29 oktober t/m 2 november 2025: Wintermagie in Slot Herrenhausen in Hannover

Tip voor een romantisch uitje: 29 oktober tot en met 2 november 2025 - Wintermagie in Slot Herrenhausen in Hannover, de hoofdstad van Nedersaksen

Een romantisch uitje voor kerstliefhebbers: Wintermagie in Herrenhausen - kraampjes vóór de kerst tussen de Galerie en de Orangerie, een nostalgische draaimolen en steltlopers

29 oktober tot en met 2 november - Wintermagie nodigt u uit om in 2025 weer te wandelen en te genieten van de Herrenhäuser Gärten (English, Nederlands, Deutsch)

Hannover. Kerstmis hangt in de lucht wanneer de Erehof van Slot Herrenhausen in Hannover verlicht wordt voor Wintermagie. Overal lampjes en versierde kerstbomen, zelfs eind oktober. Ja, u hoort het goed! Als u niet langer kunt wachten, stap dan in de ICE-trein en reis naar Hannover om te genieten van de geur van peperkoek en warme punch bij Slot Herrenhausen, de aangrenzende Galerie en de laan. De treinreis vanuit München duurt iets meer dan 4 uur. De galerij en de oranjerie vormen een sprookjesachtig decor voor de kerstkraampjes. De nostalgische draaimolen en diverse steltlopers zullen jong en oud bekoren.

Foto van de flyer die het Winter Magic-evenement in Slot Herrenhausen in Hannover aankondigt, foto van de flyer van de organisator: Helga Waess

Vanaf woensdag 29 oktober 2025 verwelkomen zo'n 130 exposanten bezoekers.

Wintermagie belooft heerlijkheden en een fantastische culinaire selectie voor het paleis:

• de beste amandelnougat,
• winterstollen,
• donuts,
• verse Baumkuchen (boomtaart),
• geroosterde kastanjes,
• heerlijke wildzwijnburgers,
• raclettespecialiteiten en Finse gegrilde zalm,
• glühwein,
• appelpunch,
• koffie, warme chocolademelk en thee zijn een must.

Het wachten op Kerstmis wordt al romantisch in Hannover.

De binnenplaats van het paleis, de galerij en de prachtige laan worden omgetoverd tot een sprookjesachtig decor voor een pre-kerstmarkt.

Alles wat lichaam en geest verwarmt en verrukt tijdens het koude seizoen, is hier vanaf 29 oktober verkrijgbaar:

glühwein, koekjes, handwerk, kerstversiering en prachtige cadeaus voor een gezellig huis.

• Als bijzonder hoogtepunt is de Große Garten vanaf 16.30 uur gratis toegankelijk voor alle Wintermagie-bezoekers met een Wintermagie-ticket.

• In de avondschemering, die dankzij de tijdsverandering al om 17.00 uur invalt, wordt de Große Barokgarten romantisch verlicht.

Wintermagie bij Slot Herrenhausen in Hannover

Locatie

Herrenhäuser Str. 3
30419 Hannover

www.gartenfestivals.de

• Tickets zijn dagelijks verkrijgbaar aan de kassa
• of online vooraf - verkrijgbaar op de website van de organisator

Openingstijden Wintermagie in de binnenplaats en galerij van Slot Herrenhausen

• 29 oktober 2025 - 13:00 tot 20:00 uur
• 30 oktober 2025 - 11:00 tot 20:00 uur
• 31 oktober - 1 november 2025 - 11:00 tot 21:00 uur
• 2 november 2025 - 11:00 tot 19:00 uur
• Wintermagie is ook geopend op de feestdag 31 oktober!

                

Operahuis, Hannover - Programma van Don Giovanni tot Lohengrin, Foto: Helga Waess

October 29 to November 2, 2025: Winter Magic at Herrenhausen Palace in Hanover

Romantic Getaway Tip: October 29 to November 2, 2025 - Winter Magic at Herrenhausen Palace in Hanover, the capital of Lower Saxony

A romantic getaway for Christmas enthusiasts: Winter Magic at Herrenhausen - pre-Christmas stalls between the Gallery and Orangery, a nostalgic carousel, and stilt walkers

October 29 to November 2 - Winter Magic invites you to stroll and enjoy the Herrenhausen Gardens again in 2025 (English, Nederlands, Deutsch)

Hanover. Christmas is in the air when the Courtyard of Honor at Herrenhausen Palace in Hanover is illuminated for Winter Magic. Strings of lights and decorated Christmas trees are everywhere, even at the end of October. Yes, you heard right! If you can't wait any longer, hop on the ICE train and head to Hanover to enjoy the aroma of gingerbread and hot punch at Herrenhausen Palace, the adjacent Gallery, and the avenue. The train from Munich takes just over 4 hours. The gallery and the orangery provide a magical backdrop for the pre-Christmas stalls. The nostalgic carousel and several stilt walkers will delight young and old alike.

Photo of the flyer announcing the Winter Magic event at Herrenhausen Palace in Hanover, photo of the organizer's flyer: Helga Waess

Starting Wednesday, October 19, 2025, around 130 exhibitors will be welcoming visitors.

Winter Magic promises delights and a fantastic culinary selection in front of the castle:

• finest almond nougat,
• winter stollen,
• doughnuts,
• fresh Baumkuchen (tree cake),
• roasted chestnuts,
• delicious wild boar burgers,
• raclette specialties,
• Finnish flame-grilled salmon,
• mulled wine,
• apple punch, coffee, hot chocolate, and teas are all available.

The wait for Christmas is already getting romantic in Hanover

The castle's courtyard, the gallery, and the magnificent avenue will be transformed into a fairytale setting for a pre-Christmas market.

Everything that warms and delights body and soul during the cold season will be offered here starting October 29:

• mulled wine, cookies, handicrafts, Christmas decorations, and wonderful gifts for a cozy home.

As a special highlight, the Great Garden will be open free of charge

•  from 4:30 pm for all Winter Magic visitors with a Winter Magic ticket.

In the evening twilight, which, thanks to the time change, now falls as early as 5 pm, the Great Baroque Garden will be romantically illuminated.

... Winter Magic at Herrenhausen Palace in Hanover

Location

Herrenhäuser Str. 3

30419 Hanover

• www.gartenfestivals.de

• Tickets are available on-site at the box office every day
• or online in advance - available on the organizer's website

Winter Magic Opening Hours in the Palace Courtyard and Gallery of Herrenhausen Palace

• October 29, 2025 - 1:00 PM to 8:00 PM
• October 30, 2025 - 11:00 AM to 8:00 PM
• October 31, 2025 - November 1, 2025 - 11:00 AM to 9:00 PM
• November 2, 2025 - 11:00 AM to 7:00 PM

Winter Magic is also open on the public holiday, October 31!

                

Opernhaus, Hannover - Foto: Helga Waess

29. Okt. bis 2. Nov. 2025: Winterzauber in Schloss Herrenhausen in Hannover

Romantik-Tipp: 29. Oktober bis 2. November 2025 - Winterzauber in Schloss Herrenhausen in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover

Romantik-Tipp für Weihnachtsfans: Der Winterzauber Herrenhausen - Vorweihnachtliche Stände zwischen der Galerie und Orangerie, nostalgisches Karrusell und Stelzenläufer

29. Oktober bis 2. November - der Winterzauber lädt auch 2025 zum Bummeln und Genießen in die Herrenhäuser Gärten ein (English, Nederlands, Deutsch)

Hannover. Es weihnachtet sehr, wenn in Hannover der Ehrenhof des Schlosses Herrenhausen für den Winterzauber illuminiert wird. Überall Lichtgirlanden und geschmückte Tannenbäume schon Ende Oktober. Ja, richtig gehört, wer es nicht mehr abwarten kann, der setzt sich in den ICE und fährt nach Hannover um den Duft von Pfefferkuchen und heißem Punsch im Schloss Herrenhausen, der angrenzende Galerie und der Allee zu genießen. Von München ist die Bahn in etwas über 4 Stunden dort. Die  Galerie und der Orangerie bilden eine zauberhafte Kulisse für die vorweihnachtlichen Stände. Das nostalgische Karussell und einige Stelzenläufer werden Groß und Klein begeistern.

Foto vom Flyer zur Ankündigung des Winterzaubers in Schloss Herrenhausen in Hannover, Foto vom Flyer des Veranstalters: Helga Waess

Ab Mittwoch, 19. Oktober 2025 werden rund 130 Aussteller die Besucher erwarten

Winterzauber verspricht Genuss und ein tolles kulinarische Angebot vor dem Schloss:

• 
  
• feinstes Mandelnougat, 
• winterlicher Stollen, 
• Schmalzkuchen 
• frischer Baumkuchen 
•  heiße Maroni 
•  leckere Wildburger, 
• Raclette-Spezialitäten 
• und finnischen Flammlachs 
• Glühwein 
• Apfelpunsch
• Kaffee, Schokolade und Tees sind obligatorisch

Das Warten auf Weihnachten - in Hannover wird es jetzt schon romantisch

Der Ehrenhof des Schlosses, die Galerie und die prächtige Allee werden zur märchengleichen Bühne eines vorweihnachtlichen Markt. 

Alles, was Leib und Seele in der kalten Jahreszeit wärmt und erfreut wird hier ab dem 29. Oktober angeboten:

Glühwein, Plätzchen, Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck und tolle Geschenke für ein kuscheliges Zuhause.

Als Highlight hat der Große Garten ab 16:30 Uhr für alle Winterzauber-Besucher mit Eintrittskarte des Winterzaubers kostenfrei geöffnet

In der Abend-Dämmerung, die ja DANK DER ZEITUMSTELLUNG bereits um 17 Uhr hereinbricht, wird der Große Barockgarten romantisch illuminiert. 

Winterzauber in Hannover Herrenhausen

Standort

Herrenhäuser Str. 3
30419 Hannover    

• www.gartenfestivals.de
•  Tickets gibt es an allen Tagen vor Ort an der Tageskasse 
• oder im Online-Vorverkauf - Website des Veranstalters erhältlich

Öffnungszeiten des Winterzaubers im Schlosshof und in der Galerie von Schloss Herrenhausen

• 29.10.2025 - von 13:00 Uhr bis 20:00 Uhr
• 30.10.2025 - von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr
• 31.10.2025 - 01.11.2025 - von 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr
• 02.11.2025 - von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
• Der Winterzauber ist auch am Feiertag, dem 31.10., geöffnet!

                

Opernhaus, Hannover - Foto: Helga Waess

Munich: Wolpertinger collection in the Hunting and Fishing Museum

 German Hunting and Fishing Museum - Wolpertinger Collection in Munich

How do Bavaria live with the Wolpertinger? The enigmatic Wolpertinger collection in the "German Hunting and Fishing Museum" in Munich

 What are the must-see sights in Munich? The Hunting and Fishing Museum in Munich shows various Wolpertinger specimens -

Munich. The Wolpertinger species only exists in Bavaria. In the pedestrian zone between Stachus and Marienplatz, the former Augustinian Church can be found at Neuhauser Straße 2. The German Hunting and Fishing Museum has found its home in this Gothic basilica. A large bronze fish, a catfish (Bavarian catfish), and a bronze wild boar invite children to climb. Parents, aunts, uncles and grandparents immediately pull out their cameras. These rare Wolpertinger are said to exist here. But: What is a Wolpertinger? Tourists are completely overwhelmed. There's only one thing to do: LOOK. It's open every day - including Mondays!

Wolpertinger, German Hunting and Fishing Museum, Munich
Photo: Helga Waess (press archive 2013)

The Wolpertinger species only exists in Bavaria

The artist Hans Reiser, for example, vividly depicts lifelike replicas.

Somehow the visitor slowly gets the idea:
Should we be led around by the nose here?

The Wolpertinger species only exists in Bavaria

No, according to the relevant specialist literature:

The Wolpertinger species only exists in Bavaria. There are unique fishing methods and specific bipedal, quadrupedal and fish-like creatures. With and without fur, injured, walking with a stick, smoking a pipe and the resemblance to some well-known animal species is intentional.

Wolpertinger, German Hunting and Fishing Museum, Munich
Photo: Helga Waess (press archive 2013)

Wolpertinger:
Fantasy and reality merge in these Alpine creatures

Does Wolpertinger really exist?

Well, this can be philosophized and argued about. 

Strange fishing methods are reported. In addition to Wopertinger traps, a Bavarian method of catching is rarely used - although it is praised as promising:

Take a beer mug filled to the brim, a white sausage and a giant pretzel. Equipped in this way, you go into the Bavarian Forest. When you arrive at your destination, you sit down under an old tree and drink the beer, bite off a piece of the pretzel and eat all of the white sausage down to the skin. Place the remaining pretzels and sausage casings on a mossy spot on the tree; then you hide behind it.

When the moon is at its highest, you have to be careful. With the empty beer mug in your hand you watch the bait. They creep up secretly, quietly and quietly. Infatuated by the smell of white sausage and pretzels, they want to eat. Now it's time to be quick. At the moment when the Wolpertinger wants a meal, you place the jug vertically over the animal from above. The Wolpertinger is happy and slurps the leftovers from the edge of the glass.

A humane catching method that pleases both equally: 

Hunters and Wolpertingers!

Wolpertinger, German Hunting and Fishing Museum, Munich
Photo: Helga Waess (press archive 2013)

And when looking at some of the specimens, museum visitors wonder whether one size was enough to attract such extraordinary specimens to the museum.

The Mountain Pine Wolpertinger deserves special attention

At this point at the latest, the visitor knows about the benefits of this special species, because who knew where the slippers, pardon the "slippers", come from.

Allgäuer Latschenkiefer- / Allgäu mountain pine-Wolpertinger, Wolpertinger, German Hunting and Fishing Museum, Munich
Photo: Helga Waess (press archive 2013)

 

Fabulous, really fabulous and even if not everyone from Wolperting is always present in the museum - a visit is always worth it!

Staircase in the hunting and fishing museum,
Photo: Helga Waess (Presse-Archiv)

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München

German Hunting and Fishing Museum Munich
- in the Munich pedestrian zone -
Neuhauser Strasse 2
80331 Munich

Homepage: jagd-fischerei-museum.de/

Opening Hours:

Wednesday 9:30–17:00

Thursday 9:30–17:00

Friday 9:30–17:00

Saturday (All Saints' Day) - Opening hours may vary.

Sunday 9:30–17:00

Monday 9:30–17:00

Tuesday 9:30–17:00

 

Monaco di Baviera: Collezione Wolpertinger nel Museo della caccia e della pesca

 Museo tedesco della caccia e della pesca - Collezione Wolpertinger a Monaco

Come convive la Baviera con i Wolpertinger? L'enigmatica collezione Wolpertinger nel "Museo tedesco della caccia e della pesca" di Monaco

Il Museo della caccia e della pesca di Monaco espone diversi esemplari di Wolpertinger - Cose da vedere assolutamente a Monaco di Baviera: animali che vivono solo in Baviera (Deutsch, Italiano, English, Français)

Monaco. La specie Wolpertinger esiste solo in Baviera. Nella zona pedonale tra Stachus e Marienplatz si trova l'ex chiesa degli Agostiniani in Neuhauser Straße 2. In questa basilica gotica ha trovato sede il Museo tedesco della caccia e della pesca. Un grande pesce di bronzo, un pesce gatto (pesce gatto bavarese) e un cinghiale di bronzo invitano i bambini ad arrampicarsi. Genitori, zie, zii e nonni tirano subito fuori le macchine fotografiche. Si dice che questi rari Wolpertinger esistano qui. Ma: cos'è un Wolpertinger? I turisti sono completamente sopraffatti. C'è solo una cosa da fare: GUARDARE. È aperto tutti i giorni, compreso il lunedì!

Wolpertinger, Museo tedesco della caccia e della pesca, Monaco
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

L'artista Hans Reiser, ad esempio, raffigura vividamente repliche realistiche.

In qualche modo il visitatore si fa lentamente l'idea:
Dovremmo farci prendere in giro qui per il naso?

La specie Wolpertinger esiste solo in Baviera

No, secondo la letteratura specialistica pertinente:

La specie Wolpertinger esiste solo in Baviera. Esistono metodi di pesca unici e specifiche creature bipedi, quadrupedi e simili a pesci. Con e senza pelo, ferito, cammina con un bastone, fuma la pipa e la somiglianza con alcune specie animali ben note è intenzionale.

Wolpertinger,  Museo tedesco della caccia e della pesca, Monaco
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Wolpertinger:

Fantasie und Realität verschmelzen in diesen alpenländischen Wesen.

La specie Wolpertinger si trova solitaria in Baviera

Wolpertinger:

Fantasia e realtà si fondono in queste creature alpine.

Wolpertinger esiste davvero?
Ebbene, su questo si può filosofare e discutere.

Vengono segnalati strani metodi di pesca. Oltre alle trappole Wopertinger, raramente viene utilizzato un metodo di cattura bavarese, sebbene sia lodato come promettente:

Prendi un boccale di birra pieno fino all'orlo, una salsiccia bianca e un pretzel gigante. Equipaggiati in questo modo si entra nella Foresta Bavarese. Quando arrivi a destinazione, ti siedi sotto un vecchio albero e bevi la birra, mordi un pezzo di pretzel e mangi tutta la salsiccia bianca fino alla pelle. Metti i restanti pretzel e i budelli di salsiccia su un punto muschioso dell'albero; poi ti nascondi dietro.

Quando la luna è al suo massimo, devi stare attento. Con il boccale di birra vuoto in mano guardi l'esca. Si insinuano segretamente, silenziosamente e silenziosamente. Infatuati dell'odore della salsiccia bianca e dei pretzel, vogliono mangiare. Ora è il momento di essere veloci. Nel momento in cui il Wolpertinger vuole un pasto, metti la brocca verticalmente sopra l'animale dall'alto. Il Wolpertinger è felice e beve gli avanzi dal bordo del bicchiere.

Un metodo di cattura umano che soddisfa entrambi allo stesso modo: 

 
Cacciatori e Wolpertinger!

Wolpertinger, Museo tedesco della caccia e della pesca, Monaco
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

E guardando alcuni esemplari, i visitatori del museo si chiedono se una dimensione fosse sufficiente per attirare esemplari così straordinari nel museo.

Il pino mugo Wolpertinger merita un'attenzione particolare

Al più tardi a questo punto il visitatore conosce i vantaggi di questa specie speciale, perché chi sapeva da dove vengono le pantofole, scusate le "pantofole".

Allgäuer Latschenkiefer-Wolpertinger, Wolpertinger, Museo tedesco della caccia e della pesca, Monaco
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Favoloso, davvero favoloso e anche se non tutti quelli di Wolperting sono sempre presenti nel museo, vale sempre la pena visitarlo!

Scala nel museo della caccia e della pesca,
Foto: Helga Waess (Presse-Archiv)

Museo tedesco della caccia e della pesca a Monaco

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München

- nella zona pedonale di Monaco -
Neuhauser Strasse 2
80331 Monaco di Baviera

Homepage: jagd-fischerei-museum.de/

Orari di apertura:

Mercoledì 9:30–17:00

Giovedì 9:30–17:00

Venerdì 9:30–17:00

Sabato (Ognissanti)

9:30–17:00
Gli orari di apertura possono variare.

Domenica 9:30–17:00

Lunedì 9:30–17:00

Martedì 9:30–17:00 

 

Standort: München

Munich : Collection Wolpertinger au Musée de la Chasse et de la Pêche

Conseil Munich : Musée allemand de la chasse et de la pêche - Collection Wolpertinger à Munich

Comment les Bavarois vivent-ils avec le Wolpertinger ? L'énigmatique collection Wolpertinger du Musée allemand de la chasse et de la pêche de Munich

Que voir absolument à Munich ? Le Musée de la chasse et de la pêche de Munich présente divers spécimens de Wolpertinger, animaux endémiques de Bavière …  (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. L'espèce Wolpertinger se trouve uniquement en Bavière. Dans la zone piétonne entre Stachus et Marienplatz, sur la Kaufingerstrasse, se dresse l'ancienne église des Augustins. Cette basilique gothique abrite aujourd'hui le Musée allemand de la chasse et de la pêche. Un grand poisson en bronze, un silure (en bavarois : Waller) et un sanglier en bronze invitent les enfants à grimper dessus. Parents, oncles, tantes et grands-parents sortent aussitôt leurs appareils photo. C'est ici que vivent, paraît-il, ces rares Wolpertingers. Mais qu'est-ce qu'un Wolpertinger, au juste ? Les touristes sont complètement perplexes. Il n'y a qu'une chose à faire : aller le voir. C'est ouvert tous les jours, même le lundi !

Musée allemand de la chasse et de la pêche Wolpertinger, Munich, Photo : Helga Waess (Pressearchiv)

L'espèce Wolpertinger n'existe qu'en Bavière

Elle est représentée de façon saisissante dans des répliques plus vraies que nature, notamment par l'artiste Hans Reiser.

Le visiteur commence alors à se demander :

Serait-ce une tentative de manipulation ?

L'espèce Wolpertinger n'existe qu'en Bavière.

Non, d'après les ouvrages de référence :

L'espèce Wolpertinger n'existe qu'en Bavière. Elle possède ses propres techniques de chasse et des créatures spécifiques, bipèdes, quadrupèdes et aquatiques. Elles peuvent être glabres ou couvertes de fourrure, marcher blessées avec une canne, fumer la pipe, et leur ressemblance avec certaines espèces animales bien connues est intentionnelle.

Wolpertinger, Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, München
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Wolpertinger :

Fantaisie et réalité se confondent chez ces créatures alpines.

Les Wolpertinger existent-ils vraiment ?

Voilà qui ouvre la porte à des débats philosophiques.

On raconte qu'il existe des méthodes de capture plutôt originales. Outre les pièges à Wolpertinger, une méthode bavaroise est assez rarement employée, bien qu'elle soit réputée pour son efficacité :

Prenez une chope de bière pleine, une Weisswurst (saucisse blanche) et un bretzel géant. Ainsi équipé, rendez-vous dans la forêt bavaroise. Une fois sur place, asseyez-vous sous un vieil arbre et buvez la bière, croquez dans le bretzel et mangez la Weisswurst en entier, jusqu'à la peau. Déposez le bretzel restant et la peau de la saucisse sur un endroit moussu près de l'arbre, puis cachez-vous derrière.

Lorsque la lune est à son zénith, soyez sur vos gardes. Un verre de bière vide à la main, guettez l'appât. Ils s'approchent furtivement, silencieusement. Attirés par l'odeur de la saucisse blanche et des bretzels, ils ont faim. Il faut être rapide. Dès que le Wolpertinger réclame un litre de bière, placez le verre à la verticale au-dessus. Le Wolpertinger exulte et sirote la bière jusqu'à la dernière goutte.

Une méthode de piégeage respectueuse du bien-être animal qui fait le bonheur 

du chasseur comme du Wolpertinger !

Wolpertinger, Musée allemand de la chasse et de la pêche, Munich, Photo : Helga Waess (Archives de presse 2013)

En voyant certains spécimens, les visiteurs du musée se demandent si un seul litre de bière a suffi à attirer des créatures aussi extraordinaires

Le pin de montagne Wolpertinger mérite une attention particulière.

À ce stade, les visiteurs comprennent l'utilité de cette espèce, car qui savait d'où venaient ces « sandwichs », ou plutôt ces « pins de montagne » ?

Pin de montagne de l'Allgäu (Wolpertinger), Musée allemand de la chasse et de la pêche, Munich - Photo : Helga Waess (Archives de presse 2013)

Fabuleux, absolument fabuleux ! Même si tous les spécimens de Wolpertinger ne sont pas toujours exposés au musée, la visite vaut toujours le détour ! 

Escalier du Musée de la Chasse et de la Pêche - Photo : Helga Waess (Archives de presse)

Musée allemand de la Chasse et de la Pêche de Munich

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München

- in der Münchner Fußgängerzone - - Zone piétonne de Munich -

Neuhauser Straße 2

80331 Munich
Homepage: jagd-fischerei-museum.de/

Horaires d'ouverture :

• Mercredi 9h30–17h00
• Jeudi 9h30–17h00
• Vendredi 9h30–17h00 

• Samedi (Toussaint) 9h30–17h00 - Les horaires d'ouverture peuvent varier.

• Dimanche 9h30–17h00
• Lundi 9h30–17h00
• Mardi 9h30–17h00 

München: Wolpertinger-Sammlung im Jagd- und Fischereimuseum

Münchentipp: Deutsches Jagd- und Fischereimuseum - Wolpertinger-Sammlung in München

 

Wie die Bayern mit dem Wolpertinger leben? Die rätselhafte Wolpertinger-Sammlung im "German Hunting and Fishing Museum" in München - Must-See Attraction in Munich!

 

WAS MUSS MAN IN MÜNCHEN GESEHEN HABEN? Das Jagd- und Fischereimuseum in München zeigt verschiedene Wolpertinger-Exemplare - Tiere die nur in Bayern heimisch sind ... (Deutsch, Italiano, English, Français)

München. Die Spezies der Wolpertinger gibt es nur in Bayern. In der Fußgängerzone zwischen Stachus und Marienplatz, findet sich in der Kaufinger Straße die ehemalige Augustinerkirche. In dieser gotischen Basilika hat das Deutsche Jagd- und Fischerei Museum seine Heimat gefunden. Ein großer Bronzefisch, ein Wels (bayerisch Waller), und ein bronzenes Wildschwein laden Kinder zum Klettern ein. Eltern, Tanten, Onkel und Großeltern zücken sofort den Fotoapparat. Hier soll es diese seltenen Wolpertinger geben. Aber: Was ist ein Wolpertinger? Touristen sind gänzlich überfragt. Da gibt es nur eins: ANSEHEN. Hier ist jeden Tag - auch Montags - geöffnet!

Wolpertinger, Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, München
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Die Spezies der Wolpertinger gibt es nur in Bayern

In naturgetreuen Nachbildungen werden zum Beispiel von dem Künstler Hans Reiser anschaulich dargestellt.

Irgendwie kommt der Besucher so langsam auf die Idee:

Soll man hier an der Nase herum geführt werden?

Die Spezies der Wolpertinger gibt es nur in Bayern

Nein, so die einschlägige Fachliteratur:

Die Spezies der Wolpertinger gibt es nur in Bayern. Es gibt eigene Fangmethoden und spezifische zweibeinige, vierbeinige und fischartige Wesen. Mit und ohne Fell, verletzt am Stock gehend, Pfeife rauchend und die Ähnlichkeit mit manch einer bekannten tierischen Spezies ist gewollt.

Wolpertinger, Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, München
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Wolpertinger:

Fantasie und Realität verschmelzen in diesen alpenländischen Wesen.

Gibt es Wolpertinger wirklich?

Nun, hierüber lässt sich philosophieren und streiten. 

Von eigenartigen Fangmethoden wird berichtet. Neben Wopertingerfallen, kommt eine bayerische Fangart recht selten zur Anwendung - obwohl sie erfolgversprechend gelobt wird:

Man nehme einen randvoll gefüllten Bierkrug, eine Weisswurscht und eine Riesenbrez'n. Derart ausgerüstet begebe man sich in den Bayerischen Wald. Am Ziel angekommen, setze man sich unter einen alten Baum und trinke das Bier, beiße von der Brez'n ein Stückerl ab und esse die Weisswurscht bis auf die Haut gänzlich auf. Die Restbrez'n und die Wurschtpelle lege man auf eine moosige Stelle am Baum; sodann verstecke man sich hinter selbigem.

Wenn der Mond am höchsten steht, dann heißt es aufpassen. Mit dem leeren Bierkrug in der Hand beobachte man den Köder. Heimlich, still und leise kommen sie angeschlichen. Betört vom Duft von Weisswurscht und Brez'n möchten sie fressen. Jetzt heißt es schnell sein. In dem Moment, in welchem es dem Wolpertinger nach einer Mass gelüste, stülpe man jenen Krug von oben senkrecht über das Tier. Der Wolpertinger freut sich und schlürft die Reste vom Rand des Glases.

Eine humane Fang-Methode, die beide gleichermaßen erfreut: 

Jäger und Wolpertinger!

Wolpertinger, Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, München
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Und beim Anblick so manchen Exemplares kommt dem Museumsbesucher die Frage, ob hier eine Mass ausreichte, um solch außergewöhnliche Exemplare ins Museum zu locken. 

Besonderes Augenmerk verdient der Latschen-Kiefer-Wolpertinger

Spätestens hier weiß der Besucher vom Nutzen dieser besonderen Spezies, denn wer wusste schon wo die Pantoffeln, pardon die "Latschen" herkommen.

Allgäuer Latschenkiefer-Wolpertinger,
Deutsches Jagd- und Fischereimuseum, München
Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2013)

Fabel-Haft, wirklich Fabelhaft und auch wenn nicht immer alle Wolpertinger im Museum anwesend sind – ein Besuch lohnt sich immer!

Treppe im Jagd- und Fischereimuseum,
Foto: Helga Waess (Presse-Archiv)

Deutsches Jagd- und Fischereimuseum München

- in der Münchner Fußgängerzone -

Neuhauser Straße 2

80331 München

jagd-fischerei-museum.de/

Öffnungszeiten:

• Mittwoch    09:30–17:00
• Donnerstag    09:30–17:00
• Freitag    09:30–17:00
• Samstag (Allerheiligen) - Die Öffnungszeiten können abweichen.
•     09:30–17:00
• Sonntag    09:30–17:00
• Montag    09:30–17:00
• Dienstag    09:30–17:00

30 ottobre - 2 novembre - Auto Zürich 2025

Da giovedì 30 ottobre a domenica 2 novembre: AUTO ZÜRICH 2025 presso Messe Zürich

Auto Zürich 2025: la fiera automobilistica con una gamma globale di marchi – 70 marchi annunciati – e per la prima volta con anche un'area dedicata alle moto, si terrà questo fine settimana in Svizzera. Un nuovo evento clou promette di essere l'asta Broad Arrow per acquirenti e appassionati di tesori automobilistici classici e moderni

38a edizione di Auto Zürich – dal 30 ottobre al 2 novembre 2025 (English, Italiano, Français, Deutsch)

Zurigo. Incontratevi alla più grande fiera automobilistica svizzera dell'anno per scoprire le ultime innovazioni in termini di digitalizzazione, elettrificazione e nuovi canali di vendita. I rapidi sviluppi stanno attualmente rivoluzionando e trasformando tutti i modelli. Auto Zürich offre il suo consueto approccio plug-and-play. Questo fine settimana, espositori internazionali presenteranno l'intera gamma di tecnologie di propulsione. La 38a edizione del grande Salone dell'automobile di Zurigo presenterà circa 70 marchi dal 30 ottobre al 2 novembre 2025 – maggiori informazioni su: auto-zuerich.ch

Il percorso attraversa i vigneti fino a Zurigo, foto d'archivio: Helga Waess

Auto Zürich 2025 è il salone automobilistico con la più ampia varietà di marchi in Europa.

Quest'anno si assiste anche a una nuova partnership strategica con Broad Arrow, che sarà entusiasmante per acquirenti e appassionati di veicoli classici e d'epoca.

EV EXPERIENCE @ Auto Zürich amplia significativamente la sua offerta di test drive:

Questo fine settimana, professionisti del settore e visitatori potranno provare 45 modelli di diverse marche nella piazza antistante l'ingresso principale del quartiere fieristico.

Auto Zürich MOTO si presenterà nel 2025 come un modulo di nuova concezione.

Per la prima volta, ci sarà un'area Moto dedicata, accessibile dall'atrio e aperta al pubblico senza biglietto. Questo evento è dedicato agli appassionati di moto e presenterà i principali marchi motociclistici dei leader del settore.

Orari di apertura di AUTO ZÜRICH 2025

Da giovedì 30 ottobre 2025 a venerdì 31 ottobre 2025: dalle 10:00 alle 21:00

Da sabato 1 novembre 2025 a domenica 2 novembre 2025: dalle 10:00 alle 19:00

30 octobre - 2 novembre - Auto Zürich 2025

Du jeudi 30 octobre au dimanche 2 novembre : AUTO ZÜRICH 2025 à la Messe Zürich

Auto Zürich 2025 : Le salon automobile international réunissant 70 marques (annoncées) et, pour la première fois, un espace dédié à la moto, se tient ce week-end en Suisse. Parmi les nouveautés, la vente aux enchères Broad Arrow promet d'être un événement incontournable pour les acheteurs et les passionnés de véhicules classiques et modernes d'exception.

38e édition d'Auto Zürich – du 30 octobre au 2 novembre 2025 (English, Italiano, Français, Deutsch)

Zurich. Rendez-vous au plus grand salon automobile suisse de l'année pour découvrir les dernières innovations en matière de digitalisation, d'électrification et de nouveaux canaux de vente. Les évolutions rapides actuelles révolutionnent et transforment tous les modèles. Auto Zürich propose son approche simple et intuitive. Ce week-end, les exposants internationaux présenteront l'ensemble des technologies de motorisation. La 38e édition du Salon de l'automobile de Zurich, événement majeur du pays, réunira environ 70 marques du 30 octobre au 2 novembre 2025. Plus d'informations sur : auto-zuerich.ch

La route traverse les vignobles jusqu'à Zurich, photo d'archive : Helga Waess

Auto Zürich 2025 est le salon automobile présentant la plus grande diversité de marques en Europe.

Cette année marque également un nouveau partenariat stratégique avec Broad Arrow, qui ravira les acheteurs et les passionnés de véhicules classiques et de collection.

L'espace EV EXPERIENCE d'Auto Zürich enrichit considérablement son offre d'essais :

Ce week-end, les professionnels et les visiteurs pourront tester 45 modèles de différentes marques sur l'esplanade située devant l'entrée principale du parc des expositions.

Auto Zürich MOTO fera son apparition en 2025 sous la forme d'un module entièrement repensé.

Pour la première fois, un espace dédié à la moto sera accessible depuis le hall d'entrée et ouvert au public sans billet. Cet événement, destiné aux passionnés de moto, mettra en avant les plus grandes marques du secteur.

Horaires d'ouverture d'AUTO ZÜRICH 2025

Jeudi 30 octobre 2025 - Vendredi 31 octobre 2025 : de 10h à 21h

Samedi 1er novembre 2025 - Dimanche 2 novembre 2025 : de 10h à 19h

October 30 - November 2 - Auto Zürich 2025

Thursday, October 30 to Sunday, November 2: AUTO ZÜRICH 2025 at Messe Zürich

Auto Zürich 2025: The automotive trade fair with a global range of brands – 70 brands are announced – and for the first time also featuring a motorcycle area, takes place this weekend in Switzerland. A new highlight promises to be the Broad Arrow auction for buyers and enthusiasts of classic and modern automotive treasures.

38th edition of Auto Zürich – from October 30 to November 2, 2025 (English, Italiano, Français, Deutsch)

Zurich. Meet at Switzerland's largest automotive trade fair of the year to experience the latest innovations in digitalization, electrification, and new sales channels. Rapid developments are currently revolutionizing and transforming all models. Auto Zürich offers its familiar plug-and-play approach. This coming weekend, international exhibitors will present the full spectrum of drive technologies. The 38th edition of the major Zurich Motor Show will feature around 70 brands from October 30th to November 2nd, 2025 – more information at: auto-zuerich.ch

The route leads through the vineyards to Zurich, archive photo: Helga Waess

Auto Zürich 2025 is the automotive show with the greatest brand diversity in Europe.

This year also sees a new strategic partnership with Broad Arrow, which will be exciting for buyers and enthusiasts of classic and vintage vehicles.

EV EXPERIENCE @ Auto Zürich is significantly expanding its test drive offerings:

This coming weekend, trade professionals and visitors can test drive 45 models from various brands in the plaza in front of the main entrance to the exhibition grounds.

Auto Zürich MOTO will appear in 2025 as a newly consolidated module.

For the first time, there will be a dedicated Moto area, accessible via the foyer and open to the public without a ticket. This event is for motorcycle enthusiasts and will showcase leading motorcycle brands from industry leaders.

Opening Hours of AUTO ZÜRICH 2025

Thursday, October 30, 2025 - Friday, October 31, 2025: 10 a.m. to 9 p.m.

Saturday, November 1, 2025 - Sunday, November 2, 2025: 10 a.m. to 7 p.m.

30. Okt. - 2. Nov. - Auto Zürich 2025

Donnerstag, 30. Oktober bis Sonntag, 2. November: AUTO ZÜRICH 2025 in der Messe Zürich 

 

Auto Zürich 2025: DIE Automesse mit weltweiter Markenvielfalt - 70 Marken sind angekündigt - und erstmals auch mit Motorad-Bereich findet am Wochenende in der Schweiz statt -  ein neues Highlight verspricht die Broad Arrow Auktion für Käufer und Liebhaber von Garagengold alter und neuer Zeit zu werden

 

38. Ausgabe der Auto Zürich - vom 30. Oktober bis 2. November 2025 (English, Italiano, Français, Deutsch)

Zürich. Man trifft sich auf der grössten Schweizer Automobilmesse des Jahres, um zu erleben was die Branche bezüglich Digitalisierung, Elektrifizierung sowie neuen Vertriebsformen neues auf den Markt bringt. Die rasanten Entwicklungen revolutionieren und transformieren zurzeit alle Modelle. Die Auto Zürich bietet ihr gewohntes Plug-and-Play-Prinzip an. Internationale Aussteller präsentieren am kommenden Wochenende das gesamte Spektrum im Bereich Antriebstechnologien. Bei der 38. Ausgabe der großen Züricher Automesse werden vom 30. Oktober bis 2. November 2025  rund 70 Marken präsentiert -  näheres unter: auto-zuerich.ch
 

Durch die Weinberge geht es nach Zürich, Archivfoto: Helga Waess

 

Die Auto Zürich 2025 ist die Automobilmesse mit der grössten Markenvielfalt in Europa

In diesem Jahr gibt es zudem eine neue strategische Partnerschaft mit Broad Arrow, was für Käufer und Liebhaber von Garagengold sowohl aus der Vergangenheit alsauch aus der Gegenwart spannend wird.

EV EXPERIENCE @ Auto Zürich baut sein Angebot an Probefahrten massiv aus: 

Am kommenden Wochenende können Fachpublikum und Besucher auf dem Vorplatz des Haupteingangs des Messegeländes Probefahrten mit 45 Modellen verschiedener Marken absolvieren.

Die Auto Zürich MOTO erscheint 2025 als neu konsolidiertes Modul 

Erstmals gibt es den Moto-Bereich, der über das Foyer zugänglich ist und ohne Ticket besucht werden kann. Ein Event für Motorradfans, die hier starke Motorradmarken der Branchenführer.

Öffnungszeiten der AUTO ZÜRICH 2025

•     Donnerstag, 30. Oktober 2025 -  Freitag, 31. Oktober 2025: 10 bis 21 Uhr
•     Samstag, 1. November 2025 -  Sonntag, 2. November 2025: 10 bis 19 Uhr

CONSEIL pour 2025 : Marché de Noël sur la Marienplatz

 Pré-Noël à Munich - Marchés de Noël

Le grand marché de Noël au cœur de la vieille ville de Munich crée une atmosphère romantique pendant les mois les plus froids : devant l'hôtel de ville, un atelier paradisiaque, le Christkindlpostamt (bureau de poste de Noël), des stands de Noël colorés et le populaire marché de la Nativité sont installés. Au programme : une course de Krampus, du vin chaud et de la bière festive.

24 novembre - 24 décembre 2025 : Marché de Noël sur la Marienplatz de Munich (English, Italiano, Français, Deutsch)

Munich. Avec la fraîcheur de novembre, l'attente des journées chaleureuses et des marchés de Noël est palpable. Au cœur de la vieille ville, le marché de Noël de Munich se tient chaque année sur la Marienplatz, devant l'hôtel de ville néogothique. Ce marché est attesté dans le centre-ville depuis le XIVe siècle. Lorsque le grand sapin de Noël est dressé devant l'hôtel de ville, la vieille ville prend une allure romantique. Autour de la colonne mariale, un ancien marché bavarois, avec un marché artisanal et un marché de la Nativité à l'église de l'Alter Peter, prend progressivement forme. Car, comme le veut la tradition bavaroise, une crèche avec les Rois mages a sa place sous le sapin de Noël. Cette année, le marché de Noël sur la Marienplatz et ses environs se tiendra du 24 novembre au 24 décembre 2025. Vous y trouverez également de superbes stands d'artisanat, deux grandes crèches, un bar à vin chaud abrité et un sapin de Noël scintillant dans la grande cour de l'hôtel de ville, juste en face de la galerie de l'hôtel de ville. Le Christkindl (sapin de Noël) dispose également de sa propre boîte aux lettres sous la tour de l'hôtel de ville : ceux qui y déposeront leurs lettres et cartes pourront surprendre leurs proches avec un timbre du Christkind de Munich !

Hôtel de ville de Munich, colonne mariale et tours de la Frauenkirche... et devant lui le sapin de Noël illuminé, photo : Helga Waess (archives photos de presse - Vorjahr)

L'Atelier Céleste pour les Enfants

Pendant la période précédant Noël, le populaire Atelier Céleste sera de nouveau ouvert aux enfants de six à douze ans. Les jeunes créatifs pourront s'adonner à leur passion pour les loisirs créatifs et confectionner des cadeaux, gratuitement et sous surveillance.

Boîte aux lettres Christkindl sous la tour de l'Hôtel de Ville sur la Marienplatz

Un véritable timbre « Christkindl » devrait figurer sur votre courrier de Noël. Alors, déposez votre lettre ou votre carte postale directement à la boîte aux lettres Christkindl, car vous y trouverez le cachet spécial du Christkindl de Munich. À l'entrée de l'Hôtel de Ville, juste à côté du portail, sous la tour de l'Hôtel de Ville sur la Marienplatz de Munich, vous trouverez une boîte aux lettres spéciale pendant le marché de Noël. Un incontournable pour les philatélistes : les lettres et cartes postales postées ici porteront le cachet spécial du marché de Noël.

La Course des Krampus au Marché de Noël

Et quand la Course des Krampus fait la joie des petits et des grands. Lors de la traditionnelle Course des Krampus, les personnages effrayants, avec leurs masques sculptés et leurs manteaux de fourrure hirsute, terrifient petits et grands, et c'est bien ainsi !

Marienplatz et l'Ancien Hôtel de Ville de Munich - Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

Musique de Noël au balcon de l'Hôtel de Ville

Oui, là où le FC Bayern célèbre ses trophées et ses coupes, on entend sans cesse des chants de Noël empreints de recueillement à l'approche de Noël. La Stubenmusik bavaroise, des fanfares et diverses chorales se produisent quotidiennement sur le balcon de l'Hôtel de Ville, égayant ainsi la période de l'Avent pour les visiteurs des stands.

À Munich, on ne sert que le MEILLEUR pour les fêtes.

C'est pourquoi les tavernes munichoises proposent – ​​écoutez-le et laissez-vous surprendre – du vin chaud végétalien au sureau. 100 % bio !

De délicieux Schupfnudeln et Käsespätzle seront à nouveau disponibles l'année prochaine sur la Marienplatz de Munich. Photo : A. Waess (archives photos de presse)

BIÈRE DE FÊTE du Marché de Noël de Munich !

Et que ne faut-il pas manquer à Munich ? Même pas sur un marché de Noël ! Oui, le vin chaud est presque parfait. Mais Munich a aussi besoin d'une bonne bière !

