Donnerstag, 12. September 2024

Oktoberfest-Start: in 8 Tagen

 Noch 8 Tage bis zum Oktoberfest in München

 

ES GEHT IN DIE LETZTE AUFBAUWOCHE - Die Wies'n-Festzelte und -Hallen stehen


Münchner Oktoberfest beginnt am Samstag, 21. September 2024, Einlaß auf das Gelände ab 09:00 und dann wird bis Sonntag, 6. Oktober 2024 gefeiert.


München - Theresienwiese unter der Bavaria. Noch etwas über eine Woche dann ist es soweit. Überall wird gewerkelt, gehämmert und geprüft. LKW-Ladungen werden im halbstündigen Takt angeliefert, abgeladen, verbaut und in bestehende Aufbauten integriert. Die Oktoberfest-Wiese mit ihrer Gesamtgröße von fast 60 Fußballfeldern füllt sich zusehends. Wo sonst gemütliche Spaziergänger mit ihren Hunden laufen, Sportler eifrig trainieren oder Kinder ihre Drachen steigen lassen ist kein Platz mehr. Und 8 Tage vor dem Wiesenstart sieht es schon fast fertig aus. Von der U-Bahnhaltestelle Theresienwiese aus kann man unter dem Eingangsschild schon eine fast fertige Wirtsbudenstraße sehen. Festhallen und Wies'n-Zelte reihen sich hier wie die Perlen an einer Kette auf. 


Münchner Oktoberfest mit Tafeln zum Reinheitsgebot der Biere,
Foto: Helga Waess, Pressearchiv


Viele Festzelte warten auf die Wiesn-Besucher, die schon ihre Tische reserviert haben


FISCHER VRONI

Den bekannten und beliebten Steckerl-Fisch hält das Festzelt der Fischer-Vroni bereit. Natürlich werden hier auch köstliche Münchner Fleischgerichte serviert.

OCHSENBRATEREI 

Neben der Fischer-Vroni (Foto, links) steht die beliebte Ochsenbraterei.


Noch erkennt man Wiese, vor der Wies'n, Foto: Helga Waess


AUGUSTINER-FESTHALLE


In der Augustiner-Festhalle der Augustiner Brauerei wird das Biere aus dem Hirschen ausgeschenkt - das sind 200 Liter Holzfässer, die den Geschmack des Bieres wesentlich beeinflussen.
 

PSCHORR-BRÄUROSL


Das Pschorr-Bräurosl, welches seinen schönen Namen nach der Tochter des einstigen Brauerei-Besitzers erhielt, gibt es Hacker-Pschorr.

Paulanerturm und Löwenbrautum am südlichen Ende der Wirtsbudenstrasse,
Foto: Helga Waess Archiv


LÖWENBRÄU-FESTHALLE


Der Löwe vom Löwenbräu thront hoch oben auf seinem Turm. Zur Wies'n-Zeit dreht sich die Figur und bewegt brüllend das Maul. 

Kufflers WEINZELT


Ja, richtig gelesen. Es gibt auch ein Weinzelt auf dem Oktoberfest. Kufflers Weinzelt verspricht gutes Essen, gute Musik und einen guten Tropfen. Auf der Mittagswies'n werden hier übrigens viele Gerichte günstiger angeboten. Es gibt aber auch gezapftes Paulaner Weißbier.

Blick von der Bavaria, links Schützenfestzelt,
Foto: Helga Waess Archiv

Gegen über der Fischer Vroni, also rechter Hand vom Oktoberfest-Eingang - Haltestelle Theresienwiese findet sich der

MARSTALL


Marstall-Zelt mit den weißen Pferden am Giebel. Sie verweisen auf den Münchner Marstall, der von Leo von Klenze im 19. Jahrhundert errichteten Hofreitschule für die adlige Gesellschaft. Im Festzelt ist das Prachtpferd überall zu sehen und soll an das Pferderennen erinnern, das am 16. Oktober des Jahres 1810 zu ehren der Hochzeit von Ludwig von Bayern und Therese von Sachsen-Hildburghausen stattfand. - 2010 feierte München daher 200 Jahre Oktoberfest. -
 
Schützen werden auch wieder dabei sein, hier jene aus
Endorf im Chiemgau auf dem Weg zu einem Staatsempfang in der
Residenz am Hofgarten - siehe hierzu unseren Blogbeitrag
Foto: Helga Waess


ARMBRUSTSCHÜTZEN-FESTHALLE


Die Armbrustschützen-Festhalle wurde von der Gilde der WINZERER FÄHNDL erstmals im Jahr 1895 auf dem Oktoberfest errichtet. Denn schließlich ist die Wies'n in München ja auch ein Schützenfest. Jedes Jahr ermöglichen die Wirte der Festhalle einen kostenlosen Wies'n-Besuch für 200 Senioren. Ausgeschenkt wird hier übrigens Paulaner's Oktoberfestbier.

Olympia-Achterbahn mit 5 Ringen, Foto: Helga Waess


HOFBRÄU-FESTZELT


Das Hofbräuhaus am Platzl in München ist weltbekannt. Kein Tourist, der nicht einmal diese Münchner Biertraditions-Stätte besuchen möchte. Das Hofbräu-Festzelt wird seit 1980 von der Familie Steinberg geführt. Neben den traditionellen Tischen gibt es aber auch einen Stehausschank (Stehtische).

HACKER-FESTZELT

Im Hacker-Festzelt ist man im "Himmel der Bayern". Die Besucher feiern unter einem himmlisch bemalten Zeltdach. "Urig" und "traditionell" umrandet von einem großen Dorfplatz spielt die Musik in der Mitte. Ausgeschenkt wird  Hacker-Pschorr.


Reinheitsgebot-Schild und Schlossbau auf der Oktoberfestwiese 2015,
Foto: Helga Waess Archiv-Foto

SCHOTTENHAMEL

Schottenhamel ist in München ein Begriff. Löwenbräu Keller, Menterschwaige und Festhalle werden in einem Atemzug genannt. Traditionell wird im Schottenhamel das erste Wiesn-Bier angezapft. Am 21. September wird der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter um 12 Uhr verkünden: "O'Zapft ist!" Jedes Jahr wartet die Fan-Gemeinde wieder darauf wieviele Schläge zum anzapfen des ersten Bieres gebraucht wurden. 

WINZERER FÄNDL


Paulaner gibt es auch im Winzerer Fändl unterhalb der Bavaria. Der Paulaner Turm verweist auf die hier anzutreffende Wiesnstimmung. Stammgäste sind hier zum Beispiel auch die Spieler des FC-Bayern. Das Festzelt wird übrigens in 90 Tagen errichtet und in 30 Tagen wieder abgebaut.

SCHÜTZENFESTZELT


Das Schützenfestzelt steht direkt zu Füßen der Bavaria und dem gegenüber die Wies'n-Schänke von Käfer. 




Sportler (unten rechts) nutzten das wenige Grün noch für ihre Sprints.
Foto: Helga Waess, Archiv


Tische über die offizielle Oktoberfest.de Homepage reservieren:

  • www.oktoberfest.de/bierzelte/reservieren-auf-dem-oktoberfest (Link in Browser kopieren)


  •  Armbrustschützen-Festzelt
  •     Augustiner-Festhalle
  •     Boandlkramerei
  •     Festzelt Tradition
  •     Fischer-Vroni
  •     Hacker-Festzelt
  •     Hofbräu-Festzelt
  •     Käfer Wies'n-Schänke
  •     Kufflers Weinzelt
  •     Löwenbräu-Festzelt
  •     Marstall Festzelt
  •     Ochsenbraterei
  •     Paulaner Festzelt
  •     Pschorr-Bräurosl
  •     Schottenhamel-Festhalle
  •     Schützen-Festzelt
  •     Schützenlisl

Dienstag, 10. September 2024

Birra dell'Oktoberfest: 6 birrifici di Monaco e l'oleodotto Paulaner

 Conto alla rovescia per l'Oktoberfest: mancano solo 11 giorni all'Oktoberfest di Monaco

 

IL “Festival della birra di Monaco” - il marchio “Oktoberfestbier” - mancano solo 11 giorni all'apertura del 189° Oktoberfest 2024 di Monaco: la birra dell'Oktoberfest in tutti i tendoni scorrerà solo quando verrà spillata nella sala delle feste di Schottenhamel! ...e il flusso più veloce è probabilmente nell'oleodotto Paulaner...

 

La 189esima Oktoberfest si svolgerà a Monaco di Baviera dal 21 settembre al 6 ottobre 2024 sul Theresienwiese



Monaco di Baviera. Mancano solo 11 giorni prima che gli ospiti dell'Oktoberfest portino le botti di legno con la birra del festival sui loro carri trainati da cavalli al Theresienwiese. La birra dell'Oktoberfest 2024 è già imbottigliata e sugli scaffali dei negozi. Il marchio “Oktoberfestbier” è protetto e ogni anno nell'area del festival vengono servite quasi 7 milioni di pinte di birra. Il rinfrescante succo d'orzo dorato arriva ogni anno all'Oktoberfest esclusivamente dalle sei grandi birrerie di Monaco Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner e Spaten, dove solo queste birre possono essere servite! Dal 1990 l'Oktoberfest di Monaco è anche legalmente IL “Festival della birra di Monaco”. E tutta Monaco è stata felice quando nel 2022 la birra dell'Oktoberfest ha ricevuto il marchio di origine "Indicazione geografica protetta" dell'Unione Europea, che è associato alla garanzia che la birra dell'Oktoberfest è tradizionalmente prodotta esclusivamente nella capitale bavarese di Monaco e secondo secondo le proprie specifiche... (in questo blog: Con l'ingresso degli ospiti dell'Oktoberfest la mattina del 21 settembre, la birra del festival arriva simbolicamente al Theresienwiese ... -  Sabato 21 settembre 2024 dalle ore 10:45...)


Der britische Fotograf Peter Hince mit dem Foto "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - im Schaufenster der Galerie Stephen Hoffman in der Münchner Altstadt (Hotel Bayerischer Hof, Rückseite), Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Das Augustiner-Bräu 

Il fotografo britannico Peter Hince con la foto "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - nella vetrina della galleria Stephen Hoffman nel centro storico di Monaco (sul retro dell'Hotel Bayerischer Hof), foto: Helga Waess (archivio foto stampa)

L'Augustiner Bräu

È l'unico birrificio di Monaco che conserva ancora la sua birra nelle tradizionali botti di legno da 200 litri, chiamate anche "cervi".

Il birrificio, fondato dall'Ordine degli Agostiniani di Monaco, esiste fin dal Medioevo, più precisamente dal 1328. Ancora oggi sull'etichetta delle birre si trova un monaco agostiniano. Il popolare ristorante Augustiner nella Neuhauser Straße esiste dal 1817, quando la birreria fu privatizzata. Questo per quanto riguarda la storia!

Lo status di culto dell'Augustiner Hell con il monaco bulboso sull'etichetta era già la birra preferita di Freddie Mercury quando era a Monaco. (In questo blog il nostro consiglio di libro - gruppo rock di storia della musica QUEEN: "Queen intimo. Groupies, Gin and Glitter - In tour con i Queen" di Peter Hince con fotografie da collezionista a Monaco = In diesem Blog unser Buchtipp - Musikgeschichte Rockgruppe QUEEN: "Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen" von Peter Hince mit Sammlerfotografien in München)  L'edizione dell'Oktobefest nel 2023 conteneva almeno il 6,2% di mosto originale .

L'Augustiner-Bräu Monaco di Baviera serve i grandi tendoni del festival Fischer Vroni, il tendone del festival Tradition, il tendone dei cantanti popolari Schützenlisl e il tendone dei musicisti Boandlkramerei, una novità per l'Oidn Wiesn. Ci saranno anche due piccoli tendoni per deliziare il vostro palato: nella torrefazione di polli e anatre Ammer e nel tendone in legno Zur Bratwurst.


Hacker-Pschorr opera nuovamente insieme dal 1972



La prima menzione documentata negli archivi del birrificio in Sendlinger Straße risale al 1417. Oggi qui si trova il ristorante “Altes Hackerhaus”. Questo birrificio fu costruito dai coniugi Joseph Pschorr e Maria Theresia Hacker nel XVIII secolo. Hacker e Pschorr operavano separatamente sotto i figli e dal 1972 sono di nuovo un unico marchio.

Il birrificio è ancora oggi sulla bocca di tutti con la sua birra Hacker-Pschorr grazie alle bottiglie con il tappo oscillante e il famoso "pop". Anche in questo caso il mosto originale della birra 2023 conteneva un alcol pari al 6,0%.

L'Hacker Festzelt e il Bräurosl, ma anche il Fisch Bäda, l'Heimer Enten- und Hühnerbraterei e i Poschner's versano la birra Hacker-Pschorr Oktoberfest nei boccali di birra


C'è una Hofbräuhaus a Monaco... 

Hofbräuhaus am Platzl - la principale attrazione turistica di Monaco


L'Hofbräu di Monaco è probabilmente più conosciuto in tutto il mondo e non solo per la canzone...! La Hofbräuhaus am Platzl, famosa in tutto il mondo, nel cuore del centro storico di Monaco, ti invita a divertirti. - A proposito, l'Hard Rock Café di Monaco è di fronte. Se siete a Monaco dovreste pianificare almeno una visita ad entrambe le case.

Fu fondata nel 1589 sotto il duca Guglielmo V di Baviera come “birreria ducale”. A proposito, è una società statale dal 1939.

Oggi sulla Innere Wiener Straße si trova l'Hofbräukeller con quella che è probabilmente la birreria all'aperto più grande e più bella di Monaco.

La birra Hofbräu Oktoberfest al 6,2% è stata la più forte di tutte le birre dell'Oktoberfest nel 2023 e viene servita solo nella tenda dell'Hofbräu.

 

Prato dell'Oktobefest prima della partenza - nel tendone Löwenbräu! Archivio foto stampa: Helga Waess

Il Löwenbräu Monaco arriva direttamente da Nymphenburger Straße



Anche questo birrificio risale al Medioevo - fine del XIV secolo. Il nome Löwenbräu si trova nel 1746 nel “Direttorio della birra di Monaco”.

Il grande Löwenbräukeller con birreria all'aperto si trova sulla Nymphenburger Straße. Gli eventi sono leggendari e sono sempre una festa per Monaco. Non importa se si tratta di una festa della birra forte o dell'ormai leggendaria "Notte della Tracht", chiunque ami Monaco vuole essere lì.

Il gruppo Spaten-Franziskaner-Löwenbräu fa parte ormai da 21 anni del gruppo internazionale di produttori di birra InBev. Il leone, che ricorda l'animale araldico bavarese, caratterizza il marchio.

Ogni giorno all'Oktoberfest puoi sentire l'enorme leone all'ingresso del tendone del Löwenbräu ruggire "Löööö-weeeen-brääääu" e vederlo alzare il boccale di birra.

Da menzionare anche il Löwenbräu Wiesntrunk con gradazione alcolica del 6,1% del 2023.

 

Retro del tendone dei fucili a balestra con le scuderie e San Paolo sullo sfondo - archivio foto stampa: Helga Waess



Birreria Paulaner Monaco di Baviera

 

Fratello Barnaba, di nuovo monaco, produsse la sua birra nel 1634 come monaco dell'Ordine Paolino. Già il nome diceva tutto: Paulaner! Inizialmente veniva servito nei giorni festivi e comunque solo ai monaci.

La birra Bock è stata inventata dal fratello Barnabas ed è molto apprezzata dagli allegri bevitori di birra di Monaco.

La famosa festa della birra forte di Monaco si svolge nel ristorante Paulaner sul Giesinger Nockherberg, dove si svolge il famoso politico derblecken (scherzo).

 Paulaner aveva un enorme 6% di alcol nel 2023.

Viene servita nel Paulaner Festzelt, nell'Armbrustschützenzelt, nel bellissimo Käferzelt, come birra di frumento anche nel Kufflers Weinzelt (fino alle 21) e anche nelle piccole case dell'Oktoberfest, come Heinz' Wurst- und Hühnerbraterei, al Metzger Stubn , nel Münchner Knödelei e anche nel tendone Münchner Stubn.

 

Spatenbräu ha inventato il “Münchner Hell”



Il birrificio Spaten venne fondato nella Neuhauser Gasse nel 1397. Spaten fu il primo birrificio a inventare nel 1894 l'originale "Münchner Hell", che è ancora oggi un bestseller.

Dal 2003 il gruppo Spaten-Franziskaner-Löwenbräu fa parte di Interbrew, ora InBev.

Nella tenda Schottenhamel vengono servite le birre Spaten e Franziskaner. È qui che il sindaco di Monaco spilla il primo barile di birra il 21 settembre, dando così inizio alla festa ogni anno.

Oltre alla tenda Schottenhamel c'è la Spatenbier al Marstall, all'Ochsenbraterei, al Glöckle Wirt, al Goldener Hahn così come al Kalbsbraterei, al Wildstuben e anche nella famosa taverna del Layerl.

Gigantesca torre Paulaner: ... Mancano ancora 11 giorni all'originale 189° Oktoberfest di Monaco, poi sul Theresienwiese sotto la Baviera sarà di nuovo così! Archivio foto stampa: Helga Waess





 

Oktoberfest: 6 Munich breweries supply the festival beer

Oktoberfest countdown: only 11 days left until the Munich Oktoberfest

 

THE “Festival of Munich Beer” - the “Oktoberfestbier” brand - only 11 days left until the opening of the 189th Munich Oktoberfest 2024: The Oktoberfest beer in all tents will only flow when it is tapped in the Schottenhamel festival hall! ... and the fastest flow is probably in the Paulaner pipeline...

 

The 189th Oktoberfest will take place in Munich from September 21st to October 6th, 2024 on the Theresienwiese



Munich.
Only 11 days remain until the Oktoberfest hosts bring the wooden barrels with the festival beer to the Theresienwiese in their horse-drawn carts. The Oktoberfest beer 2024 is already bottled and on store shelves. The “Oktoberfestbier” brand is protected and almost 7 million pints of beer are served on the festival grounds every year. The refreshing, golden barley juice comes to the Oktoberfest every year exclusively from the six large Munich breweries Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner and Spaten, where only these beers are allowed to be served! Since 1990, the Munich Oktoberfest has also been legally THE “Festival of Munich Beer”. And the whole of Munich was happy when in 2022 the Oktoberfest beer received the “Protected Geographical Indication” seal of origin from the European Union, which is associated with a guarantee that the Oktoberfest beer is traditionally brewed exclusively in the Bavarian capital of Munich and according to its own specifications... (in this blog: With the entry of the Oktoberfest hosts on the morning of September 21st, the festival beer symbolically comes to the Theresienwiese ...  in German: Mit dem Einzug der Wiesnwirte am Morgen des 21. September kommt symbolisch das Festbier auf die Theresienwiese ...)

The British photographer Peter Hince with the photo "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - in the shop window of the Stephen Hoffman gallery in Munich's old town (Hotel Bayerischer Hof, back), photo: Helga Waess (press photo archive)


The Augustiner Bräu


It is the only brewery in Munich that still stores its beer in traditional, wooden 200-liter barrels, also called "stags".

The brewery, which was founded by the Munich Augustinian Order, has existed since the Middle Ages, more precisely since 1328. To this day, an Augustinian monk can be found on the label of the beers. The popular Augustiner restaurant on Neuhauser Straße has been around since 1817, when the brewery was privatized. So much for the story!

The cult status of the Augustiner Hell with the bulbous monk on the label was already Freddie Mercury's favorite beer when he was in Munich. (In this blog our book tip - music history rock group QUEEN: "Queen intimate. Groupies, Gin and Glitter - On tour with Queen" by Peter Hince with collector's photographs in Munich - in German: (In diesem Blog unser Buchtipp - Musikgeschichte Rockgruppe QUEEN: "Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen" von Peter Hince mit Sammlerfotografien in München) ) The Oktoberfest edition in 2023 had at least 6.2 percent original wort.

The Augustiner-Bräu Munich serves the large Fischer Vroni festival tents, the Tradition festival tent, the Schützenlisl folk singers' tent and the Boandlkramerei musicians' tent, which is new to the Oidn Wiesn. There will also be two small festival tents to delight your throats: in the chicken and duck roastery Ammer and in the wooden festival tent Zur Bratwurst.


Hacker-Pschorr has been operating together again since 1972



The first documented mention in the archives of the brewery on Sendlinger Straße was in 1417. The “Altes Hackerhaus” restaurant is located here today. This brewery was built by the married couple Joseph Pschorr and Maria Theresia Hacker in the 18th century. Hacker and Pschorr operated separately under the sons and have been one brand again since 1972.

The brewery is still on everyone's lips today with its Hacker-Pschorr beer thanks to the bottles with the swing top and the famous "pop". Here too, the original wort of the 2023 beer contained a full 6.0% alcohol.

The Hacker Festzelt and the Bräurosl, but also the Fisch Bäda, the Heimer Enten- und Hühnerbraterei and Poschner's pour the Hacker-Pschorr Oktoberfest beer into the beer mugs


There is a Hofbräuhaus in Munich... 

Hofbräuhaus am Platzl - the main tourist attraction in Munich


The Hofbräu Munich is probably best known worldwide and not just because of the song...! The world-famous Hofbräuhaus am Platzl in the heart of Munich's old town invites you to enjoy. - By the way, the Hard Rock Cafe Munich is opposite. If you are in Munich, you should plan at least one visit to both houses.

It was founded in 1589 under Duke Wilhelm V of Bavaria as a "ducal brewery". By the way, it has been a state-owned company since 1939.

Today, the Hofbräukeller with what is probably the largest and most beautiful beer garden in Munich can be found on Innere Wiener Straße.

The 6.2% Hofbräu Oktoberfest beer was the strongest of all Oktoberfest beers in 2023 and is only served in the Hofbräu tent.

 

Oktoberfest meadow before the start - roaring “Löööö-weeeen-brääääu” - in the Löwenbräu tent! Press photo archive: Helga Waess

The Löwenbräu Munich comes directly from Nymphenburger Straße



This brewery also dates back to the Middle Ages - late 14th century. The name Löwenbräu can be found in the “Munich Beer Brew Directory” in 1746.

The large Löwenbräukeller with beer garden is located on Nymphenburger Straße. The events there are legendary and always a celebration for Munich. No matter whether it's a strong beer festival or the now legendary "Night of the Tracht", anyone who loves Munich wants to be there.

The Spaten-Franziskaner-Löwenbräu Group has been part of the international brewing group InBev for 21 years now. The lion, which is reminiscent of the Bavarian heraldic animal, characterizes the brand.

Every day at the Oktoberfest you can hear the huge lion at the entrance to the Löwenbräu festival tent roaring “Löööö-weeeen-brääääu” and see him raising his beer mug.

The Löwenbräu Wiesntrunk with 6.1% alcohol from 2023 should also be mentioned here.

 

Back of the crossbow rifle marquee with the stables and St. Paul in the background - press photo archive: Helga Waess


Paulaner Brewery Munich


 Brother Barnabas - a monk again - brewed his own beer in 1634 as a monk of the Pauline Order. So the name said it all: Paulaner! Initially it was served on festival days and otherwise only to monks.

Bock beer was invented by Brother Barnabas and is very popular with Munich's cheerful beer drinkers.

The famous Munich strong beer festival takes place in the Paulaner restaurant at the Giesinger Nockherberg, where the famous politician derblecken (making fun of) takes place.

 Paulaner had a whopping 6% alcohol in 2023. (see photo below)

It is served in the Paulaner Festzelt, in the Armbrustschützenzelt, in the beautiful Käferzelt, as a wheat beer also in Kufflers Weinzelt (until 9 p.m.) and also in smaller Oktoberfest houses, such as Heinz' Wurst- und Hühnerbraterei, at the Metzger Stubn, in the Münchner Knödelei and also in the Münchner Stubn tent.



Spatenbräu invented the “Münchner Hell”



The Spaten brewery was founded in Neuhauser Gasse in 1397. Spaten was the first brewery to invent the original “Münchner Hell” in 1894, which is still a bestseller today.

The Spaten-Franziskaner-Löwenbräu Group has been part of Interbrew, now InBev, since 2003.

Spaten and Franziskaner beer are served in the Schottenhamel tent. This is also where the Munich mayor taps the first beer barrel on September 21st, which starts the festival every year.

In addition to the Schottenhamel tent, there is Spatenbier at the Marstall, at the Ochsenbraterei, at the Glöckle Wirt, at the Goldener Hahn as well as in the Kalbsbraterei, the Wildstuben and also in the well-known tavern in the Layerl.

Paulaner Tower with beer mug ... There are still 11 days until the original 189th Munich Oktoberfest, then it will look like this again on the Theresienwiese below the Bavaria! Press photo archive: Helga Waess





 

Oktoberfestbier: 6 Münchner Brauerein und die Paulaner-Pipeline

 Oktoberfest-Countdown: nur noch 11 Tage bis zum Münchner Oktoberfest

 

DAS "Fest des Münchner Bieres" - die Marke „Oktoberfestbier“ - nur noch 11 Tage bis zur Eröffnung des 189. Münchner Oktoberfest 2024: Das Oktoberfestbier in allen Zelten fließt erst, wenn in der Schottenhamel-Festhalle o'zapft is! … und am schnellsten fließt es dann wohl in der Paulaner-Pipeline ...

 

Das 189. Oktoberfest findet in München vom  21. September bis 6. Oktober 2024 auf der Theresienwiese statt



München. Nur noch 11 Tage bis die Wiesnwirte im Festzug mit ihren Pferdewagen die Holzfässer mit dem Festbier zur Theresienwiese bringen. Das Oktoberfestbier 2024 ist bereits abgefüllt und in den Regalen der Geschäfte. Die Marke „Oktoberfestbier“ ist geschützt und jährlich werden fast 7 Millionen Maß auf der Festwiese ausgeschenkt. Der erfrischende, goldene Gerstensaft kommt jedes Jahr ausschließlich von den sechs großen Münchner Brauereien Augustiner, Hacker-Pschorr, Hofbräu, Löwenbräu, Paulaner und Spaten auf die Wiesn, wo auch nur diese Biere ausgeschenkt werden dürfen! Seit 1990 ist das Oktoberfest München auch rechtlich DAS "Fest des Münchner Bieres". Und ganz München freute sich als im Jahr 2022 das Oktoberfestbier als Herkunftssiegel „Geschützte Geographische Angabe“ von der Europäischen Union erhielt, mit welchem eine Garantie verbunden ist, dass das Oktoberfestbier ausschließlich in der Bayerischen Landeshauptstadt München und gemäß eigener Spezifikation  traditionell gebraut wird... (in diesem Blog: Mit dem Einzug der Wiesnwirte am Morgen des 21. September kommt symbolisch das Festbier auf die Theresienwiese ...)

Der britische Fotograf Peter Hince mit dem Foto "Freddie Mercury - Augustinerbräu" - im Schaufenster der Galerie Stephen Hoffman in der Münchner Altstadt (Hotel Bayerischer Hof, Rückseite), Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Das Augustiner-Bräu 

Sie lagert als einzige Münchner Brauerei noch in traditionellen, hölzernen 200-Liter-Fässer, auch "Hirschen" genannt.

Seit dem Mittelalter, genauer seit dem Jahr 1328 existiert die Brauerei, welche von den München des Augustinerordens gründetet wurde. Bis heute findet sich ein Augustinermönch auf dem Ettiket der Biere. Die beliebte Augustiner-Gaststätte in der Neuhauser Straße gibt es seit 1817, als die Brauerei privatisiert wurde. Soviel zur Geschichte!

Der  Kultstatus des Augustiner Hell mit dem bauchigen Mönch des Etiketts war schon Freddie Mercury's Lieblingsbier, wenn er in München weilte. (In diesem Blog unser Buchtipp - Musikgeschichte Rockgruppe QUEEN: "Queen intim. Groupies, Gin und Glitter - Auf Tour mit Queen" von Peter Hince mit Sammlerfotografien in München) Die Oktobefestedition hatte 2023 immerhin 6,2-Prozent Stammwürze.

Das Augustiner-Bräu München schenken die großen Festzelte der Fischer Vroni, das Festzelt Tradition, das Volkssängerzelt Schützenlisl und das Musikantenzelt Boandlkramerei, welches neu auf der Oidn Wiesn ist, aus. Ferner wird es in zwei kleine Festzelte die Kehlen erfreuen: in der Hühner- und Entenbraterei Ammer und im hölzernen Festzelt Zur Bratwurst. 


Das Hacker-Pschorr firmiert seit 1972 wieder gemeinsam


Im Jahr 1417 findet man in den Archiven die erste  urkundliche Erwähnung als Brauerei in der Sendlinger Straße. Hier findet sich heute die Gaststätte „Altes Hackerhaus“. Seit dem 18. Jahrhundert wurde von dem Ehepaar Joseph Pschorr und Maria Theresia Hacker diese Brauerei aufgebaut. Hacker und Pschorr firmierten unter den Söhnen getrennt und sind seit dem Jahr 1972 erneut eine Marke.

Die Brauerei ist mit dem Hacker-Pschorr-Bier durch die Flaschen mit dem Bügelverschluss und dem berühmten „Plopp“ bis heute in aller Munde. Auch hier gab die Stammwürze des Bieres 2023 ganze 6,0% Alkohol her.

Das Hacker Festzelt und die Bräurosl, aber auch der Fisch Bäda, die Heimer Enten- und Hühnerbraterei sowie Poschner’s lassen das Hacker-Pschorr-Oktoberfestbier in die Maßkrüge fließen


In München steht ein Hofbräuhaus … Hofbräuhaus am Platzl - die touristischen Hauptattraktion Münchens

Weltweit am bekanntesten ist wohl das Hofbräu München und das nicht nur durch das Lied ...! Das weltberühmte Hofbräuhaus am Platzl im Herzen der Münchner Altstadt lädt zum Genuß ein. - Gegenüber liegt übrigens das Hard Rock Cafe München. Wenn man in München ist, sollte man wenigstens einen Besuch in beiden Häusern einplanen.

Gegründet wurde es 1589 unter Herzog Wilhelm V. von Bayern als "herzogliche Brauerei". Seit dem Jahr 1939 ist es übrigens ein staatliches Unternehmen.

In der Inneren Wiener Straße findet sich heute der Hofbräukeller mit dem wohl größtem und auch schönsten Biergarten Münchens. 

Das 6,2%-ige  Hofbräu-Oktoberfestbier war 2023 das stärkste aller Wiesnbiere und wird ausschließlich im Hofbräuzelt ausgeschenkt.

 

Oktobefestwiese vor dem Start - im Löwenbräuzelt! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Das Löwenbräu München kommt direkt aus der Nymphenburger Straße


Auch diese Brauerei kommt aus dem Mittelalter - spätes 14. Jahrhundert. Der Name Löwenbräu findet sich 1746 im "Münchner Biersudverzeichnis". 

In der Nymphenburger Straße findet sich der große Löwenbräukeller mit Biergarten. Die Veranstaltungen dort sind legendär und immer wieder ein Fest für München. Egale ob  Starkbierfest oder die inzwischen legendäre "Nacht der Tracht", wer München liebt will dabei sein.

De Spaten-Franziskaner-Löwenbräu-Gruppe gehört seit nunmehr 21 Jahren zum internationalen Braukonzern InBev. Der Löwe, der übrigens an das bayerischen Wappentier erinnert, kennzeichnet die Marke.

Auf der Wiesn hört man täglich den riesigen Löwen am Eingang des Löwenbräu-Festzeltes „Löööö-weeeen-brääääu“ brüllen und sieht ihn den Bierkrug heben.

Auch hier sei der Löwenbräu-Wiesntrunk mit 6,1 % Alkohol aus dem Jahr 2023 erwähnt. 

 

Rückseite Armbrustschützen Festzelt mit Marstall und St. Paul im Hintergrund - Pressefotoarchiv: Helga Waess

Paulaner Brauerei München

 

Bruder Barnabas - schon wieder ein Mönch - braute 1634 als Mönch des Paulanerordens ein eigenes Bier. So war der Name Programm:  Paulaner! Anfangs war es an Festtagen ausgeschenkt und ansonsten nur den  Mönchen.

Das Bockbier ersann Bruder Barnabas und ist bei den lustigen Münchner Biertrinkern sehr beliebt.

Am Giesinger Nockherberg findet in der Paulaner-Gaststätte das berühmte Münchner Starkbierfest statt, bei welchem  das berühmte Politiker-Derblecken (Veralbern) veranstaltet wird.

 Paulaner hatte 2023 ganze  6% Alkohol.

Es wird im Paulaner Festzelt, im Armbrustschützenzelt, im schönen Käferzelt, als Weißbier auch in Kufflers Weinzelt (bis 21 Uhr) und auch in kleineren Wiesn-Häusern ausgeschenkt, wie Heinz' Wurst- und Hühnerbraterei, bei der Metzger Stubn, in der Münchner Knödelei und auch im Zelt Münchner Stubn.



Spatenbräu erfand das „Münchner Hell“


1397 wurde die Spatenbrauerei in der Neuhauser Gasse gegründe. Spaten erfand 1894 als erste Brauerei das originale „Münchner Hell“, welches bis heute ein Verkaufsschlager ist.

Die Spaten-Franziskaner-Löwenbräu-Gruppe gehört seit dem Jahr 2003 zur Interbrew, heute InBev. 

Spaten- und Franziskaner-Bier wird  im Schottenhamel-Zelt ausgeschenkt. Hier finde am 21. September auch der  Anstich des ersten Bierfasses durch den Münchner Oberbürgermeister statt, mit dem das Fest jedes Jahr startet. 

Neben dem Schottenhamel-Zelt gibt es Spatenbier beim Marstall, bei der Ochsenbraterei, beim Glöckle Wirt, beim Goldenen Hahn sowie in der Kalbsbraterei, der Wildstuben und auch im bekannten Wirtshaus im Schichtl.

Paulanerturm mit Riesen-Maß -- nur noch 11 Tage bis zum originalem 189. Münchner Oktoberfest, dann sieht es auf der Theresienwiese unterhalb der Bavaria wieder so aus! Pressefotoarchiv: Helga Waess





 

Montag, 9. September 2024

Classic Cars: Rally - Meeting - Charity

 Classic cars on the track: rally - meeting - charity


Classic car weekend from Frankfurt via Brandenburg to Femarn on the North Sea, classic automobiles drive through picturesque regions

 

Drive out the classic car or just look - here's the next date: September 13th to 15th, 2024

 

The classic car weekend beckons - the classic car scene meets in mid-September at three events: you can take part again at the Rhein-Main-Klassik, the charity classic car trip through beautiful Brandenburg and also on Fehmarn. People have been looking forward to the weekend from September 13th to 15th, 2024 for weeks. They expect leisurely rides with like-minded people or just want to marvel at well-kept garage gold. People tinkered, restored, polished, oiled and talked shop in garages and yards. In the hope of good weather, the rolling treasures are now being checked and warmed up to gently prepare them for the routes.

 Plymouth V8 from Chrysler, press photo archive: Helga Waess



Rhine-Main Classic Rally


  •     The Rhein-Main-Klassik from Friday, September 13th to Sunday, September 15th, 2024 invites you to take part in the rally (rallyebuero.de)


Charity vintage car trip through the state of Brandenburg


  •     On Saturday, September 14th, 2024, the charity vintage car trip through the beautiful Brandenburger Land beckons (havelland-koenigswald.rotary.de)


 “Fehmarn vintage car meeting”


  •     and if you want to go to the sea, you can go to the “Fehmarn Oldtimer Treffen” (fehmarn.de) on Saturday, September 14th, 2024.

 

The first Rhein-Main-Klassik Rally starts this year


 

The rally route leads from Frankfurt through the Taunus to Mainz and back to Frankfurt, where the award ceremony will take place. Anyone watching along the route will see vintage and classic cars as well as fine modern collector vehicles. 100 classic vehicles from over 100 years of automotive history have been announced! The rolling treasures are about reliability, consistency and also a special test for the participating automobiles.


Charity vintage car trip through the state of Brandenburg


Rotary Club Havelland-Königswald is hosting the 2nd charity vintage car trip next weekend, on Saturday, September 14, 2024. Anyone who knows the picturesque state of Brandenburg knows how relaxing a trip like this can be. The participating classic cars are at least 30 years old. The participants start for a good cause!


“Fehmarn vintage car meeting” - Marketplace


From 10 a.m. to 6 p.m., vintage cars can be admired in Burg auf Fehmarn on Saturday, September 14, 2024. Cars, trucks, buses, tractors and even motorcycles have at least 30 years under their belt. Now their owners meet in the historic old town of Burger, where the market square attracts many visitors with free entry. There is also a trip across the island that starts at 3 p.m. and lasts about an hour. Afterwards there are prizes and trophies for the owners - sorted by class. - Admission is free for participants and spectators!


Oldtimer: Rallye - Treffen - Charity

Oldtimer auf der Strecke: Rallye - Treffen - Charity


Oldtimer-Wochenende von Frankfurt über Brandenburg bis Femarn fahren Automobile Klassiker durch malerische Regionen

 

Oldtimer ausfahren oder nur schauen - hier der nächte Termin: 13. bis 15. September 2024 

 

Das Oldtimerwochenende winkt - die Oldtimerszene trifft sich Mitte September bei drei Events: bei der Rhein-Main-Klassik, der Charity-Oldimer-Ausfahrt durch das schöne Brandenburg und auch auf Fehmarn kann man wieder dabei sein. Seit Wochen freut man sich auf das Wochenende vom 13. bis 15. September 2024. Man erwartet gemütliche Fahrten mit gleichgesinnten oder möchte einfach nur gepflegtes Garagengold bestaunen. In Garagen und auf Höfen wurde gebastelt, restauriert, poliert, geölt und gefachsimpelt. In der Hoffnung auf gutes Wetter werden die rollenden Schätzen jetzt schon mal geprüft und warmgefahren, um sie sanft auf die Strecken vorzubereiten.

Plymouth V8 von Chrysler, Pressefotoarchiv: Helga Waess


Rhein-Main-Klassik Rallye

  • Die Rhein-Main-Klassik von Freitag, den 13. bis Sonntag, den 15. September 2024 lädt die Rallye zum mitfahren ein (rallyebuero.de)

Charity-Oldtimer-Ausfahrt durch das Land Brandenburg

  • Am Samstag, den 14. September 2024 winkt die Charity-Oldtimer-Ausfahrt durch das schöne Brandenburger Land (havelland-koenigswald.rotary.de)

 "Fehmarn Oldtimer Treffen"

  • und wer an die See möchte, der fährt am Samstag, den 14. September 2024 zum "Fehmarn Oldtimer Treffen" (fehmarn.de)

 

Die erste Rhein-Main-Klassik Rallye geht dieses Jahr an den Start

 

Die Rallye-Strecke führt von von Frankfurt durch den Taunus nach Mainz und zurück nach Frankfurt, wo die Siegerehrung stattfinden wird. Wer an der Strecke zuschaut sieht Old- und Youngtimer und feine moderne Sammlerfahrzeuge. Angekündigt sind 100 Klassik-Fahrzeuge aus gut 100 Jahren Automobilgeschichte! Es geht bei den rollenden Schätzchen um Zuverlässigkeit, Gleichmäßigkeit und auch um eine Wertungsprüfung der Teilnehmende Automobile.


Charity-Oldtimer-Ausfahrt durch das Land Brandenburg

Rotary Club Havelland-Königswald läst am nächsten Wochenende, am Samstag, 14. September 2024, zur 2. Charity-Oldtimer-Ausfahrt ein. Wer das malerische Land Brandenburg kennt, der weiß wie entspannt so eine Fahrt sein kann. Die teilnehmenden Oldtimer sind mindestens 30 Jahre alt. Die Teilnehmer starten für einen guten Zweck!


 "Fehmarn Oldtimer Treffen"

Von 10 bis 18 Uhr können in Burg auf Fehmarn am Samstag, 14. September 2024 Oldtimer bestaunt werden. Mindestens 30 Jahre haben die PKWs, LKWs, Busse, Trecker oder auch Krafträder auf dem Buckel. Jetzt treffen sich ihre Besitzer in der historischen Burger Altstadt, wo der Marktplatz bei freiem Eintritt viele Besucher anzieht. Es gibt auch eine Ausfahrt über die Insel, die um 15 Uhr startet und so eine Stunde dauert. Anschließend gibt es für die Besitzer Preise und Pokale - nach Klassen sortiert.

 

Sonntag, 8. September 2024

Munich: Deep Purple 2024

Hard rock concert in Munich: Deep Purple 2024


Music legend Deep Purple rocks with their “1 More Time” tour in Munich in October

 

“Smoke on the Water” on Wednesday, October 23, 2024, in the Olympiahalle

 

Munich.
Hurray, the legendary British hard rock band Deep Purple will strike again in the Olympiahalle in October 2024. We can't wait for frontman Ian Gillan and drummer Ian Paice to really heat us up live again on October 23rd with their "1 More Time" tour. Its effectiveness has hardly diminished for a good five decades. Their “Smoke on the Water” is considered the national anthem of rock history, and not just in the beginning. The hard rock heroes will bring our hearts back into shape so that we can get a good pulse again... :-)) We hope that "1 More Time" is just a title!!! ... and not the last concert in Munich....

Directions to the Olympic Hall: from Munich main station, e.g. with the U3 subway line / here is a map of the Olympic site in the Olympic Park in Munich, photo: Helga Waess

 

Deep Purple 2024 - The rock legend


Hard rock history and loyal fans remember the year 1973, when Deep Purple, the first band ever, rocked the Olympic Hall after the Summer Olympics in 1972 with the title “Smoke on the Water”. And they always enjoyed coming to Munich, 14 times in 50 years.

In 1975, Deep Purple were included in the Guinness Book of Records as the “loudest pop group” in the world.


Deep Purple 2024


Deep Purple 2024 is frontman and singer Ian Gillan (* 1945), the legendary bassist (* 1945), the keyboardist Don Airey  (* 1948) and Ian Paice (* 1948) on drums for the incomparable rhythm. For Steve Morse (*1954), who stopped in 2022, we see the Irishman Simon McBride (born 1979) on guitar.

 

The Olympiahalle in Munich will be in 2024 with 

Deep Purple's 

“Smoke on the Water”

once again 

“Rock’n’Roll Hall of Munich”!


Munich Olympic Park with stadium in the background, press photo archive: Helga Waess


 

München: Deep Purple 2024

Hart-Rock-Konzert in München: Deep Purple 2024


Musik-Legende Deep Purple rockt mit ihrer „1 More Time“ Tour im Oktober in München

 

„Smoke on the Water“ am Mittwoch, dem 23. Oktober 2024, in der Olympiahalle

 

München. Hurra, die legendäre britische Hard-Rockband Deep Purple schlägt im Oktober 2024 in der Olympiahalle wieder zu. Wir können es kaum erwarten, dass am 23. Oktober Frontmann Ian Gillan und Drummer Ian Paice uns live mit ihrer "1 More Time"-Tour wieder so richtig einheizen. Seit gut fünf Jahrzehnten hat ihre Schlagkraft kaum nachgelassen. Ihr „Smoke on the Water“ gilt nicht nur in den Starten als Nationalhymne der Rockgeschichte. Die Hardrock-Helden werden unsere Herzen wieder auf Vorderman bringen, damit wir wieder ordentlich Puls kriegen ... :-)) Wir hoffen, dass "1 More Time" nur ein Titel ist!!! ... und nicht das letzte Konzert in München ....

Anfahrt zur Olympiahalle: vom Hauptbahnhof München z.B. mit der U-Bahnlinie U3 / hier Karte des Olympiageländes im Olympiapark in München, Foto: Helga Waess


Die Rock-Legende Deep Purple

Die Rock-Geschichte und treue Fans erinnern sich an das Jahr 1973, als Deep Purple, als erste Band überhaupt, mit dem Titel „Smoke on the Water“ nach der Sommer-Olympiade - 1972 - die Olympiahalle rockte. Und sie kamen immer wieder gerne nach München und zwar 14 Mal in 50 Jahren.

1975 wurden Deep Purple als "lauteste Pop Group" der Welt in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen.


Deep Purple 2024

Deep Purple 2024, das ist Frontmann und Sänger Ian Gillan (* 1945), der legendäre Bassist Roger Glover (* 1945), der Keyboarder Don Airey  (* 1948) und für den unvergleichlichen Rhytmus Ian Paice (* 1948) am Schlagzeug. Für Steve Morse (*1954), der 2022 aufhörte, erleben wir den Iren Simon McBride (Jg. 1979) an der Gitarre. 

 

Die Olympiahalle in München wird 2024 mit Deep Purples „Smoke on the Water“ 

einmal mehr "Rock’n’Roll Hall of Munich"!


Münchner Olympia-Park mit Stadion im Hintergrund, Pressefotoarchiv: Helga Waess


 

Samstag, 7. September 2024

Monaco di Baviera: consiglio per la birreria all'aperto sull'Isar

La birreria all'aperto più bella di Monaco: un consiglio da intenditori sull'Isar


 

Consigli per la birreria all'aperto: un segreto per gli abitanti di Monaco è il Gasthof Hinterbrühl sul lago e sulle rive dell'Isar - un luogo rilassante anche durante l'Oktoberfest di Monaco

 

Birreria all'aperto sulle rive dell'Isar: birra Hacker e prelibatezze bavaresi e messa allegra nel pomeriggio per 4,99 euro (solo dalle 15 alle 18 nella birreria all'aperto)

 

Monaco. Sulla riva alta dell'Isar si trova la più bella birreria all'aperto di Monaco con vecchi castagni. Qui potrete vivere la tradizione della birreria all'aperto di Monaco. Dopo un lungo tour in bicicletta o una passeggiata attorno al piccolo lago Hinterbrühler, non vedete l'ora di rilassarvi nella birreria all'aperto. Qui si incontrano ciclisti e visitatori dello zoo, ma anche famiglie con bambini, e ci sono due parchi giochi dove possono trovare tutto il necessario per giocare (600 metri quadrati con trampolino e casa da arrampicata, ecc.). Nella birreria all'aperto si trova anche un ristorante tipicamente bavarese, che in inverno offre anche curling. Allora via all'Isar per uno spuntino.

A Wolfratshausen gli zatterieri iniziano con i festeggiamenti, foto per la stampa: A. Waess

La birreria all'aperto del Gasthof Hinterbrühl



La birreria all'aperto invita tutti con 800 posti a sedere e ci sono prelibatezze bavaresi come insalata di salsicce, costine, salatini e Obazda oltre a raffinati piatti locali e - come è consuetudine nelle birrerie all'aperto di Monaco - è consentito portare cibo, ma si dovrebbe comprare le bevande qui.

E nel pomeriggio ci sarà divertimento ai tavoli della birreria all'aperto di Hinterbrühl, perché dalle 15:00 alle 18:00 potrete ricevere un Happy Maß per 4,99 euro.

C'è un posto sicuro all'ombra sotto i vecchi castagni. Come ho detto, se guardi l'Isar puoi vedere gli ospiti che salutano gli zatterieri che passano di corsa. Molto apprezzate sono le gite in zattera da Wolfratshausen a Monaco.

Il Gasthof Hinterbrühl offre un ristorante rustico con il fascino di Monaco. - In inverno la decorazione qui è imbattibile, molto accogliente e ideale per le feste di Natale con tiro con il bastone.

Qui la buona e gustosa birra Hacker viene servita con piatti bavaresi. E sui 450 posti a sedere della terrazza di servizio potrete accomodarvi sotto enormi ombrelloni blu.


E in autunno? Alla birreria all'aperto?  


Certo, perché qui c'è il riscaldamento sotto il tavolo e fuori si sta bene anche la sera!


Premio Gastronomico dell'Alta Baviera



La locanda ha inoltre ricevuto il premio gastronomico dell'Alta Baviera per la “birreria all'aperto più bella” (2012 e 2013) e questo premio è stato assegnato anche nella categoria più alta “locanda/osteria”.


Indicazioni per Gasthof Hinterbrühl



    S7 Solln oppure U3 Thalkirchen + Autobus 135
    U 2 fino a Thalkirchen/Tierpark, poi bus 135 - fermata davanti al Gasthof Hinterbrühl


Gasthof Hinterbrühl


Hinterbrühl 2

81479 Monaco di Baviera



È bello ovunque sull'Isar!!! Archivio foto stampa: Helga Waess


Munich's most beautiful beer garden on the Isar

Munich: Beer garden tip on the Isar

 

Beer garden recommendation: An insider secret for Munich residents is the Gasthof Hinterbrühl on the lake and the banks of the Isar

 

Beer garden on the banks of the Isar: Hacker beer and Bavarian delicacies and a happy beer for 4.99 euros (only from 3 p.m. to 6 p.m. in the beer garden)

 

Munich.
The most beautiful beer garden in Munich with old chestnut trees is located on the high bank of the Isar. After a long bike tour or a walk around the small Hinterbrühler Lake, you can look forward to relaxing in the beer garden. Cyclists and zoo visitors as well as families with children meet here, and there are two children's playgrounds where they can find everything they need to play (600 square meters with trampoline and climbing house, etc.). The beer garden also includes a typically traditional Bavarian restaurant that even offers curling in winter. So off to the Isar for a snack.

 

In Wolfratshausen the raftsmen start with the celebration parties, press photo: A. Waess

The beer garden at Gasthof Hinterbrühl


The beer garden invites everyone with 800 seats and there are Bavarian delicacies such as sausage salad, spare ribs, pretzels and Obazda as well as fine local dishes and - as is the custom in Munich beer gardens - bringing food is allowed, but you should buy the drinks here .

And in the afternoon there will be fun at the Hinterbrühl beer garden tables, because then from 3 p.m. to 6 p.m. you can get a Happy Maß for 4.99 euros.

There is a safe place in the shade under the old chestnut trees. As I said, you look at the Isar and can see the guests waving from the raftsmen rushing past. The raft trips from Wolfratshausen to Munich are very popular.

The Gasthof Hinterbrühl offers a rustic restaurant with Munich charm. - In winter the decoration here is unbeatable, very cozy and ideal for Christmas parties with stick shooting. 

Here the good, tasty Hacker beer is served with Bavarian food. And on the 450 seats on the service terrace you can sit under huge blue parasols.


And in autumn? To the beer garden?  


Of course, because there is an under-table heater here and even the evening is cozy outside!


Upper Bavaria Gastronomy Award


By the way, the inn received the Upper Bavaria gastronomy award for the “most beautiful beer garden” (2012 and 2013) and this award was also given in the top category “inn/tavern”.


Directions to Gasthof Hinterbrühl


  •     S7 Solln or U3 Thalkirchen + Bus 135
  •     U 2 to Thalkirchen/Tierpark, then take bus 135 - stops in front of the Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl


Hinterbrühl 2

81479 Munich

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess




München: Biergarten-Tipp an der Isar

 Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar

 

Biergartenempfehlung: Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberfestes ein entspannter Ort

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl und dazu am Nachmittag eine Happymaß für 4,99 Euro (nur von 15-18 Uhr im Biergarten)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar. 

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl


Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Und am Nachmittag wird lustig an den Hinterbrühler Biergartentischen, denn dann gibt es von 15-18 Uhr eine Happymaß für 4,99 Euro.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.


Und im Herbst? In den Biergarten?  

Klar, denn hier gibt es eine Untertisch-Heizung und selbst der Abend ist draußen gmürtlich!


Gastronomiepreis Oberbayern


Der Gasthof erhielt übrigens den Gastronomiepreis Oberbayern für den “schönsten Biergarten” (2012 und 2013) und in der Königskategorie "Gasthaus/Wirtshaus" gab es diesen Preis ebenfalls.


Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl


  • S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
  • U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl


Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess


Event tip: September 14th, 2024 - Lunar Happiness Day in Munich

Museum Five Continents, Munich

 

DAY OF THE FULL MOON HAPPINESS: THEME AND FAMILY DAY FOR THE CHINESE MOON FESTIVAL

 

Families celebrate on SATURDAY, SEPTEMBER 14, 2024 FROM 10:00 AM TO 6:00 PM



Munich.
The Five Continents Museum celebrates the Moon Festival together with the China-Germany QiPao Kultur Verein e.V. - the Moon Festival is currently being celebrated in China and many Asian countries. The Five Continents Museum has organized a day-long family program for this purpose. There is a fashion show, music and dancing, local specialties and workshops for the whole family. Museum Fünf Kontinente / Five Continents Museum, Maximilianstrasse 42, 80538 Munich,  www.museum-fuenf-kontinente.de/

Flyer for the Day of Full Moon Happiness - Museum Five Continents, Munich




Full Moon Happiness Day: Theme and family day for the Moon Festival


  •     Saturday, September 14, 2024 from 10 a.m. to 6 p.m


    ...



The program for the Day of Full Moon Happiness - Museum Five Continents:



• Moon festival specialties such as mooncakes
• Tai Chi and Kung Fu demonstrations
• Traditional Chinese music
• Qipao fashion show with fans and bamboo umbrellas
• Chinese ink painting, paper cutting, calligraphy and
TCM tea culture


  •     Open workshops without registration.
  •     Participation is limited.
  •     open until 6 p.m
  •     Entrance tickets are now available at the museum box office


  •     Entry: €7, reduced €5
  •     Family ticket S: €8 (1 adult including children)
  •     Family ticket M: €12 (2 adults including children)
  •     Family ticket L: €18 (4 adults including children)
  •     Entrance tickets are now available at the museum box office.



Flyer for the Day of the Full Moon Happiness (back) - Museum Five Continents, Munich

 Museum Fünf Kontinente / Five Continents Museum


Maximilianstrasse 42
80538 Munich