Mittwoch, 17. April 2024

Porträtfotografie: Johanna Langenhoff gewinnt August-Sander-Preis 2024

August-Sander-Preis 2024


Die Studentin Johanna Langenhoff gewinnt für ihre sachlich-konzeptuelle Photo-Serie "Ich oder so" den August-Sander-Preis 2024 für Porträtfotografie 


Die  SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn gibt die Preisträgerin des August-Sander-Preises 2024 bekannt


Köln. Die von der Jury ausgewählte und prämierte Serie von Johanna Langenhoff trägt den Titel „Ich oder so“ und ist im letzten Jahr entstanden (2023–2024). Johanna Langenhoff wurde im Jahr 2000 geboren und studiert seit 2021 an der HAW Hamburg. Ihre Fotoserie stellt existenzieller Fragen der Identitätsfindung und Geschlechterzugehörigkeit. Johanna Langenhoff äußerte sich zur Intention ihrer farbphotographischen Serie wie folgt: „Viele Gefühle, die sich schwer in Worte fassen lassen, sind für mich visuell einfacher darstellbar. […] Gleichzeitig öffnen die Photographien einen Gesprächsraum, in dem ich über mich – meinen Prozess, meine Gefühle des Nicht-Dazugehörens, die Momente des Verständnisses, die Unsicherheit, das Gefühl, mich definieren zu müssen oder die fehlende Endgültigkeit dieser Definition ‚non-binary‘ – sprechen kann ...“  Für die auf diesem Hintergrund entwickelte Porträtserie erhält Johanna Langenhoff den vierten August-Sander-Preis 2024!


SZ-Zeppelin - Platzhalterfoto - Pressefotoarchiv: Helga Waess


Der August-Sander-Preis wird seit dem Jahr 2018 alle zwei Jahre ausgelobt

 Er wurde von Ulla Bartenbach und Prof. Dr. Kurt Bartenbach gestiftet. Die Jury musste aus über 120 Einsendungen aus dem In- und Ausland die markanteste Bewerbung auswählen. Jurymitglieder waren in diesem Jahr Dr. Anja Bartenbach, Stifterfamilie, Gabriele Conrath-Scholl, Leiterin, Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Kirsten Degel, Louisiana Museum of Modern Art, Humlebæk, Bernhard Fuchs, Künstler, Düsseldorf und Prof. Dr. Martin Hochleitner, Salzburg Museum.


Die Arbeit der Preisträgerin spiegelt feine Momente einer prozesshaften Selbstbefragung


In ihrer Sehnsucht, Erinnerung und Wahrnehmung verortet Johanna Langenhoff sich selbst in einer strukturierten und prozesshaften Selbstbefragung - es ist eben jene Suche nach einem individuellem Ausdruck die ihre Motive verbildlichen. 

Es sind neben Körperdarstellungen auch Landschafts- und Raumausschnitte die zwischen konkreten und abstrakten Formstudien pendeln. Die Fotokünstlerin arbeitet dabei mit Licht und Schatten, die atmosphärische Elemente bilden. Johanna Langenhoff prämierte Serie „Ich oder so“ spiegelt in Teilbildern ein Kaleidoskop emotionaler Empfindlichkeiten und Erfahrungen. In ihren Arbeiten bleibt dem Betrachter Raum für Assoziationen und Gedanken, die das Geschehen rund um die menschlichen Entwicklung betrachten.


AM 25. März stellten wir im Kunst-Kultur-Blog (hier der Link) die engere Auswahl in einer Shortlist vor / August-Sander-Preis-2024:  Der August-Sander-Preis 20204 widmet sich dem „Thema des menschlichen Porträts“. Zehn Photo-Künstler/innen in der engeren Auswahl: Die Shortlist für den August-Sander-Preis 2024 steht fest . Ulla Bartenbach und Prof. Dr. Kurt Bartenbach stiften in Zusammenarbeit mit der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, Köln, den AUGUST-SANDER-PREIS 2024

Infos zum Preis wurden in unserem Artikel zur Ausschreibung vom November 2023 genannt: Ausschreibung – AUGUST-SANDER-PREIS 2024. Ulla Bartenbach und Prof. Dr. Kurt Bartenbach stiften in Zusammenarbeit mit der Photographischen Sammlung/SK Stiftung Kultur, Köln, den AUGUST-SANDER-PREIS 2024 - Bewerbungen für den Wettbewerb um den für Porträtphotographie bis 19. Januar 2024 einreichen


SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn

Im Mediapark 7

50670 Köln

www.sk-kultur.de

Sonntag, 14. April 2024

Attrazione di Monaco: Viktualienmarkt

 Viktualienmarkt nel cuore del centro storico di Monaco



Nel 1962 il più grande villaggio bavarese ha installato il primo albero della cuccagna sul Viktualienmarkt nel centro storico di Monaco


Punto d'incontro internazionale al Viktualienmarkt di Monaco (inglese, francese, tedesco)



Monaco. Il Viktualienmarkt si trova non lontano da Marienplatz e quindi nel cuore del centro storico di Monaco. Chiunque visiti la nostra bella città non può evitare di visitare questo mercato per intenditori e buongustai. Qui troverete di tutto, dalla salsiccia bianca alle tradizionali specialità bavaresi fino alla frutta esotica. Quest'anno il Viktualienmarkt è molto più di un semplice mercato alimentare. Caratteristici sono gli addetti al mercato nei padiglioni verdi, che ogni giorno offrono frutta e verdura fresca da tutto il mondo, e l'albero della cuccagna e l'accogliente birreria all'aperto nel cuore del mercato. C'è anche una sala da pesca nel Mare del Nord. “Un Gaudi ad ogni angolo!” è il motto nel cosiddetto salotto della città: il Viktualienmarkt.
Provare, comprare e festeggiare: chi fa acquisti qui al Viktualienmarkt verrà consigliato e coccolato dagli esperti, foto: Helga Waess (archivio stampa)

IL PUNTO DI RIFERIMENTO DEL MERCATO VIKTUALIEN:

IL POLO DI COLLEZIONE DI MONACO


Il famoso albero della cuccagna troneggia su tutte le bancarelle del Viktualienmarkt. Non c'è villaggio bavarese senza albero della cuccagna! ...e gli abitanti di Monaco parlano spesso del “nostro villaggio Minga!” Il più grande villaggio bavarese ha ricevuto nel 1962 il primo albero della cuccagna del Viktualienmarkt - è decorato con i tradizionali gruppi di figure di Monaco: la squadra del birrificio, ovviamente l'Oktoberfest, lo Schäfflertanz, diversi musicisti e coppie di ballerini, una donna alla bancarella, il bar della birra , le bandiere della città di Monaco e naturalmente i due santi patroni dei birrai: San Bonifacio e San Floriano.
 
L'albero della cuccagna sul Viktualienmarkt di Monaco, foto: Helga Waess (archivio stampa)


Chi passeggia per il Viktualienmarkt non si perderà la sua fontana



In occasione del festival annuale delle fontane, il primo venerdì di agosto, le fontane vengono decorate e i musicisti cantano in onore e in memoria degli originali raffigurati. Hanno contribuito a dare forma a Monaco: i cantanti folk e i comici ai quali qui è stato eretto un monumento.

 

Cantanti del Brunenfest alla fontana Ida Schumacher, archivio foto stampa: Andreas Waess


Troviamo figure di fontane in bronzo


  •     Karl Valentin - comico e cantante folk di Monaco - a lui è stato dedicato insieme a Liesl Karlstadt il Musäum im Isartor
  •     Weiß Ferdl - è sulla carta delle birre al Viktualienmarkt - qui pensi subito all'inno del tram "Line 8-Lied"
  •     Liesl Karlstadt - in realtà Elisabeth Wellano / la cabarettista ha formato insieme a Karl Valentin il famoso duo di artisti
  •     Ida Schumacher - una Ratschkathi della Bassa Baviera con secchio e scopa e anche comica
  •     Elise Aulinger - attrice popolare che è apparsa come Ratschkathi e Veronika Wurzl
  •     Roider Jackl - il cantante folk bavarese era noto a livello nazionale per il suo Gstanzl alle feste della birra forte - ad es.
 
  •     Fontana delle patate - è aperta tutto l'anno e offre acqua potabile. È stata allestita presso il mercato delle patate
  •     Fontana del miele - vicino all'Honigfrau presso lo stand Honigäusl, esiste da oltre 100 anni (anche se prima aveva anche altre posizioni)


Ecco i link ai post del nostro blog sul festival delle fontane:


Consiglio per festeggiare: festa delle fontane al Viktualienmarkt. Festival delle fontane nel salotto della città di Monaco, il Viktualienmarkt. Le tradizioni contano al Viktualienmarkt: “Festival delle fontane di Monaco al Viktualienmarkt” 

in tedesco: Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt"



Festival delle fontane: Tradizione del festival al Viktualienmarkt di Monaco - Quinto Festival delle fontane e "Un Gaudi ad ogni angolo!" Come nel periodo di carnevale con la danza tradizionale delle donne del mercato (link al nostro post sul blog sulla danza delle donne del mercato) , gli standisti del Viktualienmarkt hanno fondato un'altra tradizione che attira visitatori con qualsiasi tempo: IL FESTIVAL DELLA FONTANA.

in tedesco:  Brunnenfest: Fest-Tradition am Viktualienmarkt in München - Fünftes Brunnenfest und „An jedem Eck a Gaudi!“ Wie schon zur Faschingszeit mit dem traditionellen Tanz der Marktweiber (Link zu unserem Blogbeitrag zum Tanz der Markfrauen), so haben die Standl-Betreiber am Viktualienmarkt eine weitere Tradition begründet, die bei jedem Wetter Besucher anlockt: DAS BRUNNENFEST. 


Viktualienmarkt - Monaco in direzione "Altes Rathau - con museo dei giocattoli" e Sparkassenstrasse in direzione Hofbräuhaus, foto: Andreas Waess



Iniziamo la mattina presto con la colazione al Viktualienmarkt



... gli operatori del mercato hanno già allestito lì il loro mercato. Qua e là viene voglia di croissant, caffè o salsiccia bianca con salatini. Potrete fare colazione direttamente al mercato o visitare una delle caffetterie circostanti.

  •     Ad esempio, il “Rischart am Viktualienmarkt – Café am Markt”, fondato dal panettiere Rischart di Monaco, vi invita a farlo. Uno dei caffè più belli si trova direttamente sul Viktualienmarkt e ha una bellissima terrazza con vista sul mercato.
  •     "Schmalznudel – Café Frischhut" invita a guardare fuori dalla finestra con bevande appena tirate e Striezerl ed è un must per i visitatori di Monaco.
  •     "Café Nymphenburg Sekt" - no, qui non c'è solo lo spumante, ma non è da sottovalutare una colazione con spumante e succo appena spremuto. Puoi goderti il ​​menu della colazione qui!
    Oppure direttamente alla birreria all'aperto per fare uno spuntino. Sì, è vero: qui puoi portare le tue spezie. Comprato allo stand, ti siedi qui e ordini i tuoi drink. Tuttavia, la birreria all'aperto non apre così presto.


Non si può visitare Monaco senza una tradizionale colazione con salsicce bianche!


Dopotutto la Weißwurst è la specialità più famosa di Monaco. Si mangiano la mattina, prima di mezzanotte, con senape dolce, salatini, Obazda e un po' di birra di frumento! A proposito, alle salsicce bianche non è permesso sentire il rintocco delle 12! Le trattorie con tradizione offrono la colazione Weißwurst solo fino alle ore 12:00. Quando ordini una salsiccia bianca, ne ricevi sempre un paio, quindi non ordinarne mai due, altrimenti dovrai mangiarne solo quattro.

A proposito: se mangi Weißwurst in modo sbagliato verrai immediatamente riconosciuto come un estraneo. Le salsicce bianche sono chiuse da una cerniera e dotate in alternativa di un taglio trasversale o longitudinale

Qui anche gli irriducibili cittadini di Monaco separano il grano dalla pula:


  •      Tradizionalmente con cerniera, elegantemente tagliato a croce o classico tagliato longitudinalmente.
  •     La pelle della salsiccia non viene mai e poi mai mangiata: è troppo dura.

Vista dalla Sparkassenstrasse al Viktualienmarkt, archivio stampa - Foto: Helga Waess

 

Orari di apertura dello stand al Viktualienmarkt


  •     Dal lunedì al sabato, aperto
  •     dalle 8:00 alle 20:00 al più tardi
  •     Fioristi, panettieri e ristoratori hanno i propri orari di apertura, ad es


Danza delle donne del mercato del Viktualienmarkt di Monaco


Danza delle donne del mercato dal Viktualienmarkt di Monaco - sempre martedì grasso - ecco il link al nostro articolo La danza delle donne del mercato esiste da oltre 100 anni. / Foto: Helga Waess (archivio stampa) IN TEDESCO: Link zu unserem Beitrag Den Tanz der Marktfrauen gibt es seit über 100 Jahren. /

Attraction munichoise: le Viktualienmarkt

 Viktualienmarkt au cœur de la vieille ville de Munich



Le plus grand village bavarois a installé le premier mât de mai sur son Viktualienmarkt dans la vieille ville de Munich en 1962


Point de rencontre international au Viktualienmarkt à Munich (Anglais) (Allemand)



Munich. Le Viktualienmarkt est situé non loin de la Marienplatz et se trouve donc au cœur de la vieille ville de Munich. Quiconque visite notre belle ville ne peut éviter de visiter ce marché pour connaisseurs et gourmets. Vous trouverez de tout ici, du saucisson blanc aux spécialités bavaroises traditionnelles en passant par les fruits exotiques. Cette année, le Viktualienmarkt est bien plus qu'un simple marché alimentaire. Les commerçants dans les pavillons verts, qui proposent chaque jour des fruits et légumes frais du monde entier, ainsi que le mât de mai et le café en plein air confortable au cœur du marché, sont caractéristiques. Il y a aussi une salle de pêche en mer du Nord. « Un Gaudi à chaque coin de rue ! » telle est la devise du soi-disant salon de la ville : le Viktualienmarkt.

Essayez, achetez et régalez-vous - tous ceux qui font leurs achats ici au Viktualienmarkt seront conseillés et choyés par des experts, photo : Helga Waess (archives de presse)

LE REPÈRE DU MARCHÉ VIKTUALIEN :
LE PÔLE DE MAI DE MUNICH


Le célèbre mât de mai domine tous les étals du Viktualienmarkt. Pas de village bavarois sans mât de mai ! ... et les Munichois parlent souvent de « notre village Minga ! Le plus grand village bavarois a reçu le premier mât de mai du Viktualienmarkt en 1962 - il est décoré de groupes de personnages traditionnels de Munich : l'équipe de la brasserie, bien sûr l'Oktoberfest, le Schäfflertanz, divers musiciens et couples de danseurs, une femme au stand, le bar à bière. , les drapeaux de la ville de Munich et bien sûr les deux saints patrons des brasseurs : Saint-Boniface et Saint-Florian.
 
Mât de mai sur le Viktualienmarkt de Munich, photo : Helga Waess (archives de presse)


Quiconque se promène sur le Viktualienmarkt ne manquera pas sa fontaine


Lors du festival annuel des fontaines, le premier vendredi d'août, les fontaines sont décorées et des musiciens chantent en l'honneur et à la mémoire des originaux représentés. Ils ont contribué à façonner Munich : les chanteurs folkloriques et les comédiens auxquels un monument a été érigé ici.

 

Chanteurs du Brunenfest à la fontaine Ida Schumacher, archives photos de presse : Andreas Waess

 

On trouve des figures de fontaine en bronze


  •     Karl Valentin - comédien et chanteur folk munichois - avec Liesl Karlstadt, le Musäum im Isartor lui est dédié
  •     Weiß Ferdl - il est au menu des bières du Viktualienmarkt - ici, on pense immédiatement à l'hymne du tramway "Ligne 8-Lied"
  •     Liesl Karlstadt - en fait Elisabeth Wellano / l'artiste de cabaret a formé le célèbre duo d'artistes avec Karl Valentin
  •     Ida Schumacher - une Ratschkathi de Basse-Bavière avec un seau et un balai et aussi un comédien
  •     Elise Aulinger - actrice populaire qui est apparue comme Ratschkathi et Veronika Wurzl
  •     Roider Jackl - le chanteur folk bavarois était connu dans tout le pays pour son Gstanzl lors des fêtes de la bière forte - par exemple au Nockherberg "Salvatoranstich"


  •     Fontaine à pommes de terre - ouverte toute l'année et propose de l'eau potable. Elle a été installée sur le marché aux pommes de terre.
  •     Fontaine à miel - près de la Honigfrau au stand Honighäusl, elle existe depuis plus de 100 ans (bien qu'elle ait également eu d'autres emplacements auparavant)

 

Voici les liens vers nos articles de blog sur la fête des fontaines :


Conseil de célébration : Festival des fontaines au Viktualienmarkt. Festival des fontaines dans le salon de la ville de Munich, le Viktualienmarkt. Les traditions comptent au Viktualienmarkt : « Festival des fontaines de Munich au Viktualienmarkt » 

en Allemand: Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt"

Fête des fontaines : tradition du festival au Viktualienmarkt de Munich - Cinquième fête des fontaines et « Un Gaudi à chaque coin de rue ! » Comme pour la saison du carnaval avec la danse traditionnelle des femmes du marché (lien vers notre article de blog sur la danse des femmes du marché) , les standistes du Viktualienmarkt ont fondé une autre tradition qui attire les visiteurs par tous les temps : LA FÊTE DE LA FONTAINE.

en Allemand: Brunnenfest: Fest-Tradition am Viktualienmarkt in München - Fünftes Brunnenfest und „An jedem Eck a Gaudi!“ Wie schon zur Faschingszeit mit dem traditionellen Tanz der Marktweiber (Link zu unserem Blogbeitrag zum Tanz der Markfrauen), so haben die Standl-Betreiber am Viktualienmarkt eine weitere Tradition begründet, die bei jedem Wetter Besucher anlockt: DAS BRUNNENFEST. 


Viktualienmarkt - Munich en direction de "Altes Rathau - avec musée du jouet" et Sparkassenstrasse en direction de Hofbräuhaus, photo : Andreas Waess

Nous commençons tôt le matin avec un petit-déjeuner au Viktualienmarkt



... les commerçants y ont déjà installé leur marché. Ici et là, on se met en appétit pour des croissants, du café ou des saucisses blanches accompagnées de bretzels. Vous pouvez prendre votre petit-déjeuner directement au marché ou vous rendre dans l'un des cafés environnants.

  •     Par exemple, le « Rischart am Viktualienmarkt – Café am Markt », fondé par le boulanger munichois Rischart, vous y invite. L'un de ses plus beaux cafés est situé directement sur le Viktualienmarkt et dispose d'une belle terrasse avec vue sur le marché.
  •     « Schmalznudel – Café Frischhut » vous invite à regarder par la fenêtre avec des boissons fraîchement sorties et du Striezerl et est un incontournable pour les visiteurs de Munich.
  •     "Café Nymphenburg Sekt" - non, il n'y a pas que du vin mousseux ici, mais un petit-déjeuner au vin mousseux avec du jus fraîchement pressé ne doit pas être sous-estimé. Vous pouvez profiter du menu du petit-déjeuner ici !
    Ou directement au café en plein air pour prendre votre propre collation. Oui, c'est vrai : vous pouvez ici apporter vos propres épices. Acheté au stand, vous vous asseyez ici et commandez vos boissons. Cependant, le café en plein air n'ouvre pas si tôt.


Pas de visite à Munich sans un petit-déjeuner traditionnel à base de saucisses blanches !


Après tout, la Weißwurst est la spécialité munichoise la plus célèbre. On les mange le matin, avant midi, avec de la moutarde douce, des bretzels, de l'Obazda et de la bière blanche ! D'ailleurs, les saucisses blanches n'ont pas le droit d'entendre le carillon de midi ! Les auberges traditionnelles proposent le petit-déjeuner Weißwurst uniquement jusqu'à midi. Lorsque vous commandez un saucisson blanc, vous en recevez toujours une paire. N'en commandez donc jamais deux, sinon vous n'en mangerez que quatre.

D'ailleurs : vous serez immédiatement reconnu comme un étranger si vous mangez incorrectement la Weißwurst. Les saucisses blanches sont soit zippées, soit dotées d'une coupe transversale ou d'une coupe longitudinale.

C’est là que même les Munichois les plus purs et durs séparent le bon grain de l’ivraie :

  •      Traditionnellement zippé, élégamment coupé en travers ou tranché de manière classique dans le sens de la longueur.
  •     La peau de la saucisse n'est jamais mangée, elle est trop dure.

Vue depuis la Sparkassenstrasse jusqu'au Viktualienmarkt, archives de presse - Photo : Helga Waess

 

Horaires d'ouverture du stand au Viktualienmarkt


  •     Du lundi au samedi, ouvert
  •     de 8h00 à 20h00 au plus tard
  •     Les fleuristes, boulangers et restaurateurs ont leurs propres horaires d'ouverture - par exemple également le dimanche.



Danse des marchandes du Viktualienmarkt de Munich

Danse des marchandes du Viktualienmarkt de Munich - toujours le mardi gras - voici le lien vers notre article La danse des marchandes existe depuis plus de 100 ans. / Photo : Helga Waess (archives de presse) en Allemand: Link zu unserem Beitrag Den Tanz der Marktfrauen gibt es seit über 100 Jahren.

Samstag, 13. April 2024

Sightseeing: Munich Viktualienmarkt

 Viktualienmarkt in the heart of Munich's old town


The largest Bavarian village got the first maypole on its Viktualienmarkt in Munich's old town in 1962


International meeting point at the Viktualienmarkt in Munich (GERMAN / French)


Munich. The Viktualienmarkt is located not far from Marienplatz and is therefore in the heart of Munich's old town. Anyone who visits our beautiful city cannot avoid visiting this market for connoisseurs and gourmets. You will find everything here, from white sausage and traditional Bavarian specialties to exotic fruits. This year the Viktualienmarkt is more than just a food market. Characteristic are its market people in the green pavilions, who offer fresh fruit and vegetables from all over the world every day, and the maypole and the cozy beer garden in the heart of the market. There is also a North Sea fishing hall. “A Gaudi on every corner!” is the motto in the so-called living room of the city: the Viktualienmarkt.


Try, buy and feast - for the gourmet palate / Anyone who shops here at the Viktualienmarkt will be advised and pampered by experts, Photo: Helga Waess (press archive)

THE LANDMARK OF THE VIKTUALIENMARKET:

THE MAYPOLE OF MUNICH

The famous maypole towers over all the stalls at the Viktualienmarkt. No Bavarian village without a maypole! ... and the people of Munich often talk about “our village Minga!” The largest Bavarian village got the first maypole of the Viktualienmarkt in 1962 - it is decorated with traditional Munich figure groups: the brewery team, of course the Oktoberfest, the Schäfflertanz, various musicians and dancing couples, a woman at the stall, the beer bar, the Munich city flags and of course the two patron saints of brewers: St. Boniface and St. Florian.

The world-famous maypole on Munich's Viktualienmarkt in the center of the old town, photo: Helga Waess (press archive)



Anyone who strolls through the Viktualienmarkt will not miss its fountain

At the annual fountain festival on the first Friday in August, the fountains are decorated and musicians sing in honor and memory of the originals depicted. They helped shape Munich: the folk singers and comedians to whom a monument was erected here.

Fountain Festival singers at the Ida Schumacher fountain on the Viktualienmarkt in Munich's old town, press photo archive: Andreas Waess


We find bronze fountain figures of famous Munich originals

  • Karl Valentin - Munich comedian and folk singer - together with Liesl Karlstadt, the Musäum im Isartor was dedicated to him
  • Weiß Ferdl - he is on the beer menu at the Viktualienmarkt - here you immediately think of the tram anthem "Line 8-Lied"
  • Liesl Karlstadt - actually Elisabeth Wellano / the cabaret artist formed the famous artist duo together with Karl Valentin
  • Ida Schumacher - a Lower Bavarian Ratschkathi with a bucket and broom and also a comedian
  • Elise Aulinger - popular actress who appeared as Ratschkathi and Veronika Wurzl
  • Roider Jackl - the Bavarian folk singer was known nationwide for his Gstanzl at strong beer festivals - e.g. Nockherberg "Salvatoranstich"
  • Potato fountain - runs open all year round and offers drinking water. It was set up at the potato market
  • Honey fountain - near the Honigfrau at the Honighäusl stand, it has been around for over 100 years (although it also had other locations before)


Here are the links to our blog posts about the fountain festival - with photos of all the bronze fountain figures:

Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt" 

English: ... Celebration tip: Fountain Festival at the Viktualienmarkt. Fountain Festival in the living room of the city of Munich, the Viktualienmarkt. Traditions count at the Viktualienmarkt: “Munich Fountain Festival at the Viktualienmarkt”

Brunnenfest: Fest-Tradition am Viktualienmarkt in München - Fünftes Brunnenfest und „An jedem Eck a Gaudi!“ Wie schon zur Faschingszeit mit dem traditionellen Tanz der Marktweiber (Link zu unserem Blogbeitrag zum Tanz der Markfrauen), so haben die Standl-Betreiber am Viktualienmarkt eine weitere Tradition begründet, die bei jedem Wetter Besucher anlockt: DAS BRUNNENFEST. 

English: ... Fountain Festival: Festival tradition at the Viktualienmarkt in Munich - Fifth Fountain Festival and “A Gaudi on every corner!” As with the carnival season with the traditional dance of the market women (link to our blog post on the dance of the market women), the stand operators at the Viktualienmarkt founded another tradition that attracts visitors in all weathers: THE FOUNTAIN FESTIVAL.


Viktualienmarkt – München Richtung „Altes Rathaus – mit Spielzeugmuseum“ und Sparkassenstraße Richtung Hofbräuhaus, Foto: Andreas Waess


We start early in the morning with breakfast at the Viktualienmarkt


... the market people have already set up their market there. Here and there you get an appetite for croissants, coffee or white sausage with pretzels. You can have breakfast directly at the market or visit one of the surrounding cafés. 

  • For example, the “Rischart am Viktualienmarkt – Café am Markt”, which was founded by the Munich baker Rischart, invites you to do so. One of the most beautiful of its cafés is located directly on the Viktualienmarkt and has a beautiful terrace with a view of the market. 

  • “Schmalznudel – Café Frischhut” invites you to look out from the window with freshly pulled out drinks and Striezerl and is a must for visitors to Munich.

  • "Café Nymphenburg Sekt" - no, there is more than sparkling wine here, but a sparkling wine breakfast with freshly squeezed juice is not to be underestimated. You can enjoy the breakfast menu here!
Or straight to the beer garden to have your own snack. Yes, it's true: you can bring your own spices here. Bought in the stand, you sit here and order your drinks. However, the beer garden doesn't open that early ... 


No visit to Munich without a traditional white sausage breakfast!

After all, the Weißwurst is the most famous Munich specialty. You eat them in the morning, before twelve, with sweet mustard, pretzels, Obazda and some wheat beer! By the way, white sausages are not allowed to hear the 12 o'clock chime! Inns with tradition only offer the Weißwurst breakfast until 12 p.m. When you order a white sausage, you always get a pair - so never order two, otherwise you'll just have to eat four.

  • By the way: you will immediately be recognized as a stranger if you eat the Weißwurst incorrectly. The white sausages are either zipped and alternatively provided with a cross cut or a longitudinal cut
This is where even die-hard Munich residents separate the wheat from the chaff:
  •  Traditionally zipped, stylishly cross-cut or classically sliced ​​lengthways.
  • The skin of the sausage is never, ever eaten - it is too tough.

View from Sparkassenstrasse to the Viktualienmarkt, press archive - Photo: Helga Waess


Opening times of the stand at the Viktualienmarkt

  • Monday to Saturday, open
  • from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. at the latest
  • Florists, bakers and restaurateurs have their own opening hours - e.g. also on Sundays


Dance of the market women from Munich's Viktualienmarkt

Dance of the market women from Munich's Viktualienmarkt - always Shrove Tuesday - The dance of the market women has been around for over 100 years. / Photo: Helga Waess (press archive)

Donnerstag, 11. April 2024

München: Der Viktualienmarkt - Altstadt

Viktualienmarkt im Herzen der Münchner Altstadt 


Das größte bayerische Dorf bekam 1962 den ersten Maibaum auf seinem Viktualienmarkt in der Münchner Altstadt


Internationaler Treffpunkt auf dem Viktualienmarkt in München (English, Französisch)


München. Der Viktualienmarkt befindet sich unweit des Marienplatzes und liegt damit im Herzen der Münchner Altstadt. Wer unsere schöne Stadt besucht, kommt nicht drum herum diesen Markt für Genießer und Feinschmecker zu besuchten. Von der Weißwurst, urbayerischen Spezialitäten bis hin zu den exotischen Früchtchen wird man hier alles finden. Der Viktualienmarkt ist heuer mehr als ein Lebensmittelmarkt. Charakteristisch sind seine Marktleute in den grünen Pavillons, die täglich frisches Obst und Gemüse aus aller Welt anbieten und der Maibaum sowie der gemütliche Biergarten im Herzen des Marktes. Es gibt auch eine Halle der Nordseefischerei. „An jedem Eck a Gaudi!“, so das Motto im so genannten Wohnzimmer der Stadt: auf dem Viktualienmarkt.


Probieren, kaufen und schlemmen - wer hier am Viktualienmarkt einkauft, wird von Fachleuten beraten und verwöhnt, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

DAS WAHRZEICHEN DES VIKTUALIENMARKTES: 
DER MAIBAUMVON MÜNCHEN

Der berühmte Maibaum überragt alle Standl auf dem Viktualienmarkt. Kein bayerisches Dorf ohne Maibaum! ... und die Münchner reden oft von "unserem Dorf Minga!" Das größte bayerische Dorf bekam 1962 den ersten Maibaum des Viktualienmarktes - ihn zieren traditionelle Münchner Figurengruppen:  das Brauereigespann, natürliche das Oktoberfest, der Schäfflertanz, diverse Musiker und Tanzpaare, eine Standlfrau, den Bierausschank, die Münchner Stadtfahnen und selbstverständlich die beiden Schutzheiligen der Brauer: St. Bonifaz und St. Florian.

Maibaum auf dem Münchner Viktualienmarkt, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Wer über den Viktualienmarkt schlendert kommt nicht an seinen Brunnen vorbei


Beim jährlichen Brunnenfest am ersten Freitag im August werden die Brunnen geschmückt und  Musikanten singen den dargestellten Originalen zur Ehre und Erinnerung. Sie haben München mit gestaltet: die Volkssänger und Komiker, denen hier ein Denkmal gesetzt wurde. 

Brunenfest-Sänger am Ida Schumacher-Brunnen, Pressefotoarchiv: Andreas Waess

Als bronzene Brunnenfiguren finden wir 

  • Karl Valentin - Münchner Komiker und Volkssänger - zusammen mit Liesl Karlstadt wurde ihm das Musäum im Isartor gewidmet
  • Weiß Ferdl - er steht im Bierkarten des Viktualienmarktes - hier denkt man sofort an die Hymne der Trambahn "Linie 8-Lied"
  • Liesl Karlstadt - eigentlich Elisabeth Wellano / die Kabarettistin bildete zusammen mit Karl Valentin das berühmte Künstlerduo
  • Ida Schumacher - eine niederbayerische Ratschkathi mit Eimer und Besen und ebenfalls Komödiantin
  • Elise Aulinger - Volksschauspielerin, die als Ratschkathi und Veronika Wurzl auftrat 
  • Roider Jackl - der bayerische Volkssänger war überregional bekannt für seine Gstanzl auf Starkbierfesten - z.B. Nockherberg "Salvatoranstich"

  • Kartoffelbrunnen – läuft das ganze Jahr offen und bietet Trinkwasser er wurde am Kartoffelmarkt aufgestellt
  • Honigbrunnen - in der nähe der Honigfrau am Honighäusl-Standl gibt es ihn seit über 100 Jahren (allerdings hatte er zuvor auch andere Standorte)


Hier die Links zu unsern Blogbeiträgen zum Brunnenfest: 

Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt"

Brunnenfest: Fest-Tradition am Viktualienmarkt in München - Fünftes Brunnenfest und „An jedem Eck a Gaudi!“ Wie schon zur Faschingszeit mit dem traditionellen Tanz der Marktweiber (Link zu unserem Blogbeitrag zum Tanz der Markfrauen), so haben die Standl-Betreiber am Viktualienmarkt eine weitere Tradition begründet, die bei jedem Wetter Besucher anlockt: DAS BRUNNENFEST. 


Viktualienmarkt - München in Richtung "Altes Rathau - mit Spielzeugmuseum" und Sparkassenstrasse in Richtung Hofbräuhaus, Foto: Andreas Waess

Am frühen Morgen geht's los mit dem Frühstück auf dem Viktualienmarkt


... da haben die Marktleut bereits ihren Markt aufgebaut. Hier und da bekommt man Appetit nach Croissant , Kaffee oder Weißwurst mit Brezn. Man kann direkt auf dem Markt frühstücken oder eines  der umliegenden  Cafés besuchen.

  • Hierzu lädt zum Beispiel das "Rischart am Viktualienmarkt – Café am Markt", das der Münchner Bäcker Rischart gründete. Eines der schönsten seiner Cafés liegt direkt am Viktualienmarkt und hat eine schöne Terrasse mit Marktblick.
  • "Schmalznudel – Café Frischhut"  lädt beim Fensterblick mit frischen Ausgezogenen und Striezerl und ist ein Muss für Münchenbesucher.
  • "Café Nymphenburg Sekt" - nein, hier gibt es mehr als Sekt, aber so ein Sekt-Frühstück mit frisch gepressten Saft ist nicht zu unterschätzen. Das Frühstücksmenü kann man hier herrschaftlich genießen!
  • Oder gleich in den Biergarten zur "eigene Brotzeit", ja, es stimmt: hier darf man seine Spezereien mitbringen. In den Standl gekauft, hockt man sich hie und bestellt dazu seine Getränke. Der Biergarten hat allerdings noch nicht so sehr früh auf.


Kein München-Besuch ohne traditionelles Weißwurstfrühstück! 

Schließlich ist die Weißwurst, die bekannteste Münchner Spezialität. Man isst sie am Vormittag, vor Zwölf mit süßem Senf, Brezn, Obazda und oan Weißbier! Weißwürste dürfen übrigens das 12 Uhr-Läuten nicht hören! Gasthäuser mit Tradition bieten das Weißwurstfrühstück nur bis 12 Uhr an. Wenn Sie eine Weißwurst bestellen, bekommen Sie immer ein Paar - daher nie zwei bestellen, sonst müssen Sie halt vier essen.

Übrigens: man erkennt Sie gleich als Fremden, wenn sie die Weißwurst falsch essen. Die Weißwürste werden nämlich entweder gezuzelt und alternativ mit Kreuzschnitt oder Längsschnitt versehen

Hier trennt sich selbst bei eingefleischten Münchnern die Spreu vom Weizen:

  •  Traditionell gezuzelt, stilvoll im Kreuzschnitt oder klassisch im Längsschnitt aufgeschnitten. 
  • Die Haut der Wurst wird nie, niemals mitgegessen wird - sie ist zu zäh.

Durchblick aus der Sparkassenstrasse zum Viktualienmarkt, Pressearchiv - Foto: Helga Waess

Öffnungszeiten der Standl auf dem Viktualienmarkt

  • Montag bis Samstag, geöffnet
  • von 8:00 Uhr in der Früh bis spätestens 20:00 Uhr
  • Blumenhändler, Bäcker und Gastronomen haben eigene Öffnungszeiten - z.B. auch am Sonntag 


Tanz der Marktfrauen vom Münchner Viktualienmarkt 

Tanz der Marktfrauen vom Münchner Viktualienmarkt - immer Faschingsdienstag - hier der Link zu unserem Beitrag Den Tanz der Marktfrauen gibt es seit über 100 Jahren. / Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Mittwoch, 10. April 2024

Berlin: Josephine-Baker until May, 1st - 2024

Exhibition - Josephine Baker in the Neue Nationalgalerie


Dancer, singer and actress Josephine Baker in an impressive audiovisual essay


"Josephine Baker: Icon in Motion" until Wednesday, May 1, 2024 (GERMAN)


Berlin. New National Gallery - Berlin-Tiergarten. The exhibition in the Neue Nationalgalerie shows the dancer, singer and actress Josephine Baker (Freda Josephine McDonald was born in 1906 in St. Louis, Missouri and died on April 12, 1975 in Paris) in an audiovisual essay that runs until May 1st is dedicated to all its facets. An icon of her time who not only shaped her very own dance style, but also celebrated her own intense radiance on the screen. Films, sound recordings and impressive photographic material allow you to relive the artistic achievements of this icon of film history.

SZ-Zepelin - Photo: Helga Waess (press archive)


Josephine Baker has inspired the art scene since the 1920s

The exhibition in the Neue Nationalgalerie shows Josephine Baker sensual, dramatic and always full of humor. Her self-staging did not fail to have an artistic impact and was one of her strategies for success. Born in America, Baker also performed in Paris in the 1920s. In 1937 she took French citizenship.


Josephine Baker enchanted her audience as a superstar

The exhibition looks at the cinema as a medium that suddenly made a face internationally famous and expands on their artistic development right up to the revue star.
Josephine Baker was the first African-American woman to play a leading role in a film and impressed with her authenticity.


The exhibition “Josephine Baker. Icon in Motion” in the Neue Nationalgalerie in Berlin

The exhibition was created especially for Berlin by Klaus Biesenbach, director of the Neue Nationalgalerie, by Terri Francis, professor of film art at the University of Miami, and by Mona Horncastle, curator of the exhibition “Josephine Baker. Freedom – Equality – Humanity” in the Bundeskunsthalle in Bonn.


In Mies van der Rohe's museum building, this complex presentation of a star of film history becomes a fine art viewing experience.

 

“Installation Views: Josephine Baker - Icon in Motion”

Duration: Wed, May 1, 2024

Location: Berlin - New National Gallery

Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin-Tiergarten



Brandenburg Gate, Berlin, photo: Andreas Waess (cover art - culture - blog)







Berlin: Josephine Baker bis 1. Mai 2024

 Ausstellung - Josephine Baker in der Neuen Nationalgalerie in Berlin


Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin Josephine Baker in einem beeindruckenden audiovisuellen Essay


"Josephine Baker: Icon in Motion" bis Mittwoch, 01. Mai 2024 (ENGLISH)


Berlin. Neue Nationalgalerie - Berlin-Tiergarten. Die Ausstellung in der Neuen Nationalgalerie zeigt noch bis zum 1. Mai die Tänzerin, Sängerin und Schauspielerin Josephine Baker (Freda Josephine McDonald wurde 1906 in St. Louis, Missouri geboren und verstarb am 12. April 1975 in Paris) in einem audiovisuellen Essay, das ihrem ganzen Facettenreichtum gewidmet ist. Eine Ikone ihrer Zeit, die nicht nur einen ganz eigenen Tanzstil prägte, sondern auch auf der Leinwand eine eigene intensive Strahlkraft zelebrierte. Filme, Tonaufnahmen und beeindruckendes Fotomaterial lassen die künstlerische Lebensleistungen dieser Ikone der Filmgeschichte nacherleben. 

SZ-Zepelin - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Josephine Baker inspirierte die Kunstszene seit den 1920er-Jahren

Die Ausstellung in der Neuen Nationalgalerie zeigt Josephine Baker sinnlich, dramatisch und auch immer wieder voller Humor. Ihre Selbstinszenierung verfehlte die künstlerische Wirkung nicht und war eine ihrer Erfolgsstrategien. In Amerika geboren, trat Baker auch in Paris in den 1920er-Jahren auf. Im Jahr 1937 nahm sie die französische Staatsbürgerschaft an. 


Josephine Baker verzückte als Superstar  ihr Publikum

Die Ausstellung geht auf den Kinofilm als Medium ein, das ein Gesicht schlagartig international bekannt machte und breitet ihre künstlerische Entwicklung bis hin zum Revue-Star aus.

Josephine Baker spielte als allererste afroamerikanische Frau eine Hauptrolle in einem Kinofilm und überzeugte mit Authentizität.


Die Ausstellung „Josephine Baker. Icon in Motion“ in der Neuen Nationalgalerie in Berlin

Die Ausstellung wurde eigens für Berlin von Klaus Biesenbach, Direktor der Neuen Nationalgalerie, von Terri Francis, Professorin für Filmkunst an der Universität Miami, und von Mona Horncastle, Kuratorin der Ausstellung „Josephine Baker. Freiheit – Gleichheit – Menschlichkeit“ in der Bundeskunsthalle in Bonn, kuratiert.

In dem Museumsbau von Mies van der Rohe wird diese vielschichtige Präsentation eines Stars der Filmgeschichte zu einem feinen Erlebnis der Kunstbetrachtung.


„Installationsansichten: Josephine Baker - Icon in Motion“ 

Laufzeit: Mi, 01.05.2024

Ort: Berlin - Neue Nationalgalerie

Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin-Tiergarten



Brandenburger Tor, Berlin, Foto: Andreas Waess (Cover Kunst - Kultur - Blog)







Montag, 8. April 2024

Munich: 11 mai 2024 - Longue Nuit de la Musique

 Conseil événementiel : Munich - Longue Nuit de la Musique


La Longue Nuit de la Musique est une fois de plus le point culminant pour toutes les reines de la danse, les rock stars et les fans de musique


 Samedi 11 mai 2024 - 23ème "Longue Nuit de la Musique" 2024 à Munich (Anglais, Italien, Allemand)

 

Munich. C'est à nouveau ce moment-là : le samedi 11 mai 2024, nous lancerons pour la 23e fois la Longue Nuit de la Musique à Munich avec plus de 400 concerts. Au total, 95 institutions munichoises proposent ce samedi soir des concerts, des démonstrations, des cours de danse, des spectacles et bien plus encore. Nous pouvons organiser des concerts insolites non seulement sur les 4 grandes scènes mais aussi dans les clubs de jazz, les petits pubs, les bars, cafés, restaurants, clubs divers et même dans les hôtels, dans 14 églises, dans nos huit théâtres, dans cinq écoles de danse et dans deux consulats, expérience dans des lieux insolites. Ou avez-vous déjà entendu de la musique live dans une piscine, dans une installation sportive ou dans une librairie ou un caviste ? La journée de mai est l’occasion idéale pour vivre une expérience musicale insolite dans notre ville si particulière. Le billet coûte 20 euros plus frais de réservation préalable et est valable comme billet d'entrée aux sites et comme billet pour les navettes MVG.

 

Affiche officielle de la 23e Longue Nuit de la Musique le 11 mai 2024 à Munich, Ville de Munich



Un billet pour toutes les salles et tous les concerts


Envie de regarder partout, de rester, de danser, de rocker ou simplement d'écouter confortablement ? Selon la musique, tout est possible ce soir-là à Munich.

Il y a 4 scènes extérieures sur lesquelles un total de 12 groupes se produiront le 11 mai 2024.

Alors direction le Gasteig HP8 ou l'opéra, concerts et tournées à l'Opéra national de Bavière. Qui a déjà vu des chanteurs pop au ROY dans le Hackerhaus ? Ou encore au Théâtre national de la Gärtnerplatz, où l'ensemble travaille de nuit.


Ambiance, fête et danse


Vous pouvez célébrer avec une visite à l'Alte Rotation du Pressehaus, au Deutsches Theater, à la discothèque de l'hôtel Bayerischer Hof ou - écoutez et laissez-vous surprendre - au Café Rischart sur la Marienplatz. Et bien sûr, il y a « Rock im Ratskeller » !


Amis de la musique classique


Des notes bien entretenues sont présentées à l'Université de Musique et de Théâtre ou à l'AGV (Academic Singing Association).


Ou réécouter du bon jazz ?


Rendez-vous ensuite à la Brasserie OskarMaria du Literaturhaus ou au Künstlerhaus de Munich.

 


Aucun genre de musique ni type de lieu ne sera laissé de côté cette année


 

Il existe de nombreuses scènes éphémères, comme par exemple à la librairie Hugendubel, au Müller'schen Volksbad et au pavillon MINI, où alternent grands noms de la musique confirmés et nouveaux venus.

JBL STORE Munich? Au GEMA, le bureau devient une scène : trois jeunes groupes prometteurs se produiront.

La TU Munich ou le MTV Munich, le Boxwerk et bien d’autres encore font de la musique. La Route de la Longue Nuit n’oublie aucun genre musical.

Et un court cours de danse dans l'une des écoles de danse garantira des mouvements rythmés et précis.


Une particularité de cette soirée musicale est la populaire tournée d'orgue de Munich


 « À travers les saisons de Vivaldi avec huit organistes », telle est la devise de huit églises de Munich, qui proposent même un programme coordonné.

 

Dans ses salutations, Markus Blume, MdL - Ministre d'État bavarois des Sciences et des Arts - écrit sur la page d'accueil de l'organisateur :


"... Cette année encore, la Longue Nuit de la Musique est le point culminant de toutes les reines de la danse, des stars du rock et des fans de musique. Réjouissez-vous de vivre une expérience culturelle partagée et offrez à vos oreilles une dose supplémentaire de musique. J'espère que vous apprécierez la chasse au trésor musicale. Mes remerciements vont à tous ceux dont l'engagement contribue au succès de la Longue Nuit de la Musique et donne une atmosphère à tout Munich - vous faites vraiment briller notre perle musicale sur l'Isar cette nuit-là." (www.muenchner.de/musiknacht/infos-service/vorwort-und-grussworte)


CONSEIL D'ÉVÉNEMENT pour les amateurs de musique et de fête


Samedi 11 mai 2024 : 23e "Longue Nuit de la Musique" 2024 à Munich


    Le billet coûte 20 euros plus les frais de réservation préalable
  •     et est valable comme billet d'entrée pour les salles
  •      ainsi qu'un ticket pour les navettes MVG.


     Vous pouvez vous déplacer d'un endroit à l'autre avec la navette MVG
  •     Tous les sites sont desservis par quatre circuits en bus différents toutes les 10 minutes
  •     Le point central est toujours l'Odeonsplatz

    Pour la première fois, la navette de bus se rend également à Giesing,
  •     avec un arrêt à l'église Luther de Munich,
  •     l'initiative citoyenne à l'arrêt 58,
  •     la taverne Giesinger Bräu
  •     et l'Edelweiss.

Le programme complet est à retrouver sur le site à partir d'aujourd'hui - lundi 8 avril 2024 :


  • www.muenchner.de/musiknacht

Monaco di Baviera: 11 maggio - Lunga notte di musica 2024

 Suggerimento per l'evento: Monaco di Baviera - Lunga notte di musica

 

La Lunga Notte della Musica è ancora una volta l'evento clou per tutte le regine danzanti, le rock star e gli appassionati di musica

 

 Sabato 11 maggio 2024 - 23a "Lunga notte della musica" 2024 a Monaco (Inglais, Francese, Tedesco)



Monaco. È di nuovo quel momento: sabato 11 maggio 2024 daremo inizio per la 23a volta alla Lunga Notte della Musica a Monaco con oltre 400 concerti. Questo sabato sera ben 95 istituzioni di Monaco offrono concerti, dimostrazioni, corsi di ballo, spettacoli e molto altro ancora. Possiamo tenere concerti insoliti non solo sui 4 grandi palchi ma anche nei jazz club, piccoli pub, bar, caffè, ristoranti, locali vari, e perfino negli alberghi, in 14 chiese, nei nostri otto teatri, in cinque scuole di ballo, e in due consolati esperienza in luoghi insoliti. Oppure avete mai ascoltato musica dal vivo in piscina, in un impianto sportivo oppure in una libreria o in un'enoteca? La giornata di maggio è l'occasione perfetta per un'esperienza musicale insolita nella nostra città speciale. Il biglietto costa 20 euro più diritto di prevendita ed è valido come biglietto d'ingresso agli impianti e come biglietto per le navette MVG.


 

Locandina ufficiale della 23a Lunga Notte della Musica dell'11 maggio 2024 a Monaco, Città di Monaco



Un solo biglietto per tutte le sedi e tutti i concerti


Vuoi dare un'occhiata ovunque, restare, ballare, fare rock o semplicemente ascoltare comodamente? A seconda della musica, quella sera a Monaco tutto è possibile.

Ci sono 4 palchi all'aperto sui quali si esibiranno un totale di 12 band l'11 maggio 2024.

Allora via al Gasteig HP8 oppure all'opera, ai concerti e alle tournée all'Opera di Stato Bavarese. Chi ha mai visto cantanti pop al ROY nell'Hackerhaus? Oppure che ne dici del Teatro di Stato in Gärtnerplatz, dove l'ensemble fa il turno di notte.


Umore, festa e danza


Potete festeggiare con una gita all'Alte Rotation nella Pressehaus, oppure al Deutsches Theater, al Night Club dell'Hotel Bayerischer Hof, oppure - ascoltate e stupitevi - al Café Rischart in Marienplatz. E ovviamente c'è "Rock im Ratskeller"!


Amici della musica classica


I voti ben mantenuti vengono presentati presso l'Università di Musica e Teatro o presso l'AGV (Associazione Accademica di Canto).

O ascoltare di nuovo del jazz decente?


Allora dirigetevi alla Brasserie OskarMaria nella Literaturhaus o nella Künstlerhaus di Monaco.

 

Quest'anno nessun genere musicale e tipologia di location verrà tralasciato


 

Ci sono numerosi palchi temporanei, come nella libreria Hugendubel, nel Müller'schen Volksbad e nel MINI Pavilion, dove si alternano grandi della musica affermati e nuovi arrivati.

JBL STORE Monaco? Alla GEMA l'ufficio diventa un palcoscenico: si esibiranno tre giovani band promettenti.

Il TU Monaco o l'MTV Monaco, il Boxwerk e molti, molti altri fanno musica. Il Percorso della Lunga Notte non tralascia nessun genere musicale.

E un breve corso di danza presso una delle scuole di danza garantirà movimenti ritmici e precisi.


Una particolarità di questa serata musicale è la popolare tournée d'organo di Monaco


 

“Attraverso le stagioni di Vivaldi con otto organisti”
è il motto in otto chiese di Monaco, che offrono addirittura un programma coordinato.

 

Nel suo saluto, Markus Blume, MdL - Ministro bavarese della Scienza e dell'Arte - scrive sulla homepage dell'organizzatore:


"... La Lunga Notte della Musica è anche quest'anno l'evento clou per tutte le regine del ballo, le rock star e gli appassionati di musica. Godetevi un'esperienza culturale condivisa e regalate alle vostre orecchie una dose extra di musica. Spero che vi piaccia caccia al tesoro musicale. I miei ringraziamenti vanno a tutti coloro il cui impegno contribuisce al successo della Lunga Notte della Musica e fa suonare suggestiva l'intera Monaco di Baviera: questa notte fate davvero risplendere la nostra perla musicale sull'Isar." (www.muenchner.de/musiknacht/infos-service/vorwort-und-grussworte)


CONSIGLIO EVENTO per gli amanti della musica e delle feste


Sabato 11 maggio 2024: 23a "Lunga notte della musica" 2024 a Monaco


    Il biglietto costa 20 euro più diritti di prenotazione anticipata
  •     ed è valido come biglietto d'ingresso agli impianti
  •      oltre al biglietto per le navette MVG.


     Puoi spostarti da un posto all'altro con il bus navetta MVG
  •     Tutte le sedi sono servite da quattro diversi tour in autobus ogni 10 minuti
  •     Il punto focale è sempre Odeonsplatz

    Per la prima volta il bus navetta va anche a Giesing,
  •     con una sosta alla Chiesa di Lutero a Monaco,
  •     l'iniziativa dei cittadini alla fermata 58,
  •     la trattoria Giesinger Bräu
  •     e la stella alpina.

Il programma completo potete trovarlo sul sito da oggi - lunedì 8 aprile 2024:


  • www.muenchner.de/musiknacht

Munich: Long Night of Music / May 11, 2024

 Event tip: Munich - Long Night of Music

 

The Long Night of Music is once again the highlight for all dancing queens, rock stars and music fans


 Saturday, May 11th, 2024 - 23rd "Long Night of Music" 2024 in Munich



Munich. It's that time again: on Saturday, May 11, 2024, we will start the Long Night of Music in Munich for the 23rd time with over 400 concerts. A total of 95 Munich institutions are offering concerts, demonstrations, dance courses, performances and much more this Saturday night. We can hold unusual concerts not only on the 4 large stages but also in jazz clubs, small pubs, bars, cafés, restaurants, various clubs, and even in hotels, in 14 churches, in our eight theaters, in five dance schools, and in two consulates experience in unusual places. Or have you ever heard live music in a swimming pool, at a sports facility or in a bookstore or wine shop? The day in May is the perfect opportunity for an unusual music experience in our special city. The ticket costs 20 euros plus advance booking fee and is valid as an entry ticket for the venues and as a ticket for the MVG shuttle buses.

 

Official poster for the 23rd Long Night of Music on May 11, 2024 in Munich, City of Munich


One ticket for all venues and all concerts


Want to take a look everywhere, stay, dance, rock or just listen comfortably? Depending on the music, anything is possible that night in Munich.

There are 4 outdoor stages on which a total of 12 bands will perform on May 11, 2024.

So off to the Gasteig HP8 or to the opera, concerts and tours in the Bavarian State Opera. Who has ever seen pop singers at ROY in the Hackerhaus? Or how about the State Theater at Gärtnerplatz, where the ensemble works a night shift.
Mood, celebration and dancing

You can celebrate with a trip to the Alte Rotation in the Pressehaus, or to the Deutsches Theater, to the Night Club of the Hotel Bayerischer Hof, or - listen and be amazed - to Café Rischart on Marienplatz. And of course there is “Rock im Ratskeller”!

 

Friends of classical music


Well-maintained grades are presented in the University of Music and Theater or in the AGV (Academic Singing Association).


Or listen to some decent jazz again?


Then head to the Brasserie OskarMaria in the Literaturhaus or the Munich Künstlerhaus.

 

No genre of music or type of location will be left out this year


There are numerous pop-up stages such as in the Hugendubel bookstore, in the Müller'schen Volksbad, and in the MINI Pavilion, where established music greats and newcomers alternate.

JBL STORE Munich? At GEMA, the office becomes a stage - three promising young bands will perform.

The TU Munich or the MTV Munich, the Boxwerk and many, many more make music. The Long Night Route does not leave out any genre of music.

And a short dance course at one of the dance schools will ensure rhythmic and precise movements.

 

A special feature of this music night is the popular Munich organ tour


 

“Through Vivaldi’s seasons with eight organists” is the motto in eight Munich churches, which even offer a coordinated program.

 

In his greeting, Markus Blume, MdL - Bavarian State Minister for Science and Art - writes on the organizer's homepage:


"... The Long Night of Music is once again the highlight for all dancing queens, rock stars and music fans this year. Look forward to a shared cultural experience and treat your ears to an extra dose of music. I hope you enjoy the musical treasure hunt . My thanks go to everyone whose commitment contributes to the success of the Long Night of Music and makes the whole of Munich sound atmospheric - you really make our musical pearl on the Isar shine on this night." (www.muenchner.de/musiknacht/infos-service/vorwort-und-grussworte)


EVENT TIP for music and party lovers


Saturday, May 11, 2024: 23rd "Long Night of Music" 2024 in Munich


    The ticket costs 20 euros plus advance booking fee
    and is valid as an entry ticket for the venues
     as well as a ticket for the MVG shuttle buses.


  •      You can get from place to place with the MVG shuttle bus 
  •     All venues are served on four different bus tours every 10 minutes 
  •     The focal point is always Odeonsplatz

  •     For the first time the bus shuttle also goes to Giesing, 
  •    with a stop at the Luther Church in Munich, 
  •    the citizens' initiative at stop 58,
  • the Giesinger Bräu tavern 
  •    and the Edelweiss.
 

The complete program can be found on the website from today - Monday, April 8, 2024:

  • www.muenchner.de/musiknacht