Sur la Sternenplatz, Haderner Bräu servira une bière spécialement brassée pour le marché de Noël de l'hôtel de ville.

Tellement munichois !

L'histoire du marché de Noël sera expliquée aux visiteurs intéressés lors de visites guidées. Les personnes intéressées peuvent réserver directement sur la Marienplatz. Dégustez du vin chaud et des gourmandises et savourez-les en toute simplicité.

Marché de Noël de Munich

Lieu : Autour de la Marienplatz, devant l'ancien hôtel de ville (avec le musée du Jouet) et dans la zone piétonne.

Dates : Du 24 novembre au 24 décembre 2025

Site web : www.christkindlmarkt-muenchen.de

… en décembre sur la Marienplatz au marché de Noël de Munich, photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 

CONSIGLIO per il 2025: Mercatino di Natale a Marienplatz

Periodo prenatalizio a Monaco di Baviera - Mercatini di Natale e mercatini

Il grande mercatino di Natale nel cuore del centro storico di Monaco di Baviera crea un'atmosfera romantica durante i mesi più freddi: di fronte al Municipio di Monaco di Baviera, vengono allestiti un laboratorio celestiale, il Christkindlpostamt (Ufficio Postale di Natale), colorate bancarelle natalizie e il popolare mercatino dei presepi. Ci saranno anche una sfilata dei Krampus, vin brulé e birra della festa.

24 novembre - 24 dicembre 2025: Mercatino di Natale in Marienplatz a Monaco di Baviera (English, Italiano, Français, Deutsch)

Monaco di Baviera. Con il freddo di novembre, arriva l'attesa di giornate calde e mercatini prenatalizi. Nel cuore del centro storico, il Mercatino di Natale di Monaco di Baviera si svolge ogni anno in Marienplatz, di fronte al neogotico Municipio. Questo mercatino è documentato nel centro città fin dal XIV secolo. Quando il grande albero di Natale viene eretto davanti al Municipio, il centro storico diventa davvero romantico. Intorno alla Colonna Mariana, si sviluppa gradualmente un antico mercato bavarese con un mercatino dell'artigianato e un mercatino dei presepi presso la chiesa di Alter Peter. Perché, come da tradizione bavarese, un presepe con i Re Magi è un must sotto l'albero di Natale. Il mercatino di Natale di quest'anno, in Marienplatz e dintorni, si terrà dal 24 novembre al 24 dicembre 2025. Ci saranno anche bancarelle di artigianato, due grandi presepi, un bar coperto per il vin brulé e un albero di Natale scintillante nel grande cortile del Municipio, proprio di fronte alla Galleria del Municipio. E anche il Christkindl (albero di Natale) ha la sua cassetta della posta sotto la torre del Municipio: chi imbuca qui le sue lettere e cartoline può sorprendere i propri cari con un francobollo del Christkindl di Monaco!

Municipio di Monaco, Colonna mariana e torri della Frauenkirche... e di fronte l'albero di Natale illuminato, foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv - Vorjahr)

Il Laboratorio Celeste per Bambini

Durante il periodo prenatalizio, il popolare Laboratorio Celeste sarà nuovamente aperto ai bambini dai sei ai dodici anni. Qui, i giovani creativi potranno dedicarsi alla loro passione per l'artigianato e realizzare regali, gratuitamente e sotto la supervisione di un adulto.

Cassetta postale di Christkindl sotto la Torre del Municipio in Marienplatz

Un vero francobollo "Christkindl" dovrebbe essere esposto sulla posta di Natale. Bene, allora portate la vostra lettera o cartolina direttamente alla cassetta postale di Christkindl, perché qui troverete l'annullo speciale del Christkindl di Monaco. All'ingresso del Municipio, proprio accanto al cancello – sotto la Torre del Municipio in Marienplatz a Monaco – troverete una cassetta postale speciale durante il mercatino di Natale. Un'attrazione per la posta di Natale per i filatelisti: lettere e cartoline spedite qui riceveranno l'annullo speciale del mercatino di Natale.

La Corsa dei Krampus al Mercatino di Natale

E quando corrono i Krampus, grandi e piccini si rallegrano. Durante la tradizionale Corsa dei Krampus, le figure spettrali con le loro maschere intagliate e i loro mantelli di pelliccia ispida terrorizzano grandi e piccini, ed è così che deve essere!

Marienplatz con il Vecchio Municipio di Monaco - Foto: Helga Waess (archivio fotografico stampa)

Musica natalizia dal balcone del Municipio

Sì, proprio dove l'FC Bayern festeggia i suoi trofei e coppe, si possono ascoltare ripetutamente canti natalizi meditativi nel periodo che precede il Natale. La Stubenmusik bavarese, le bande musicali e vari cori si esibiscono dal vivo ogni giorno sul balcone del Municipio, allietando il periodo dell'Avvento per i visitatori delle bancarelle.

A Monaco di Baviera si serve solo il MEGLIO per le feste.

E così, le enoteche di Monaco servono – ascoltatelo e rimarrete stupiti – vin brulé vegano al sambuco. Tutto biologico!

Deliziosi Schupfnudeln e Käsespätzle saranno disponibili anche l'anno prossimo a Marienplatz a Monaco di Baviera. Foto: A. Waess

BIRRA DELLE FESTE dal Mercatino di Natale di Monaco!

E: cosa non può mancare a Monaco? Nemmeno a un mercatino di Natale! Sì, il vin brulé è quasi perfetto. Ma Monaco ha bisogno anche di una buona birra!

A Sternenplatz, Haderner Bräu servirà una birra prodotta appositamente per il mercatino di Natale del municipio.

Questo è tipico di Monaco!

La storia del mercatino di Natale

verrà spiegata ai visitatori interessati durante le visite guidate del mercatino. Gli interessati possono prenotarle direttamente in Marienplatz. Degustate vin brulé e altre prelibatezze e godetevele.

Mercatino di Natale di Monaco di Baviera

Luogo: Intorno a Marienplatz, di fronte al Vecchio Municipio (con il Museo del Giocattolo) e nella zona pedonale.

Date: dal 24 novembre al 24 dicembre 2025

Sito web: www.christkindlmarkt-muenchen.de

... ...a dicembre sulla Marienplatz al mercatino di Natale di Monaco, foto: