Dienstag, 10. Februar 2026

August Sander Prize 2026 for Portrait Photography

Submit photo series by March 16: August Sander Prize 2026


The application deadline for the August Sander Prize 2026 for Portrait Photography has been extended to March 16, 2026


Good news for national and international artists born on or after January 1, 1986, who would still like to submit their work (Español, Deutsch, English, Italiano, Français)


Cologne. The August Sander Prize for Portrait Photography was originally established by Ulla Bartenbach and Prof. Dr. Kurt Bartenbach. In 2026, the prize will be awarded for the fifth time in cooperation with the Photographic Collection/SK Foundation for Culture, Cologne. The prize aims to promote young, contemporary artistic approaches in the spirit of objective-conceptual photography. Against the backdrop of August Sander's significant portrait photographs, the focus is on the human portrait. The August Sander Prize is awarded every two years in Cologne. The application deadline has now been extended to March 16, 2026. Further information: www.photographie-sk-kultur.de
 
SZ-Zeppelin - Photo: Helga Waess - Press Photo Archive - Art and Culture Blog


National and international artists born on or after January 1, 1986, specializing in photography are eligible to participate.


  • The prize is endowed with €5,000.
  • In addition, the Photographic Collection/SK Foundation for Culture will, if possible and upon individual consultation, organize an exhibition of the winner's work.

  • Submissions should consist of a largely completed series, from which a maximum of 20 photographic prints can be selected.

  • Only works that follow a thematically coherent group or sequence of images will be considered.
  • Individual images will not be considered.
  • Submitted works should not have received any prizes in other competitions.

  • A shortlist will be published in May 2026.

  • The winner, selected from the shortlist, will be announced in June 2026.

The award ceremony will take place in September 2026 at the Photographic Collection/SK Foundation for Culture in Cologne.

The jury consists of five members:


  1. Dr. Anja Bartenbach, founding family, Cologne;
  2. Dr. Franziska Brons, art historian, Berlin;
  3. Gabriele Conrath-Scholl, Director of the Photographic Collection/SK Foundation for Culture, Cologne;
  4. Jean-Paul Deridder, curator, Brussels;
  5. Andreas Mader, photographer, Winterthur.

Prix ​​August Sander 2026 de photographie de portrait

Soumettez votre série de photos avant le 16 mars : Prix August Sander 2026


La date limite de candidature pour le Prix August Sander 2026 de photographie de portrait est reportée au 16 mars 2026


Bonne nouvelle pour les artistes nationaux et internationaux nés le 1er janvier 1986 ou après, qui souhaitent encore soumettre leur travail (Español, Deutsch, English, Italiano, Français)


Cologne. Le Prix August Sander de photographie de portrait a été créé par Ulla Bartenbach et le Professeur Kurt Bartenbach. En 2026, il sera décerné pour la cinquième fois en partenariat avec la Collection photographique/Fondation SK pour la culture de Cologne. Ce prix vise à promouvoir les jeunes approches artistiques contemporaines dans l'esprit de la photographie objective-conceptuelle. S'appuyant sur les portraits photographiques significatifs d'August Sander, il met l'accent sur le portrait humain. Le Prix August Sander est décerné tous les deux ans à Cologne. La date limite de candidature est désormais reportée au 16 mars 2026. Plus d'informations : www.photographie-sk-kultur.de
 
SZ-Zeppelin - Photo : Helga Waess - Archives photographiques de presse - Blog Art et Culture



Les artistes nationaux et internationaux nés le 1er janvier 1986 ou après, spécialisés en photographie, peuvent participer


  • Le prix est doté de 5 000 €.
  • De plus, la Collection photographique/Fondation SK pour la Culture organisera, si possible et après concertation, une exposition des œuvres du lauréat.

  • Les candidatures doivent consister en une série quasi complète, parmi laquelle un maximum de 20 tirages photographiques pourront être sélectionnés.
  • Seules les œuvres formant un ensemble ou une séquence d'images thématiquement cohérente seront prises en compte.

  • Les images individuelles ne seront pas considérées.
  • Les œuvres soumises ne doivent pas avoir été primées dans d'autres concours.

  • Une liste restreinte sera publiée en mai 2026.

  • Le lauréat, sélectionné parmi les finalistes, sera annoncé en juin 2026.

La cérémonie de remise des prix aura lieu en septembre 2026
à la Collection photographique/Fondation SK pour la culture à Cologne.

Le jury est composé de cinq membres :


  1. Anja Bartenbach, membre de la famille fondatrice, Cologne ;
  2. Franziska Brons, historienne de l’art, Berlin ;
  3. Gabriele Conrath-Scholl, directrice de la Collection photographique/Fondation SK pour la culture, Cologne ;
  4. Jean-Paul Deridder, commissaire d’exposition, Bruxelles ;
  5. Andreas Mader, photographe, Winterthur.

Premio August Sander 2026 per la Fotografia di Ritratto

Invia la tua serie fotografica entro il 16 marzo: Premio August Sander 2026


La scadenza per la presentazione delle candidature al Premio August Sander 2026 per la Fotografia di Ritratto è stata prorogata al 16 marzo 2026


Buone notizie per gli artisti nazionali e internazionali nati dal 1° gennaio 1986 in poi che desiderano ancora presentare le proprie opere (Español, Deutsch, English, Italiano, Français)


Colonia. Il Premio August Sander per la Fotografia di Ritratto è stato originariamente istituito da Ulla Bartenbach e dal Prof. Dr. Kurt Bartenbach. Nel 2026, il premio verrà assegnato per la quinta volta in collaborazione con la Photographic Collection/SK Foundation for Culture di Colonia. Il premio mira a promuovere approcci artistici giovani e contemporanei nello spirito della fotografia oggettiva-concettuale. Sullo sfondo delle significative fotografie di ritratto di August Sander, l'attenzione è rivolta al ritratto umano. Il Premio August Sander viene assegnato ogni due anni a Colonia. La scadenza per la presentazione delle candidature è stata prorogata al 16 marzo 2026. Ulteriori informazioni: www.photographie-sk-kultur.de

SZ-Zeppelin - Foto: Helga Waess - Archivio Fotografico Stampa - Blog Arte e Cultura



Possono partecipare artisti nazionali e internazionali nati il ​​1° gennaio 1986 o dopo tale data, specializzati in fotografia


  • Il premio è di 5.000 euro.
  • Inoltre, la Collezione Fotografica/Fondazione SK per la Cultura organizzerà, se possibile e previa consultazione individuale, una mostra delle opere del vincitore.

  • Le opere presentate devono consistere in una serie ampiamente completata, da cui è possibile selezionare un massimo di 20 stampe fotografiche.
 
  • Saranno prese in considerazione solo opere che seguono un gruppo o una sequenza di immagini tematicamente coerenti.

  • Non saranno prese in considerazione singole immagini.
  • Le opere presentate non devono aver ricevuto premi in altri concorsi.
  • La rosa dei candidati sarà pubblicata a maggio 2026.

  • Il vincitore, selezionato tra i candidati, sarà annunciato a giugno 2026.
  • La cerimonia di premiazione avrà luogo a settembre 2026 presso la Collezione Fotografica/Fondazione SK per la Cultura di Colonia.

La giuria è composta da cinque membri:


  • Dott.ssa Anja Bartenbach, famiglia fondatrice, Colonia;
  • Dott.ssa Franziska Brons, storica dell'arte, Berlino;
  • Gabriele Conrath-Scholl, Direttrice della Collezione Fotografica/Fondazione SK per la Cultura, Colonia;
  • Jean-Paul Deridder, curatore, Bruxelles;
  • Andreas Mader, fotografo, Winterthur.

Premio August Sander 2026 de Fotografía de Retrato

Presentar la serie antes del 16 de marzo: Premio August Sander 2026


El plazo de solicitud para el Premio August Sander 2026 de Fotografía de Retrato se ha ampliado hasta el 16 de marzo de 2026


Buenas noticias para los artistas nacionales e internacionales nacidos a partir del 1 de enero de 1986 que aún deseen presentar sus obras (Español, Deutsch, English, Italiano, Français)


Colonia. El Premio August Sander de Fotografía de Retrato fue fundado originalmente por Ulla Bartenbach y el Prof. Dr. Kurt Bartenbach. En 2026, el premio se otorgará por quinta vez en colaboración con la Colección Fotográfica/Fundación SK para la Cultura de Colonia. El premio tiene como objetivo promover enfoques artísticos jóvenes y contemporáneos en el espíritu de la fotografía objetivo-conceptual. Con los importantes retratos de August Sander como telón de fondo, el enfoque se centra en el retrato humano. El Premio August Sander se otorga cada dos años en Colonia. El plazo de solicitud se ha ampliado hasta el 16 de marzo de 2026. Más información: www.photographie-sk-kultur.de

SZ-Zeppelin - Foto: Helga Waess - Archivo Fotográfico de Prensa - Blog de Arte y Cultura


Pueden participar artistas nacionales e internacionales nacidos a partir del 1 de enero de 1986, especializados en fotografía.


  • El premio está dotado con 5.000 €.
  • Además, la Colección Fotográfica/Fundación SK para la Cultura organizará, si es posible y tras consulta individual, una exposición de la obra del ganador.
  • Las obras presentadas deben consistir en una serie prácticamente completa, de la cual se podrá seleccionar un máximo de 20 impresiones fotográficas.
  • Solo se considerarán las obras que sigan un grupo o secuencia de imágenes temáticamente coherente.
  • No se considerarán imágenes individuales.
  • Las obras presentadas no deben haber sido premiadas en otros concursos.
  • La lista de finalistas se publicará en mayo de 2026.
  • El ganador, seleccionado de entre los finalistas, se anunciará en junio de 2026.
  • La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en septiembre de 2026 en la Colección Fotográfica/Fundación SK para la Cultura en Colonia.

El jurado está compuesto por cinco miembros:


  1. Dra. Anja Bartenbach, familia fundadora, Colonia;
  2. Dra. Franziska Brons, historiadora del arte, Berlín;
  3. Gabriele Conrath-Scholl, directora de la Colección Fotográfica/Fundación SK para la Cultura, Colonia;
  4. Jean-Paul Deridder, comisario, Bruselas;
  5. Andreas Mader, fotógrafo, Winterthur.

Montag, 9. Februar 2026

bis 16. März Serien einreichen: August-Sander-Preis 2026

August-Sander-Preis 2026 für Portraitfotografie


Die Bewerbungsfrist des August-Sander-Preis 2026 für Porträtphotographie wurde bis zum 16. März 2026 verlängert

 

Eine Gute Nachricht für nationale und internationale Künstlerinnen und Künstler, die ab dem 1. Januar 1986 geboren wurden und ihre Arbeiten noch einreichen mögen (Español, Deutsch, English, Italiano, Français)



Köln. Der August-Sander-Preis für Porträtphotographie wurde einst von Ulla Bartenbach und Prof. Dr. Kurt Bartenbach gestiftet. Im Jahr 2026 wird der Preis zum fünften Mal in Zusammenarbeit mit der Photographischen Sammlung/ SK Stiftung Kultur, Köln, vergeben.  Der Preis soll weltweit junge zeitgenössische künstlerische Ansätze im Sinne der sachlich-konzeptuellen Photographie fördern. Vor dem Hintergrund der bedeutenden Porträtphotographien von August Sander steht das Thema des menschlichen Porträts im Mittelpunkt. Der August-Sander-Preis wird alle zwei Jahre in Köln verliehen. Jetzt wurde die Bewerbungsfrist bis zum 16. März 2026 verlängert. Weitere Informationen: www.photographie-sk-kultur.de

SZ-Zeppelin - Foto: Helga Waess - Pressefotoarchiv - Kunst-Kultur-Blog


Teilnahmeberechtigt sind nationale und internationale Künstler/innen, die ab dem 1. Januar 1986 geboren wurden, mit dem Schwerpunkt Photographie

  • Der Preis ist mit 5.000 € dotiert. 
  • Dazu richtet die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur nach Möglichkeit und individueller Abstimmung eine Ausstellung mit Arbeiten der Preisträger*in aus.
  • Für die Einreichung eignet sich eine schon weitgehend erarbeitete Serie, aus der maximal 20 photographische Abzüge
  •  Es werden nur Arbeiten zur Begutachtung herangezogen, die einer thematisch gebundenen Bildgruppe oder Sequenz folgen, 
  • Einzelbilder bleiben unberücksichtigt. 
  • Die vorgelegten Werke sollen bei anderen Wettbewerben noch keinen Preis erhalten haben.
  • Im Mai 2026 wird eine Shortlist veröffentlicht. 
  • Die Preisträger*in, resultierend aus der Shortlist, wird im Juni 2026 bekanntgegeben.
  • Die Preisvergabe findet im September 2026 in der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur in feierlichem Rahmen in Köln statt. 

 

Die Jury setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen: 

  1. Dr. Anja Bartenbach, Stifterfamilie, Köln; 
  2. Dr. Franziska Brons, Kunsthistorikerin, Berlin; 
  3. Gabriele Conrath-Scholl, Leiterin Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Köln; 
  4. Jean-Paul Deridder, Kurator, Brüssel; 
  5. Andreas Mader, Photograph, Winterthur. 

Sonntag, 8. Februar 2026

Faschingstipps: die Termine in München - 2026

 Faschingstipp: Münchner Narrhalla Veranstaltungen 2026

 

Termine der Münchner Narrhalla ... von der Schunkelmesse bis Wirtshausfasching mit Weißwurstfrühstück und zum Tanz der Marktweiber auf dem Viktualienmarkt

 

 Faschings-Termine bis zum 17. Februar 2026  (Deutsch, English, Français, Italiano)

 
München. Die nördlichste Stadt Italiens, wie die hier lebenden Italiener häufig sagen, hat die Faschingszeit eingeläutet. Mit der Krönung des Münchner Prinzenpaares am 3. Januar umd 11:11 Uhr begann die närrische Zeit, die fünfte Jahreszeit in München. Der jährliche, traditionelle Tanz der Marktweiber 2026 auf dem Viktualienmarkt in München findet am Faschingsdienstag, dem 17. Februar 2026, statt. Alles beginnt um 10:00 Uhr mit dem Bühnenprogramm, bei dem die Marktfrauen ihre Tänze in bunten und aufwendigen Kostümen zeigen. Diesem  Höhepunkt des Münchner Faschings beendet die heiße Faschingsphase, die im Jahr 2026 um den Rosenmontag (16. Februar) und Weiberfastnacht (12. Februar) herum gefeiert wird … Hauptzeit vom 12. bis 17. Februar 2026 ... Wir nenen unten die Termine der nächsten Faschingstage 2026 in München  ... München-Tipp für Rosenmontag: Traditionelles Weißwurstfrühstück als Kulturgut
 
Tanz der Marktfrauen auf der Bühne, Viktualienmarkt in München,  Foto: Helga Waess (Pressearchiv)
 
 

Termine der Münchner Gesellschaft Narrhalla : 

  • Donnerstag, 12. Februar 2026 Weiberfastnacht 
  • Donnerstag, 12. Februar 2026, 14:00 Uhr, „Fasching hat Herz“ am Unsinniger Donnerstag,  Open Air Bühne Viktualienmarkt
  • Donnerstag, 12. Februar 2026, 19:00 Uhr Schlagerfasching Volume 1, , Altes Hackerhaus und Spöckmeier,
  • Montag, 16. Februar Rosenmontag mit Weißwurstfrühstück
  • Dienstag, 17. Februar 2026, 18:00 Uhr Schlagerfasching Volume 2,  Altes Hackerhaus, Sendlinger Strasse 14
  • Dienstag, 17. Februar 2026, 10:00 Uhr Tanz der Marktweiber 2026 auf dem Viktualienmarkt in München findet am Faschingsdienstag, dem 17. Februar 2026

 

Tanz der Marktfrauen, Viktualienmarkt München, Foto - Pressearchiv: Helga Waess

Der Wirtshausfasching in München wird wieder bunt

 
Die Innenstadtwirte vom Andechser am Dom, Augustiner Klosterwirt, Augustiner Stammhaus, Weissen Bräuhaus im Tal, Augustiner am Platzl, Hofbräuhaus, Zum Franziskaner, Restaurant Donisl, Hackerhaus, Schlagerbar ROY und Der Pschorr (Partykeller Alice). 
Über die Homepages der Wirte findet man die Veranstaltungen an den Faschingstagen ...
 
Ein Event ist das Weißwurstessen bei den Innenstadtwirten am Rosenmontag
 
Am Rosenmontag zum Weißwurstessen! Das ist ein alter Brauch am Montag-Vormittag ab 10 Uhr, denn die Weißwurst darf das Zwölf-Uhr-Läuten nicht hören. 
 
Sonderpreise am Rosenmontag bei den teilnehmenden Wirten:   ein bis zwei Euro pro Weißwurst 

2026 sind zum Beispiel dabei: der Andechser am Dom, der Donisl, das Hofbräuhaus, das Spatenhaus, die Augustiner Wirtschaften am Dom und am Platzl, Klosterwirt und Stammhaus, das Weisse Bräuhaus und der Franziskaner.
 

"Tanz der Marktweiber" (auf diese Wortwahl bestehen sie)

 
Wer die quirligen Frauen in ihren bunten Gewändern einmal gesehen hat oder besser erlebt hat, der ist begeistert. Den Tanz der Marktfrauen vom Viktualienmarkt gibt es in München seit über 100 Jahren. Er wurde ins Leben gerufen um den Ruf der „grantelnde Marktweiber“ aufzupolieren - damals und bis in die 1980er Jahre tanzten sie an ihren Marktständen - die Honigfrau und ihre Kolleginnen. Seit über 30 Jahren wird diese Tradition am Faschingsdienstag auf einer Bühne fortgesetzt. Am letzten Faschingsdienstag um 10 Uhr treten sie auf. Jedes Jahr. Bei jedem Wetter. Dann schweben sie in ihren bunten Kostümen, die jedes Jahr wieder überraschen, über die Bühne auf dem Viktualienmarkt. Sie tanzen und lachen sich in die Herzen der Zuschauer. Die Gewänder der tanzenden Marktfrauen vom Viktualienmarkt sind längst Museumsreif und wie die Damen selbst und ihre Vorführung am Faschingsdienstag ein Stück Münchner Kulturgeschichte.

 

Narrenkappe der Narrhalla München e.V. auf dem Prinzen-BMW,
Foto-Pressearchiv: Helga Waess

February 19–22, RETRO CLASSICS 2026 Stuttgart 2026

February 19-22, 2026 - RETRO CLASSICS 2026 - The Trade Fair for Driving Culture in Stuttgart


25 Years of RETRO CLASSICS in Stuttgart - An anniversary for racing fans, brand enthusiasts, lovers of garage treasures, and automotive and motorsport history


The anniversary edition of RETRO CLASSICS 2026 features great stories and powerful emotions - It all kicks off on Thursday, February 19, 2026, from 11:00 AM to 7:00 PM (RETRO NIGHT from 6:00 PM)  (Deutsch, English, Italiano, Français)


Stuttgart. Hard to believe, but exactly 25 years ago, classic car, modern classic, racing car, motorsport, and classic car fans, along with exhibitors from the automotive and motorsport history sector, gathered for the first RETRO CLASSICS in Stuttgart. From February 19-22, 2026, this trade fair for driving culture celebrates its quarter-century anniversary. This motor show promises to be something truly special – or so the announcement suggests, piquing our curiosity. Strong highlights will include exceptional special exhibitions, brand-defining milestones, and inspiring personalities from automotive and motorsport history. We can therefore look forward to a spectacular show and in-depth discussions with racing legends, 650 square meters of exhibition space showcasing museum-quality racing cars from Mercedes to Porsche, a special exhibition entitled "Racing Motorcycles of the Solitude Era," the BMW Classic & Type Clubs, and much more.

Example photo: Steering wheel in the legendary Porsche 356, Photo: Helga Waess (Press photo archive / Classic Car Meeting "Under the Bavaria" Munich)



The major special exhibition forms an emotional core of the show:


"Hans in Luck – HH 97"


In the central atrium at the East Entrance, the exhibition "Hans in Luck – HH 97" pays tribute to the life's work of racing legend Hans Herrmann. Herrmann was one of the most important German racing drivers of the post-war era – he passed away on January 9, 2026, at the age of 97.

True motor and racing fans will flock to this special exhibition, as it also delves into the history of motorsport.

Herrmann raced against legends like Juan Manuel Fangio and Stirling Moss. With his talent and driving skills, he influenced an entire generation of motorsport enthusiasts.


His greatest triumph came in 1970 with his overall victory at the 24 Hours of Le Mans in the Porsche 917.

The most important exhibits from his racing career will be displayed in a 650-square-meter space, with support from the Mercedes-Benz and Porsche museums.

The exhibition is curated and organized by Hans Herrmann biographer Tobias Aichele.

A fitting farewell to an icon of international motorsport.

Porsche Pavilion at the IAA in Munich - 2021 - Photo: Helga Waess (Press Photo Archive)


Motorsport history on two wheels takes center stage in Hall 5:


"Racing Motorcycles of the Solitude Era"


The Leonberg General Motorcycle Sports Club (AMSC) presents a unique special exhibition here featuring "Racing Motorcycles of the Solitude Era," which summarizes the most tradition-rich chapter of South German motorsport history.

The announcement of around 40 historic racing motorcycles, offering a unique cross-section of more than a century of racing, is sure to pique interest.

From the early hill climbs at the beginning of the 20th century

  • through the Grand Prix era of the 1960s
  • to modern cult events like Glemseck 101

Here, the technical and sporting development of motorcycle racing is impressively documented. The track-like presentation and a specially designed pit lane allow the dynamics of the Solitude race track to be experienced spatially.

Another highlight of the anniversary edition is the grand presentation of the BMW Classic & Type Clubs in Hall 7.

The anniversaries of the brand's history offer fascinating insights.

The focus is on:

  • 40 years of the BMW M3,
  • 50 years of the BMW 6 Series,
  • 60 years of the BMW 02,
  • and 110 years of BMW.

The presentation is complemented by the 25th anniversary of the BMW Mini Club, featuring classic Mini vehicles.

In addition, we will see selected rarities from the BMW collection:


  • the renowned BMW Classic Truck with exclusive exhibits,
  • as well as contributions from the BMW Classic Parts Service,
  • and the BMW Museum and Archive with special engine exhibits.

This makes the area a meeting place for brand enthusiasts.
 
Porsche Pavilion at the IAA in Munich - 2021 - Photo: Helga Waess (Press Photo Archive)
 
 

In Hall 10, Automobil-Park Auwärter is dedicated to the world of historic commercial vehicles


The exhibition showcases rare

  • coaches,
  • trucks,
  • and tractors

from around 70 years of commercial vehicle history.

The development of commercial transport is vividly illustrated. Special attention is given to the

  • Mercedes O 319
  • historic vintage buses

and truck exhibits.

Further information about the 25th RETRO CLASSICS 2026


  • www.retro-classics.de

See you in Stuttgart!!! ;-))


February 19-22, 2026


RETRO CLASSICS 2026


The trade fair for driving culture in Stuttgart


Dates:

February 19-22, 2026

Venue:

Stuttgart Exhibition Center

Opening Hours

  • Thursday, February 19, 2026, 11:00 AM - 7:00 PM (RETRO NIGHT from 6:00 PM)
  • Friday, February 20, 2026, 10:00 AM - 6:00 PM
  • Saturday, February 21, 2026, 10:00 AM - 6:00 PM
  • Sunday, February 22, 2026, 10:00 AM - 6:00 PM

Other trade fairs and events:


RETRO CLASSICS ESSEN

April 8-12, 2026

RETRO CLASSICS BAVARIA in Nuremberg

November 6-8, 2026



-----------------------------------


And then there's the motor racing photography

by Werner Eisele in Munich

Werner Eisele from Stuttgart signs a photograph of the "1000 km race at Spa-Francorchamps 1970" at the Stephen Hoffman Gallery (Galerie Stephen Hoffman) in Munich. Photo: Helga Waess (2017 - Press Photo Archive)


And since we're from Munich, here's our tip for motorsport fans


who would like to have an original photograph of racing legends or historic racing cars on their wall:

Unique, limited-edition, and signed collector's photographs of racing legends, taken by Werner Eisele at the racetrack and in the pits, can often be found at the Stephen Hoffman Gallery (Galerie Stephen Hoffman) in Munich, located behind the Hotel Bayerischer Hof.

It's long been a hidden gem, and we've heard that there will soon be another motor racing photography exhibition there (in 2026)!

Werner Eisele signs his book "Motor Racing Photography" on October 12, 2017, at the "Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography - Originals & Vintages"
in Munich. Photo: Helga Waess (2017 - Press Photo Archive)
Here in the background - original photograph:
Rolf Wütherich and James Dean in a Porsche, Los Angeles, September 30, 1955.
Copyright for this photo belongs to Werner Eisele. // Rolf Wütherich, Porsche factory mechanic, and James Dean pose for the last happy photo in the Porsche 550.