Dienstag, 27. Februar 2024

2024: Kinderfußball-Tour im EM-Jahr

 DFB und Volkswagen fördern gemeinsam den Fußball für Kinder


Im EM-Jahr geht der Deutsche Fußball-Bund auf Kinderfußball-Tour - 11.000 fußballspielende Kinder im G-, F- und E-Jugendalter freuen sich auf das EM-Jahr


Bundesweite Kinderfußball-Tour 2024 von DFB und Volkswagen startet


EM-JAHR Fußballvereine freuen sich auf das Jahr in dem ihr Sport große Aufmerksamkeit und Förderung erfährt. Denn wir wissen aus der Kindheit: Freizeit, Sport und Vereinszeit ist die beste Zeit! Das gilt vor allem im Jahr der EM in Deutschland und ganz besonders für die Kinderfußball-Tour, die der Deutsche Fußball-Bund (DFB) und Volkswagen in den nächsten drei Monaten bundesweit durchführen. Die Kinderfußball-Tour macht Station an 25 Standorten (unten aufgeführt!). Insgesamt werden in Zusammenarbeit mit vielen Landesverbänden mehr als 11.000 fußballspielende Kinder im G-, F- und E-Jugendalter aus Amateurvereinen im Einsatz sein. Pro Termin werden 2024 Deutschlandweit bei der Kinderfußball-Tour rund 450 Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren am Ball sein. Kinderfußball https://www.dfb.de/neue-spielformen-im-kinderfussball/ 

Allianz Arena in München - wird zur EM umbenannt! Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Der Start erfolgt am nächsten Samstag, 2. März, auf den Plätzen an der Volkswagen-Arena in Wolfsburg

Danach geht es an den Wochenenden Schlag auf Schlag weiter – vom brandenburgischen Neuruppin bis Bremen, von Kassel bis Dresden, von Chemnitz bis Karlsruhe, vom Amateursportplatz in Reken/Westfalen bis zum Gelände des FC Bayern München an der Säbener Straße. Abschluss der Tour ist am 8. Juni am DFB-Campus in Frankfurt am Main, sechs Tage vor dem Eröffnungsspiel der deutschen Nationalmannschaft bei der EURO gegen Schottland in München.


Immer wieder sollen bei der Kinderfußball-Tour bekannte Gesichter aus der deutschen Fußballfamilie vertreten sein

Zum Auftakt in Wolfsburg haben sich Nationalspielerin Jule Brand, Andreas Rettig als DFB-Geschäftsführer Sport sowie die Geschäftsführer des VfL Wolfsburg, Marcel Schäfer und Michael Meeske, angekündigt. 


Andreas Rettig, als Geschäftsführer Sport der DFB GmbH & Co. KG für die Nationalmannschaften zuständig, sagt: 

„Die Kinderfußball-Tour ist eines der schönsten DFB-Projekte für unsere jüngsten Fans im EM-Jahr. Das macht noch mehr Lust auf die EURO. Darüber hinaus werden die Festivals nochmal verdeutlichen, welchen Mehrwert die neuen Spielformen haben. Es gibt kaum etwas Schöneres als hunderte von Kids, die begeistert kicken, ständig den Ball am Fuß haben, Tore schießen, über Siege jubeln und sich über Niederlagen ärgern.“


Imelda Labbé, Vorständin für Vertrieb, Marketing und After Sales bei Volkswagen, sagt: 

„Die Kinderfußball-Tour passt perfekt zu Volkswagen. Schließlich engagieren wir uns nicht nur im Spitzenfußball, sondern vor allem auch an der Basis. Zusammen mit dem DFB machen wir auf dieser Tour die neuen Spielformen für Kinder, mit der die Stars von morgen gefördert werden, noch bekannter. Unsere neun Partnervereine an den deutschen Produktionsstandorten von Volkswagen sind gerne als Gastgeber mit dabei. So wird daraus für uns eine runde Sache. Darüber hinaus steigern wir mit der Kinderfußball-Tour die Vorfreude auf einen wunderbaren Fußballsommer.“


Im Rahmen der Tour wird an jedem der ausgewählten Standorte ein großes Kinderfußball-Festival ausgetragen, an dem Amateurvereine aus der Region mit ihren Teams teilnehmen

Dabei kommen die neuen Spielformen im Kinderfußball https://www.dfb.de/neue-spielformen-im-kinderfussball/ zum Einsatz, die ab Sommer deutschlandweit verbindlich gelten und kleinere Teams, kleinere Spielfelder und viele Ballaktionen für jedes Kind beinhalten. 

  • Pro Termin werden bei der Kinderfußball-Tour rund 450 Kinder im Alter von fünf bis elf Jahren am Ball sein. 


Je nach Schauplatz ist weiteres Rahmenprogramm möglich

 An einigen Standorten wird beispielsweise das DFB-Mobil vor Ort sein. Rund um die Festivals plant der DFB außerdem, über die Spieler*innen Fairplay-Karten an die anwesenden Eltern zu verteilen, die auf deren Vorbildrolle auf dem Sportplatz hinweisen. Damit Fußballzeit immer die beste Zeit ist.


Alle Stationen der Kinderfußball-Tour von Volkswagen und DFB im Überblick


  • Samstag, 02. März: Wolfsburg
  • Sonntag, 03. März: Berlin
  • Sonntag, 10. März: Buggingen/Südbaden
  • Samstag, 16. März: Karlsruhe
  • Sonntag, 17. März: Knittelsheim
  • Sonntag, 24. März: Höhr-Grenzhausen/Rheinland
  • Samstag, 06. April: Braunschweig
  • Sonntag, 07. April: Emden
  • Samstag, 13. April: Osnabrück
  • Sonntag, 14. April: Kassel
  • Samstag, 20. April: Mülheim an der Ruhr
  • Sonntag, 21. April: Bremen und Zwickau
  • Samstag, 27. April: Hamburg
  • Samstag, 04. Mai: Chemnitz
  • Sonntag, 05. Mai: Neuruppin/Brandenburg
  • Samstag, 11. Mai: Grimmen/Mecklenburg-Vorpommern
  • Samstag, 18. Mai: München (Anlage des FC Bayern an der Säbener Straße)
  • Samstag, 18. Mai: Horst/Schleswig-Holstein
  • Sonntag, 19. Mai: Möser/Sachsen-Anhalt
  • Samstag, 25. Mai: Baunatal
  • Sonntag, 26. Mai: Reken/Westfalen
  • Samstag, 01. Juni: Erfurt
  • Samstag, 08. Juni: DFB-Campus in Frankfurt/Main
  • tbd: Dresden


Bei diesem Artikel berufen wir uns auf die Presseinformationen des DFB vom 27. Februar 2024


great art-fair in Karlsruhe

 art KARLSRUHE 2024: Convincing realignment


art KARLSRUHE presents itself as a place to be for the art scene in Europe - "... especially the young talent brings welcome nervousness and life to the fair ..." (Markus Lüpertz


Around 47,000 visitors to art Karlsruhe - the fair for classical modern and contemporary art in southern Germany


Karlsruhe. We only hear positive things! On the last day of the fair, all art KARLSRUHE participants expressed their satisfaction with the results of this year's art fair. The artist Markus Lüpertz also expressed his enthusiasm about the new trade fair concept: “I see a real departure here ...”. It started with the preview, where hand-picked art connoisseurs, curators and art lovers strolled through the exhibition halls and met enthusiastic gallery owners. In Hall 1, we met, among others, the Munich Galerie Jeanne, which presented a wide spectrum from classical modernism to contemporary art with prints, monotypes, drawings, prints and other art techniques on the image medium of paper (see photos). A conceptual realignment of the art fair under new management attracted around 47,000 visitors from all over the world to Karlsruhe over just a few days of the fair. Trade fair director Britta Wirtz enthusiastically stated: “There is a unique spirit at art KARLSRUHE this year... And this is not only noticeable here, but also far beyond the exhibition grounds. The fundamentally high quality of our exhibitors and the new concept are the perfect starting point on the way to becoming the place to be for the art scene in Europe.”

Trade fair stand of the Galerie Jeanne from Munich - the gallery from Munich impressed with works by Manolo Valdéz, Marc Chagall and many others, press photo - Courtesy Galerie Jeanne - Helga Waess



Works from classical modernism to post-war modernism to contemporary art



The foundation for innovations was laid for the orientation of the art presentation from classical modernism to contemporary art. In Karlsruhe this speaks to the zeitgeist of collectors.
 “We receive consistently positive feedback from our galleries,” sum up project manager Olga Blaß and advisory board chairman Kristian Jarmuschek. “We are particularly proud that relevant galleries that had suspended previous art KARLSRUHE editions have now returned to us because they find our new concept so convincing.”


Voices from the galleries


The Henze & Ketterer Gallery:


“The fact that Classic Modernism came to Hall 1 was the deciding factor for us to come back to art... Overall: The trade fair is very appealing, the quality has increased in recent years and the visitors are very informed. The conversations are really fun.”


New exhibitors also give positive feedback:


"It's our first time at art KARLSRUHE," says Michael Cosar from Galerie Cosar. "We had visitors to the stand throughout, numerous interested people and positive conversations, including some successful deals. We are therefore very satisfied."


Manuel Ludorff from the Düsseldorf Galerie Ludorff announces high sales figures:


“Despite a market environment with economic challenges, the response here at art KARLSRUHE was very good. We met qualitatively very important and relevant collectors - the basic prerequisite for sales, especially in the high-priced segment. We have just sold a watercolor by Lyonel Feininger for 120,000 euros and have so far reserved works worth half a million euros. In addition, for example, we were able to sell all the paintings that we had brought with us from the artist Christopher Lehmpfuhl. Like almost every year, things went extremely well for us at art KARLSRUHE.”



And the well-known painter Markus Lüpertz spoke enthusiastically about the young artists:

“I've already discovered great paint application and good painting and I'm excited to see where the path will lead. The new structure is noticeable and I am particularly interested in young art, because young artists in particular bring welcome nervousness and life to the fair. I see a real departure here!”



Consistently positive response to the new re:discover format

Funding from the Federal Government Commissioner for Culture and Media (BKM) and together with the Federal Association of German Galleries and Art Dealers (BVDG)
“re:discover”, which aims to draw attention to artists who are not currently present on the art market, was very well received.

With funding from the Federal Government Commissioner for Culture and Media (BKM) and together with the Federal Association of German Galleries and Art Dealers (BVDG), art KARLSRUHE placed a special emphasis on artists who, despite the high artistic quality of their work, do not receive due attention. A total of 20 positions could be discovered in the gallery booths. “I’m thrilled with the re:discover program,” says Imke Valentien from the Imke Valentien Gallery. “It's a great idea, as a concept for the art market, but also for the artists. And it was an impulse from the BVDG to establish this concept at art KARLSRUHE.”


The trade fair also emphasized the connection to the regional economy and urban society in Karlsruhe

Numerous players from business and culture met in the trade fair environment

 “More companies, networks, institutions and associations than ever before used the prestige of art KARLSRUHE this year as a showcase for meetings with their customers, partners and members,” says Britta Wirtz. “We are of course pleased about all regional and national business players who choose our trade fair for their receptions and get-togethers.”


Cultural institutions and the art scene of the “UNESCO City of Media Arts” in the area of ​​art KARLSRUHE


New project rooms and off spaces played a new program called “Kunstrauschen”.

 “art KARLSRUHE is evidence of artistic roots in the city and region,” says Olga Blass. “Together with the stakeholders of the art world, we have realized new beginnings that will experience real development in the future.”

This offer was optimally reflected by the highlight “Forum Karlsruhe” in Hall 3.

In a partnership-based symbiosis, Karlsruhe's core brand was recognized, the media art, which was placed at the center.

In addition to many works from the archive of the Center for Art and Media (ZKM), the young media art artists from the Karlsruhe University of Design (HfG) presented themselves for the first time with four of their own works and a scenographic design of the area.

Trade fair stand of the Galerie Jeanne from Munich - the gallery from Munich impressed with works by Pablo Picasso, Manolo Valdéz and Tom Wesselmann, press photo - Courtesy Galerie Jeanne - Helga Waess


All in all, a great art fair that leaves you wanting more! Bravo and praise to the organizers!


The next art KARLSRUHE will take place from February 20th to 23rd, 2025.




Sonntag, 25. Februar 2024

Top Kunstmesse in Karlsruhe

art KARLSRUHE 2024: Überzeugende Neuausrichtung


Die art KARLSRUHE präsentiert sich als Place to be für die Kunstszene in Europa - "... vor Allem der Nachwuchs bringt hier willkommene Nervosität und Leben in die Messe ..." (Markus Lüpertz


Rund 47.000 BesucherInnen auf der art Karlsruhe - der Messe für Klassische Moderne und Gegenwartskunst im süddeutschen Raum

Karlsruhe. Wir hören nur Positives! Am letzten Messetag zeigten sich alle Teilnehmer der art KARLSRUHE zufrieden mit dem Ergebnis der diesjährigen Kunstmesse. Auch der Künstler Markus Lüpertz zeigte sich begeistert vom neuen Messekonzept: „Ich sehe hier einen echten Aufbruch ...“. Den Anfang machte die Preview, bei der handverlesene Kunstkenner, Kuratoren und Kunstliebhaber durch die Ausstellungshallen schlenderten und begeisterte Galeristen trafen. Eine konzeptionelle Neuausrichtung der Kunstmesse unter neuer Leitung lockte innerhalb weniger Messetage rund 47.000 Besucher aus aller Welt nach Karlsruhe. Messeleiterin Britta Wirtz zeigte sich begeistert: „Auf der art KARLSRUHE herrscht in diesem Jahr ein einzigartiger Spirit ... Und der ist nicht nur hier, sondern auch weit über das Messegelände hinaus spürbar.“ Die grundsätzlich hohe Qualität unserer Aussteller und das neue Konzept sind der perfekte Ausgangspunkt auf dem Weg zum Place to be der Kunstszene in Europa.“

Messestand der Galerie Jeanne aus München - die Galerie aus München begeisterte mit Werken von  Manolo Valdéz, Marc Chagall und vielen anderen, Pressefoto - Courtesy Galerie Jeanne - Helga Waess


Werke der  Klassischen Moderne über Nachkriegsmoderne bis hin zu Gegenwartskunst


Für die Ausrichtung der Kunstpräsentation von der Klassischen Moderne bis zu den Zeitgenossen wurde der Grundstein für Neuerungen gelegt. In Karlsruhe spricht man damit den Zeitgeist der Sammler an.

 „Wir erhalten durchweg positives Feedback von unseren Galerien“, resümieren Projektleiterin Olga Blaß und Beiratsvorsitzender Kristian Jarmuschek. „Ganz besonders stolz sind wir auch, dass relevante Galerien, die bei vergangenen art KARLSRUHE-Ausgaben ausgesetzt hatten, nun zu uns zurückgekehrt sind, weil sie unser neues Konzept so überzeugend finden.“ 


Stimmen aus den Galerien

Die  Galerie Henze & Ketterer: 

„Dass die Klassische Moderne in die Halle 1 gekommen ist, hat für uns den Ausschlag gegeben, wieder zur art zu kommen ... insgesamt: Die Messe ist sehr ansprechend, die Qualität wurde in den letzten Jahren gesteigert und die Besucher sind sehr informiert. Die Gespräche machen richtig Spaß.“ 

Auch Neuausteller geben ein positives Feedback: 

"Es ist unser erstes Mal auf der art KARLSRUHE“, sagt Michael Cosar von der Galerie Cosar. „Wir hatten durchgehend Besucher am Stand, zahlreiche interessierte Personen und positive Gespräche, inklusive einiger erfolgreicher Abschlüsse. Unsere Zufriedenheit ist daher groß.“

Manuel Ludorff von der Düsseldorfer Galerie Ludorff  verkündet hohe Verkaufszahlen: 

„Trotz einem Marktumfeld mit wirtschaftlichen Herausforderungen war die Resonanz hier auf der art KARLSRUHE sehr gut. Wir haben qualitativ sehr wichtige und relevante Sammler getroffen – die Grundvoraussetzung für Verkäufe, insbesondere im hochpreisigen Segment. So haben wir gerade ein Aquarell von Lyonel Feininger für 120 000 Euro verkauft und bis dato Werke im Wert von einer halben Million Euro reserviert. Darüber hinaus konnten wir beispielsweise alle Gemälde verkaufen, die wir vom Künstler Christopher Lehmpfuhl mitgebracht hatten. Es lief, wie fast in jedem Jahr, außerordentlich gut für uns auf der art KARLSRUHE.“

 In Halle 1 trafen wir unter anderem die Münchner Galerie Jeanne, 

... die mit Druckgrafiken, Monotypien, Zeichnungen, Drucken und anderen Kunsttechniken auf dem Bildträger Papier ein breites Spektrum von der klassischen Moderne bis zur zeitgenössischen Kunst präsentierte (siehe Fotos).

Und der bekannte Malerfürst Markus Lüpertz äußerte sich begeistert zum künstlerischen Nachwuchs: 

„Ich konnte schon großartigen Farbauftrag und gute Malerei entdecken und bin gespannt, wohin der Weg noch führt. Die neue Struktur ist spürbar und gerade die junge Kunst interessiert mich sehr, denn vor Allem der Nachwuchs bringt hier willkommene Nervosität und Leben in die Messe. Ich sehe hier einen echten Aufbruch!“



Durchweg positive Resonanz auf das neue Format re:discover

Förderung von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) und gemeinsam mit dem Bundesverband Deutscher Galerien und Kunsthändler e.V. (BVDG)

Großen Anklang fand „re:discover“, mit welchem auf Künstlerinnen und Künstler  aufmerksam gemacht werden soll, die gerade nicht im Kunstmarkt präsent sind. 

Mit einer Förderung von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) und gemeinsam mit dem Bundesverband Deutscher Galerien und Kunsthändler e.V. (BVDG) legte die art KARLSRUHE einen besonderen Akzent auf Künstlerinnen und Künstler, die trotz der hohen künstlerischen Qualität ihres Werks nicht die gebührende Aufmerksamkeit erfahren. Insgesamt waren 20 Positionen in den Galeriekojen zu entdecken. „Vom Programm re:discover bin ich begeistert“, sagt Imke Valentien von der Galerie Imke Valentien. „Es ist eine großartige Idee, als Konzept für den Kunstmarkt, aber auch für die Künstlerinnen und Künstler. Und es war ein Impuls des BVDG, dieses Konzept auf der art KARLSRUHE zu etablieren.“


Die Messe betonte auch die Verbundenheit mit regionaler Wirtschaft und Stadtgesellschaft in Karlsruhe


Zahlreiche Player aus Wirtschaft und Kultur trafen sich im Messeumfeld.

 „Mehr Unternehmen, Netzwerke, Institutionen und Vereine als je zuvor nutzten das Prestige der art KARLSRUHE in diesem Jahr als Aushängeschild für Treffen mit ihren Kunden, Partnern und Mitgliedern“, sagt Britta Wirtz. „Wir freuen uns natürlich über alle regionalen und überregionalen Akteure aus der Wirtschaft, die sich für ihre Empfänge und Get together unsere Messe aussuchen.“


Kulturinstitutionen und die Kunstszene  der „UNESCO City of Media Arts“  im Umfeld der art KARLSRUHE


Neue Projekträume und Off Spaces spielten ein neues Programm mit dem Titel „Kunstrauschen“ ab. 

 „Die art KARLSRUHE ist Zeugnis für künstlerische Verwurzelung in Stadt und Region“, sagt Olga Blass. „Wir haben gemeinsam mit den Stakeholdern des Kunstbetriebs neue Anfänge realisiert, die künftig eine echte Entwicklung erfahren werden.“ 

Optimal gespiegelt wurde dieses Angebot durch das Highlight „Forum Karlsruhe“ in Halle 3. 

In partnerschaftlicher Symbiose erkannte man den Markenkern Karlsruhes, die Medienkunst, welche man in den Mittelpunkt stellte. 

Neben vielen Werken aus dem Archiv des Zentrums für Kunst und Medien (ZKM) präsentierte sich erstmals der Medienkunst-Nachwuchs der Hochschule für Gestaltung (HfG) Karlsruhe mit vier eigenen Arbeiten und einer szenografischen Gestaltung der Fläche.

Messestand der Galerie Jeanne aus München - die Galerie aus München begeisterte mit Werken von Pablo Picasso, Manolo Valdéz und Tom Wesselmann, Pressefoto - Courtesy Galerie Jeanne - Helga Waess

Alles in allem eine super Kunstmesse, die Lust macht auf mehr! Bravo und Lob an die Veranstalter!

Die nächste art KARLSRUHE findet vom 20. bis 23. Februar 2025 statt.

Samstag, 24. Februar 2024

art KARLSRUHE 2024

art KARLSRUHE 2024


Kunst erleben in Karlsruhe


177 Galerien, ausstellende Museen, Institutionen, Kunsthochschulen, Vereine und Medien auf der "art KARLSRUHE" 


Karlsruhe. Es waren viele Vorbereitungen notwendig bis die 21. Ausgabe der Messe heute von der Geschäftsführerin der Messe Karlsruhe, Britta Wirtz offiziell ihre Tore öffnet: „In den zurückliegenden neun Monaten haben wir, auf den überzeugenden Stärken der art KARLSRUHE aufbauend, viel Neues angestoßen. Das kommt im Markt positiv an. Besonders stolz bin ich, dass es gelungen ist, die Kunstmesse stärker in die Stadt hineinzutragen. Durch die zahlreichen, engagierten Partner, kommunalen Kunst- und Kultureinrichtungen können wir ein breit aufgefächertes Programm und zusätzliche Angebote unseren auswärtigen Gästen genauso wie Interessierten aus der Region bieten.“ 


SZ-Zeppelin, Pressefotoarchiv: Helga Waess


Die Besucher der Kunstmesse erwartet eine Neu-Strukturierung der Hallen in welchen 120 Jahre Kunstgeschichte präsentiert werden

  • In Halle 1 geht es um „Klassische Moderne und Gegenwartskunst“, 
  • während die hochkarätig besetze Nachkriegsmoderne in Halle 2 die „Kunst nach 1945 und Gegenwartskunst“ anbietet. 
  • In Halle 3 – „Artication“ -, verbinden Kunst (Art) und Bildung (Education) einander. 


Kaum zu übersehen sind die Skulpturen-Spots - sie bringen „Großformatige Kunstwerke“ in die Messehallen


Überall Kunst und man genießt die raumgreifenden Skulpturenplätze. Hier hat die Vollack Gruppe auch zahlreiche Außenskulpturen im Skulpturengarten (Atrium) aufgestellt und in der Aktionshalle 23 findet man einen dreidimensionalen Werken Raum.   Die Galerie Heike Strelow aus Frankfurt zeigt Alejandro Monges Skulptur "SHIBUYA 2” von 2023 und die Galerie Chiefs & Spirits, London, mit der Skulptur „The Space Between“ des Künstlers Piet Warffemius aus dem Jahr 2022. Die Galerie ARTAFFAIR, Regensburg, bringt ebenfalls ein Werk für einen Skulpturen-Spot mit: die Bronze „Atlas“ von Markus Lüpertz.



Mittwoch, 21. Februar 2024

Podcast: Autostadt in Wolfsburg

VW-Autostadt zum Anhören - neuer Podcast "Der Rundgang startet oben"


Currywurst, Oldtimer, Newcomer und die Welt - Das alles ist die Autostadt!


"Der Rundgang startet oben" – ein Podcast der Autostadt in Wolfsburg


Wolfsburg. Wer hat die Currywurst erfunden? Berlin oder Wolfsburg? Alles Fragen, die das Gemüt erhitzten und ob wichtig oder nicht auch Geschmackssache waren. Mit dem Podcast „Der Rundgang startet oben“ will die Autostadt in Wolfsburg auch ferne Besucher erreichen. Über dieses zusätzliche Fenster für die Öffentlichkeitsarbeit werden Stories erzählt, die in einer Führung durch das Autostadtgelände auch hinter die Kulissen des Themenparks blickt. Es gibt spannende Anekdoten rund um das Autothema und und lebendig erzählte Geschichten. 




VW in Wolfsburg vom Golf aus gesehen - Pressefotoarchiv: Helga Waess


Der Rundgang startet oben – ein Podcast der Autostadt erscheinen jeweils am ersten Donnerstag im Monat


An jedem ersten Donnerstag im Monat findet man auf der Podcast-Plattform Neues zum Anhören. Es beginnt mit dem  Premieren-Podcast: hier sprechen Blanche de Bearn mit Moderator Thorsten Tromm und gibt einen Überblick über die Autostadt in Wolfsburg. Mitarbeiter aus der Entwicklung der Mobilität, Gesprächsgäste mit persönlichen VW-Stories und vieles mehr werden Thema in jeder neuen Audio-Reise. Einfach mal reinhören, zuhören, schmunzeln, "aha"-denken oder auf den nächsten Neuen Podcast warten.

Seit 20 Jahren geht Tourguide Blanche de Bearn mit seinen Zuhörern durch die Autostadt:  

... das ZeitHaus, das markenübergreifende Automobilmuseum mit seinen wirklich ikonischen Modellen in Top-Zustand und die vielen Markenpavillons sind dabei Thema. Nun finden Interessenten auf allen bekannten Podcast-Plattformen wie Apple Music, Spotify, Deezer und Amazon Music den neuen Podcast: "Der Rundgang startet oben" ...

  • EINFACH MAL REINHÖREN - empfiehlt sich auch vor dem nächsten Besuch der Autostadt!

 

Podcast der Autostadt er Rundgang startet oben

  • www.autostadt.de/service-kontakt/podcast 



Dienstag, 20. Februar 2024

Museum Frieder Burda: ImPOSSIBLE in Baden-Baden

AUSSTELLUNGSTIPP - ImPOSSIBLE ab 2. März im Museum Frieder Burda


 In der Sprache der Kunst scheint nichts unmöglich – oder? Eine Ausstellung in Baden-Baden wird die unbegrenzten Möglichkeiten der Bild(er)findung zeigen ... Ist etwas möglich, das eigentlich unmöglich ist?


Ausstellung ImPOSSIBLE vom 02.03.2024 – 26.05.2024 in Baden-Baden

 

Baden-Baden. Das Museum Frieder Burda wagt sich in der nächsten Ausstellung zurück zu den Urgründen der Kunst und Bildfindung und will Macht und Möglichkeiten der Kunst präsentieren ... Ist etwas möglich, das eigentlich unmöglich ist? In der Sprache der Kunst scheint nichts unmöglich – oder? Die Frühjahrsausstellung ImPOSSIBLE im Museum Frieder Burda wird sich von März bis Mai mit den vielfältigen Ausdrucksweisen und den Phänomenen der Darstellung in der Kunst auseinandersetzen. Jene künstlerische Sicht die neue  Realitäten schafft oder gefühlte Realitäten einen Ausdruck verleiht und diese für uns Sichtbar macht. Kein geringerer als Theodor W. Adorno wird mit seinem Zitat "Kunst ist Magie, befreit von der Lüge, Wahrheit zu sein." wird für die in Baden-Baden präsentierten Kunstwerke ins Zentrum der Darstellung gerückt.

Museum Frieder Burda in Baden-Baden, Pressefotoarchiv: Helga Waess


Das Unmögliche in der Kunst

 Das Unmögliche wird in Werken von Yves Klein bis Sigmar Polke bis zu jenen Fotografien von Jeff Wall, Thomas Demand und Andreas Gursky, von Anish Kapoor oder Peter Fischli und David Weiss veranschaulicht. Zu den jüngeren Positionen  gehören dann Aylin Langreuter und Paul Valentin. 

Eine spannende Ausstellung, die mit folgendem Satz vom Museum angekündigt wird: "Die Schau geht zurück zu den Urgründen der Kunst und Bildfindung, zum Glauben an die Macht und Möglichkeiten der Kunst, die alles – Orte und Zeiten, die Proportionen der Dinge und ihre Zusammenhänge – verschieben und neu komponieren kann."


Museum Frieder Burda in Baden-Baden, Pressefotoarchiv: Helga Waess


Das Museum Frieder Burda huldigt der Macht des Imaginären ...

... und präsentiert künstlerische Werke, die das Unmögliche als alternatives Modell einer zunehmend trügerischen Realität vorstellen – Ironie und Humor nicht ausgeschlossen

Der Nouveau Réalisme des Yves Klein und die verschachtelten Räume eines M. C. Escher, die Malerstars Sigmar Polke und Neo Rauch, viele Namen werden im Vorfeld der Ausstellung ImPOSSIBLE genannt - darunter auch David Romero, der Frank Lloyd Wrights unrealisierte Architekturentwürfe zum Leben erweckt, und die Fotokunst von Jeff Wall, Thomas Demand, Andreas Gursky und Rodney Graham, doch damit nicht genug man möchte auch das Schweizer Duo Peter Fischli und David Weiss zu Wort bzw. zum Bild kommen lassen. 

Wem jetzt die Fantasie fehlt, wie eine Ausstellung diese sehr verschiedenen Künstler unter einen Hut bringen will, der sollte noch die Namen der folgenden Künstler hinzuzählen: 

 Alexandra Bircken, Loretta Lux, Daniel Knorr und Goshka Macuga zu David Claerbout sowie Wim Delvoye mit multimedialen Arbeiten. Wie hier noch das singuläre plastische Werk von Anish Kapoor und Künstler wie Aylin Langreuter und Paul Valentin hinzupassen, ja, hier setzt sich die Logik außer Gefecht. 

Wie groß müsste eine Ausstellung sein, die die Kunstgeschichte des Unmöglichen greifbar macht. Es wird spannend und mit Spannung erwarten wir diese MEGA-Ausstellung in Baden-Baden mit den unbegrenzten Möglichkeiten der Bild(er)findung.


ImPOSSIBLE ab 2. März im Museum Frieder Burda

Ausstellungsdauer: 02.03. – 26.05.2024

Die erste neue Ausstellung des Jahres 2024 im Museum Frieder Burda zeigt uns ab März die Grenzen zwischen Fakt und Fake, real und irreal und und und alles dazwischen, davor und danach ....

Kurhaus und Wandelhalle in Baden-Baden unweit des Museums Frieder Burda im Kurpark, Foto: Helga Waess (Pressarchiv)




art Karlsruhe: Hans Platschek Preis 2024

 art KARLSRUHE - Verleihung "Hans Platschek Preis 2024"


Während der Kunstmesse "art KARLSRUHE" wird der "Hans Platschek Preis 2024" durch Marion Ackermann an die Berliner Künstlerin Paula Doepfner  überreicht


Preisverleihung: Donnerstag, 22.02.2024, 16 Uhr - im ARTIMA art Forum in Halle 2 statt


Karlsruhe. Während der Kunstmesse "art KARLSRUHE" wird der "Hans Platschek Preis 2024" an die Berliner Künstlerin Paula Doepfner, Jahrgang 1980, überreicht. Paula Doepfners letzte Ausstellung mit dem Titel „Darkness at the break of noon“ wurde im Residenzschloss der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gezeigt. Die Preisverleihung wird während der art KARLSRUHE am Donnerstag, 22.02.2024, 16 Uhr im ARTIMA art Forum in Halle 2 überreicht. Die Laudatio hält Dr. Marion Ackermann, Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, die den Kunstwerken Doepfners „Eine beeindruckende Aktualität“ zuschreibt. Die Künstlerin war Meisterschülerin von Rebecca Horn an der Universität der Künste in Berlin. Ihre Auseinandersetzungen im Kunstwerk verweisen auf die literarischen Spuren von Schriftstellern wie Paul Celan und Robert Musil.

Karlsruhe ist immer eine Reise Wert - vor allem zur Kunstmesse und damit zum Start in die Kunstmessesaison 2024 - Foto_Pressearchiv: Helga Waess

Marion Ackermann wählte im Auftrag der Preisverleiherin - der Hamburger Hans Platschek Stiftung - als alleinige, das heißt als Solo-Jurorin die Künstlerin Paula Doepfner für den Preis 2024 aus

Der Hans Platschek Preis für Kunst und Schrift wird seit dem Jahr 2008 jährlich während der art KARLSRUHE durch die Platschek Stiftung ausgelobt. 

Paula Doepfners Arbeiten jonglieren zwischen Wort und bildnerischem Schaffen. Was ganz im Sinne von Hans Platschek steht. Der im Februar 2000 verstorbene Maler und Schriftsteller Hans Platschek, Jahrgang 1923, lebte zuletzt in Hamburg und war wie Paula Doepfner in Berlin geboren. Als jugendlicher mit seiner Familie verfolgt, emigrierte Platschek und studierte schließlich an der Kunsthochschule in Montevideo. Als er 1953 aus Uruguay zurück kam fand Hans Platschek im Kreis der Informellen seinen Kreis. Er öffnete in den 1950ern den bildnerischen Weg zur Neuen Figuration. Ein Weichensteller: „Ich bin Maler und schreibe über Kunst“, so stellte Platschek über sich selbst.


Paula Doepfners Ausstellung, „Darkness at the break of noon“, im Residenzschloss der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden

Paula Doepfner wird sich während der art KARLSRUHE 2024 in Halle 3 der Messe in einen künstlerischen Dialog mit Arbeiten von Hans Platschek begeben. 


Die Preisverleihung "Hans Platschek Preis 2024" auf der art KARLSRUHE

  •  Die Laudatio hält Dr. Marion Ackermann, Generaldirektorin der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden
  • Die Künstlerin Paula Doepfner wird anwesend sein
  • Wann: am Donnerstag, 22.02.2024, 16 Uhr 
  • Wo: im ARTIMA art Forum in Halle 2 statt

Sonntag, 18. Februar 2024

Art fair: art KARLSRUHE 2024

 Art fair: art KARLSRUHE 2024


Curators, scientists, collectors and enthusiasts will now meet international gallery owners in Karlsruhe


February 22nd to 25th, 2024 - art KARLSRUHE – Classic modern and contemporary art


Karlsruhe - Germany. The art fair year begins when art KARLSRUHE opens its doors as a fair for classical modern and contemporary art from February 22nd to 25th, 2024. In Karlsruhe we find one of the most beautiful exhibition centers in Europe with wide, airy halls to enjoy the view of unobstructed exhibition stands with outstanding works of art in fine daylight and, above all, without pillars.



Example photo: Trade fair stand of the Galerie Jeanne from Munich at art Karlsruhe, here with works by Andy Warhol and Alex Katz - the open, wide hall invites you to stroll, photo: Helga Waess - Courtesy Galerie Jeanne, Jacqueline Hoffman, Munich



Works of art from the last 120 years will be available for purchase at the art fair in Karlsruhe in the coming days

 At that time, the avant-garde tendencies in art began, which we now call classical modernism. Cubism, constructivism and expressionism were established in the work of artists. The Bauhaus brought about new things and Dada and Surrealism paved the way to modernity.

In Karlsruhe, curators, scientists, collectors and enthusiasts will now meet the international gallery owners who present works from classical modernism and art after 1945 to contemporary art at their exhibition stands.

The Munich gallery "Galerie Jeanne" will be exhibiting at the international art fair “art KARLSRUHE” next week


Our photo shows the “GALERIE JEANNE – Graphics & Designs” trade fair stand and was taken in one of the last years. The gallery brings graphics and works on paper from the 20th century and contemporary art and will be exhibiting this year in Hall 1, Stand B18.
The “Galerie Jeanne – Graphics & Designs” has been an important address for international, high-quality graphics and works on paper from the 20th century, classical modernism, pop art and contemporary art in Munich for 42 years. At the Galerie Jeanne stand at “art Karlsruhe”, collectors of high-quality art will find an expert selection of prints, monotypes, drawings, prints and other art techniques on the image medium of paper.
In 2024, the focus at the exhibition stand of the “Galerie Jeanne” from Munich will be on the works of Pablo Picasso, Joan Miró, Marc Chagall, Manolo Valdés, Damien Hirst and Andy Warhol.
The Munich gallery owner Jacqueline Hoffman is showing drawings, collages and high-quality graphics at the international art fair “art KARLSRUHE”.


The gallery "Brita Prinz Arte" from Madrid (Spain) shows art after 1945 and a one-artist show ... further information from the galleries and about the fair on the Internet:

www.art-karlsruhe.de/


February 22-25, 2024

Art Karlsruhe - International Fair for Classic Modern and Contemporary Art
 Location: Karlsruhe Trade Fair


Messeallee 1, 76287 Rheinstetten (Germany)



opening hours
  • Thursday to Saturday: 11:00 a.m. to 7:00 p.m
  • Sunday: 11:00 a.m. to 6:00 p.m.
  • The preview for VIPs and press will take place on Wednesday, February 21, 2024 from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.

art KARLSRUHE 2024: internationale Kunstmesse

 Kunstmesse : art KARLSRUHE 2024


In Karlsruhe treffen nun Kuratoren, Wissenschaftler, Sammler und Liebhaber auf internationale Galeristinnen und Galeristen


22. bis 25. Februar 2024 - art KARLSRUHE – Klassische Moderne und Gegenwartskunst


Karlsruhe. Das Kunstmessejahr beginnt, wenn die art KARLSRUHE als Messe für die Klassische Moderne und Gegenwartskunst vom 22. bis 25. Februar 2024 ihre Tore geöffnet hat. In Karlsruhe finden wir eines der schönsten Messegelände Europas mit weiten luftigen Hallen, um bei feinem Tageslicht und vor allem säulenfrei den Blick auf unverstellte Messestände mit herausragenden Kunstwerken zu genießen.


Beispielsfoto: Messestand der Galerie Jeanne aus München bei der art Karlsruhe, hier mit Werken von Andy Warhol und Alex Katz - die offene weite Halle lädt zum flanieren ein, Foto: Helga Waess - Courtesy Galerie Jeanne, Jacqueline Hoffman, München


Bei der Kunstmesse in Karlsruhe werden in den kommenden Tagen Kunstwerke aus den letzten 120 Jahren zum Kauf angeboten


 Damals begannen die avantgardistischen Tendenzen in der Kunst, welche wir heute als Klassischen Moderne bezeichnen. Im Werk der Kunstschaffenden wurde der Kubismus, der Konstruktivismus und der Expressionismus etabliert. Das Bauhaus brachte Neues hervor und mit Dada und Surrealismus waren Wege in die Moderne bereitet. 

In Karlsruhe treffen nun Kuratoren, Wissenschaftler, Sammler und Liebhaber auf jene internationalen Galeristen, die an ihren Messeständen die Werke der Klassischen Moderne und der Kunst nach 1945 bis hin zur Gegenwartskunst präsentieren.

Die Münchner Galerie Jeanne stellt in der nächsten Woche auf der internationalen Kunstmesse "art KARLSRUHE" aus

Unser Foto zeigt den Messestand der "GALERIE JEANNE – Graphik & Dessins" und entstand in einem der letzten Jahre. Die Galerie bringt Graphik und Papierarbeiten des 20. Jahrhunderts und Contemporary Art mit und wird in diesem Jahr in der Halle 1, Stand B18 ausstellen. Am Messestand der Galerie Jeanne auf der „art Karlsruhe“ finden Sammler hochwertiger Kunst eine fachmännische Auswahl an Prints, Monotypes, Zeichnungen, Druckgraphiken und weiterer Kunsttechniken auf dem Bildträger Papier. 2024 liegt der Schwerpunkt bei den Werken von Pablo Picasso, Joan Miró, Marc Chagall, Manolo Valdés, Damien Hirst und Andy Warhol.

Die Münchner Galeristin Jacqueline Hoffman zeigt auf der internationalen Kunstmesse „art KARLSRUHE“ sowohl Zeichnungen, Collagen als auch hochwertige Graphiken.


Die Galerie "Brita Prinz Arte" aus Madrid (Spanien) zeigt Kunst nach 1945 und eine One-Artist-Show ... weitere Informationen der Galerien und über die Messe im Internet:

www.art-karlsruhe.de/


22.- 25. Februar 2024
Art Karlsruhe - Internationale Messe für Klassische Moderne und Gegenwartskunst

 Standort: Messe  Karlsruhe

Messeallee 1, 76287 Rheinstetten  (Germany)


Öffnungszeiten
  • Donnerstag bis Samstag: 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr
  • Sonntag: 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr.
  • Die Preview für VIPs und Presse findet am Mittwoch, den 21. Februar 2024 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr statt.

Stuttgart: 25.-28.4.2024 RETRO CLASSICS - Oldtimermesse

 Oldtimermesse - DIE RETRO CLASSICS® in Stuttgart 2024


Es geht um Emotionen und Fahrkultur, wenn Oldtimer- und Motorsport-Liebhaber und Fans, Bastler, Händler und Fahrer sich bei der Oldtimermesse RETRO CLASSICS begegnen!


RETRO CLASSICS® in Stuttgart findet vom 25. bis 28. April 2024 statt



STUTTGART ENDE APRIL. Ende April geht die Stuttgarter Oldtimermesse mit einer Tuning-Sonderschau und einigen Jubiläen an den Start. Es geht um Emotionen und Fahrkultur, wenn Liebhaber und Fans, Bastler, Händler und Fahrer sich begegnen! Gespannt warten Oldtimerfreunde darauf, dass sich die Hallentore der Retro Classic 2024 öffnen und die Show beginnt. Es ist in diesem Jahr bereits die 23. Auflage einer der größten Messen für Fahrkultur im Oldtimerbereich.


Käfer Cabrio - H-Kennzeichen, Foto: Helga Waess (Archiv)

Die Tuning-Sonderschau zeigt unter dem Motto „Tiefer, breiter, schneller – die Tuning-Ikonen der 80er und 90er“


Die Tuning-Sonderschau „Tiefer, breiter, schneller – die Tuning-Ikonen der 80er und 90er“ nimmt uns mit auf eine so genannte Zeitreise – wie es heißt in die „grellste und individuellste Epoche des Automobils“. Die Halle 3 wird mit besonderen Fahrzeugen zu den europäischen Tuning-Klassikern und mit „individuellen Sportwagen aus Japan“ überraschen!


Mit dem Oldtimer nach Stuttgart - Pressefotoarchiv: Helga Waess


Das Jubiläum „50 Jahre Citroen CX“


Es war in den 70ern als Citroen, der Ölkrise zum Trotz, im Jahr 1974 das Oberklasse-Modell Citroen CX auf den Markt brachte: der CX zeigte sich von allen Seiten sportlich, man fand ein Lupentacho, Satelliten-Bedienelemente, ein konkaves Heckfenster und eine hydraulische Servolenkung. Das separate Chassis und die perfekte Aerodynamik bestimmten das Karosserie-Design. Der CX wurde ein paar Monate später bereits zum „Auto des Jahres 1975“ gekürt.

In der Stuttgarter Sonderschau werden die Highlights aus 16 Jahren Citroen CX präsentiert. Kommen, staunen und den Ausführungen der Mitglieder des „Citroen CX Club e.V.“ in Halle 5 der RETRO CLASSIC zuhören und träumen.


Geschichte des Porsche 911 Turbo am Stand des Porsche Museums in Halle 1 auf der RETRO CLASSICS® Stuttgart


Vor 120 Jahren meldete der Schweizer Robert Büchi im Jahr 1905 das Patent zum Turbolader an. Und im Jahr 1911 wurde der erste Turbo-Motor eines Flugzeugs entwickelt. Dieser berühmte Turbolader wurde während der Ölkrise zu Beginn der 1970er Jahre zum Novum.


„Haste Turbo, biste König!“ – 50 Jahre Porsche 911 Turbo-Motor


Die Bayerischen Motorenwerke - BMW – kamen im Oktober 1974 beim „Pariser Salon“ mit dem 911 Turbo (Typ 930) in die Halle. Der 911er und alle Sportwagen visierten fortan ein neues Leistungsniveau an:

  • Mit 3,0 Litern Hubraum, 260 PS und einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h war der Porsche 911 Turbo seinerzeit der schnellste deutsche Serien-Sportwagen.


Der Porsche 911 Turbo sorgte für eine neue Automobil-Epoche, die seine Freunde auch optisch überzeugte und bis heute überzeugt. Es war und ist der ausgestellte Kotflügel, der große Heckflügel und der charmante, dezente Schriftzug „turbo“ am Heck, der die Kenner-Herzen höher schlagen ließ und lässt.


Lancia Jubiläums-Sonderschau der Lancia IG - Italienische Avantgarde der 1980er Jahre: Lancia Thema und Lancia Kappa


Wie Citroen Frankreich so eroberten die Entwickler von Lancia Italien:


Man schrieb das Jahr 1984 als Lancia das Oberklasse-Modell THEMA vorstellte. In einer Superausführung war dieser Italiener – man mag es nicht glauben – mit einem Ferrari V8-Motor (der „Thema 8.32“) ausgestattet. Es war und ist bis in unsere Tage die einzige Serienlimousine mit Ferrari-Motor!

Nach zehnjähriger Bauzeit ersetzte man in Italien den Lancia Thema durch die Kappa Baureihe. Hier wollte man mit Luxus punkten und das klappte: Es gab das elegante Coupé und die Repräsentations-Limousine.

Auf jeden Fall sehenswert und zu empfehlen ist die große Lancia Jubiläums-Sonderschau von der Lancia IG in Halle 7.



DIE RETRO CLASSICS® 2024

Termin: 25. bis 28. April 2024

Ort: Landesmesse Stuttgart


Im Internet unter: www.retro-classics.de

Mittwoch, 14. Februar 2024

Oldtimer 16.-18. Februar 2024: Ausstellung - Rallye - Teilemarkt

 Oldtimer – Ausstellung und Rallye im Februar 2024


Dieses Wochenende nach Speyer zur „Les Français“-Ausstellung, nach Riesa zum Teilemarkt oder zur Oldtimer-Ralley nach Schotten oder Unterweißenbach in Österreich


Oldtimerszene 16. bis 18. Februar 2024


Speyer - Schotten - Riesa - Unterweißenbach - Oldtimer. Beginnen wir mit einer Ausstellungs-Empfehlung für Oldtimerfreunde französischer Modelle die in die schöne Kleinstadt Speyer fahren möchten, bevor wir unten noch 2 Ralleys in Hessen und Österreich vorstellen und einen Teilemarkt für das kommende Wochenende in Riesa: Sie fahren ein Juwel der Auto-Designgeschichte, sind Fan von Old- und Youngtimern oder Bastler und suchen gute Gespräche, Teile und Strecken mit Gleichgesinnten? Die Oldtimer-Saison begann mit der Bremen Classic Motorshow (hier der Link zu unserem Beitrag im Kunst-Kultur-Blog). Das war schon mal der Auftakt für uns alle.


Plymouth Oldtimer, Pressefotoarchiv: Helga Waess - Kunst-Kultur-Blog


Les Français“ - Sonderausstellung im Technik Museum in Speyer - noch bis zum 29. Februar


Eine Sonderausstellung im Technik Museum in Speyer läuft noch bis zum 29. Februar unter dem Namen „Les Français“ - Menschen, Motoren und Architektur“. Im Rahmen des französischen Jahres wird die Automobiltechnologie der Vergangenheit des Nachbarlandes präsentiert. Ausgestellt werden französische Automobile:

  • wie der Simca 9 Aronde von 1954 oder auch das S Coupé von Simca, das bis 1969 gebaut wurde

  • der Citroën 2CV von 1976 oder die Kastenende 2.0 Citroën Acadiane, die von 1978-86 gebaut wurde, und als Lieferfahrzeug auf der 2-CV-Erben Dyane fußte,

  • oder ein Renault R4 von 1982

  • der Peugeot 203 der Baujahre 1948 bis 1954,

  • und viele viele mehr ….


53. Winterralley rund um 63679 Schotten - 16. bis zum 18. Februar 2024


In diesem Monat gibt es dann noch die 53. Winterralley rund um 63679 Schotten (homepage: asc-ig-hessen.com), die vom 16. bis zum 18. Februar durch die schöne Landschaft des Vogelsbergkreises führt. Organisator ist die ASC Landesgruppe Hessen. Die Winterralley fand im Jahr 1968 erstmals als Hessenralley „Rund um die Feste Otzberg“ statt und es waren Fahrzeuge von 1920-1939 zugelassen. Heutzutage müssen die Teilnehmer verschiedene Aufgaben zur Orientierung und zur Gleichmäßigkeit in einem vorgegebenen Zeitrahmen erfüllen. Bei Wind und Wetter, Eis oder Nebel wird gefahren. Samstag, den 17. Februar könnte es bei heiter bis wolkigem Himmel trocken werden. Am Sonntag ist dann leider Regenwetter angesagt. Aber all das wir die wirklichen Oldtimer- und Rallye-Fans nicht abhalten.


Veteranen der Oldie-Geschichte vom Zweirad bis zum Automobil werden beim Oldtimer-Teilemarkt in Riesa fündig - Samstag, 17. Februar 2024


Den Teilemarkt in der WT Energiesysteme arena Riesa am 17. Februar 2024 – von 9.00 bis 16.00 sollte man als Bastler besuchen. Der Osten unseres Landes ist immer eine Reise wert, man fährt durch romantische Hügelstrecken, durch kleine gemütliche Dörfer und feine Städte. Hier in Riesa fanden wir in der Bäckerei Frank Schneider lecker Kuchen – am Samstag ist der „Winter-Wochenendkuchen“ sehr lecker, aber auch die Tiramisu-Schnitte mit Amaretto ist sehr zu empfehlen.

In Riesa können man für sein Automobil oder Motorrad schließlich auf 15.000 qm Ausstellungsfläche alles finden, was man sucht. Auf dem Freigelände finden sogar noch spontane Verkäufer ein Plätzchen, während die Hallenplätze im Vorfeld gebucht werden mussten.


  • Ort: WT Energiesysteme arena Riesa – Am Sportzentrum 5 – 01589 Riesa

  • Zeit: 9 Uhr bis 16 Uhr

  • Eintritt: 5,- Euro / p. Person ohne Ermäßigung

  • Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt

  • Kostenlos parken an der Arena

  • HÄNDLER – für jeden (Profis und Privatpersonen)

  • Hallenplätze nur mit Anmeldung

  • Außenflächen auch spontan – Kasse vor Ort: ohne Anmeldung 10,- Euro pro lfd. Meter Standfläche


Kreuz & Quer Wintertrophy“ in 4273 Unterweißenbach (A) – vom 17. bis 18. Februar 2024 im Mühlviertel


Es könnte sein, dass zu dieser Jahreszeit der Winter wieder Einzug hält ... In Österreich kann man jedoch nicht nur Ski laufen, sondern auch an einer schönen Oldtimer-Ralley als Zuschauer an der Strecke oder als Teilnehmer dabei sein – vorausgesetzt man hat das richtige Garagengold und ist angemeldet ... wenn die Ralley mit dem schönen Namen „Kreuz & Quer Wintertrophy“ (K&Q Wintertrophy) in 4273 Unterweißenbach (A) vom 17. bis 18. Februar 2024 ruft (hier der Link zur Homepage: kreuzundquertrophy.com - kopieren und in Browser einfügen).

  • Die Rallye startet in Unterweißenbach und endet ebendort!


Sonntag, 11. Februar 2024

English: Dancing market women in Munich

 February 13th, 2024 - from 10:00 a.m. - The famous market women in the carnival hustle and bustle at the Viktualienmarkt


The dance of the market women is the highlight of the Munich carnival


Their robes are museum-worthy and are a piece of Munich's cultural history


Munich. Shrove Tuesday, February 13, 2024: “Dance of the Market Women” (they insist on this choice of words). Anyone who has ever seen or experienced the lively women in their colorful robes will be thrilled. The dance of the market women from the Viktualienmarkt has been taking place in Munich for over 100 years. It was brought into being to polish up the reputation of the “gruntling market women” - at that time and until the 1980s they danced at their market stalls - the honey woman and her colleagues. This tradition has been continued on a stage on Shrove Tuesday for over 30 years. They perform on the last day of carnival at 10 a.m. Each year. In any weather. Then they float across the stage at the Viktualienmarkt in their colorful costumes, which surprise every year. They dance and laugh their way into the hearts of the audience. The costumes of the dancing market women from the Viktualienmarkt have long been museum-worthy and, like the ladies themselves and their performance on Shrove Tuesday, are a piece of Munich's cultural history. 

Dance of the market women on stage, Viktualienmarkt in Munich, Photo: Helga Waess (press archive)


You should come early and secure the best seats at the front of the stage, because it's going to be a long morning...

It all starts at 9:30 a.m. on the stage in the beer garden: carnival hustle and bustle, Narrhalla warm-up
  • The official program begins at 10:00 a.m. when Mayor Dominik Krause and municipal officer Kristina Frank, the official city representatives, welcome all guests.
  • Then first come the Munich prince couple with the dancing guard of the Narrhalla.
  • At 11:00 a.m. Kristina Frank will ask the market women to perform their dances.
  • The cult song “Wagen from Line 8” is at the beginning and then new dances come.
  • After a lively musical feast, carnival is celebrated at all stands and in the city center until the evening (around 7 p.m.).

Please note: do not bring glass bottles or glasses with you.

Dance of the market women, Viktualienmarkt Munich, photo; Helga Waess

 The stars of the Munich carnival: The Dancing Market Women


The Viktualienmarkt produced them. The stars of the Munich carnival: The Dancing Market Women. They have long been an established concept beyond Munich. People have heard about them as far as Japan and all of Germany knows them from the TV news at 7:30 p.m. and 8 p.m. on ZDF and ARD.

And like any decent sports group, they also have a battle cry:


One calls out: “How samma?”

Everyone: “Good samma!”

One: “What samma?”

Everyone: “Market women! My sans are great for me!”


Dancing at the Viktualienmarkt on Shrove Tuesday - you should be there when the business women from the Viktualienmarkt dance, because the dancing market women from the Viktualienmarkt are world famous... 

Shrove Tuesday 10 a.m., Viktualienmarkt in Munich


And even Mayor Dieter Reiter will be there again and take part. 
The Munich-based Merkur Online was there and showed a live stream of the dance of the market women (here is the link: Live-Stream zum Tanz der Marktweiber


The dancing market women are one of Munich's annual cultural events


Every year there are many rehearsals before the dance. During the dance rehearsal before the big performance, you experience pure joy of life and unconditional discipline - even if it was a long, hard day at the market. As soon as dance teacher Christian Langer, choreographer and ADTV dance teacher (Dance School Neubeck), clapped his hands, the day is forgotten and the big performance takes center stage.


Just as Bavaria embodies Bavaria, these market women represent the Viktualienmarkt and each represent their focus:

 At the dance on Shrove Tuesday, everyone uses their dress to represent what they are selling. There are also accessories, such as the green garlands for the bow dance. Here you will find flowers for the flower women, pieces of cheese for the cheese women and so on.
There are new clothes every year. They just agree on the colors to make it colorful. Some market women have sewn their own clothes or have a tailor on site. In the end, all the costumes were always ready for the dress rehearsal. As the honey woman once said during a rehearsal:
Ja, ja! Fasching ist irgendwie wie Weihnachten, plötzlich und unerwartet ist es wieder so weit. Und dann muss das Kleid halt fertig werden. In der letzten Nacht."

 translated

"Yes / Yes! Carnival is somehow like Christmas, suddenly and unexpectedly it's that time again. And then the dress just has to be finished. Last night." 


Dance in the robes from 2014, photo Helga Waess

All dance clothes will be kept. The many stories surrounding this carnival tradition make us think:


It would be nice if we could initiate an exhibition in the costume department of the Munich City Museum.

The “market women”, as they like to call themselves, would also be actively involved in this with heart and soul and would be happy to provide loans; or even add it to the museum collection.

Enchanting robes with traditional Standl motifs such as flowers, fruit, cheese etc., Photo: Helga Waess (archive)

Professional choreography by Christian Langer


Christian Langer choreographs the “Dance of the Market Women” in their colorful and cheerful clothes. In this way the dance teacher has realized himself. With his passion for dance, he and his market women inspire thousands of visitors every year.


“The dancing market women” Photo: Helga Waess

Further information was published in a book about the market women. Here is the link to the Marktweiber homepage.

Let's look forward to next year and to Shrove Tuesday, when the call of the market women echoes across the Viktualienmarkt:

“How samma?”
“Good samma!”
What samma?”

“Market women! My sans are great for me!"


Film contributions from previous years



ALL TV CHANNELS WERE IN FILMS:

BAVARIAN RUNDFUNK: "Carnival in Munich. Dance of the market women on the Viktualienmarkt", February 17, 2015, 4:45 p.m., Bavarian television
Here is the link to the BR media library with the VIDEO for TANZ der MARKET WOMEN =  TANZ der MARKTFRAUEN

BAYERISCHER RUNDFUNK: "Dance of the market women With fluttering skirts into the carnival final spurt", February 17th, 2015, 2:00 p.m., BR.de, 1 min.
Here is the link to the BR media library with the VIDEO = Mediathek des BR mit dem VIDEO

MUNICH,TV: And in Munich TV with Mayor Dieter Reiter in tram number 8 and
the market woman “with flowing skirts and crazy hats”
Here is the link to the article in München.tv = Beitrag in München.tv 

BAYERISCHER RUNDFUNK: "Evening show of the BR Shrove Tuesday. Celebrations in Bavaria"
February 17, 2015, 6:00 p.m., Bavarian Television, 2 min.
- including the dance of the market women = Tanz der Marktfrauen


Tanz der Marktfrauen auf dem Viktualienmarkt in München

13.02.2024 - ab 10:00 Uhr  - Die berühmten Marktfrauen im Faschingstreiben auf dem Viktualienmarkt

Der Tanz der Marktfrauen ist der Höhepunkt im Münchner Fasching

Ihre Gewänder sind Museumsreif sind ein Stück Münchner Kulturgeschichte


München. Faschingsdienstag 13. Februar 2024: "Tanz der Marktweiber" (auf diese Wortwahl bestehen sie). Wer die quirligen Frauen in ihren bunten Gewändern einmal gesehen hat oder besser erlebt hat, der ist begeistert. Den Tanz der Marktfrauen vom Viktualienmarkt gibt es in München seit über 100 Jahren. Er wurde ins Leben gerufen um den Ruf der „grantelnde Marktweiber“ aufzupolieren - damals und bis in die 1980er Jahre tanzten sie an ihren Marktständen - die Honigfrau und ihre Kolleginnen. Seit über 30 Jahren wird diese Tradition am Faschingsdienstag auf einer Bühne fortgesetzt. Am letzten Faschingstag um 10 Uhr treten sie auf. Jedes Jahr. Bei jedem Wetter. Dann schweben sie in ihren bunten Kostümen, die jedes Jahr wieder überraschen, über die Bühne auf dem Viktualienmarkt. Sie tanzen und lachen sich in die Herzen der Zuschauer. Die Gewänder der tanzenden Marktfrauen vom Viktualienmarkt sind längst Museumsreif und wie die Damen selbst und ihre Vorführung am Faschingsdienstag ein Stück Münchner Kulturgeschichte.

Tanz der Marktfrauen auf der Bühne, Viktualienmarkt in München,
 Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Man sollte früh kommen und sich die besten Plätze ganz vorne an der Bühne schon mal sichern, denn es wird ein langer Vormittag ...

  • Alles beginnt um 9:30 Uhr auf der Bühne im Biergarten: Faschingstreibens, Warm-Up der Narrhalla 
  • Um 10:00 Uhr beginnt das offizielle Programm, wenn Bürgermeister Dominik Krause und Kommunalreferentin Kristina Frank, die offiziellen Stadt-Vertreter*innen alle Gäste begrüßen.
  • Dann komm zunächst  das Münchner Prinzenpaar mit der tanzenden Garde der Narrhalla.
  • Um 11:00 Uhr wird Kristina Frank und bittet die Marktfrauen ihre Tänze aufführen
  • Das Kultlied "Wagen von der Linie 8“ steht am Anfang und dann kommen neue Tänze. 
  • Nach einer lebhaften musikalischen Gaudi wird an allen Standln sowie in der Innenstadt bis Abends (ca. 19 Uhr) Fasching gefeiert.

Bitte beachten: keine Glasflaschen und Gläser mitbringen.

Tanz der Marktfrauen, Viktualienmarkt München, Foto; Helga Waess

 Die Stars des Münchner Faschings: Die Tanzenden Marktfrauen

Der Viktualienmarkt hat sie hervorgebracht. Die Stars des Münchner Faschings: Die Tanzenden Marktfrauen. Sie sind über München hinaus längst ein feststehender Begriff. Bis Japan hat man von ihnen gehört und ganz Deutschland kennt sie aus den TV-Nachrichten um 19:30 und 20:00 in ZDF und ARD.

Und wie jede anständige Sporttruppe haben auch sie einen Schlachtruf:

Eine ruft: „Wie samma?“
Alle: „Gut samma!“
Eine:„Was samma?“
Alle: „Marktweiber! Mei san mir guaaaaaat!“


Tanz auf dem Viktualienmarkt am Faschingsdienstag - man sollte dabei sein wenn die Geschäftsfrauen vom Viktualienmarkt tanzen, denn die tanzenden Marktfrauen vom Viktualienmarkt sind weltbekannt ... Faschingsdienstag 10 Uhr, Viktualienmarkt in München



Und selbst Oberbürgermeister Dieter  Reiter wird wieder dabei sein und mitmachen. Der Münchner Merkur Online war dabei und zeigt einen Live-Stream zum Tanz der Marktweiber (hier der Link).


Die tanzenden Marktfrauen gehören zu den jährlichen Kultur-Events Münchens


Vor dem Tanz gibt es in jedem Jahr viele Proben. Beiei der Tanzprobe vor dem großen Auftritt erlebt man pure Lebensfreude und unbedingte Disziplin - selbst wenn es zuvor ein langer, harter Markttag war. Sobald Tanzlehrer  Christian Langer, Choreograph und ADTV Tanzlehrer (Tanzschule Neubeck), in die Hände klatschte ist der Tag vergessen und der große Auftritt steht im Vordergrund.

Wie die Bavaria Bayern verkörpert, so stehen diese Marktfrauen für den Viktualienmarkt und jede für ihren Schwerpunkt:


 Jede stellt beim Tanz am Faschingsdienstag mit ihrem Kleid das da, was sie verkauft. Hinzu kommen Accessoires, so wie die grün geschmückten Girlanden für den Bogentanz. Hieran finden sich dann Blumen für die Blumenfrauen, Käsestücke für die Käsefrauen und so weiter. 

Jedes Jahr gibt es neue Kleider. Sie sprechen nur die Farben ab, damit es bunt wird. Einige Marktfrauen haben ihre Gewänder selbst genäht oder haben einen Schneider vor Ort. Am Ende waren aber immer alle Kostüme zur Generalprobe fertig. Wie sagte die Honigfrau einmal bei einer Probe:
Ja, ja! Fasching ist irgendwie wie Weihnachten, plötzlich und unerwartet ist es wieder so weit. Und dann muss das Kleid halt fertig werden. In der letzten Nacht."

Tanz in den Gewändern von 2014, Foto Helga Waess

Alle Tanzkleider werden aufbewahrt. Uns kommt bei den vielen Geschichten um diese Faschingstradition der Gedanke: 
es wäre doch ein schön, wenn man eine Ausstellung in der Kostümabteilung des Münchner Stadtmuseums anregen könnte.

Die "Marktweiber", wie sie sich selber gerne nennen, würden auch hieran mit Herz und Seele aktiv mitarbeiten und Leihgaben sehr gerne zur Verfügung stellen; oder gar in die Sammlung des Museums geben.

Verzaubernde Gewänder mit traditionellen Standl-Motiven wie Blumen, Obst, Käse etc.,
Foto: Helga Waess (Archiv)

Professionelle Choreografie durch Christian Langer 


Christian Langer choreografiert den „Tanz der Marktweiber“ in ihren bunten und fröhlichen Gewändern. Damit hat sich der Tanzlehrer selbst verwirklicht. Mit seiner Leidenschaft für den Tanz, stecken er und seine Marktweiber jedes Jahr tausende Besucher an. 


"Die tanzenden Marktweiber" wurden 2014 umbenannt in die tanzenden MarktFrauen
- diese Idee der Veranstalter wurde von den Marktweibern belächelt - "Mia san Marktweiber, Punkt!"
Da hilft auch kein geändertes Plakat!
Foto: Helga Waess

Weitere Informationen wurden in einem Buch über die Marktfrauen veröffentlicht. Hierzu der Link zur Homepage der Marktweiber.

Freuen wir uns auf das nächste Jahr und auf den Faschingsdienstag, wenn der Ruf der Marktweiber über den Viktualienmarkt schallt:


„Wie samma?“
„Gut samma!“
Was samma?“
„Marktweiber! Mei san mir guaaaaaat!"





IN FILMBEITRÄGEN WAREN ALLE TV-SENDER DABEI:


BAYERISCHER RUNDFUNK: "Fasching in München. Tanz der Marktfrauen auf dem Viktualienmarkt", 17.02.2015, 16:45 Uhr, Bayerisches Fernsehen
Hier der Link zur Mediathek des BR mit dem VIDEO zu TANZ der MARKTFRAUEN

BAYERISCHER RUNDFUNK: "Tanz der Marktweiber Mit flatternden Röcken in den Faschingsendspurt", 17.02.2015, 14:00 Uhr, BR.de, 1 Min.
Hier der Link zur Mediathek des BR mit dem VIDEO

MÜNCHNE,TV: Und in München TV Mit Oberbürgermeister Dieter Reiter in der Tram Nr. 8 und
den Marktweiber "mit wehenden Röcken und verrückten Hüten"
Hier der Link zum Beitrag in München.tv 

BAYERISCHER RUNDFUNK: "Abendschau des BR Faschingsdienstag. Feiern in Bayern"
17.02.2015, 18:00 Uhr, Bayerisches Fernsehen, 2 Min.
- unter anderem mit dem Tanz der Marktfrauen