Tip: Start van het Oktoberfest in München

Impressies van de eerste middag op het Oktoberfest in München

"O'zapft is!" Met deze woorden van Dominik Krause, de burgemeester van München, ging vandaag in het hart van de Beierse hoofdstad traditiegetrouw het grootste Oktoberfest ter wereld van start

Het is begonnen: HET 191E OKTOBERFEST IN MÜNCHEN – de openingsdag van het festival begon vanochtend met de traditionele stormloop op het festivalterrein; het evenement zal tot 4 oktober bezoekers van over de hele wereld naar München trekken (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

München – Theresienwiese. Wie vanochtend bij zonsopgang de lange rijen rond het festivalterrein zag, wist dat de poorten over enkele uren zouden opengaan voor de "Lederhosen- en Dirndl-race" om de beste plekken in de feesttenten te bemachtigen. Om 09.00 uur luidden de kerkklokken van München, openden beveiligingsmedewerkers de ingangen en renden de eerste Oktoberfest-bezoekers de tenten in, op zoek naar de beste zitplaatsen. Aanvankelijk werd er alleen water geschonken, aangezien het uitstekende nieuwe festivalbier pas vanaf 12.00 uur verkrijgbaar was. Burgemeester Dominik Krause had slechts twee slagen nodig om het vat aan te slaan; daarna riep hij "O'zapft is! Op een vredig Oktoberfest!" en overhandigde hij de eerste *Maß* (literpul) aan de Beierse minister-president dr. Markus Söder. Ondertussen kondigden ceremoniële kanonschoten de opening van het festival aan en begon het bier te stromen in alle tenten en biertuinen op de Theresienwiese. De muziek klonk en het grootste volksfeest ter wereld was begonnen. Vandaag keken 55.000 mensen toe hoe de stoet van feesttentexploitanten zich een weg baande door München naar de Theresienwiese.

Theresienwiese op 19 september 2026, 14.00 uur. Persfoto: Helga Waess

Een wit-blauwe lucht boven het reuzenrad, 22 graden en louter vrolijke gezichten.

Een wandeling over de Theresienwiese is een absolute aanrader op de eerste dag van het feest!

Vanaf de Theresienhöhe kijk je uit over het feestterrein, helemaal tot aan de Frauenkirche in het stadscentrum. Persfoto: Helga Waess

Persvertegenwoordigers van over de hele wereld doen vandaag verslag vanuit München.

 

We ontmoetten collega's van over de hele wereld. Ze doen verslag vanuit München en zijn enthousiast over de uiterst positieve sfeer onder de internationale bezoekers. Persfoto: Helga Waess

Het Bavaria-standbeeld voor de Ruhmeshalle (Erehal)

Het Bavaria-standbeeld voor de Ruhmeshalle, met uitzicht op de Theresienwiese in München. Persfoto: Helga Waess

Het Bavaria-standbeeld en de Ruhmeshalle

Ferdinand von Miller goot het bronzen Bavaria-standbeeld (1843–1850) naar een ontwerp van Ludwig Schwanthaler. De personificatie van Beieren heeft zelfs een officieel adres: Theresienhöhe 16.
 
Het Bavaria-standbeeld voor de Ruhmeshalle is altijd een dankbaar onderwerp voor foto's. Er is bijna geen toerist die er geen foto van wil maken.
  

Conseil : Coup d'envoi de l'Oktoberfest à Munich

Impressions du premier midi de la fête à Munich

« O'zapft is ! » (La bière est tirée !) : c'est par ces mots prononcés par le maire de Munich, Dominik Krause, que la plus grande fête de la bière au monde a débuté aujourd'hui, au cœur de la capitale bavaroise.

C'est parti aujourd'hui : la 191e édition de l'Oktoberfest de Munich. La première journée de la fête — qui attirera des visiteurs du monde entier à Munich jusqu'au 4 octobre — a commencé ce matin par la traditionnelle ruée vers l'enceinte des festivités (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Munich – Theresienwiese. Quiconque apercevait ce matin, au lever du soleil, les longues files d'attente autour de la prairie de la fête savait qu'il ne restait que quelques heures avant l'ouverture des portes et la course effrénée — en *Lederhosen* et *Dirndl* — pour décrocher les premières places sous les chapiteaux. À 9 heures, les cloches des églises de Munich ont sonné, le personnel de sécurité a ouvert les entrées et les premiers visiteurs se sont précipités dans les tentes à la recherche des meilleures places. À ce stade, seule de l'eau était servie, car la nouvelle bière de fête n'était disponible qu'à partir de midi. Le maire de Munich, Dominik Krause, n'a eu besoin que de deux coups pour percer le fût ; il a alors lancé « O'zapft is ! Pour une fête paisible ! » et a remis la première *Maß* (chope d'un litre) au ministre-président de Bavière, le Dr Markus Söder. Pendant ce temps, des coups de canon festifs annonçaient l'ouverture de la fête, et la bière commençait à couler dans toutes les tentes et tous les jardins à bière de la Theresienwiese. La musique a retenti et la plus grande fête populaire au monde a débuté. Aujourd'hui, 55 000 personnes ont suivi le cortège des restaurateurs de la fête à travers Munich jusqu'à la Theresienwiese.

Theresienwiese, le 19 septembre 2026 à 14 h. Photo de presse : Helga Waess

Ciel bleu et blanc, grande roue, 22 degrés et que des visages joyeux

Une promenade sur la Theresienwiese est un incontournable du premier jour de la fête !

Depuis la Theresienhöhe, la vue s'étend sur le site de la fête jusqu'à la Frauenkirche, au cœur de la ville. Photo de presse : Helga Waess

 

Des représentants de la presse du monde entier couvrent l'événement depuis Munich aujourd'hui

 

Nous avons rencontré des confrères venus du monde entier. Ils couvrent l'événement depuis Munich et se réjouissent de l'ambiance extrêmement positive qui règne parmi les visiteurs internationaux. Photo de presse : Helga Waess

La statue de la Bavaria devant le Ruhmeshalle

La Bavaria devant le Ruhmeshalle, surplombant la Theresienwiese à Munich. Photo de presse : Helga Waess

 La Bavaria et le Ruhmeshalle

Ferdinand von Miller a fondu la statue en bronze de la Bavaria (1843-1850) d'après une esquisse de Ludwig Schwanthaler. Cette personnification de la Bavière possède même une adresse : Theresienhöhe 16.
 
La Bavaria devant le Ruhmeshalle constitue toujours un sujet de choix. Rares sont les touristes qui ne souhaitent pas la photographier. 

Consiglio: L'inizio dell'Oktoberfest a Monaco

Impressioni dal primo mezzogiorno della "Wiesn" a Monaco

 

 "O'zapft is!" (È spillata!): con queste parole del sindaco di Monaco Dominik Krause ha avuto inizio oggi, secondo tradizione, l'Oktoberfest – la festa più grande del mondo – nel cuore della capitale bavarese

 

Oggi è successo: IL 191° OKTOBERFEST DI MONACO. Con la tradizionale corsa verso l'area della festa è iniziata questa mattina la prima giornata dell'evento che, fino al 4 ottobre, attirerà a Monaco visitatori da tutto il mondo (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Monaco - Theresienwiese. Chi questa mattina, all'alba, ha visto le lunghe code attorno all'area della festa, sapeva che mancavano poche ore all'apertura dei cancelli per la corsa – tra persone in *Lederhosen* e *Dirndl* – verso i primi posti nei tendoni. Alle 9:00 sono suonate le campane delle chiese di Monaco, il personale di sicurezza ha aperto gli ingressi e i primi visitatori dell'Oktoberfest sono corsi nei tendoni alla ricerca dei posti migliori. In quel momento veniva servita solo acqua, poiché la nuova, ottima birra della festa sarebbe stata disponibile solo a partire dalle 12:00. Il sindaco di Monaco Dominik Krause ha impiegato appena due colpi per spillare il fusto, ha poi esclamato "O'zapft is! Per una Wiesn pacifica!" e ha consegnato il primo boccale (*Maß*) al Ministro Presidente della Baviera, Dr. Markus Söder. Nel frattempo, i colpi di mortaio annunciavano l'apertura della festa e la birra iniziava a scorrere in tutti i tendoni e nei giardini della birra della Theresienwiese. La musica ha iniziato a suonare e la festa popolare più grande del mondo ha avuto inizio. Oggi, 55.000 persone hanno seguito il corteo dei gestori dei tendoni attraverso Monaco fino alla Theresienwiese.

Theresienwiese, 19 settembre 2026, ore 14:00 – Foto stampa: Helga Waess

Cielo bianco-azzurro, ruota panoramica, 22 gradi e solo volti felici

Una passeggiata sulla Theresienwiese è d'obbligo nel primo giorno dell'Oktoberfest!

Dalla Theresienhöhe lo sguardo spazia sull'area della festa fino alla Frauenkirche, nel cuore della città – Foto stampa: Helga Waess

Giornalisti da tutto il mondo riferiscono oggi da Monaco

 

Abbiamo incontrato colleghi provenienti da ogni parte del mondo. Raccontano l'evento da Monaco e apprezzano l'atmosfera estremamente positiva tra i visitatori internazionali – Foto stampa: Helga Waess

La statua della Bavaria davanti alla Ruhmeshalle

 

La Bavaria davanti alla Ruhmeshalle, che sovrasta la Theresienwiese a Monaco – Foto stampa: Helga Waess

La Bavaria e la Ruhmeshalle

Ferdinand von Miller fuse la statua in bronzo della Bavaria (1843-1850) su progetto di Ludwig Schwanthaler. La personificazione della Baviera ha persino un indirizzo: Theresienhöhe 16.
 
La Bavaria davanti alla Ruhmeshalle è sempre un soggetto ideale per le fotografie. Difficile trovare un turista che non voglia immortalarla.
 
  

Tip: Start of Oktoberfest in Munich

Impressions from the first midday at the Munich Oktoberfest

"O'zapft is!" With these words from Munich Mayor Dominik Krause, the world's largest Oktoberfest traditionally kicked off today in the heart of the Bavarian state capital.

It’s underway: THE 191ST MUNICH OKTOBERFEST – the festival’s opening day began this morning with the traditional rush for the festival grounds; the event will draw visitors from around the world to Munich until October 4th (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Munich – Theresienwiese. Anyone seeing the long lines around the festival grounds at sunrise this morning knew that, in just a few hours, the gates would open for the "Lederhosen and Dirndl run" to secure the best spots in the festival tents. At 9:00 a.m., Munich’s church bells rang, security staff opened the entrances, and the first Oktoberfest visitors raced into the tents in search of the best seats. Only water was served at first, as the excellent new festival beer wasn't available until 12:00 p.m. Munich Mayor Dominik Krause needed just two strikes to tap the keg, then shouted, "O'zapft is! Here’s to a peaceful Oktoberfest!" and handed the first *Maß* (liter mug) to Bavarian Minister-President Dr. Markus Söder. Meanwhile, ceremonial cannon shots announced the festival's opening, and beer began flowing in all the tents and beer gardens across the Theresienwiese. The music played, and the world's largest folk festival was underway. Today, 55,000 people watched the procession of festival tent hosts as they made their way through Munich to the Theresienwiese.

Theresienwiese on September 19, 2026, at 2 p.m. Press photo: Helga Waess

A white-and-blue sky with the Ferris wheel, 22 degrees, and nothing but happy faces.

A stroll across the Theresienwiese is a must on the first day of the festival!
 

From Theresienhöhe, one looks out over the festival grounds all the way to the Frauenkirche in the heart of the city. Press photo: Helga Waess

Press representatives from around the world are reporting from Munich today.

 

We met colleagues from all over the globe. They are reporting from Munich and are delighted by the extremely positive atmosphere among the international visitors. Press photo: Helga Waess

The Bavaria statue in front of the Hall of Fame (Ruhmeshalle)

The Bavaria statue in front of the Hall of Fame overlooking the Theresienwiese in Munich. Press photo: Helga Waess

The Bavaria statue and the Hall of Fame

Ferdinand von Miller cast the bronze Bavaria statue (1843–50) based on a design by Ludwig Schwanthaler. The personification of Bavaria even has a street address: Theresienhöhe 16.
 
The Bavaria statue in front of the Hall of Fame is always a rewarding subject for photography. There is hardly a tourist who doesn't want to take a picture of it.
  

Tipp: Oktoberfeststart in München

 Impressionen vom ersten Wiesn-Mittag in München

 

"O'zapft is!" mit diesen Worten des Münchner Oberbürgermeister Dominik Krause begann heute traditionell das weltgrößte Oktoberfest im Herzen der Bayerischen Landeshauptstadt 

 

Heute ging's:  DAS 191. MÜNCHNER OKTOBERFEST - mit dem traditionellen Run auf das Festgelände begann heute morgen der erste Tag des Festes, das bis zum 4. Oktober Gäste aus aller Welt nach München lockt (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 

München - Theresienwiese. Wer heute morgen bei Sonnenaufgang lange Schlangen rund um die Festwiese sah, der wusste noch ein paar Stunden dann öffnen sich die Tore für den Lederhosen und Dirndl-Run um die ersten Plätze im Festzelt. Um 9 Uhr läuteten die Kirchenglocken in München, das Sicherheitspersonal öffnete die Eingänge und die die ersten Oktoberfestbesucher rannten auf der Suche nach den besten Plätzen in die Zelte. Hier wurde nur Wasser ausgeschenkt, denn das neue, gute Festbier gab es erst ab 12 Uhr. Der Münchner Oberbürgermeister Dominik Krause brauchte ganze 2 Schläge, rief dann "o'zapft is! Auf eine friedliche Wiesn!" und übergab die erste Maß an den Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder. Während dessen verkündeten die Böllerschüsse, die Eröffnung des Festes und das Bier floss in allen Zelten und Biergärten auf der Theresienwiese. Die Musi spielte und das weltgrößte Volksfest gegann. 55.000 Menschen verfolgten heute den Zug der Wiesenwirte durch München zur Theresienwiese.

Theresienwiese am 19. September 2026, um 14 Uhr, Pressefoto: Helga Waess

Weiß-blauer Himmel mit Riesenrad, 22 Grad und nur fröhliche Gesichter

Ein Spaziergang über die Theresienwiese, dass ist am ersten Wiesntag ein Muss !

Von der Theresienhöhe blickt man über das Festgelände bis zur Frauenkirche im Herzen der Stadt, Pressefoto: Helga Waess

 

Pressevertreter aus aller Welt berichten heute aus München

 

Wir trafen Kollegen aus aller Welt. Sie berichten aus München und freuen sich über die äußerst positive Stimmung unter den internationalen Besuchern, Pressefoto: Helga Waess

Die Bavaria vor der Ruhmeshalle

Die Bavaria vor der Ruhmeshalle über der Theresienwiese in München, Pressefoto: Helga Waess 

 Die Bavaria und die Ruhmeshalle

Ferdinand von Miller goß die bronzene Statue der Bavaria (1843-50) nach einem Entwurf von Ludwig Schwanthaler. Die Personifikation Bayerns hat auch eine Anschrift: Theresienhöhe 16.
 
Die Bavaria vor der Ruhmeshalle ist immer ein dankbares Motiv. Kaum ein Tourist, der sie nicht fotografieren möchte. 

 

 

Party "After-Wiesn" ogni giorno al Wiesnclub

Wiesnclub dell'Oktoberfest 2026 - dal 19 settembre al 4 ottobre 2026 - si fa festa tutta la notte!

Una dritta per intenditori: vivi l'esperienza "After-Wiesn" e prolunga la serata festeggiando nella location del Wiesnclub alla Theresienhöhe, ogni giorno dalle 22:30 durante l'Oktoberfest di Monaco

Party "After-Wiesn" al Wiesnclub, dietro la statua della Bavaria - Prenotazioni individuali o per gruppi su: wiesnclub.de (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Monaco di Baviera. Dopo la visita all'Oktoberfest, si prosegue la festa al Wiesnclub: durante la Wiesn, qui si festeggia ogni giorno a partire dalle 22:30! A Monaco, "Die Hoflieferanten" (un'agenzia creativa) ha affittato la Kongresshalle per creare – come già l'anno scorso – una location dedicata ai festeggiamenti post-Oktoberfest. In collaborazione con Radio Charivari 95.5, gli appassionati di feste possono divertirsi fino a notte fonda. Già dall'ingresso si può intravedere la pista da ballo. DJ di alto livello e numerose esibizioni dal vivo rendono l'Afterwiesn un evento speciale. Il WIESNCLUB si svolge esclusivamente durante il periodo dell'Oktoberfest presso la Alte Kongresshalle (Theresienhöhe 15, Monaco), situata dietro la statua della Bavaria. Entro quando è necessario prenotare? Il Wiesnclub indica sul proprio sito web: "In base alla disponibilità, è possibile prenotare fino alle ore 12:00 del giorno stesso. Se desiderate prenotare un tavolo spontaneamente la sera stessa, chiedete pure alla cassa all'ingresso". (cfr. wiesnclub.de/anfrage-reservierung/#anfrage)

Sopra l'ingresso del Wiesnclub presso la Alte Kongresshalle, dietro la statua della Bavaria – Foto: Helga Waess

After-Wiesn al Wiesnclub nella Alte Kongresshalle

Al Wiesnclub si continua a festeggiare ogni giorno a partire dalle 22:30!

•     È presente un'area VIP proprio accanto al palco,
•     una balconata VIP
•     e due aree lounge: una al piano terra e una al piano superiore.

Dove si trova il Wiesnclub:

Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15 – proprio dietro la Bavaria / 80336 Monaco di Baviera

Metropolitana (U-Bahn): Schwanthaler Höhe (linee U4 o U5)

Autobus: Schwanthaler Höhe (linee 53 o 134

Ieri erano ancora in corso i preparativi, mentre oggi inaugura il Wiesnclub nella Kongresshalle – situata nell'area dell'ex fiera a Theresienhöhe, dietro la Bavaria – Foto: Helga Waess

La grande struttura a forma di chiocciola presso l'ex area fieristica dietro la Bavaria – Foto: Helga Waess 

Soirée « After-Wiesn » tous les jours au Wiesnclub

Wiesnclub de l'Oktoberfest 2026 – du 19 septembre au 4 octobre 2026 – On fait la fête jusqu'au bout de la nuit !

Le bon plan des initiés : vivez l'expérience « After-Wiesn » et prolongez la nuit en faisant la fête au Wiesnclub, situé sur la Theresienhöhe – tous les jours à partir de 22h30 pendant l'Oktoberfest de Munich.

Soirée « After-Wiesn » au Wiesnclub, derrière la statue de la Bavaria – Réservation individuelle ou pour des groupes : wiesnclub.de (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Munich. Après votre visite à l'Oktoberfest, direction la fête au Wiesnclub : pendant la Wiesn, on y prolonge les festivités tous les jours dès 22h30 ! À Munich, « Die Hoflieferanten » (une agence d'idées créatives) a loué l'Alte Kongresshalle pour créer – comme l'année dernière – un lieu dédié aux soirées « After-Wiesn ». En partenariat avec Radio Charivari 95.5, le club permet aux fêtards de danser jusqu'au bout de la nuit. Dès l'entrée, on peut apercevoir la piste de danse. Des DJ de premier plan et de nombreuses performances live font de cette soirée « After-Wiesn » un événement festif exceptionnel. Le WIESNCLUB a lieu uniquement pendant la période de l'Oktoberfest, à l'Alte Kongresshalle (Theresienhöhe 15, Munich), juste derrière la statue de la Bavaria. Jusqu'à quand peut-on réserver ? Le Wiesnclub indique sur son site : « Sous réserve de disponibilité, les réservations sont possibles jusqu'à 12h00 le jour même. Si vous souhaitez réserver une table à la dernière minute le soir même, n'hésitez pas à vous renseigner à la billetterie sur place. » (voir wiesnclub.de/anfrage-reservierung/#anfrage)

Au-dessus de l'entrée du Wiesnclub, dans l'Alte Kongresshalle (derrière la statue de la Bavaria) – Photo : Helga Waess

L'après-Wiesn au Wiesnclub de l'Alte Kongresshalle

Au Wiesnclub, la fête se poursuit tous les jours à partir de 22 h 30 !

•     Un espace VIP situé juste devant la scène,
•     un balcon VIP,
•     et deux espaces lounge : l'un au rez-de-chaussée et l'autre à l'étage.

Lieu du Wiesnclub :

Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15 – juste derrière la Bavaria / 80336 Munich

Métro : Schwanthaler Höhe (lignes U4 ou U5)

Bus : Schwanthaler Höhe (lignes 53 ou 134)
 

Hier, on procédait encore au montage ; aujourd'hui, le Wiesnclub ouvre ses portes dans la Kongresshalle – sur l'ancien site de la foire, à la Theresienhöhe, derrière la Bavaria – Photo : Helga Waess

La grande structure en forme d'escargot sur l'ancien site de la foire, derrière la Bavaria – Photo : Helga Waess