Oktoberfest-Wiesn-Türme

 Oktoberfest-Wiesn-Türme

Die Wirtsbudenstraße auf dem Münchner Oktoberfest und ihre Türme

 

Live-Webcams auf den Löwenbräu und Paulaner Türmen

München. Die Silhouette des Münchner Oktoberfestes auf der Theresienwiese wird von mehreren Türmen geprägt. Am auffälligsten sind natürlich der Bierkrug-Turm und der Löwen-Turm im Herzen der Wiesn, aber auch die goldene Krone am Giebel des Hofbräu-Festzeltes fällt ins Auge.

Oktoberfest-Türme, Foto: Helga Waess

Der Turm des Löwenbräu-Festzeltes

Er hat eine Höhe von 37 Metern und auf seiner Spitze thront der Löwenbräu-Markenlöwe.

Löwenbräu-Löwe am Festzelt, München Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Der Besucher der Wirtsbudenstraße wird von dem Festzelt und seinem über dem Eingang sitzenden Tier, einem immerhin viereinhalb Meter großen männlichen Löwen mit Bierkrug, der immer wieder laut LÖÖÖWENGBRÄU brüllt,  magisch angezogen.

Löwenbräu-Turm in der Wirtsbudenstrasse,
Foto: Helga Waess

Die Wiesnwirte Wiggerl Hagn und Steffi Spendler bewirtschaften mit ihrer Truppe im Inneren des gefüllten Zeltes 5.700 Personen und im Außenbereich gibt es noch einmal 2.800 Personen.

Abendliche Beleuchtung am Löwenbräuturm, Pressearchiv - Foto: Helga Waess

 

Auch tagsüber lockt der Löwe die Blicke der Besucher auf sich.

• Auf dem Löwenturm findet sich auch eine Webcam, die unter diesem Link zu finden ist und den 24-Stunden-Live-Blick auf das Oktoberfest zeigt. (Link zur Webcam)

Löwe auf Löwenbräuturm ist von weitem zu sehen, Foto: Helga Waess

Der Paulaner-Turm in der Wirtsbudenstraße lockt die Gäste ebenfalls direkt in das Herz der Wiesn

Der Turm des Paulaner Festzeltes oder auch "Winzerer Fähndl" trägt auf seiner Spitze einen riesigen, sechs Meter hohen Maßkrug. Die Wirte heißen hier Peter und Arabella Pongratz. Das gefüllte Paulanerzelt nimmt 8.400 Gäste leicht auf und kann außen auch noch einmal 2450 Besucher bewirten.

Paulaner Turm auf der Oktoberfest-Wiese in München, die Bemalung mit den Kellnerinnen gibt es dieses Jahr nicht mehr, Pressearchiv - Foto: Helga Waess

• Vom Paulaner Turm zeigt eine Webcam unter diesem Link den 24-Stunden-Live-Blick über die Matthias-Pschor-Straße, die Bavaria und die Oide-Wiesn. (Link führt zur Webcam)

Paulaner Festzelt, Münchner Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Das Hofbräu-Festzelt

Der Giebel des Hofbräu-Festzeltes in der Wirtsbudenstraße wird von einer goldenen Krone überragt. Die Wirte Margot und Günter Steinberg bieten hier zur Mittagszeit - günstige - "echt bayerische Schmankerl" an. Die Gäste feiern hier unter einem Hopfen-Dach, für dessen Ranken ein ganzes Feld herhielt.

Hofbräu Festzelt, Foto: Helga Waess

Die Wirtsfamilie Steinberg schafft mit Leichtigkeit die Bewirtung von  6.898 Gästen im Zelt und noch einmal 3.022 Besuchern im Biergarten außen.

Kellnerinnen bringen Maßkrüge im Minutentakt,
Foto: Helga Waess

DFB: Het debuut van Klopp in Amsterdam

23 september 2026: Nederland tegen Duitsland in Amsterdam

Het debuut van bondscoach Jürgen Klopp in Nederland: het Duitse nationale voetbalelftal neemt het vandaag in Amsterdam op tegen het Nederlands voetbalelftal

De aftrap van de wedstrijd van het DFB-team tegen *Oranje* in Amsterdam is om 20.45 uur; RTL zendt live uit (DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS)

Amsterdam. Het Duitse nationale mannenvoetbalelftal is opnieuw geformeerd en heeft de training afgerond; nu is het tijd voor actie. De voetbalwereld kijkt uit naar de wedstrijd van vandaag tegen het Nederlands elftal. Jürgen Klopp blikte alvast vooruit en merkte op dat hij het Nederlandse team zelf al eens heeft zien verliezen!

SZ-Zeppelin, Foto: Helga Waess

Het nationale elftal verschijnt vandaag op het veld in het laatste 'Adidas-afscheidsshirt': zwart met gouden strepen

Jürgen Klopp heeft de beschikking over een groep van 44 spelers, verdeeld over twee aparte selecties.

Wie staan ​​er vandaag namens het DFB-team op het veld tegen *Oranje*?

Marc-André ter Stegen staat onder de lat tegen Nederland.

Aanvoerder Joshua Kimmich en Felix Nmecha staan ​​in de basis, terwijl ook Kevin Schade en Jamal Musiala in de aanval spelen. Karim Adeyemi en Kai Havertz vormen de voorhoede. Jonathan Tah en Nico Schlotterbeck spelen centraal in de verdediging, met Nathaniel Brown aan de linkerkant. Debutant Philipp Treu neemt de positie van rechtsback in.

 

Die Nationalelf wird heute das letzte "Adidas-Abschiedstrikkot" in "Schwarz mit Goldstreifen auftreten

Jürgen Klopp kann auf 44 Spieler zurückgreifen, die er in zwei Kadern nominiert hat.

Wer steht heute für das DFB-Team auf dem Platz gegen Oranje?

Für das Tor gegen die Niederlande Marc-André ter Stegen. 

Auf dem Platz in der Startelf sind Kapitän Joshua Kimmich und Felix Nmecha, Kevin Schade in der Offensive und Jamal Musiala ebenso im Angriff. Karim Adeyemi und Kai Havertz werden stürmen. Jonathan Tah und Nico Schlotterbeck laufen Innen und Nathaniel Brown links. Die rechte Abwehr gehört dem Debütanten Philipp Treu.

DFB: Klopp's debut in Amsterdam

September, 23rd, 2026 – Netherlands vs. Germany in Amsterdam

National Coach Jürgen Klopp’s debut in the Netherlands: The German national football team faces the Dutch national team today in Amsterdam

Kick-off for the DFB team against *Oranje* in Amsterdam is at 8:45 PM; RTL is broadcasting live (DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS)

Amsterdam. The German men's national football team has been reorganized and has completed its training; now, it’s time for action. The football world is looking forward to today's match against the Dutch national team. Jürgen Klopp offered a preview, noting that he has personally seen the Dutch team lose before!

SZ-Zeppelin, Foto: Helga Waess

The national team will take the field today wearing the final "Adidas farewell jersey"—black with gold stripes

Jürgen Klopp has a pool of 44 players at his disposal, having named two separate squads.

Who will be on the pitch for the DFB team against *Oranje* today?

Marc-André ter Stegen is in goal against the Netherlands.

Captain Joshua Kimmich and Felix Nmecha are in the starting lineup, with Kevin Schade and Jamal Musiala also featuring in the attack. Karim Adeyemi and Kai Havertz will play up front. Jonathan Tah and Nico Schlotterbeck will play in central defense, with Nathaniel Brown on the left. Debutant Philipp Treu takes the right-back position. 

DFB: Klopp-Debüt in Amsterdam

23. September 2026 - DFB - Niederlande gegen Deutschland in Amsterdam

 

Das Debüt von Bundestrainer Jürgen Klopp in den Niederlanden: Die Deutsche Fußballnationalmannschaft trifft heute in Amsterdam auf die Nederlands voetbalelftal 

 Anstoß der DFB-Mannschaft gegen Oranje in Amsterdam ist um 20.45 Uhr, RTL überträgt live (DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS)

Asterdam. Die Deutsche Fußballnationalmannschaft der Herren wurde neu aufgestellt, hat trainiert und nun geht's los. Die Fußballwelt freut sich heute auf das Spiel gegen die Nationalmannschaft der Niederlande. Jürgen Klopp gab einen Ausblick: er persönlich habe die Niederländische Mannschaft auch schon mal verlieren sehen! 

SZ-Zeppelin, Foto: Helga Waess

 

Die Nationalelf wird heute das letzte "Adidas-Abschiedstrikkot" in schwarz mit Goldstreifen auftreten

Jürgen Klopp kann auf 44 Spieler zurückgreifen, die er in zwei Kadern nominiert hat.

Wer steht heute für das DFB-Team auf dem Platz gegen Oranje?

Für das Tor gegen die Niederlande Marc-André ter Stegen. 

Auf dem Platz in der Startelf sind Kapitän Joshua Kimmich und Felix Nmecha, Kevin Schade in der Offensive und Jamal Musiala ebenso im Angriff. Karim Adeyemi und Kai Havertz werden stürmen. Jonathan Tah und Nico Schlotterbeck laufen Innen und Nathaniel Brown links. Die rechte Abwehr gehört dem Debütanten Philipp Treu.

Oktoberfest-zondag met de Trachten- en Schuttersoptocht

Op de eerste zondag van de Wiesn trokken ongeveer 8.000 mensen in klederdracht achter het *Münchner Kindl* aan door het stadscentrum van München

20 september in München: de folkloregroepen komen eraan! Het *Münchner Kindl*, de minister-president en de burgemeester voeren de stoet aan in hun koetsen; begeleid door muziekkapellen en deelnemers in klederdracht trekt de optocht door het centrum van München naar de Theresienwiese

Duizenden deelnemers marcheren mee in de Trachten- en Schuttersoptocht op de eerste zondag van het festival, van de Maximilianstraße (Max II-monument) naar de Theresienwiese aan de Bavariaring. Deze traditionele optocht vindt sinds 1950 elk jaar op deze datum plaats. Het is onderdeel van het 191e Oktoberfest, dat hier nog tot 4 oktober 2026 voor veel plezier zorgt (Italiano, English, Nederlands, Deutsch, Francais)

München – Stadscentrum – Trachtenoptocht van de Maximilianstraße naar de Theresienwiese op zondag 20 september 2026. De eerste zondag van de Wiesn trok veel toeschouwers met de grote, traditionele optocht – met een lengte van ongeveer 7 kilometer – van de Maximilianstraße naar de Theresienwiese. De optocht met klederdrachtgroepen trok vanuit het centrum van München naar het Oktoberfestterrein. Ruim twee uur lang trokken 50 folklore- en schuttersverenigingen uit heel Europa aan ons voorbij, achter de versierde erekoets aan. Direct achter het *Münchner Kindl* (te paard) zien we de Beierse minister-president dr. Markus Söder en Dominik Krause, de burgemeester van München.

Talrijke vendelzwaaiers en muziekkapellen vermaken het publiek; foto: Helga Waess

De stoet ging kort voor 10.00 uur van start bij het Max II-monument, vlak naast het Maximilianeum.

 
Jaarlijks nemen zo'n 8.000 mensen – leden van klederdracht- en schuttersverenigingen – deel aan het evenement.
 

 

Trachtler auf dem Weg zur Theresienwiese, Foto: Helga Waess - 20. Sept. 2026

 

Het publiek geniet van de Munich Morris Dancers, evenals van de vele muziekkorpsen, koren en blaasorkesten die de klederdrachtoptocht opluisteren.

 
De groepen in klederdracht en de muziekkorpsen vertegenwoordigen hun eigen regio en reizen vanuit heel Europa naar München.

Ook de dansgroepen verdienen bewondering – hier te zien nabij de Theresienwiese; foto: Helga Waess – 20 sept. 2026

 

Het publiek vergaapt zich aan de historische kostuums, variërend van regionale *Dirndls* en *Lederhosen* tot mode uit het Biedermeier-tijdperk, garderegimenten en harnassen.

Deelnemers in klederdracht op de Theresienwiese; foto: Helga Waess – 20 sept. 2026

Het "Münchner Kindl" van 2026, Sina Hochreiter – een 27-jarige inwoonster van München – heet de klederdracht- en schuttersgroepen welkom.

 

Het "Münchner Kindl" verwelkomt de deelnemers op de Theresienwiese; foto: Helga Waess – 20 sept. 2026

De optocht wordt aangevoerd door het "Münchner Kindl", de burgemeester van München en de minister-president van Beieren

De optocht door het stadscentrum van München wordt aangevoerd door het zittende 'Münchner Kindl' (het symbool van de stad, dat ook op het wapen aan het stadhuis op de Marienplatz te zien is) en de koetsen van minister-president dr. Markus Söder en de burgemeester van München, Dominik Krause.

Versierde koetsen en zwaaiende leden van klederdrachtverenigingen in de optocht – Foto: Helga Waess

Daarnaast sturen de brouwerijen prachtig versierde wagens met meerdere paarden de straat op; een schitterend gezicht voor de toeschouwers langs de kant van de weg en voor de mensen die vanuit de ramen toekijken.

Geschmückte Kutschen und winkende Trachtenvereinmitglieder im Festzug - Foto: Helga Waess

 

Een korte geschiedenis van de klederdrachtoptocht:

De klederdrachtoptocht vond voor het eerst plaats in München in 1835, ter gelegenheid van de zilveren bruiloft van koning Lodewijk I en Theresia van Beieren. Het paar was 25 jaar eerder, op 12 oktober 1810, in het huwelijk getreden – een gebeurtenis die werd gevierd met het allereerste Oktoberfest.

Unsere Ankündigung des Trachten- Schützenumzugs vom 16. September im Kunst-Kultur-Blog :

(ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Erstmals dabei die Kölner-Trachtler, Pressefoto: Helga Waess

Dimanche de l'Oktoberfest : défilé des costumes traditionnels et des tireurs

Lors du premier dimanche de la « Wiesn » (l'Oktoberfest), près de 8 000 personnes en costumes traditionnels ont suivi le « Münchner Kindl » à travers le centre-ville de Munich

20 septembre à Munich : les groupes folkloriques arrivent ! Le « Münchner Kindl », le ministre-président et le maire ouvrent la marche dans leurs calèches ; accompagnés de groupes de musique et de participants en costumes traditionnels, le cortège traverse le centre-ville de Munich en direction de la Theresienwiese

Des milliers de participants prennent part au défilé des costumes et des tireurs lors du premier dimanche de la fête, marchant de la Maximilianstraße (monument Maximilien II) jusqu'à la Theresienwiese, au niveau du Bavariaring. Ce défilé traditionnel a lieu à cette date depuis 1950. Il s'agit de la 191e édition de l'Oktoberfest, qui ravira le public jusqu'au 4 octobre 2026 (Italiano, English, Nederlands, Deutsch, Francais)

Munich – Centre-ville – Défilé des costumes traditionnels de la Maximilianstraße à la Theresienwiese, dimanche 20 septembre 2026. Le premier dimanche de la « Wiesn » a attiré de nombreux curieux grâce au grand défilé traditionnel des costumes, long d'environ 7 kilomètres, reliant la Maximilianstraße à la Theresienwiese. Le cortège folklorique s'est dirigé du centre-ville de Munich vers le site de l'Oktoberfest. Pendant un peu plus de deux heures, 50 groupes de costumes traditionnels et de tireurs venus de toute l'Europe ont défilé sous nos yeux, suivant la calèche d'honneur richement décorée. Juste derrière le « Münchner Kindl » à cheval, on aperçoit le ministre-président de Bavière, Dr Markus Söder, et Dominik Krause, le maire de Munich.

De nombreux porte-drapeaux et fanfares ravissent les spectateurs. Photo : Helga Waess

Le départ a été donné peu avant 10 heures au monument Max II, à proximité immédiate du Maximilianeum.

 
Chaque année, quelque 8 000 personnes issues d'associations de tireurs et de groupes folkloriques y participent.
 

Participants en costumes traditionnels en route vers la Theresienwiese. Photo : Helga Waess – 20 sept. 2026

  Les spectateurs apprécient les danseurs de Morris (Moriskentänzer) de Munich, ainsi que les nombreuses fanfares, chorales et orchestres à vent qui enrichissent le traditionnel défilé folklorique. 

Les participants et les orchestres représentent leur région et viennent de toute l'Europe à Munich.

Les groupes de danse méritent également l'admiration ; ici, près de la Theresienwiese. Photo : Helga Waess – 20 sept. 2026

 

On admire les costumes historiques, allant des tenues régionales (dirndls et lederhosen) à la mode de l'époque Biedermeier, en passant par les régiments de garde et les armures de chevaliers.

Participants en costumes traditionnels à la Theresienwiese. Photo : Helga Waess – 20 sept. 2026

Le « Münchner Kindl » 2026, Sina Hochreiter – une Munichoise de 27 ans – accueille les groupes folkloriques et les associations de tireurs.

 

Le « Münchner Kindl » accueille les participants à la Theresienwiese. Photo : Helga Waess – 20 sept. 2026

 

Le cortège est mené par le « Münchner Kindl », le maire de Munich et le ministre-président de Bavière.

Le cortège qui traverse le centre-ville de Munich est emmené par l'actuel « Münchner Kindl » (figure emblématique de la ville, également représentée sur les armoiries municipales visibles partout à l'hôtel de ville de la Marienplatz) ainsi que par les attelages du ministre-président Dr Markus Söder et du maire de Munich, Dominik Krause.

Par ailleurs, les brasseries font défiler de somptueux chars d'apparat richement décorés et tirés par des attelages de plusieurs chevaux, offrant un spectacle magnifique aux spectateurs massés le long des rues ou aux fenêtres. 

 

Voitures décorées et membres d'associations de costumes traditionnels saluant la foule lors du défilé – Photo : Helga Waess

 

Un bref aperçu de l'histoire de ce défilé :

Le défilé en costumes traditionnels a eu lieu pour la première fois à Munich en 1835, à l'occasion des noces d'argent du roi Louis Ier et de Thérèse de Bavière. Le couple s'était marié 25 ans plus tôt, le 12 octobre 1810, un événement célébré par la toute première Oktoberfest.

 

Trachtlerinnen im Festumzug, Foto: Helga Waess

 

Unsere Ankündigung des Trachten- Schützenumzugs vom 16. September 2026 im Kunst-Kultur-Blog :

(ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 

Erstmals dabei die Kölner-Trachtler, Pressefoto: Helga Waess

Domenica dell'Oktoberfest con la sfilata dei costumi tradizionali e dei tiratori

 Nella prima domenica della Wiesn, circa 8.000 persone in costume tradizionale hanno seguito il "Münchner Kindl" attraverso il centro di Monaco.

20 settembre a Monaco di Baviera: arrivano i gruppi in costume! Il "Münchner Kindl", il Ministro Presidente e il Sindaco aprono il corteo a bordo delle loro carrozze; accompagnata da gruppi musicali e figuranti in costume, la parata attraversa il centro di Monaco fino alla Theresienwiese

Migliaia di partecipanti sfilano nel corteo dei costumi tradizionali e dei tiratori durante la prima domenica di festa, percorrendo il tragitto dalla Maximilianstraße (monumento a Massimiliano II) fino alla Theresienwiese, presso il Bavariaring. Questa tradizionale sfilata si svolge in questa data sin dal 1950 / 191ª edizione dell'Oktoberfest, che qui allieterà tutti fino al 4 ottobre 2026 (Italiano, English, Nederlands, Deutsch, Francais)

 
 
Monaco - Centro città - Sfilata dei costumi tradizionali dalla Maximilianstraße alla Theresienwiese, domenica 20 settembre 2026. La prima domenica della Wiesn ha attirato molti curiosi grazie alla grande e tradizionale sfilata dei costumi, lunga circa 7 chilometri, che si è snodata dalla Maximilianstraße alla Theresienwiese. Il corteo folcloristico è partito dal centro di Monaco per raggiungere l'Oktoberfest. Per ben due ore, 50 gruppi di costumi tradizionali e tiratori provenienti da tutta Europa sfilano davanti a noi, seguendo la carrozza d'onore addobbata a festa. Subito dietro il "Münchner Kindl" a cavallo, vediamo il Ministro Presidente della Baviera, Dr. Markus Söder, e Dominik Krause, il Sindaco di Monaco.

Numerosi sbandieratori e gruppi di fanfare allietano il pubblico. Foto: Helga Waess

La manifestazione ha preso il via poco prima delle 10:00 presso il monumento a Massimiliano II, nelle immediate vicinanze del Maximilianeum.

Ogni anno vi partecipano circa 8.000 persone appartenenti ad associazioni di tiratori scelti e gruppi folcloristici.

Gruppi in costume tradizionale diretti alla Theresienwiese. Foto: Helga Waess – 20 settembre 2026

Il pubblico apprezza i ballerini della danza moresca di Monaco (*Moriskentänzer*), le numerose bande musicali, i cori e le orchestre di fiati che arricchiscono la tradizionale sfilata in costume.

I partecipanti in costume e le bande musicali rappresentano le loro regioni, arrivando a Monaco da tutta Europa.

Meritano ammirazione anche i gruppi di ballo; qui li vediamo in prossimità della Theresienwiese. Foto: Helga Waess – 20 settembre 2026

Si possono ammirare costumi storici che spaziano dai tradizionali *Dirndl* e *Lederhosen* regionali fino alla moda dell'epoca Biedermeier, alle uniformi delle guardie d'onore e alle armature medievali.

Partecipanti in costume alla Theresienwiese. Foto: Helga Waess – 20 settembre 2026

Il "Münchner Kindl" del 2026, Sina Hochreiter – ventisettenne di Monaco –, accoglie i gruppi in costume e le associazioni di tiratori.

Il "Münchner Kindl" accoglie i gruppi in costume alla Theresienwiese. Foto: Helga Waess – 20 settembre 2026

Il corteo è guidato dal "Münchner Kindl", dal sindaco di Monaco e dal Ministro Presidente della Baviera.

Il corteo che attraversa il centro di Monaco è guidato dall'attuale "Münchner Kindl" – figura simbolo della città, onnipresente nello stemma civico visibile anche sul Municipio di Marienplatz – e dalle carrozze del Ministro Presidente Dr. Markus Söder e del Sindaco di Monaco Dominik Krause.

Inoltre, i birrifici fanno sfilare magnifici carri addobbati a festa e trainati da pariglie di cavalli, offrendo un magnifico spettacolo agli spettatori lungo la strada e a chi osserva dalle finestre.

 

Carrozze decorate e membri delle associazioni in costume tradizionale che salutano durante la sfilata - Foto: Helga Waess

Breve cenno alla storia della sfilata in costume:

La sfilata in costume si tenne per la prima volta a Monaco nel 1835, in occasione delle nozze d'argento di Re Ludovico I e Teresa di Baviera. I due si erano sposati 25 anni prima, il 12 ottobre 1810, un evento celebrato con il primo Oktoberfest.

E dopo la sfilata, i festeggiamenti proseguono alla "Wiesn"! Foto: Helga Waess (archivio stampa)

Erstmals dabei die Kölner-Trachtler, Pressefoto: Helga Waess

1st Oktoberfest Sunday with the Traditional Costume and Marksmen’s Parade

On the first Sunday of the Wiesn, around 8,000 people in traditional costume followed the *Münchner Kindl* through Munich's city center.

September 20 in Munich: The traditional costume groups are coming! The *Münchner Kindl*, the Minister-President, and the Mayor lead the procession in their carriages; accompanied by music groups and participants in traditional dress, the parade makes its way through Munich's city center to the Theresienwiese

Thousands of participants march in the Traditional Costume and Marksmen’s Parade on the first Sunday of the festival, traveling from Maximilianstraße (Max II Monument) to the Theresienwiese at Bavariaring. This traditional parade has taken place on this date every year since 1950. It is part of the 191st Oktoberfest, which continues to delight everyone here until October 4, 2026 (Italiano, English, Nederlands, Deutsch, Francais)

Munich – City Center – Traditional Costume Parade from Maximilianstraße to the Theresienwiese on Sunday, September 20, 2026. The first Sunday of the Wiesn drew many spectators with the grand, traditional parade—spanning approximately 7 kilometers—from Maximilianstraße to the Theresienwiese. The parade of traditional costumes moved from Munich's city center to the Oktoberfest grounds. For a good two hours, 50 traditional costume and marksmen’s groups from across Europe filed past us, following the decorated honorary carriage. Directly behind the *Münchner Kindl* (riding on horseback), we see Bavarian Minister-President Dr. Markus Söder and Dominik Krause, the Mayor of Munich.

Many flag-wavers and fanfare bands delight the spectators; photo: Helga Waess

It kicked off just before 10 a.m. at the Max II Monument, right next to the Maximilianeum.

 
Around 8,000 people—members of traditional costume and marksmen's associations—take part in the event every year.
 

Polnische Trachtengruppe im Festzug, Pressefoto: Helga Waess

 

Participants in traditional costume on their way to the Theresienwiese; photo: Helga Waess – Sept. 20, 2026
 
Spectators enjoy the Munich Morris Dancers, as well as the many marching bands, choral societies, and brass bands that enrich the traditional costume parade.

 

In addition, the breweries send out festively decorated, magnificent multi-horse wagons, offering a splendid sight to spectators lining the streets and watching from windows.   

 

Geschmückte Kutschen und winkende Trachtenvereinmitglieder im Festzug - Foto: Helga Waess

 
The groups in traditional costume and the bands represent their respective regions, traveling to Munich from all over Europe.

 

The dance groups also deserve admiration—seen here near the Theresienwiese; photo: Helga Waess – Sept. 20, 2026

 

Crowds delight in the historic costumes on display, ranging from regional *Dirndls* and *Lederhosen* to Biedermeier-era fashion, guard regiments, and suits of armor.

Participants in traditional costume at the Theresienwiese; photo: Helga Waess – Sept. 20, 2026

The 2026 "Münchner Kindl," Sina Hochreiter - a 27-year-old Munich native -welcomes the traditional costume and marksmen's groups.

 

The "Münchner Kindl" welcomes the participants at the Theresienwiese; photo: Helga Waess – Sept. 20, 2026

 

The parade is led by the "Münchner Kindl," the Mayor of Munich, and the Minister-President of Bavaria

The procession through Munich’s city center is led by the reigning "Münchner Kindl" (the city’s emblematic figure, also seen on the coat of arms at the Town Hall on Marienplatz) and the carriages of Minister-President Dr. Markus Söder and Munich’s Mayor Dominik Krause.

 

Trachtlerinnen im Festumzug, Foto: Helga Waess

Decorated carriages and waving members of traditional costume associations in the parade

 

A brief history of the traditional costume parade:  

The traditional costume parade first took place in Munich in 1835 to mark the silver wedding anniversary of King Ludwig I and Therese of Bavaria. The couple had married 25 years earlier, on October 12, 1810—an event celebrated with the very first Oktoberfest.

Erstmals dabei die Kölner-Trachtler, Pressefoto: Helga Waess

Baden-Baden: München - gute Karten f. Olympia

Mit welcher Stadt wird Deutschland sich um die Austragung der Olympischen und Paraolympischen Sommerspiele bewerben? 

Olympische Spiele in Deutschland - Wer? und Wann? Die Entscheidung fällt Samstag im Kurhaus Baden-Baden

 

München hat in der Vorentscheidung mit 87 von 100 Punkten gute Karten Austragungsort einer Sommer-Olympiade 2036, 2040 oder 2044 zu werden - Köln-Rhein-Ruhr bekam 85 von 100 Punkten und Berlin punktete 74,6 - dieser Vorentscheid von heute ist für die entgültige Entscheidung jedoch nicht bindend

Baden-Baden. Wo wird Olympia 2036, 2024 und 2044 stattfinden?  Baden-Baden war am letzten Wochenende gerade noch New-Pop-City. Die Stadt an der Oos richtete das SWR3 New Pop Festival aus (wir berichteten) und schon blickt ganz Deutschland am nächsten Wochenende wieder in die Sommerhauptstadt Europas, in die UNESCO-Welterbestätte. Ja, am Wochenende blickt auch ganz München nach Baden-Baden, wo sich am Samstag, den 26. September 2026 die Vertreter des Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) treffen, um eine Entscheidung zu fällen: welche Stadt in Deutschland könnte sich um die Olympischen Sommerspiele bewerben? In einer Mitgliederversammlung des DOSB werden 42 Stimmberechtigte aus 103 Mitgliederorganisationen darüber entscheiden. Es geht um die Stadt bzw. Region, die sich als Kandidat aus Deutschland um die Austragung der Olympischen Sommerspiele und Paralympics bewerben wird.

 

Münchner Olympiastadion - Austragung der Sommerspiele 1972, Foto: Helga Waess

Drei Regionen haben dem DOSB ihre Pläne vorgelegt und sich um eine Zusage beworben

• Für seine Hoteldichte, die sehr gute Infrastruktur - wird ständig verbessert - und die Erfahrung mit Mega-Events ist die Bayerische Landeshauptstadt München international bekannt.
• Die Metropole Berlin bewirbt mit der ihrer Strahlkraft als Bundeshauptstadt.
• Die Köln-Rhein-Ruhr Region schlägt ganze 16 Städte als Austragungsorte vor.

 

Das Münchner Austragungskonzept liegt im Rennen für die Bewerbung um eine Sommerolympiade ganz vorne

Wie die Welt heute berichtet, hat München mit seinem Konzept für Olympia laut heutigem Vorentscheid der Evaluierungskommission als Austragungsort in Deutschland die besten Karten. Die Welt beruft sich hier auf die "Frankfurter Allgemeine Zeitung".

• München hat in der Vorentscheidung mit 87 von 100 Punkten gute Karten Austragungsort einer Sommer-Olympiade 2036, 2040 oder 2044 zu werden 
•  Köln-Rhein-Ruhr bekam 85 von 100 Punkten 
• und Berlin punktete 74,6 

Der Vorentscheid von heute ist für die entgültige Entscheidung jedoch nicht bindend

Kurhaus und Kurpark in Baden-Baden im Sommer - Das klassizistische Kurhaus Baden-Baden, das aus dem 19. Jahrhundert stammt und von Friedrich Weinbrenner entworfen wurde, beherbergt u.a. das berühmte Casino und das "Bellini" - Bar und Restaurant.Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

 

Wer hat also die "größten internationalen Erfolgsaussichten", um Deutschland ins Spiel zu bringen? Die Entscheidung fällt im Kurhaus Baden-Baden

Am Samstag übernehmen die Sportverbände auf der DOSB-Mitgliederversammlung zusammen mit den Präsidiumsmitglieder und ganze 12 "persönliche Mitglieder" wie der Profifußballer Leon Groretzka oder Wirtschaftswissenschaftlerin Veronika Grimm in der romantischen Kurstadt Baden-Baden die Entscheidung.

• Die Mitgliederversammlung wird am Vormittag im Kurhaus Baden-Baden stattfinden. 
• Nach der Mittagspause bekommen wir in der ARD wird dann live von 13:45 bis 14:45 Uhr das Ergebnis präsentiert. 
• Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird zusammen mit DOSB-Präsident Thomas Weikert das für den Spitzensport wichtige Ergebnis bekanntgeben.

Das IOC wird ab 2029 auf Internationaler Ebene 

zumindest schon mal das Gastgeberland von Olympia 2036 unter allen Bewerberländern auswählen.

 

Baden-Baden Kurhaus, hier finden auch Kunstmessen und andere bekannte Veranstaltungen statt, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

 

ZU BADEN-BADEN

 

Baden-Baden wird historisch als „Sommerhauptstadt Europas“ bezeichnet

Sommerhauptstadt Europas, ein Titel, den die äußerst mondäne Kurstadt seit der Mitte des 19. Jahrhunderts trug. Damals erlebte der europäische Hochadel neben Künstlern und berühmten Schriftstellern die Sommermonate in Baden-Baden. Das historische Flair hat die Stadt – trotz aller Höhen und Tiefen – nie verloren! Dieses UNESCO-Welterbe sollte man gesehen haben.

 

Lichtentaler Alle in Richtung Kurhaus, Foto: Helga Waess

TIPP - Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer

Biergartentipp: WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen an der Isar - im Münchner Süden

 

16 Tage WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl - in Münchens gefühlt schönstem Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar in der Nähe des Tierparks Hellabrunn, des Hinterbrühler Sees und des Campingplatzes

 

Biergartenempfehlung: Bei schönem Wetter und zur Wirtshauswiesn (bis 4. Oktober) zum Feiern geöffnet - Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberberfestes ein entspannter Ort

 

bis 04. Oktober 2026 - Oktoberfest in Münchner Gasthäusern - Die WirtshausWiesn: Heute der Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer - Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl

 

München. Wirtshauswiesn - bis 4. Oktober 2026 einem der schönsten Biergarten Münchens: GASTHOF HINTERBRÜHL mit Spielplätzen und altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition zurzeit mit Bayerischer Live-Musik und leichter Oktoberfeststimmung. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Natürlich ist man mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch schnell da - siehe unten! Homepage: gasthof-hinterbrühl.de 

 

Plakat zur: 16 Tage WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

 

Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). 

 

Am Morgen zum Frühshoppen im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal

 

Also auf zur Brotzeit an die Isar.  Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Der Bär auf dem Balkon und der Elch unter dem Giebel - alles hat seinen Platz im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist, ist das Mitbringen von Speisen (dort wo keine Tischtücher liegen) - erlaubt!  Getränke kauft man dann frisch im Biergarten.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. 

 

Am 19. Oktober 2026 gegen 14 Uhr waren wir nach der Oktoberfesteröffnung (unser Beitrag zum Oktoberfeststart unter diesem Link) hier, lauschten der Bayerischen Musi und genossen die Ruhe!

Gasthof Hinterbrühl - Biergarten mit Blick zum Restaurant mit traditionellen, bayerischen Speisen und Oktoberfeststimmung, Foto: Helga Waess 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess