Samstag, 14. März 2026

DFB-Nachwuchsfördertopf für 3. Liga erhöht

TALENTFÖRDERUNG: DFB stockt Nachwuchsfördertopf für 3. Liga auf


Die 3. Liga ist ein wichtiger Bestandteil der Talentförderung im deutschen Fußball ... aus ihrer Nachwuchsentwicklung kamen Fußballer wie Joshua Kimmich, Antonio Rüdiger, Deniz Undav, Nick Woltemade oder zuletzt Said El Mala

 

Von drei auf fünf Millionen Euro vom DFB für die Nachwuchsfördertopf der U18 bis U21 


Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) stockt den Nachwuchsfördertopf 3. Liga zur kommenden Saison deutlich auf. Das haben die Gesellschafterversammlung und der Aufsichtsrat der DFB GmbH & Co. KG im Rahmen ihrer heutigen Sitzung beschlossen. Statt drei Millionen wird der Topf künftig fünf Millionen Euro beinhalten. Die Gesamtsumme wird jährlich nach festen Kriterien an die Drittligisten ausgeschüttet.

Fan der Deutschen Nationalmannschaft im Jahr 2014 vor dem Hotel Adlon in Berlin, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Peter Frymuth, zuständiger DFB-Vizepräsident Spielbetrieb und Fußballentwicklung, sagt: 

"Die 3. Liga ist ein wichtiger Bestandteil der Talentförderung im deutschen Fußball. Ihre Klubs leisten einen wertvollen Beitrag zur Nachwuchsentwicklung. Das zeigen viele bekannte Beispiele wie Joshua Kimmich, Antonio Rüdiger, Deniz Undav, Nick Woltemade oder zuletzt Said El Mala. Sie alle haben in der 3. Liga einen wichtigen Schritt in ihrer Entwicklung gemacht. Diese Arbeit soll durch die Erhöhung des Nachwuchsfördertopfes auf fünf Millionen Euro weiter gestärkt werden. Zusätzlich bleibt die Förderung des DFB von Leistungszentren unterhalb der Lizenzligen bestehen, so dass wir künftig zusammengerechnet mehr als sechs Millionen Euro zur Förderung von Talenten in der 3. Liga investieren."

Der Nachwuchsfördertopf wurde 2018 in der 3. Liga eingeführt:

Die Fördermaßnahme soll die Klubs sowohl bei der Unterhaltung eines Leistungszentrums als auch bei der Ausbildung und Einsatzförderung deutscher Spieler im U 21-Alter unterstützen. Ziel ist, die Durchlässigkeit vom Nachwuchs- in den Profibereich weiter zu verbessern und die Einsatzzeiten von Talenten zu fördern, die für deutsche Auswahlmannschaften spielberechtigt sind.

Die Einsatzminuten von jungen Spielern mit deutscher Staatsangehörigkeit sind in der 3. Liga seit Jahren steigend

 In der vergangenen Saison erreichte der Anteil der Einsatzminuten deutscher U 23-Spieler an den Gesamteinsatzzeiten mit 30 Prozent einen neuen Höchststand. Ein weiterer Bestwert: In der Vorsaison kamen 20 deutsche U-Nationalspieler aus der 3. Liga. Allein neun von ihnen standen im deutschen Aufgebot für die U 19-EM, darunter Said El Mala, der nun in der Bundesliga für Furore sorgt.

Die finanzielle Aufstockung des Nachwuchsfördertopfes zur neuen Saison geht einher mit einer Weiterentwicklung der Ausschüttungskriterien. Die Verteilung der Fördergelder richtet sich künftig nach vier Parametern: 

  • Leistungszentrum (LZ), 
  • Klubausbildung, 
  • deutsche U-Nationalspieler 
  • und Einsatzminuten. 
  • Insbesondere die Spielzeit von Talenten in der 3. Liga wird nun noch stärker gewichtet und belohnt.


Unverändert ist, dass jeder Klub, der zu Saisonbeginn ein anerkanntes Leistungszentrum betreibt, 100.000 Euro erhält. Klubs, deren LZ im Laufe der betreffenden Saison anerkannt wird, bekommen 50.000 Euro.

Neu ist ab der Saison 2026/2027 eine Bonusstruktur, die Einsatzzeiten und Ausbildungsdauer im Klub verknüpft

 Ein Drittligist mit anerkanntem Leistungszentrum erhält demnach 50.000 Euro, wenn sein deutscher Spieler im U 21-Alter mindestens 990 Einsatzminuten in der 3. Liga erreicht und mindestens fünf Jahre im Klub ausgebildet wurde. Bei einem Klub ohne anerkanntes LZ sind es 30.000 Euro. Hinzu kommen Bonuszahlungen pro Nominierung eines U-Nationalspielers: 15.000 Euro bei einer Berufung in die deutsche U 21-Nationalmannschaft, 5000 Euro für U 18, U 19 oder U 20.

Die restlichen Fördermittel, die nach Abzug der Grundförderung und aller Bonuszahlungen übrig sind, werden anhand der genauen Nettoeinsatzminuten deutscher Spieler im U 21-Alter an die Drittligisten ausgeschüttet. Unverändert ist, dass ausschließlich Vereine vom Nachwuchsfördertopf partizipieren, die mit einer ersten Mannschaft in der 3. Liga spielen. Zweite Mannschaften sind von der Fördermaßnahme ausgeschlossen.

Die neuen Regelungen für den Nachwuchsfördertopf 3. Liga treten mit Beginn der Saison 2026/2027 in Kraft. 

Die ersten Ausschüttungen nach dem veränderten System sollen im zweiten Halbjahr 2027 erfolgen. 

 

Information: Pressemitteilung DFB 

14-15 mars : Fête de la Saint-Patrick à Munich 2026

14 et 15 mars - 30 ans de la Fête de la Saint-Patrick à Munich


Fête de la Saint-Patrick : Munich célèbre la Parade Verte de la communauté irlandaise munichoise. Les spectateurs arborent des chapeaux ou des lunettes vertes en forme de trèfle


14 mars 2026, à partir de 11h00 : Feldherrnhalle à Odeonsplatz / 15 mars 2026, à partir de 12h00 : Parade de Münchner Freiheit à Odeonsplatz - Festival en plein air à Odeonsplatz - Programme (DEUTSCHENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Depuis 1996, la communauté irlandaise de la capitale bavaroise célèbre chaque année, le week-end précédant la fête nationale irlandaise (17 mars), la plus grande fête de la Saint-Patrick d'Europe continentale. Le samedi 14 et le dimanche 15 mars 2026, des milliers de personnes célébreront le saint patron de l'Irlande sur les places et dans les rues de Munich. Cette tradition perdure depuis 30 ans dans la capitale bavaroise. La Saint-Patrick est un événement incontournable du calendrier munichois. L'ensemble des festivités est organisé par le Munich Irish Network e. V. (MIN), avec l'aide de nombreux bénévoles. Le maire de Munich, Dieter Reiter, en est le parrain depuis de nombreuses années. … Programme (voir ci-dessous) et informations : www.stpatricksday.de

Musiciens sur scène pour la Saint-Patrick - Photo : Helga Waess - Archives presse 2019


Le Réseau irlandais de Munich (MIN) est l'organisateur du Festival de la Saint-Patrick


Parmi les partenaires de l'événement figurent la Ville de Munich, Augustiner, Guinness, le pub irlandais Kilians, Otto Pachmayr, Proximo, Tourism Ireland et le Consulat général d'Irlande à Munich.

Festival de la Saint-Patrick – Programme détaillé 2016


Suggestion spéciale pour le samedi soir : 
  • « Nuit des Celtes » au Schlachthof (Abattoir)

La culture irlandaise et écossaise est à l'honneur avec des prestations, entre autres, de:


  • le Paul Daly Band,
  • la chanteuse Tanja Heger,
  • le joueur de cornemuse Konrad Stock,
  • et le groupe de danse de l'Association écossaise de Munich.

Le point d'orgue du week-end est le défilé du dimanche 15 mars 2026 à midi.

Le rôle honorable de Grand Maréchal sera assumé par Alison Moffat-McLynn en 2026. Wolfgang Schramm, 76 ans, de Munich, revêtira à nouveau le costume de Saint Patrick.


Le défilé est le point d'orgue des festivités de la Saint-Patrick : une procession reliant Münchner Freiheit à Odeonsplatz.


Le défilé débute à midi, dimanche, à Münchner Freiheit.

  • Accompagné de la princesse Faye Marie O'Meara, saint Patrick mènera la procession,
  • qui se dirigera de Münchner Freiheit vers Odeonsplatz.

Près de 1 400 participants, répartis en environ 70 groupes, parcourront les 2,5 kilomètres du trajet. L'entrée est gratuite pour les spectateurs. Le parcours emprunte les rues Leopoldstrasse et Ludwigstrasse jusqu'à Odeonsplatz.

Traditionnellement, le défilé en l'honneur du saint patron de l'Irlande, saint Patrick, met en scène des porte-drapeaux, des clubs sportifs, des associations de costumes traditionnels et des groupes folkloriques :

  • des Highlanders,
  • des joueurs de rugby,
  • des passionnés du Moyen Âge et
  • des lutins
  • déambulent dans les rues, accompagnés de fanfares.

Des milliers de spectateurs assistent au défilé – beaucoup sont déguisés avec des accessoires appropriés :


  • chapeaux verts ou lunettes en forme de trèfle irlandais typique.

Musiciens irlandais en kilts traditionnels après le défilé de la Saint-Patrick - Photo : Helga Waes - Archives de presse


Les festivités de la Saint-Patrick débutent le samedi 14 mars 2026 à 11h00.


Scène près de la statue équestre, Ludwigstrasse :


L'hymne national irlandais sera joué sur la scène près de la statue équestre, Ludwigstrasse, suivi de la bénédiction du trèfle traditionnel irlandais.

Ensuite, le programme de musique et de danse, riche et traditionnel, commencera.


Ceux qui ne peuvent pas assister au défilé dimanche ont l'occasion, dès aujourd'hui, samedi 14 mars 2026, de se joindre aux Irlandais, aux habitants de la région et aux personnes venues du monde entier pour célébrer cet événement, symbole de réussite en matière de compréhension internationale.

Les deux jours, de nombreux stands de restauration et une scène pour le programme culturel seront installés devant la Feldherrnhalle.

Les groupes de musique et de danse, qui se produiront même sur deux scènes le dimanche, viennent d'Irlande, de Munich et du Monténégro (pour le groupe O'Konrads).

Programmation complète et horaires des spectacles


Présentation du programme :
www.stpatricksday.de



Festival en plein air à Odeonsplatz - Programme


La fête d'avant-défilé se déroule à Odeonsplatz le samedi et le dimanche du week-end de la Saint-Patrick.

Venez profiter de la musique et des danses de groupes irlandais et déguster des spécialités traditionnelles irlandaises.

Samedi 14 mars 2026


Scène Feldherrnhalle


  • 11h30 - 12h45 : Galway Trad Soc (Irlande) – Musique traditionnelle irlandaise
  • 13h00 - 14h15 : O’Konrads (Serbie) – Musique folk et rock irlandaise
  • 14h30 - 15h15 : École de danse irlandaise Moffatt – Spectacle de danse
  • 15h30 - 16h45 : Rubicon (Irlande) – Musique traditionnelle irlandaise

Dimanche 15 mars 2026


Scène Feldherrnhalle


  • 13h00 - 14h30 : Galway Trad Soc (Irlande) – Musique traditionnelle irlandaise
  • 14h45 - 16h15 : Project M (Irlande) – Groupe de rock irlandais
  • 16h30 - 17h50 : Cellarfolks (Munich) – Irish Speed Musique folk

Scène Ludwigstraße


  • 13h50 - 14h30 : Paul Daly Band & Dieter Reiter (Munich) – Musique folk irlandaise
  • 14h45 - 15h25 : Rubicon (Irlande) – Musique traditionnelle irlandaise
  • 15h30 - 16h00 : Rince O’Croi & Sweeney Irish Dancing – Spectacle de danse irlandaise
  • 16h00 - 16h15 : Celtic Colleens – Spectacle de danse
  • 16h20 - 17h00 : Galway Trad Soc (Irlande) – Musique traditionnelle irlandaise
  • 17h05 - 17h50 : Munich Céilí Band (Munich) – Musique de danse traditionnelle irlandaise

Guinness disponible à Wittelsbacherplatz - Archives photo 2019 : Helga Waess

14-15 marzo: Festa di San Patrizio a Monaco di Baviera 2026

 14 e 15 marzo - 30 anni di festa di San Patrick a Monaco


Festa di San Patrick: Monaco celebra la Parata Verde della comunità irlandese con spettatori che indossano cappelli o occhiali verdi a forma del tipico trifoglio irlandese.


14 marzo 2026, dalle 11:00: Feldherrnhalle a Odeonsplatz / 15 marzo 2026, dalle 12:00: Parata da Münchner Freiheit a Odeonsplatz (DEUTSCHENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS)

 

Monaco. Dal 1996, la comunità irlandese nella capitale bavarese celebra ogni anno la più grande festa di San Patrick dell'Europa continentale nel fine settimana precedente la festa nazionale irlandese (17 marzo). Sabato 14 e domenica 15 marzo 2026, migliaia di persone festeggeranno il santo patrono d'Irlanda nelle piazze e nelle strade di Monaco. Questa tradizione è radicata nella capitale bavarese da 30 anni. La celebrazione è un appuntamento fisso nel calendario degli eventi di Monaco di Baviera. L'intera manifestazione è organizzata dalla Munich Irish Network e. V. (MIN) con l'aiuto di numerosi volontari. Il sindaco di Monaco, Dieter Reiter, ne è il patrono da molti anni. ... Programma (vedi sotto) e informazioni: www.stpatricksday.de

Musicisti sul palco durante la festa di San Patrizio - Foto: Helga Waess - Archivio Stampa 2019


Il Munich Irish Network e. V. (MIN) è l'organizzatore del Festival di San Patrizio.


Tra i partner dell'evento figurano la Città di Monaco, Augustiner, Guinness, il pub irlandese Kilians, Otto Pachmayr, Proximo, Tourism Ireland e il Consolato Generale d'Irlanda a Monaco.

Programma del Festival di San Patrizio 2016


Un consiglio speciale per sabato sera:
 

  • "Notte dei Celti" allo Schlachthof (Mattatoio)


La cultura irlandese e scozzese saranno protagoniste con esibizioni di, tra gli altri,


  • la Paul Daly Band,
  • la cantante Tanja Heger,
  • il suonatore di cornamusa Konrad Stock,
  • e il gruppo di danza della Munich Scottish Association.


Il momento clou del weekend del festival è la parata di domenica 15 marzo 2026, a mezzogiorno.


Nel 2026, l'onorevole ruolo di Gran Maresciallo sarà ricoperto da Alison Moffat-McLynn. Wolfgang Schramm, 76 anni, di Monaco di Baviera, indosserà ancora una volta il costume di San Patrizio.

La parata è il momento clou delle celebrazioni di San Patrizio: una processione da Münchner Freiheit a Odeonsplatz.

La parata inizia alle 12:00 di domenica a Münchner Freiheit:


Insieme alla Principessa Faye Marie O'Meara, San Patrizio guiderà la processione, che si snoderà da Münchner Freiheit a Odeonsplatz.

Quasi 1.400 partecipanti, suddivisi in circa 70 gruppi diversi, percorreranno il tragitto di 2,5 chilometri. L'ingresso è gratuito per gli spettatori. Il percorso si snoda lungo Leopoldstrasse e Ludwigstrasse fino a Odeonsplatz.

Tradizionalmente, la parata in onore del santo patrono d'Irlanda, San Patrizio, vede la partecipazione di portabandiera, società sportive, associazioni di costumi tradizionali e gruppi folcloristici:


  • Highlander,
  • giocatori di rugby,
  • appassionati di rievocazioni medievali,
  • e leprecauni
  • sfileranno per le strade accompagnati da bande musicali.


Migliaia di spettatori assistono alla parata, molti dei quali vestiti con accessori a tema:

  • cappelli verdi o occhiali a forma del tipico trifoglio irlandese.
Musicisti irlandesi in kilt tradizionali dopo la parata di San Patrizio - Foto: Helga Waes - Archivio Stampa



Il Festival di San Patrizio inizia 

sabato 14 marzo 2026 alle ore 11:00


Palco presso la statua equestre in Ludwigstrasse:


Innanzitutto, verrà eseguito l'inno nazionale irlandese sul palco allestito presso la statua equestre in Ludwigstrasse, seguito dalla benedizione del tradizionale trifoglio irlandese.

Successivamente, avrà inizio il popolare e tradizionale programma di musica e danza.

Chi non potrà partecipare alla parata di domenica avrà l'opportunità oggi, sabato 14 marzo 2026, a partire dalle ore 11:00, di unirsi agli irlandesi, agli abitanti del luogo e a persone provenienti da tutto il mondo in questo splendido esempio di riuscita comprensione internazionale.

In entrambe le giornate, di fronte alla Feldherrnhalle saranno allestiti numerosi stand gastronomici e un palco per il programma culturale di accompagnamento.

Le band e i gruppi di danza che si esibiranno dal vivo, che domenica si alterneranno addirittura su due palchi, provengono da Irlanda, Monaco di Baviera e Montenegro (nel caso del gruppo O'Konrads).

Programma completo e orari degli spettacoli


Panoramica del programma:
www.stpatricksday.de


Festival all'aperto a Odeonsplatz - Il programma


La festa pre-parata si terrà a Odeonsplatz sabato e domenica del fine settimana di San Patrizio.

Godetevi musica e balli con gruppi irlandesi e specialità tradizionali irlandesi.

Sabato 14 marzo 2026

Palco Feldherrnhalle


  • 11:30 - 12:45 Galway Trad Soc (Irlanda) – Musica tradizionale irlandese
  • 13:00 - 14:15 O’Konrads (Serbia) – Musica folk e rock irlandese
  • 14:30 - 15:15 Moffatt School of Irish Dancing – Esibizione di danza
  • 15:30 - 16:45 Rubicon (Irlanda) – Musica tradizionale irlandese


Domenica 15 marzo 2026

Palco Feldherrnhalle


  • 13:00 - 14:30 Galway Trad Soc (Irlanda) – Musica tradizionale irlandese
  • 14:45 - 16:15 Project M (Irlanda) – Gruppo rock irlandese
  • 16:30 - 17:50 Cellarfolks (Monaco di Baviera) – Speed ​​rock irlandese Musica folk


Palco Ludwigstraße


  • 13:50 - 14:30 Paul Daly Band & Dieter Reiter (Monaco di Baviera) – Musica folk irlandese
  • 14:45 - 15:25 Rubicon (Irlanda) – Musica tradizionale irlandese
  • 15:30 - 16:00 Rince O’Croi & Sweeney Irish Dancing – Esibizione di danza
  • 16:00 - 16:15 Celtic Colleens – Esibizione di danza
  • 16:20 - 17:00 Galway Trad Soc (Irlanda) – Musica tradizionale irlandese
  • 17:05 - 17:50 Munich Céilí Band (Monaco di Baviera) – Musica tradizionale irlandese da ballo

La Guinness era disponibile a Wittelsbacherplatz - Archivio foto stampa 2019: Helga Waess


 


 

 


March 14–15: St. Patrick’s Day Festival in Munich 2026

March 14 and 15 - 30 Years of the St. Patrick's Day Festival in Munich


St. Patrick's Day Festival in Munich: Munich celebrates the Green Parade of Munich's Irish community, with spectators wearing green hats or glasses shaped like the typical Irish shamrock


March 14, 2026, from 11:00 AM: Feldherrnhalle at Odeonsplatz / March 15, 2026, from 12:00 PM: Parade from Münchner Freiheit to Odeonsplatz (DEUTSCHENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Since 1996, the Irish community in the Bavarian capital has celebrated the largest St. Patrick's Day festival on the European mainland every year on the weekend before the Irish national holiday (March 17). On Saturday, March 14, and Sunday, March 15, 2026, thousands will celebrate Ireland's patron saint in Munich's squares and streets. This tradition has been going strong in the Bavarian capital for 30 years. The celebration is a highlight of Munich's event calendar every year. The Munich Irish Network e. V. (MIN), with the help of numerous volunteers, is the organizer of the entire celebration. Munich's Mayor Dieter Reiter has been the patron for many years. ... Program (see below) and information: www.stpatricksday.de
Musicians on stage at St. Patrick's Day - Photo: Helga Waes - Pressearchiv 2019


The Munich Irish Network e. V. (MIN) is the organizer of the St. Patrick's Day Festival


Event partners include the City of Munich, Augustiner, Guinness, Kilians Irish Pub, Otto Pachmayr, Proximo, Tourism Ireland, and the Consulate General of Ireland in Munich.

St. Patrick's Day Festival – Program Details 2026


A special tip for Saturday evening: "Night of the Celts" at the Schlachthof (Slaughterhouse)

Irish and Scottish culture take center stage with, among others,

  • the Paul Daly Band,
  • singer Tanja Heger,
  • bagpiper Konrad Stock,
  • and the dance group of the Munich Scottish Association.


The highlight of the festival weekend is the parade on Sunday, March 15, 2026, at noon


The honorable role of Grand Marshal will be taken on by Alison Moffat-McLynn in 2026. Wolfgang Schramm, 76, from Munich, will once again don the costume of St. Patrick.

The parade is the highlight of the St. Patrick's Day celebrations – a procession from Münchner Freiheit to Odeonsplatz.

The parade starts at 12:00 noon on Sunday at Münchner Freiheit:


Together with the parade's Princess Faye Marie O'Meara, St. Patrick will lead the procession,
which will proceed from Münchner Freiheit to Odeonsplatz.

Nearly 1,400 participants in approximately 70 different groups will complete the 2.5-kilometer route. Admission is free for spectators. The route leads along Leopoldstrasse and Ludwigstrasse to Odeonsplatz.

Traditionally, the parade honoring Ireland's patron saint, St. Patrick, features flag bearers, sports clubs, traditional costume associations, and folklore groups:

  • Highlanders,
  • rugby players,
  • medieval enthusiasts,
  • and leprechauns
  • march through the streets accompanied by marching bands.

Thousands of spectators watch the parade – many in costume with appropriate accessories:


  • green hats or glasses in the shape of the typical Irish shamrock.

Irish musicians in traditional kilts after the St. Patrick's Day parade - Photo: Helga Waes - Press Archive


The St. Patrick's Day Festival kicks off on Saturday, March 14, 2026, at 11:00 a.m.


Stage at the equestrian statue on Ludwigstrasse:

First, the Irish national anthem will be played on the stage at the equestrian statue on Ludwigstrasse, followed by the blessing of the typical Irish shamrock.

Afterwards, the tried-and-tested and popular music and dance program will begin.

Those who cannot attend the parade on Sunday have the opportunity today, Saturday (March 14, 2026, starting at 11:00 a.m.), to join Irish people, locals, and people from all over the world in this prime example of successful international understanding.

On both days, numerous food and drink stalls and a stage for the accompanying cultural program will be set up in front of the Feldherrnhalle


The live bands and dance groups, which will even be spread across two stages on Sunday, come from Ireland, Munich, and Montenegro (in the case of the band O’Konrads).

The complete lineup and performance times


Program overview: www.stpatricksday.de

Open-Air Festival at Odeonsplatz - The Program


The pre-parade party takes place at Odeonsplatz on Saturday and Sunday of the St. Patrick's Day weekend.

Enjoy music and dancing from Irish groups and traditional Irish specialties.

Saturday, March 14, 2026

Feldherrnhalle Stage


  • 11:30 AM - 12:45 PM Galway Trad Soc (Ireland) – Traditional Irish Music
  • 1:00 PM - 2:15 PM O’Konrads (Serbia) – Irish Folk & Rock Music
  • 2:30 PM - 3:15 PM Moffatt School of Irish Dancing – Dance Performance
  • 3:30 PM - 4:45 PM Rubicon (Ireland) – Traditional Irish Music

Sunday, March 15, 2026

Feldherrnhalle Stage


  • 1:00 PM - 2:30 PM Galway Trad Soc (Ireland) – Traditional Irish Music
  • 2:45 PM - 4:15 PM Project M (Ireland) – Irish Rock Band
  • 4:30 PM - 5:50 PM Cellarfolks (Munich) – Irish Speed Folk

Ludwigstraße Stage


  • 1:50 PM - 2:30 PM Paul Daly Band & Dieter Reiter (Munich) – Irish Folk
  • 2:45 PM - 3:25 PM Rubicon (Ireland) – Traditional Irish Music
  • 3:30 PM - 4:00 PM Rince O’Croi & Sweeney Irish Dancing – Dance Performance
  • 4:00 PM - 4:15 PM Celtic Colleens – Dance Performance
  • 4:20 PM - 5:00 PM Galway Trad Soc (Ireland) – Traditional Irish Music
  • 5:05 PM - 5:50 PM Munich Céilí Band (Munich) – Traditional Irish Dance Music

Guinness was available at Wittelsbacherplatz - Press photo archive 2019:  Helga Waess


14.-15. März: St. Patrick’s Day Festival in München 2026

14. und 15. März -  30 Jahre St. Patrick’s Day Festival in München

 

St. Patrick’s Day Festival: München feiert die Grüne Parade der Münchner Iren mit Zuschauern mit grünen Hüten oder Brillen in Form des typisch irischen Kleeblatts  

 

14. März 2026 ab 11 Uhr: Feldherrnhalle am Odeonsplatz / 15. März 2026 ab 12 Uhr Parade von Münchner Freiheit bis zum Odeonsplatz (DEUTSCHENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS)

 

München.  Die Iren begehen in der Bayerischen Landeshauptstadt seit 1996 immer am Wochenende vor dem irischen Nationalfeiertag St. Patrick's Day (am 17. März) die größte Feier auf dem europäischen Festland.   Am Samstag, den 14. und am Sonntag, den 15. März 2026 feiern Tausende auf einigen Plätzen und Straßen den irischen Nationalheiligen in München. 30 Jahre besteht diese Tradition in der bayerischen Landeshauptstadt. Die Feier ist jedes Jahr ein Fixpunkt im Event-Kalender der Bayerischen Landeshauptstadt.  Veranstalter der gesamten Feierlichkeiten ist das Munich Irish Network e. V. (MIN) mit zahlreichen Ehrenamtlichen. Schirmherr ist seit vielen Jahren Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter. ... Programm (siehe unten) und Informationen:  www.stpatricksday.de

Musiker auf der Bühne beim St. Patrick's Day  - Foto: Helga Waess - Pressearchiv 2019

 

Veranstalter des St. Patrick’s Day Festivals ist das Munich Irish Network e. V. (MIN) 

Veranstaltungs-Partner sind neben der Stadt München, Augustiner, Guinness, Kilians Irish Pub, Otto Pachmayr und Proximo sowie Tourism Ireland und das Münchner Generalkonsulat von Irland.


St. Patrick’s Day Festival – die Programmdetails 2026

Ein besonderer Tipp für Samstagabend : „Night of the Celts" im Schlachthof

die irische und die schottische Kultur steht hier im Rampenlicht  u. a. mit 
  • der Paul Daly Band,
  •  Sängerin Tanja Heger, 
  • Dudelsackspieler Konrad Stock
  •  und der Tanzgruppe der Munich Scottish Association.

 

Das Highlight des Festival-Wochenendes ist die Parade am Sonntag, dem 15. März 2026 um 12 Uhr

 Die ehrenvolle Rolle des Grand Marshal übernimmt 2026 Alison Moffat-McLynn. Der 76-jährige Münchner Wolfgang Schramm schlüpft erneut ins Kostüm des St. Patrick.

 

Die Parade ist der Höhepunkt rund um die Feierlichkeiten zum St. Patrick´s Day - Umzug von der Münchner Freiheit bis zum Odeonsplatz

Der Umzug startet am Sonntag um 12:00 Uhr an der Münchner Freiheit:

Zusammen mit der Parade Princess Faye Marie O´Meara wird St. Patrick den Umzug anführen,
der von der Münchner Freiheit bis zum Odeonsplatz geht. 

Knapp 1.400 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in ca. 70 verschiedenen Gruppierungen absolvieren die 2,5 Kilometer lange Strecke. Die Zuschauer und Schaulustigen sind kostenfrei dabei. Die Route führt über die Leopold- und Ludwigstraße bis hin zum Odeonsplatz.

Traditionell sind bei der Parade zu Ehren des irischen Nationalheiligen St. Patrick Flaggenträger und Sportklubs, Trachtenvereine und Folklorevereine dabei: 

  • Highlander, 
  • Rugbyspieler, 
  • Mittelalterfans 
  • und Leprechauns 
  • marschieren mit Musikkapellen durch die Straßen. 

Tausende Zuschauende verfolgen den Umzug – viele verkleidet mit passenden Accessoires: 

  • grünen Hüten oder Brillen in Form des typisch irischen Kleeblatts. 

 

Irische Musiker in traditionellen Kilts nach der St. Patrick's-Parade - Foto: Helga Waes - Pressearchiv 


Los geht das St. Patrick’s Day Festival bereits am Samstag, dem 14. März 2026 ab 11 Uhr 

Bühne am Reiterdenkmal in der Ludwigstraße:
  • Zunächst wird auf der Bühne am Reiterdenkmal in der Ludwigstraße die irische Nationalhymne erklingen und das typisch irische Kleeblatt gesegnet.
  •  
  • Im Anschluss startet dann das bewährte und beliebte Musik- und Tanzprogramm.

Wer am Sonntag nicht zur Parade kommen kann, hat heute, am Samstag (14. März 2026, ab 11 Uhr), die Möglichkeit, mit Irinnen und Iren, Einheimischen und Menschen aus der ganzen Welt bei diesem Paradebeispiel für gelungene Völkerverständigung mitzumachen.

An beiden Tagen sind vor der Feldherrnhalle zahlreiche Gastronomiestände und eine Bühne fürs begleitende Kulturprogramm aufgebaut

Die Livebands und Tanzgruppen, die sich am Sonntag sogar auf zwei Bühnen verteilen, stammen aus Irland, München und Montenegro (im Fall der Band O’Konrads). 

Das gesamte Line-up und die Auftrittszeiten 

Programmübersicht:  www.stpatricksday.de

 

 Open-Air-Festival am Odeonsplatz - das Programm


  • Am Samstag und Sonntag steigt am St. Patrick's Day-Wochenende am Odeonsplatz die Pre-Parade-Party. 
  • Zu Musik und Tanz von irischen Gruppen gibt es landestypische Spezialitäten.


Samstag, 14. März 2026

Bühne Feldherrnhalle


    11:30 - 12:45 Uhr Galway Trad Soc (Irland) – Traditional Irish Music
    13:00 - 14:15 Uhr O’Konrads (Serbien) – Irish Folk & Rock Music
    14:30 - 15:15 Uhr Moffatt School of Irish Dancing – Tanzvorführung
    15:30 - 16:45 Uhr Rubicon (Irland) – Traditional Irish Music

Sonntag, 15. März 2026

Bühne Feldherrnhalle


    13:00 - 14:30 Uhr Galway Trad Soc (Irland) – Traditional Irish Music
    14:45 - 16:15 Uhr Project M (Irland) – Irish Rock Band
    16:30 - 17:50 Uhr Cellarfolks (München) –  Irish Speed Folk

Bühne Ludwigstraße


    13:50 - 14:30 Uhr Paul Daly Band & Dieter Reiter (München) –  Irish Folk
    14:45 - 15:25 Uhr Rubicon (Irland) – Traditional Irish Music
    15:30 - 16:00 Uhr Rince O’Croi & Sweeney Irish Dancing –  Tanzvorführung
    16:00 - 16:15 Uhr Celtic Colleens –  Tanzvorführung
    16:20 - 17:00 Uhr Galway Trad Soc (Irland) – Traditional Irish Music
    17:05 - 17:50 Uhr Munich Céilí Band (München) – Traditional Irish Dance Music



Guinness gab es auf dem Wittelsbacherplatz - Pressefotoarchiv 2019: Helga Waess

Freitag, 13. März 2026

ITALIANO: iRacing DTM Series - SimRacing - 2026

DTM - German Touring Car Masters


Il DTM amplia le sue attività nel SimRacing con la iRacing DTM Series: otto eventi per la community della nuova iRacing DTM Series

 (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)


Monaco di Baviera. Il DTM sta ampliando il suo coinvolgimento nel SimRacing: gli appassionati di sport motoristici virtuali possono ora vivere l'esperienza del DTM sulla piattaforma iRacing. Sono previste gare per la community sulla più grande piattaforma di SimRacing al mondo prima di ciascuno degli otto eventi DTM della stagione 2026. Il DTM su iRacing va ad arricchire l'offerta di SimRacing già presente sulla piattaforma RaceRoom, che ospiterà anche il DTM eSports Championship nel 2026.

La GSM Gumpert. Pura velocità tedesca - La nuova Gumpert Apollo è stata presentata al Salone di Ginevra del 2014 - qui ritratta in Maximilianstrasse a Monaco nel 2015 - Foto: Helga Waess (Archivio stampa)


Con oltre 350.000 giocatori registrati, iRacing è uno dei fornitori di simulazioni di sport motoristici più grandi e popolari al mondo.


La piattaforma si rivolge in particolare agli appassionati di simulazioni di corse realistiche e impegnative, che possono competere tra loro in un sistema di ranking globale aperto. Con il DTM, iRacing acquisisce un nuovo importante partner, che si aggiunge alle collaborazioni già esistenti con NASCAR, IndyCar e altre serie automobilistiche.

“L’interesse per il DTM tra gli appassionati di sim racing è enorme: lo constatiamo sia nelle gare online che nei simulatori presenti agli eventi DTM in loco. Siamo lieti di rendere il DTM virtuale accessibile a una cerchia ancora più ampia di sim racing grazie alla nostra partnership con iRacing. Nell’ambito della nostra collaborazione a lungo termine, stiamo pianificando attività di marketing e di community congiunte, oltre all’integrazione nella simulazione”, afferma Thomas Voss, Direttore Motorsport di ADAC.


“Siamo lieti di aggiungere il DTM al nostro portfolio in continua espansione di serie di corse professionistiche su iRacing”, afferma Tony Gardner, Presidente di iRacing. “La iRacing DTM Series rappresenta una fantastica opportunità per la comunità globale del sim racing di vivere l'emozione del DTM in un formato virtuale, con gare aperte a tutti e un calendario che rispecchia fedelmente quello reale. Non vediamo l'ora di vivere una stagione entusiasmante!

La iRacing DTM Series inizia sempre alle 20:00 del giovedì precedente una gara del DTM.


Gli orari di inizio sono scelti per consentire ai sim racer di tutto il mondo di partecipare. La community di iRacing darà il via alla stagione il 23 aprile sul circuito virtuale del Red Bull Ring. Seguiranno le gare di Zandvoort, Spa e Brands Hatch, prima che la seconda parte della stagione prosegua a Oschersleben, seguita dal Nürburgring, dal Sachsenring e dal gran finale all'Hockenheimring.

Chiunque sia registrato sulla piattaforma può partecipare alla nuova serie di gare virtuali e portare l'azione del DTM a casa propria. Tutte le livree ufficiali per la stagione DTM 2025 saranno presto disponibili per iRacing tramite la rinomata piattaforma "Trading Paints".

Il formato di gara si basa sul collaudato concept del DTM:


Le gare avranno una durata di 55 minuti, pit stop inclusi. Questo promette duelli emozionanti e gare testa a testa avvincenti, proprio come nel vero DTM.

Le gare avranno una durata di 55 minuti, pit stop inclusi. Calendario iRacing DTM 2026


23 aprile

  • Anello del Toro Rosso

21 maggio

  • Circuito di Zandvoort

18 giugno

  • Circuito di Spa-Francorchamps

2 luglio

  • Circuito di Brands Hatch

23 luglio

  • Arena Motorsport Oschersleben

13 agosto

  • Circuito del Gran Premio del Nürburgring

10 settembre

  • Sachsenring

8 ottobre

  • Hockenheimring

Informazioni: ADAC - DTM - Comunicato stampa


FRANÇAIS: iRacing DTM Series - SimRacing - 2026

DTM - Championnat allemand de voitures de tourisme


Le DTM étend ses activités de simulation de course avec la série iRacing DTM : huit épreuves communautaires


 (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

 

Munich. Le DTM renforce sa présence dans le monde de la simulation de course : les passionnés de sport automobile virtuel peuvent désormais vivre l’expérience DTM sur la plateforme iRacing. Des courses communautaires sont prévues sur la plus grande plateforme de simulation de course au monde avant chacune des huit épreuves DTM de la saison 2026. Le DTM sur iRacing complète l’offre de simulation de course existante sur la plateforme RaceRoom, qui accueillera également à nouveau le Championnat eSports DTM en 2026.

La GSM Gumpert. La vitesse allemande à l'état pur. La nouvelle Gumpert Apollo a été dévoilée au Salon de l'automobile de Genève en 2014. Ici, elle est photographiée sur la Maximilianstrasse à Munich en 2015, Photo: Helga Waess (Archives photo de presse)

.Avec plus de 350 000 joueurs inscrits, iRacing est l'un des plus grands et des plus populaires fournisseurs de simulations de sport automobile au monde

La plateforme s'adresse particulièrement aux passionnés de simulations de course réalistes et exigeantes, qui peuvent s'affronter dans un système de classement mondial ouvert. Avec le DTM, iRacing accueille un nouveau partenaire de taille, qui vient s'ajouter à ses collaborations existantes avec NASCAR, IndyCar et d'autres championnats.

« L’intérêt pour le DTM auprès des pilotes de simulation est considérable – nous le constatons aussi bien lors des courses en ligne que sur les simulateurs présents sur les circuits DTM. Nous sommes ravis de rendre le DTM virtuel accessible à un public encore plus large grâce à notre partenariat avec iRacing. Dans le cadre de notre collaboration à long terme, nous prévoyons des actions marketing et communautaires communes, en plus de l’intégration du DTM dans la simulation », déclare Thomas Voss, directeur d’ADAC Motorsport.


« Nous sommes ravis d'ajouter le DTM à notre catalogue toujours plus fourni de championnats professionnels sur iRacing », déclare Tony Gardner, président d'iRacing. « La série iRacing DTM offre une opportunité fantastique à la communauté mondiale de la simulation de course de vivre l'adrénaline du DTM en format virtuel, avec des courses ouvertes à tous et un calendrier fidèle au championnat réel. Nous avons hâte de vivre une saison passionnante ! »

La série iRacing DTM débute toujours à 20h le jeudi précédant une course DTM.


Les horaires de départ sont choisis pour permettre aux pilotes virtuels du monde entier de participer. La communauté iRacing lancera la saison le 23 avril sur le circuit virtuel du Red Bull Ring. Suivront les courses de Zandvoort, Spa et Brands Hatch, avant la reprise de la deuxième partie de saison à Oschersleben, puis le Nürburgring, le Sachsenring et la grande finale à Hockenheimring.

Toute personne inscrite sur la plateforme peut participer à la nouvelle série de courses virtuelles et vivre l'action du DTM depuis chez elle. Toutes les livrées officielles de la saison 2025 du DTM seront bientôt disponibles pour iRacing via la plateforme « Trading Paints ».

Le format des courses est basé sur le concept à succès du DTM :


Les courses dureront 55 minutes, arrêts aux stands inclus. De quoi garantir des duels passionnants et des courses palpitantes, comme en DTM.

Ces courses dureront 55 minutes, arrêts aux stands inclus. Calendrier iRacing DTM 2026


23 avril

  • Anneau Red Bull

21 mai

  • Circuit de Zandvoort

18 juin

  • Circuit de Spa-Francorchamps

2 juillet

  • Circuit de Brands Hatch

23 juillet

  • Motorsport-Arena Oschersleben

13 août

  • Circuit du Grand Prix du Nürburgring

10 septembre

  • Sachsenring

8 octobre

  • Hockenheimring

Informations : ADAC - DTM - Communiqué de Presse