Posts mit dem Label Munich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Munich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 19. September 2026

Soirée « After-Wiesn » tous les jours au Wiesnclub

Wiesnclub de l'Oktoberfest 2026 – du 19 septembre au 4 octobre 2026 – On fait la fête jusqu'au bout de la nuit !


Le bon plan des initiés : vivez l'expérience « After-Wiesn » et prolongez la nuit en faisant la fête au Wiesnclub, situé sur la Theresienhöhe – tous les jours à partir de 22h30 pendant l'Oktoberfest de Munich.


Soirée « After-Wiesn » au Wiesnclub, derrière la statue de la Bavaria – Réservation individuelle ou pour des groupes : wiesnclub.de (ITALIANODEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)



Munich. Après votre visite à l'Oktoberfest, direction la fête au Wiesnclub : pendant la Wiesn, on y prolonge les festivités tous les jours dès 22h30 ! À Munich, « Die Hoflieferanten » (une agence d'idées créatives) a loué l'Alte Kongresshalle pour créer – comme l'année dernière – un lieu dédié aux soirées « After-Wiesn ». En partenariat avec Radio Charivari 95.5, le club permet aux fêtards de danser jusqu'au bout de la nuit. Dès l'entrée, on peut apercevoir la piste de danse. Des DJ de premier plan et de nombreuses performances live font de cette soirée « After-Wiesn » un événement festif exceptionnel. Le WIESNCLUB a lieu uniquement pendant la période de l'Oktoberfest, à l'Alte Kongresshalle (Theresienhöhe 15, Munich), juste derrière la statue de la Bavaria. Jusqu'à quand peut-on réserver ? Le Wiesnclub indique sur son site : « Sous réserve de disponibilité, les réservations sont possibles jusqu'à 12h00 le jour même. Si vous souhaitez réserver une table à la dernière minute le soir même, n'hésitez pas à vous renseigner à la billetterie sur place. » (voir wiesnclub.de/anfrage-reservierung/#anfrage)


Au-dessus de l'entrée du Wiesnclub, dans l'Alte Kongresshalle (derrière la statue de la Bavaria) – Photo : Helga Waess


L'après-Wiesn au Wiesnclub de l'Alte Kongresshalle


Au Wiesnclub, la fête se poursuit tous les jours à partir de 22 h 30 !


  •     Un espace VIP situé juste devant la scène,
  •     un balcon VIP,
  •     et deux espaces lounge : l'un au rez-de-chaussée et l'autre à l'étage.


Lieu du Wiesnclub :


Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15 – juste derrière la Bavaria / 80336 Munich

Métro : Schwanthaler Höhe (lignes U4 ou U5)

Bus : Schwanthaler Höhe (lignes 53 ou 134)
 


Hier, on procédait encore au montage ; aujourd'hui, le Wiesnclub ouvre ses portes dans la Kongresshalle – sur l'ancien site de la foire, à la Theresienhöhe, derrière la Bavaria – Photo : Helga Waess


La grande structure en forme d'escargot sur l'ancien site de la foire, derrière la Bavaria – Photo : Helga Waess



Daily After-Wiesn party at the Wiesnclub

Munich: Oktoberfest Wiesnclub 2026 – September 19 to October 4, 2026 – Party the night away!


An insider tip: Experience the After-Wiesn and a long night of partying at the Wiesnclub venue on Theresienhöhe – open daily from 10:30 PM during the Munich Oktoberfest.


After-Wiesn party at the Wiesnclub (behind the Bavaria statue) – book individually or as a group event: wiesnclub.de (ITALIANODEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)


Munich. Head to the Wiesnclub party after visiting the Oktoberfest – the celebration continues here daily from 10:30 PM during the festival! In Munich, "Die Hoflieferanten" (an agency for creative ideas) have rented the Kongresshalle to create an After-Wiesn party venue—just like last year. Together with Radio Charivari 95.5, they offer party enthusiasts the chance to celebrate into the early hours. Even at the entrance, you can catch glimpses of the dance floor. Top-notch DJs and numerous live acts make this After-Wiesn event truly special. The WIESNCLUB takes place only during the Oktoberfest season at the Alte Kongresshalle (Theresienhöhe 15, Munich)—located behind the Bavaria statue. When do you need to book? The Wiesnclub states on its website: "Subject to availability, reservations can be made up until 12:00 PM on the day of the event. If you decide to book a table spontaneously in the evening, feel free to ask at our box office." (cf. wiesnclub.de/anfrage-reservierung/#anfrage)

Above the entrance to the Wiesnclub at the Alte Kongresshalle behind the Bavaria statue, Photo: Helga Waess


Post-Wiesn party at the Wiesnclub in the Alte Kongresshalle


The party continues at the Wiesnclub every night from 10:30 PM!


  •     There is a VIP area right by the stage,
  •     a VIP balcony,
  •     and two lounge areas: one on the ground floor and one on the upper floor.


Oktoberfest 2026 - Wiesnclub location:


Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15 – directly behind the Bavaria statue / 80336 Munich

Subway (U-Bahn): Schwanthaler Höhe (U4 or U5)

Bus: Schwanthaler Höhe (lines 53 or 134)



Setup was underway yesterday, and today the Wiesnclub opens at the Kongresshalle—located at the old exhibition grounds on Theresienhöhe behind the Bavaria statue—Photo: Helga Waess


The large "Snail" sculpture at the old exhibition grounds behind the Bavaria statue, Photo: Helga Waess 



Freitag, 18. September 2026

Honoring FC Bayern Munich – German Champions 2025/26

Reception for FC Bayern Munich

 

"The 'Star of the South' is shining! FC Bayern Munich is the pride of Bavaria and the figurehead of German football." On September 16, 2026, Minister-President Dr. Markus Söder welcomed and honored the FC Bayern Munich women's and men's first teams in the Dome Hall of the Bavarian State Chancellery to celebrate their status as German champions for the 2025/26 season

 

Bavaria is a sports state – FC Bayern proves it! (DEUTSCH, ENGLISH)



Munich. This week, Bavarian Minister-President Dr. Markus Söder welcomed the FC Bayern women's and men's first teams to the State Chancellery to honor them for their achievements in the 2025/26 season. For the occasion, the four cups and two championship shields were displayed at the State Chancellery before being moved to the FC Bayern Museum, where they will be exhibited alongside trophies from previous victories.

Allianz Arena, Munich, Photo: A. Waess (Press Archive)


Minister-President Dr. Markus Söder praised FC Bayern as follows:


"The 'Star of the South' is shining bright! FC Bayern Munich is the pride of Bavaria and the flagship of German football. Heartfelt congratulations to both the FC Bayern women's and men's teams on their respective domestic trebles. League title, Cup, and Supercup: all roads to football glory lead through Munich. It was a pleasure to once again welcome the teams - along with their coaching staffs, the executive board, and the leadership team led by President Herbert Hainer - and to offer my personal congratulations. Like the Free State itself, FC Bayern stands for hard work, tradition, stability, and success. Moreover, our athletes serve as role models and sources of inspiration for young people, encouraging them to get active and play sports. They deserve great respect and recognition for this. Bavaria is a sports state—which is why we are bringing major sporting events here: the Allianz Arena could host another 'home final' in the Champions League in 2028, and we aim to bring the Olympic and Paralympic Games to Munich together. Thank you to FC Bayern for your vigorous support in this endeavor. All the best for the future and continued success!"

 

MUNICH – Munich Football Arena / Allianz Arena (Munich), Photo: A. Waess – May 16, 2024


An FC Bayern jersey bearing the name "SÖDER"


The captains of both teams - Glódís Perla Viggósdóttir, the Icelandic central defender and captain of the FC Bayern Munich women's first team, and Manuel Neuer, captain of the FC Bayern men's first team - presented a red FC Bayern "SÖDER" jersey on this occasion; each jersey was signed on the back by all the players of the respective team.

MUNICH – Munich Football Arena / Allianz Arena (Munich), Photo: Helga Waess

 

Medieninformation: Newsletter der Bayerischen Staatsregierung 

Dienstag, 18. August 2026

Travel tip: The Black Forest – specifically Oberkirch and the Renchtal Valley

Insider tip for travelers: The Black Forest – specifically Oberkirch and the Renchtal Valley


- Where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669, one can enjoy wonderful relaxation surrounded by vineyards ... Vineyards in summer: The Oexle levels are right – that means high alcohol content!

 

From Upper Bavaria to the Renchtal Valley in the Black Forest – World Literature Exhibition "350 Years of Grimmelshausen" (NEDERLANDS, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)


Munich – Baden-Baden – Oberkirch.
Travel route: Achern, Ulm (referring here to the famous "Beer Village" of Ulm), Haslach, past Tiergarten with Ullenburg and Schauenburg castles, and on towards Oberkirch. If the roads are clear, you can reach the Renchtal Valley in just under two hours and 45 minutes. Admittedly, the drive through the region can feel long when the autobahn is congested. The route takes us towards Augsburg, Ulm, Stuttgart, and Baden-Baden, and a bit further in the direction of Basel. On the way to the Renchtal Valley, the route follows smaller roads through Achern and Ulm (the famous "Beer Village"), past Haslach and Tiergarten—with Ullenburg Castle—and continues towards Oberkirch. Along the way, you get a lovely glimpse of local agriculture: starting with cornfields and herds of white cows on lush green meadows, the landscape suddenly shifts to an abundance of fruit trees.

 

View from the vineyards towards Strasbourg; photo: Helga Waess



Golden-yellow and red grapes, apples, pears, and raspberries


You drive through villages featuring old winegrowers' houses and romantic half-timbered buildings, often with self-service stalls set up by fruit growers out front. Apples, pears, and raspberries herald the early autumn. August is drawing to a close, and the grape harvest is just about to begin. Despite the hot summer, golden-yellow and red grapes promise to make the 2026 vintage an outstanding one. The Oechsle levels are right—that’s what determines the alcohol content!

Ringelbach, in the heart of the vineyards, offers this resting spot. Photo: Helga Waess


Small, skittish bats squabble over the fattest mosquitoes


By the time we arrive—evening has fallen—the vines stand in long rows, trained on trellises that rise and fall with the landscape. Here and there, a bird of prey with broad wings circles overhead, while small, skittish bats squabble over the fattest mosquitoes. The moon is poised to triumph over the orange-red glow of the sun, which is sinking below the horizon behind the Vosges Mountains. Silhouetted against the light, the towering spire of Strasbourg Cathedral offers a final glimpse of the city skyline before everything is plunged into the darkness of night.

 

Fresh air and large grapes—vineyards near Oberkirch-Tiergarten. Photo: Helga Waess



Mild air, "very good" quality


Like a glimmer of hope, the stars above the illuminated ruins of Schauenburg Castle herald the next sunny day. It is quiet during the night walk through the vines. Only the wind stirs the rustling leaves of the chestnut trees crowning the top of the vineyard. The mild air—rated "very good" by the mobile phone—helps us unwind after the drive into this idyllic setting.

Fruit trees in the Rench Valley; press photo archive: Helga Waess


Where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669


Sunrise over the Rench Valley, named after the Rench River that winds its way cozily through the landscape. This is where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669. One of the most renowned poets of the Baroque era, his full name was Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Many places in the Rench Valley—where Grimmelshausen left his mark as a bailiff and innkeeper—serve as reminders of that history.

... and in the distance, Strasbourg Cathedral... View from the vineyards near Oberkirch; photo: Helga Waess


The poet Grimmelshausen lived in Oberkirch-Gaisbach from 1649 to 1668


From 1303 to 1803, the town of Oberkirch was under the rule of the respective Bishop of Strasbourg. The old town hall, which serves as both a Grimmelshausen museum and a local history museum, displays—among other things—a first edition of the novel *Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch*.


The poet Grimmelshausen lived in Oberkirch-Gaisbach from 1649 to 1668. Schauenburg Castle was built in the 11th century by Duke Berthold II of Zähringen. The ruins of this spur castle—a German cultural heritage site—are situated above Oberkirch. Photo: Helga Waess (Archive)


You can get there relatively quickly for a long weekend—even from Munich!


The town’s tranquility, the atmosphere of the vineyards, the poet’s history, and the friendly locals make it easy to understand why people have always vacationed here and in the UNESCO World Heritage site of Baden-Baden—the "summer capital."

You can get here relatively quickly for a long weekend—even from Munich!

 

The spa park in Baden-Baden awaits its guests; photo: Helga Waess


Not far from France, close to Baden-Baden, and just a stone's throw from the Black Forest.


It is a wonderful place to unwind; regional cuisine—along with local fruit and wine varieties—helps you find inner peace in the Renchtal valley... and the High Black Forest beckons with hiking opportunities, too!

Refreshed and relaxed, you then head back to Munich, where Oktoberfest - running from September 19 to October 4, 2026 (link to the countdown in this blog - Okto berfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026)


invites you to visit, enjoy some treats, and take a leisurely stroll around the grounds.


Munich Oktoberfest at the Theresienwiese – Press photo archive: Helga Waess (blog cover) 


Conseil de voyage : La Forêt-Noire – plus précisément Oberkirch et la vallée de la Rench

Les vignobles en été : les taux Oexle sont excellents, ce qui signifie une teneur en alcool élevée !

 

Là où Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669, on peut profiter d'une détente merveilleuse au milieu des vignobles.

 

De la Haute-Bavière à la vallée de la Rench en Forêt-Noire – Exposition de littérature mondiale « 350 ans de Grimmelshausen » ... Un conseil d'initié pour les voyageurs : La Forêt-Noire – plus précisément Oberkirch et la vallée de la Rench 

(NEDERLANDS, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)


Munich – Baden-Baden – Oberkirch. Itinéraire : Achern, Ulm (en référence ici au célèbre « village de la bière » d'Ulm), Haslach, passage par Tiergarten avec les châteaux d'Ullenburg et de Schauenburg, puis direction Oberkirch. Si la circulation est fluide, vous pouvez rejoindre la vallée de la Rench en un peu moins de deux heures et 45 minutes. Il est vrai que le trajet à travers la région peut sembler long lorsque l'autoroute est encombrée. L'itinéraire nous mène vers Augsbourg, Ulm, Stuttgart et Baden-Baden, puis un peu plus loin en direction de Bâle. En route vers la vallée de la Rench, le trajet emprunte des routes secondaires passant par Achern et Ulm (le célèbre « village de la bière »), longe Haslach et Tiergarten — avec le château d'Ullenburg — pour finalement atteindre Oberkirch. En chemin, on découvre un bel aperçu de l'agriculture locale : des champs de maïs et des troupeaux de vaches blanches dans des prairies verdoyantes, le paysage laisse soudain place à une profusion d'arbres fruitiers.

 

Vue depuis les vignobles en direction de Strasbourg ; photo : Helga Waess


Raisins jaunes dorés et rouges, pommes, poires et framboises


Vous traversez des villages aux anciennes maisons de vignerons et aux pittoresques bâtiments à colombages, devant lesquels les producteurs de fruits installent souvent des stands en libre-service. Pommes, poires et framboises annoncent le début de l'automne. Le mois d'août touche à sa fin et les vendanges sont sur le point de commencer. Malgré la chaleur de l'été, les raisins jaunes dorés et rouges promettent un millésime 2026 exceptionnel. Le taux d'Oechsle est idéal ; c'est lui qui détermine la teneur en alcool !

Ringelbach, au cœur du vignoble, offre cette halte reposante. Photo : Helga Waess


De petites chauves-souris vives se disputent les moustiques les plus dodus


À notre arrivée — la nuit est déjà tombée —, les vignes s'alignent en longues rangées sur des treillages qui épousent les ondulations du paysage. Çà et là, un rapace aux ailes larges plane au-dessus de nos têtes, tandis que de petites chauves-souris vives se disputent les moustiques les plus dodus. La lune s'apprête à prendre le dessus sur la lueur orangée du soleil, qui disparaît derrière les sommets des Vosges. Se découpant en ombre chinoise, la flèche imposante de la cathédrale de Strasbourg offre un ultime aperçu de la silhouette urbaine avant que tout ne bascule dans l'obscurité de la nuit.

 

Air frais et beaux raisins : vignobles près d'Oberkirch-Tiergarten. Photo : Helga Waess



Air doux, qualité « très bonne »


Telle une lueur d'espoir, les étoiles surplombant les ruines illuminées du château de Schauenburg annoncent une prochaine journée ensoleillée. Le calme règne lors de cette promenade nocturne à travers les vignes. Seul le vent agite le feuillage des châtaigniers qui couronnent le sommet du vignoble. La douceur de l'air — qualifiée de « très bonne » par l'application mobile — nous aide à nous détendre après le trajet jusqu'à ce cadre idyllique.


Arbres fruitiers dans la vallée de la Rench ; archives photos : Helga Waess


Là où Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669


Lever de soleil sur la vallée de la Rench, nommée d'après la rivière Rench qui serpente paisiblement à travers le paysage. C'est ici que Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen — son nom complet — fut l'un des poètes les plus célèbres de l'époque baroque. De nombreux lieux de la vallée de la Rench, où il a laissé sa marque en tant qu'intendant et aubergiste, témoignent de cette histoire.

 

... et au loin, la cathédrale de Strasbourg... Vue depuis les vignobles près d'Oberkirch ; photo : Helga Waess


Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668


De 1303 à 1803, la ville d'Oberkirch fut placée sous l'autorité des évêques de Strasbourg. L'ancien hôtel de ville, qui abrite à la fois un musée consacré à Grimmelshausen et un musée d'histoire locale, expose notamment une édition originale du roman *Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch*.



Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668. Le château de Schauenburg fut construit au XIe siècle par le duc Berthold II de Zähringen. Les ruines de ce château de éperon — classé monument du patrimoine culturel allemand — dominent la ville d'Oberkirch. Photo : Helga Waess (archives)

 

Vous pouvez vous y rendre assez rapidement pour un long week-end, même depuis Munich !


La tranquillité de la ville, l'ambiance des vignobles, l'histoire liée au poète et la convivialité des habitants expliquent aisément pourquoi l'on vient y passer ses vacances depuis toujours, tout comme à Baden-Baden — site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et surnommée la « capitale d'été ».


Der Kurpark in Baden-Baden wartet auf seine Gäste, Foto: Helga Waess


Vous pouvez vous y rendre assez rapidement pour un long week-end, même depuis Munich !

 

Non loin de la France, à proximité de Baden-Baden et à deux pas de la Forêt-Noire.


C'est un lieu idéal pour se détendre ; la cuisine régionale — accompagnée de fruits et de vins locaux — vous aide à trouver la sérénité dans la vallée de la Rench... tandis que la Haute-Forêt-Noire vous invite également à la randonnée !

Ressourcé et détendu, vous regagnez ensuite Munich, où l'Oktoberfest 

— qui se tiendra du 19 septembre au 4 octobre 2026 (lien vers le compte à rebours dans cet article - Oktoberfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026) —

vous invite à venir profiter des spécialités et à flâner tranquillement sur le site de la fête.

 

L'Oktoberfest de Munich sur la Theresienwiese – Archives photos de presse : Helga Waess (image de couverture de l'article) 

 

 




Freitag, 24. Juli 2026

July 25 – August 2, 2026: Auer Dult – Munich Folk Festival

July 25 to August 2 – Munich Celebrates: 9 Days of Folk Festival Fun – Auer Dult 2026 at Mariahilfplatz


Starting tomorrow, the folk festival returns to the Au district of Munich: the Jakobidult, featuring fun, beer gardens, various market stalls, amusement rides, game stalls, special activities, a large market, and more at the Auer Dult


Jakobidult in the Au – July 25 to August 2, 2026 (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Every visitor to Munich should know this folk festival, the Jakobidult: it is Munich's oldest festival—the traditional Auer Dult. It was held for the first time in 1310. This lovely Munich folk festival, the "Jakobidult," runs from July 25 to August 2, 2026. Each year, around 300 merchants, artists, artisans, food stall operators, and showmen participate in this wonderful Munich festival. In Munich, people enjoy festivals as they come. This "little pre-Wiesn" event takes place in the Au district until August 2, 2026. The Auer Dult is held three times a year—in May, July, and October (see below)! The annual Jakobidult once again features specialty food stalls, beer gardens, and artisans. Visitors of all ages will find refreshment, fun, and entertainment. Featuring a chain swing ride and a Ferris wheel from 1925, bumper cars and a boat swing, a can-toss game, a duck pond game, and shooting galleries.

Ferris wheel – sample photo, press photo archive: Helga Waess

 

Over the coming days, locals and visitors alike will gather at Mariahilfplatz for the Jakobidult fair to celebrate
(located in the Au district, east of the Isar River)

The Auer Dult is an annual market—and a mini version of the Oktoberfest


... offering unique handcrafted items from artisans such as carpet weavers, woodcarvers, and potters; visitors can also find antiquarian books, Bavarian delicacies, beer gardens, and carousels. The Auer Dult is a traditional Munich fair.

Fun for the whole family at the Auer Dult


Bumper cars, ring toss, ball-throwing games, and a children's carousel—as well as puppet shows featuring *Kasperl* and friends—await visitors at the Auer Dult. The air smells just like the Oktoberfest, and visitors can snack on cotton candy and roasted almonds.

Culinary delights: the Auer Dult offers a full range of Bavarian specialties


At the Auer Dult on Mariahilfplatz, you can find tasty treats ranging from sweet to savory at every turn. Good food and drink are simply an essential part of any festival in Munich.

2 Maß Hacker Pschorr  - München, Pressefotoarchiv: A. Waess


Bavarian culinary highlights


  •     fresh *Rahmschmankerl* (flatbread with a creamy topping)
  •     sandwiches with marinated strips of ox meat
  •     typical *Schupfnudeln* (potato dumplings)—served here straight from the large pan
  •     *Steckerlfisch* (fish grilled on a stick)—a must-try for every visitor
  •     Bavarian *Stockwürste* (sausages on a stick—rarely served elsewhere and similar to *Weißwurst*)



Vegetarian and vegan dishes


  •      Classic *Käsespätzle* (cheese noodles)
  •     and delicious antipasti sandwiches



Family Day 2026: every Tuesday – discounted prices for rides

  •     Jakobidult: Tuesday, July 28, 2026

 

 Jakobidult in Munich 2026


 Opening hours for the Auer Dult (July 25 – August 2, 2026)


  •         Start of sales: 10:00 a.m.
  •         Rides and attractions: 10:30 a.m.
  •         End of sales and operations:
  •         Mai-Dult and Jakobidult: 8:00 p.m.
  •         Kirchweihdult: 7:00 p.m.



There is no parking available in the vicinity of the Auer Dult. 


Upcoming Auer Dult dates in 2026:


        Jakobidult: July 25 – August 2, 2026
        Kirchweihdult: October 17 – 25, 2026
 


Du 25 juillet au 2 août 2026 : Auer Dult – Fête populaire de Munich

Du 25 juillet au 2 août – Munich en fête : 9 jours de réjouissances populaires – Auer Dult 2026 sur la Mariahilfplatz


Dès demain, la fête populaire fait son retour dans le quartier munichois de l'Au : la Jakobidult. Au programme de l'Auer Dult : divertissements, jardins à bière, stands variés, manèges, jeux, animations spéciales, un grand marché et bien plus encore.


Jakobidult dans le quartier de l'Au – Du 25 juillet au 2 août 2026 (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Tout visiteur de passage à Munich se doit de connaître cette fête populaire, la Jakobidult : il s'agit de la plus ancienne fête de la ville, la traditionnelle Auer Dult, dont la première édition remonte à 1310. Cette charmante fête populaire munichoise, la « Jakobidult », se déroule du 25 juillet au 2 août 2026. Chaque année, environ 300 commerçants, artistes, artisans, restaurateurs et forains participent à ce magnifique événement munichois. À Munich, on aime profiter des fêtes au fil des saisons. Cet événement, sorte de « petite pré-Wiesn », se tient dans le quartier de l'Au jusqu'au 2 août 2026. L'Auer Dult a lieu trois fois par an : en mai, en juillet et en octobre (voir ci-dessous) ! La Jakobidult annuelle propose à nouveau des stands de spécialités culinaires, des jardins à bière et de l'artisanat. Les visiteurs de tous âges y trouveront de quoi se restaurer et se divertir. Au programme : manège à chaînes et grande roue de 1925, autos tamponneuses et balançoire-bateau, jeu de tir aux boîtes, pêche aux canards et stands de tir.

Grande roue – photo d'illustration, archives presse : Helga Waess



Dans les jours à venir, habitants et visiteurs se retrouveront sur la Mariahilfplatz pour la foire « Jakobidult »

(située dans le quartier d'Au, à l'est de l'Isar)


   

L'Auer Dult est un marché annuel — une version miniature de l'Oktoberfest


... proposant des créations artisanales uniques (tapis, sculptures sur bois, poteries) ; les visiteurs y trouveront également des livres anciens, des spécialités bavaroises, des jardins à bière et des manèges. L'Auer Dult est une foire traditionnelle munichoise.

Du plaisir pour toute la famille à l'Auer Dult


Auto-tamponneuses, jeux d'anneaux, jeux d'adresse (lancer de balles) et manège pour enfants — sans oublier les spectacles de marionnettes avec *Kasperl* et ses amis — attendent les visiteurs à l'Auer Dult. L'atmosphère rappelle celle de l'Oktoberfest, avec des stands proposant barbe à papa et amandes grillées.

 

Plaisirs culinaires : l'Auer Dult propose une large gamme de spécialités bavaroises


À l'Auer Dult, sur la Mariahilfplatz, on trouve à chaque coin d'allée de délicieuses spécialités, sucrées comme salées. La bonne chère et la bière font partie intégrante de toute fête munichoise.
Les incontournables de la cuisine bavaroise

  •     *Rahmschmankerl* frais (pain plat garni d'une crème onctueuse)
  •     sandwichs à la viande de bœuf marinée (en lanières)
  •     les typiques *Schupfnudeln* (quenelles de pommes de terre) — servies ici directement sorties de la grande poêle
  •     *Steckerlfisch* (poisson grillé sur une brochette) — un incontournable pour tout visiteur
  •     *Stockwürste* bavarois (saucisses sur brochette — rarement servies ailleurs, proches de la *Weißwurst*)


Plats végétariens et végétaliens


 

  •     *Käsespätzle* classiques (pâtes au fromage)
  •     et délicieux sandwichs aux antipasti



Journée de la famille 2026 : tous les mardis – tarifs réduits pour les manèges

  •     Jakobidult : mardi 28 juillet 2026

 

 Jakobidult à Munich 2026


 Horaires d'ouverture de l'Auer Dult (25 juillet – 2 août 2026)


  •         Début de la vente : 10 h 00
  •         Manèges et attractions : 10 h 30
  •         Fin de la vente et des activités :
  •         Mai-Dult et Jakobidult : 20 h 00
  •         Kirchweihdult : 19 h 00



Aucun stationnement n'est disponible à proximité de l'Auer Dult.


 

Prochaines dates de l'Auer Dult en 2026 :


        Jakobidult : 25 juillet – 2 août 2026
        Kirchweihdult : 17 – 25 octobre 2026


Dienstag, 21. Juli 2026

Oktoberfest Countdown in Munich

Oktoberfest Setup 2026 – Photo impressions from July 20, 2026


Oktoberfest Countdown: 60 days left until the start of the world's largest Oktoberfest in Munich – this year, our traditional "Wiesn" and the "Oide Wiesn" will last a full 16 days.


Munich Oktoberfest: September 19 to October 4, 2026, at the Theresienwiese in Munich (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Setup for the world's largest folk festival! The Munich Oktoberfest at the Theresienwiese is growing like a temporary city: the truly massive beer tents belonging to the flagship breweries already line the *Wirtsbudenstraße* (Tavern Tent Avenue). The sun is shining, and the Bavaria statue looks out over her "Wiesn," seemingly smiling at the temporary closure of the grounds for the "Oktoberfest construction site." Indeed, I, too, marvel every day at the progress of the festival setup for the 191st Munich Oktoberfest. Construction began back in early July; after all, nearly 40 festival tents and over 100 rides and food stalls must be ready within an 80-day assembly period. The festival tents always go up first, followed by the rides.

Main entrance to Wirtsbudenstraße at the Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)


The area designated for the historic "Oide Wiesn" at the southern end of the Theresienwiese is still open, allowing skaters, cyclists, and basketball players to continue using the space.


This is the site for the OIDE WIESN – Munich Oktoberfest grounds – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)



LOOKING FORWARD TO SEPTEMBER 19TH



Munich’s new Mayor, Dominik Krause (Green Party), will perform the traditional keg-tapping ceremony in the Schottenhamel festival tent at 12:00 PM on September 19, 2026...

– word has it that practice is already underway.

This will be followed by the traditional words "O'zapft is! Here's to a peaceful Wiesn," and the first *Maß* (liter mug) of beer will be served to Bavarian Minister-President Dr. Markus Söder to mark the opening of the festival.

This officially kicks off the 191st Munich Oktoberfest.

Salute shots from the Bavaria statue can be heard, and all of Munich knows that the beer is flowing in the festival tents.

Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)

 Incidentally, the keg-tapping tradition dates back to September 1950, when it was initiated by Munich’s then-Mayor Thomas Wimmer (SPD)


Incidentally, Wimmer needed 17 strikes to tap his first beer barrel. The record holder remains Christian Ude (Mayor of Munich from 1993 to 2014) with just two strikes—a feat he achieved on several occasions. His successor, Mayor Dieter Reiter, has averaged between two and four strikes.

Kuffler’s Wine Tent and the Bavaria statue in front of the Hall of Fame! Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the *Wiesn*; photo: Helga Waess (press photo)

 

Anyone interested can book exclusive tours of the "Oktoberfest construction site" on the Theresienwiese through Munich Tourism


  • these take place on Fridays at 3:00 p.m. and 5:00 p.m., and on Saturdays and Sundays at 9:30 a.m. and 11:30 a.m.


The "Spaten" tent viewed from the "Theresienwiese" subway station! Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)



Entrance to Wirtsbudenstraße from the south – the Paulaner Tower and Löwenbräu Tower flank the entrance... Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)


Exploring the Theresienwiese on the yellow Pakka bike – the sign reads "Oktoberfest Construction Site": Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)


Kuffler’s Wine Tent, the Bavaria statue, and the Paulaner and Löwenbräu towers – Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)


Pschorr Bräurosl-festival tent – ​​Munich Oktoberfest – July 20, 2026, during the setup of the festival grounds; photo: Helga Waess (press photo)


Compte à rebours pour l'Oktoberfest de Munich

Montage de l'Oktoberfest 2026 – Aperçu en images du 20 juillet 2026


Compte à rebours pour l'Oktoberfest : plus que 60 jours avant le début de la plus grande fête de la bière au monde, à Munich. Cette année, notre traditionnelle « Wiesn » et l'« Oide Wiesn » dureront 16 jours entiers


Oktoberfest de Munich : du 19 septembre au 4 octobre 2026, sur la Theresienwiese à Munich (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Le montage de la plus grande fête populaire au monde est en cours ! L'Oktoberfest de Munich, sur la Theresienwiese, se développe telle une ville éphémère : les immenses chapiteaux des grandes brasseries bordent déjà la *Wirtsbudenstraße* (l'allée des tentes de brasseurs). Le soleil brille et la statue de la Bavière contemple sa « Wiesn », semblant sourire face à la fermeture temporaire du site pour le « chantier de l'Oktoberfest ». Moi aussi, je m'émerveille chaque jour devant l'avancement des préparatifs de la 191e édition de l'Oktoberfest de Munich. Les travaux ont débuté dès le début du mois de juillet ; il faut dire que près de 40 chapiteaux ainsi que plus de 100 attractions et stands de restauration doivent être prêts dans un délai de montage de 80 jours. Les chapiteaux sont toujours montés en premier, suivis des attractions.

Entrée principale de la Wirtsbudenstraße à l'Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)



L'espace réservé à la zone historique « Oide Wiesn », à l'extrémité sud de la Theresienwiese, reste ouvert, permettant aux amateurs de roller, aux cyclistes et aux basketteurs de continuer à profiter des lieux.

Voici le site de l'Oide Wiesn – enceinte de l'Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)


EN ATTENDANT LE 19 SEPTEMBRE



Le nouveau maire de Munich, Dominik Krause (Parti des Verts), procédera à la traditionnelle cérémonie de mise en perce du fût dans la tente Schottenhamel le 19 septembre 2026 à midi...

– il se murmure que l'entraînement a déjà commencé.

Cela sera suivi des mots rituels « O'zapft is ! » (Le fût est percé !) et du vœu d'une « Wiesn » paisible ; la première *Maß* (chope d'un litre) de bière sera alors servie au ministre-président de Bavière, le Dr Markus Söder, pour marquer l'ouverture de la fête.

C'est le coup d'envoi officiel de la 191e édition de l'Oktoberfest de Munich


Les coups de canon tirés depuis la statue de la Bavaria retentiront, et tout Munich saura que la bière coule à flots dans les tentes de la fête.

Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)


 

À noter que la tradition de la mise en perce du fût remonte à septembre 1950 ; elle a été instaurée par le maire de Munich de l'époque, Thomas Wimmer (SPD).


Au fait, il a fallu 17 coups à Wimmer pour percer son premier fût de bière. Le détenteur du record reste Christian Ude (maire de Munich de 1993 à 2014) avec seulement deux coups, un exploit qu'il a réalisé à plusieurs reprises. Son successeur, le maire Dieter Reiter, a nécessité en moyenne entre deux et quatre coups.

Le chapiteau à vin Kuffler et la statue de la Bavaria devant le Hall de la Gloire (Ruhmeshalle) ! Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage de la *Wiesn* ; photo : Helga Waess (photo de presse)

Les personnes intéressées peuvent réserver des visites exclusives du « chantier de l'Oktoberfest » sur la Theresienwiese auprès de l'office de tourisme de Munich


– ces visites ont lieu les vendredis à 15 h et 17 h, ainsi que les samedis et dimanches à 9 h 30 et 11 h 30.

Le chapiteau « Spaten » vu depuis la station de métro « Theresienwiese » ! Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)


Entrée de la Wirtsbudenstraße côté sud – les tours Paulaner et Löwenbräu encadrent l'entrée... Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)


Exploration de la Theresienwiese sur le vélo jaune Pakka – le panneau indique « Chantier de l'Oktoberfest » : Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)


Le chapiteau à vin Kuffler, la statue de la Bavaria et les tours Paulaner et Löwenbräu – Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)

 

Chapiteau Pschorr Bräurosl – Oktoberfest de Munich – 20 juillet 2026, pendant le montage du site de la fête ; photo : Helga Waess (photo de presse)



Samstag, 18. Juli 2026

19 juillet : « Kocherlball » – On danse à Munich, à la Tour chinoise

À noter : 19 juillet 2026, de 6 h à 10 h – le « Kocherlball », une tradition du Jardin anglais de Munich


Munich danse le dimanche 19 juillet 2026, de 6 h à 10 h, au pied de la Tour chinoise dans le Jardin anglais, à l'occasion du traditionnel « Kocherlball »


Rendez-vous à la Tour chinoise au lever du soleil : tournez à gauche, sautez, tournez à droite... Au Kocherlball, tout est une question de plaisir du mouvement ! Ici, la danse bavaroise devient un jeu d'enfant ! (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)



Munich. Un dimanche à Munich : tout commence tôt, dès 6 h du matin. Le festival de danse « Kocherlball » réunit traditionnellement des participants vêtus de *Dirndls*, de *Lederhosen* et de costumes historiques du XIXe siècle. De la musique live résonne dans le Biergarten de la Tour chinoise — la scène a été installée la veille — et la danse se poursuit jusqu'à 10 h. Jusqu'à cette heure-là, place à la musique, aux initiations à la danse, aux bougies, aux en-cas copieux (*Brotzeit*) et au petit-déjeuner en plein air... Les tables du Biergarten sont décorées et, tout autour, on danse le *Ländler*, le *Zwiefacher*, la polka, la valse et — point très important — la légendaire *Française* de Munich. Les spécialistes de la danse Katharina Mayer et Magnus Kaindl donneront le rythme depuis la scène ; ils y montreront pas à pas comment maîtriser le *Boarischer*, le *Ländler*, le *Zwiefacher* et la polka dans une ambiance détendue et joyeuse. Alors, rejoignez-nous ! Cela vaut même pour ceux qui n'ont jamais dansé à la mode bavaroise auparavant. Ensuite, vous pourrez déguster une collation bavaroise — comme un roulé de bœuf, un café et les célèbres *Schmalznudeln* ou *Ausgezogene* (des pâtisseries frites traditionnelles) — tout en écoutant l'orchestre jouer près de la Tour chinoise. Vous aurez peut-être envie de tremper vos pieds un instant dans le ruisseau Eisbach avant de vous rendre, à midi, au passionnant Festival du Japon annuel (situé derrière la Haus der Kunst), dans le Jardin anglais (lisez notre article à ce sujet ici -  Japanfest (hinter dem Haus der Kunst) im Englischen Garten).

La Tour chinoise et le biergarten du Jardin anglais ; photo : A. Waess (archives photos de presse)


Au XXIe siècle, le Kocherlball est l'un des événements les plus populaires de Munich


– attirant jusqu'à 12 000 participants grâce à la musique folklorique bavaroise et au pur plaisir de danser en plein air. Et tout cela dans l'un des plus beaux biergartens de Munich, au cœur du Jardin anglais !

Installation de la scène pour le Kocherlball près de la Tour chinoise, dans le Jardin anglais ; photo : A. Waess (archives photos de presse)


D'où vient la tradition du Kocherlball ?

L'histoire du Kocherlball dans le Jardin anglais a été relancée en 1989.

Autrefois, le personnel de maison — les employés au service de la haute société munichoise — se réunissait pour des bals le dimanche. Pendant que leurs employeurs étaient à l'église, les aides de cuisine, cuisiniers, nourrices et jardiniers pouvaient se détendre et danser durant leur jour de congé. Toutefois, cet événement dansant fut interdit en 1904 en raison d'un « manque de bienséance » perçu, et ne fut rétabli qu'en 1989.

Installation de la scène du Kocherlball à la Tour chinoise, juste à côté du biergarten du Jardin anglais de Munich ; photo : Helga Waess (photo de presse)




La musique live fait partie intégrante du Kocherlball depuis 1880



Le personnel de maison s'y retrouvait tôt le matin, avant de commencer sa journée de travail, pour danser. On estime que plus de 8 000 domestiques, soldats, cuisiniers et femmes de chambre affluaient alors dans le Jardin anglais, faisant connaissance tout en dansant.


  • Musique : Niederbayerischer Musikantenstammtisch et Schreinergeiger
  •         Initiation à la danse : Katharina Mayer, assistée de Magnus Kaindl
  •         Participation : L'espace réservable affiche déjà complet. Des places en accès libre sont disponibles autour de la Tour chinoise.
  •         Bon à savoir : Merci de ne pas apporter vos propres boissons. Les flammes nues sont interdites sous la Tour chinoise ou à proximité immédiate de la pagode en bois.
  •         Accès : Bus 54, 58, 68 et 154 jusqu'à l'arrêt « Chinesischer Turm » ; tramways 16 et 36 jusqu'à « Tivolistraße » ; lignes de métro U3/U6 jusqu'à « Giselastraße »


Lieu : Biergarten de la Tour chinoise (Chinesischer Turm)



Notre suggestion pour le dimanche
: après le Kocherlball, rendez-vous directement au « Festival du Japon à Munich » (Japan Festival Munich), dans le Jardin anglais.

Maison de thé du Jardin anglais : le Festival du Japon, qui se déroule toute la journée, y débutera le 19 juillet à 12 h 00 ; photo : Helga Waess (photo de presse)



Festival du Japon derrière la Haus der Kunst, dans le Jardin anglais (lire notre article à ce sujet via ce lien - Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten).