Montag, 29. April 2024

Leisure tip: for Munich visitors

 Leisure tip for visitors to Bavaria: Ammerland on Lake Starnberg

 

Small forests, green meadows and in the distance the snow-covered peaks of the Alps and then Lake Starnberg with fresh fish in the snack garden

 

Graf Bakery - Graf Pocci - Seebald Fishery and the lakeshore with the Alpine backdrop



 Münsing - Ammerland on Lake Starnberg. We drive from the beautiful Bavarian state capital Munich south, Solln, Pullach and then soon towards Wolfratshausen and Münsing to Lake Starnberg. Small forests, green meadows and in the distance the snow-covered peaks of the Alps and above all the wide, blue sky with bright sunshine. We roll through Icking, Dorfen towards Höhenrain and then on via Münsing towards Ammerland.

Drive through the Oberland from Munich towards Münsing with a view of the Alps - April 27, 2024, photo: Helga Waess (from the passenger seat)


Ammerland and the crime series “Hubert and Staller” and later “Hubert without Staller”


 

The town of Ammerland has become known beyond the borders of the Bavarian Oberland, not least because of the crime series "Hubert and Staller" and "Hubert without Staller".

The Graf bakery is renamed the Rattlinger bakery as the location for every film shoot for the crime series.

Here you can sit outside when the weather is nice and enjoy the best cake on the lake (editor's opinion): fresh and baked on site by master baker Hubert Graf and his nice master baker.

None other than Loriot has immortalized himself in writing here in the bakery. - By the way, Loriot also got the beautiful fountain monument in Münsing by the small park: a bathtub for Loriot. See the photos in our article: Loriot's 100th birthday - memory of Loriot. LORIOT - Vicco von Bülow - lived with his pugs in Ammerland on Lake Starnberg. On November 12, 2023, the grand master of middle-class humor Loriot would have been 100 years old (IN GERMAN: Kein geringerer als Loriot hat sich hier in der Backstube schriftlich verewigt. - Loriot bekam übrigens auch das schöne Brunnendenkmal in Münsing am kleinen Park: eine Badewanne für Loriot. Siehe hierzu die Fotos in unserem Artikel:  Loriots 100. Geburtstag - Erinnerung an Loriot. LORIOT - Vicco von Bülow - lebte mit seinen Möpsen in Ammerland am Starnberger See. Am 12. November 2023, wäre der Großmeister des gutbürgerlichen Humors Loriot 100 Jahre alt geworden)



Driving towards the Alps on narrow country roads, photo: Helga Waess (from the passenger seat)

 

A scenic route towards Lake Starnberg promises a day of vacation


The village of Münsing also includes the small, idyllic town of Ammerland, which is characterized by the traditional Graf bakery, the castle of the Counts Pocci, the garden of the Seebald court fishery on Lake Starnberg and, last but not least, by the loss of the beautiful steamer jetty at the "Hotel am See" - a few years ago years ago - is still known to many people.

 

The SEESHAUPT docked at the steamer jetty in Ammerland, among other places - here is our archive photo from 2018, photo press archive: Helga Waess

 


The steamer pier will be sorely missed by locals and guests.

 

By the way, Count Pocci was the father of Kasperl Larifari! Inventor of the Punch and Judy show


And his summer palace was here in Ammerland. For 30 years, Ammerland on Lake Starnberg was Franz Graf von Pocci's home. A visit to Ammerland on Lake Starnberg allows you to experience the idyll in which Franz Graf von Pocci grew up.

The Ammerland Castle Chapel (built in 1683) belongs to the Pocci Castle - on the Nördliche Seestrasse, photo: A. Waess




Francis of Pocci


The little and later big Franz spent 30 years of his life here. What might it have been like a good 200 years ago for the child Franz von Pocci when piano, lessons and drawing lessons regulated the day at Lake Starnberg?

 There was certainly time for the lake and the forests. So it is not surprising that childhood and children play a major role in his later writing and drawing work.

About Count Pocci - here is our article: Pocci is far, far more than a street name and a subway station in Munich - The exhibition “Franz von Pocci and Humor” shows the royal court official as a caricaturist and puppet count (IN GERMAN: Zum Graf Pocci - hier unser Artikel:  Pocci ist weit, weit mehr als ein Straßenname und eine U-Bahn-Station in München - Die Ausstellung „Franz von Pocci und der Humor“ zeigt den königlichen Hofbeamten als Karikaturist und Kasperlgraf)



There are some shore areas on Lake Starnberg that belong to the municipalities and are freely accessible - lake shore in Ammerland, photo: A. Waess

 The master fishing Sebald family has lived in Ammerland for generations - with boat rentals


 

In the farm shop you can buy everything you need for a good fish meal. All fish specialties are available either to take away or on plates for direct consumption in the picturesque snack garden. The lovingly designed garden invites you to linger and after the fish meal there are delicious, fresh cakes and coffee. Opening hours in summer (April 1st to October 31st): Monday closed, Tues-Sat: 8:00 a.m. - 6:00 p.m., Sundays and public holidays: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. / www.bootsverleih- fishing.de


The fisherman's decoration ranges from small jetties to converted rowing boats, photo: A. Waess

Sonntag, 28. April 2024

Ammerland: mit Graf Pocci und Fischer Seebald

Freizeittipp: Ammerland am Starnberger See

 

Kleine Wälder, grüne Wiesen und in der Ferne die schneebedeckten Gipfel der Alpen und dann der Starnberger See mit frischem Fisch im Brotzeitgarten

 

Bäckerei Graf - Graf Pocci - Fischerei Seebald und das Seeufer mit der Alpenkulisse


 Münsing - Ammerland am Starnberger See. Wir fahren aus der schönen Bayerischen Landeshauptstadt München in Richtung Süden, Solln, Pullach und dann bald in Richtung Wolfratshausen und Münsing zum Starnberger See. Kleine Wälder, grüne Wiesen und in der Ferne die schneebedeckten Gipfel der Alpen und über allem der weite, blaue Himmel mit strahlendem Sonnenschein. Wir rollen durch Icking, Dorfen in Richtung Höhenrain und dann weiter über Münsing in Richtung Ammerland.

Fahrt durch das Oberland von München in Richtung Münsing mit Alpenblick - 27. April 2024, Foto: Helga Waess (vom Beifahrersitz aus)

Ammerland und die Krimiserie "Hubert und Staller" und später "Hubert ohne Staller"

 

Der Ort Ammerland hat nicht zuletzt wegen der Krimiserie "Hubert und Staller" und "Hubert ohne Staller" über die Grenzen des bayerischen Oberlandes hinaus Bekanntheit erlangt. 

Die Bäckerei Graf wird als Location für jeden Filmdreh für die Krimiserie in Bäckerei Rattlinger umbenannt.

Hier kann man bei schönem Wetter draußen sitzen und den besten Kuchen am See (Meinung der Redaktion) genießen: frisch und vor Ort von Bäckermeister Hubert Graf und der seiner netten Bäckermeisterin gebacken. 

Kein geringerer als Loriot hat sich hier in der Backstube schriftlich verewigt. - Loriot bekam übrigens auch das schöne Brunnendenkmal in Münsing am kleinen Park: eine Badewanne für Loriot. Siehe hierzu die Fotos in unserem Artikel:  Loriots 100. Geburtstag - Erinnerung an Loriot. LORIOT - Vicco von Bülow - lebte mit seinen Möpsen in Ammerland am Starnberger See. Am 12. November 2023, wäre der Großmeister des gutbürgerlichen Humors Loriot 100 Jahre alt geworden


Autofahrt in Richtung Alpen über schmale Landstrassen, Foto: Helga Waess (vom Beifahrersitz aus)

 

Eine landschaftlich schöne Strecke in Richtung Starnberger See verheißt einen Urlaubstag

Zur Ortschaft Münsing gehört auch der kleine idyllische Ort Ammerland, der durch die traditionelle Bäckerei Graf, das Schloß der Grafen Pocci, den Garten der Hoffischerei Seebald am Starnberger See und nicht zuletzt durch den Verlust des schönen Dampferstegs am "Hotel am See" - vor einigen Jahren - noch vielen ein Begriff ist.

 

Die SEESHAUPT legte unter anderem am Dampfersteg in Ammerland an - hier 2018 unser Archivfoto, Foto-Pressearchiv: Helga Waess

 

Der Dampfersteg wird von Einheimischen und Gästen schmerzlich vermisst. 

 

Graf Pocci war übrigens der Vater des Kasperl Larifari! 

Und hier in Ammerland fand sich sein Sommerschloss. Für 30 Jahre war Ammerland am Starnberger See Franz Graf von Poccis Heimat. Ein Besuch in Ammerland am Starnberger See lässt bei einem Rundgang spüren, in welch einer Idylle Franz Graf von Pocci aufwuchs. 

Die Schlosskapelle Ammerland (erbaut 1683) gehört zum Poccischloss - an der Nördlichen Seestrasse, Foto: A. Waess

Franz von Pocci

Hier verbrachte der kleine und später große Franz 30 Jahre seines Lebens. Wie mag es vor gut 200 Jahren für das Kind Franz von Pocci gewesen sein, wenn die Klavier-, Unterrichts- und Zeichenstunden den Tag am Starnberger See regelten?

 Es blieb sicherlich Zeit für den See und die Wälder. So ist es nicht verwunderlich, das Kindheit und Kinder in seinem späteren schriftstellerischen und zeichnerischen Werk eine große Rolle spielen. 

Zum Graf Pocci - hier unser Artikel:  Pocci ist weit, weit mehr als ein Straßenname und eine U-Bahn-Station in München - Die Ausstellung „Franz von Pocci und der Humor“ zeigt den königlichen Hofbeamten als Karikaturist und Kasperlgraf


Am Starnberger See gibt es einige Uferstellen, die den Gemeinden gehören und frei zugänglich sind - Seeufer in Ammerland, Foto: A. Waess


 Die Fischermeister-Familie Sebald ist in Ammerland seit Generationen ansässig - mit Bootsverleih

 

Im Hofladen kann man alles erwerben, was man für ein gutes Fischessen benötigt. Alle Fischspezialitäten sind entweder zum Mitnehmen oder auf Tellern zum direkten Verzehr im malerischen Brotzeitgarten.  Der Liebevoll gestaltete Garten lädt zum Verweilen ein und nach der Fischmalzeit gibt es köstliche, frische Kuchen und Kaffee.  Öffnungszeiten im Sommer (01. April bis 31. Oktober)​​: Montag Ruhetag, Di-Sa: 8:00-18:00 Uhr, Sonn- u. Feiertage: 09:00-18:00 Uhr / www.bootsverleih-fischerei.de



Die Deko beim Fischer reicht vom kleinen Bootssteg bis zu umfunktionierten Ruderboten, Foto: A. Waess

Freitag, 26. April 2024

Münchner Viktualienmarkt: Restaurants

  München: Speisen rund um den Viktualienmarkt


Besuch der Restaurants auf dem Münchner Viktualienmarkt

 

Viktualienmarkt mit Schrannenhalle und kleinen Restaurants (ENGLISH, ITALIENISCH, FRANZÖSISCH)

 

München. In der Innenstadt lässt es sich wunderbar schlendern und Schlemmen. Überall finden sich gemütliche Lokale und sogar Biergärten, wie auf dem Viktualienmarkt. Hier finden wir auch einige gemütliche Lokale, in welchen man zwischendurch mal kurz speisen kann. Wenn man eine Probiertour über den ganzjährigen, berühmten Innenstadtmarkt macht, lernt man viele Spezialitäten kennen. Die dargebotenen Speisen, Gemüse und Obstsorten sind an den zahlreichen Marktstände sehr dekorativ angerichtet. Mal eben eine Olive oder eine Saure Gurke auf die Hand oder einen frisch gepressten Saft, alles ist möglich.  Aber man kann auch gemütlich in einem Restaurant sitzen – Man hat hier freie Wahl!  In den Gassen rund um den Viktualienmarkt warten neben der Schrannenhalle viele Restaurants mit köstlicher Speise.


Obstauswahl zum probieren und kaufen auf dem Münchner Viktualienmarkt, Foto: Helga Waess



Da ist zum Beispiel der berühmte Fisch Witte

In dem Bistro des Fischhändlers gibt es frischen Fisch und köstlich zubereitete Meeresfrüchte . Ob Austern, Hummer oder die berühmte Fischsuppe, hier kann man alles empfehlen. Man sollte also einen  Tisch reservieren oder mit etwas Wartezeit auch spontan vorbeikommen. Mit Tages-Gerichten zwischen 15 und 30 Euro ist für jeden was dabei.


Die bekannte Münchner Suppenküche


In der Münchner Suppenküche gibt es jeden Tag frisch zubereitete Suppen auf dem Viktualienmarkt. Mal wieder eine Erbsensuppe, eine altbayerische Kartoffelsuppe oder eine exotische Karotten-Kokos-Ingwer-Suppe? Hier ist für jeden was dabei!


Dan ist da noch der kleine Ochsenbrater

Beim Ochsenbrater gibt es zum beispiel eine Ochsensemmel auf die Hand oder im Restaurant. Wie wäre es mit Bratkartoffeln oder Münchner Kartoffelsalat, Fleischpflanzerln, Leberkäs oder Bratwürsten und dazu ein Bio-Bier oder einen Bio-Wein. Preislich kann man hier zwischen 6,50 und 12 Euro je nach Gericht dabei sein.


Das gut besuchte "Café Nymphenburg Sekt"

Hier ist immer etwas los! In München wollen viele sehen und gesehen werden, plaudern und mit einem Gläschen anstoßen. Es ist wieder die Zeit für  saisonale Gerichte - zurzeit ist dies der Spargel. Es gibt eine Pastakarte und eine feine Käseauswahl. Mit Gerichten zwischen 8 und 12 Euro kann man hier köstlich speisen.


Und dann ist da noch "Münchens kleinste Gaststätte"

Hier findet man immer köstliche bayerische Schmankerl wie  Rahmgeschnetzeltes mit Spätzle, Sauerkraut mit Bratwürsten und auch frisch zubereitete  Kartoffelpuffer oder wie es in München heißt Reiberdatschi .



Nach dem Schlemmen sucht man den Schatten unter einem Baum am Viktualienmarkt, Foto: A. Waess (Pressefoto)

Standl auf dem Viktualienmarkt

Öffnungszeiten

  • an allen Werktagen, Montag bis Samstag, geöffnet
  • gegen 8 Uhr  bis spätestens 20 Uhr
  • Viktualienmarkthändler legen ihre Öffnungszeiten selber fest
  • im Winter schließen manche Marktstände früher 


Blumenhändler, Bäcker und Gastronomen haben eigene Öffnungszeiten: 

  • einige haben z.B. auch am Sonntag geöffnet
Im Biergarten auf dem Viktualienmarkt ist immer was los - und alle 6 Wochen gibt es hier ein Bier von einer anderen Münchner Brauerei. Pressefotoarchiv: A. Waess

 

Besuchen sie auch die Homepage für mehr Informationen über den großen, traditionsreichen Viktualienmarkt im Herzen der Müchner Altstadt:

www.viktualienmarkt-muenchen.de

Viktualienmarkt ai Ristoranti di Monaco

 Monaco: cenare intorno al Viktualienmarkt


Visita ai ristoranti del Viktualienmarkt di Monaco

 

Viktualienmarkt con Schrannenhalle e piccoli ristoranti (INGLESE), TEDESCO, FRANCESE)

 

Monaco. Il centro della città è un posto meraviglioso per passeggiare e festeggiare. Ci sono bar accoglienti e persino birrerie all'aperto ovunque, come il Viktualienmarkt. Qui troviamo anche alcuni accoglienti ristoranti dove ogni tanto potrete consumare un pasto veloce. Se fate un giro di degustazione al famoso mercato del centro città, aperto tutto l'anno, conoscerete molte specialità. I piatti, la verdura e la frutta offerti sono disposti in modo molto decorativo sulle numerose bancarelle del mercato. Basta un'oliva o un sottaceto in mano o una spremuta fresca, tutto è possibile. Ma potete anche sedervi comodamente al ristorante: qui avete libera scelta! Nei vicoli intorno al Viktualienmarkt, oltre alla Schrannenhalle, ci sono molti ristoranti con piatti deliziosi.


Selezione di frutta da provare e acquistare al Viktualienmarkt di Monaco, foto: Helga Waess

Ad esempio, c'è il famoso pesce Witte


Il bistrot del pescivendolo serve pesce fresco e frutti di mare deliziosamente preparati. Che si tratti di ostriche, aragoste o della famosa zuppa di pesce, qui potrete consigliare tutto. Quindi dovresti prenotare un tavolo o passare spontaneamente dopo aver aspettato un po'. Con pasti giornalieri tra 15 e 30 euro, ce n'è per tutti i gusti.


La famosa mensa dei poveri di Monaco



La mensa dei poveri di Monaco serve ogni giorno zuppe preparate al momento al Viktualienmarkt. Un'altra zuppa di piselli, un'antica zuppa di patate bavarese o un'esotica zuppa di carote, cocco e zenzero? Ecco qualcosa per tutti!


Poi c'è il bue arrostitore


All'Ochsenbrater, ad esempio, potete prendere in mano un panino con il bue o al ristorante. Che ne dite di patate fritte o insalata di patate di Monaco, polpette, polpettone o bratwurst e una birra o un vino biologici? I prezzi variano tra 6,50 e 12 euro a seconda del piatto.


Il frequentato “Café Nymphenburg Sekt”


C'è sempre qualcosa da fare! A Monaco molte persone vogliono vedere ed essere viste, chiacchierare e brindare. È di nuovo il momento dei piatti di stagione: attualmente si tratta di asparagi. C'è un menù di pasta e una raffinata selezione di formaggi. Qui si mangia deliziosamente con piatti che vanno dagli 8 ai 12 euro.


E poi c’è “il ristorante più piccolo di Monaco”


Qui potete sempre trovare deliziose prelibatezze bavaresi come fette di crema con spätzle, crauti con bratwurst e anche frittelle di patate preparate al momento o, come viene chiamato a Monaco, Reiberdatschi.

Dopo il banchetto si cerca l'ombra sotto un albero al Viktualienmarkt, foto: A. Waess (foto stampa)



Fermati al Viktualienmarkt

orari di apertura


  •     aperto tutti i giorni feriali, dal lunedì al sabato
  •     intorno alle 8:00 fino alle 20:00 al più tardi
  •     I commercianti del Viktualienmarkt stabiliscono i propri orari di apertura
  •     In inverno alcune bancarelle del mercato chiudono prima


Fioristi, panettieri e ristoratori hanno i propri orari di apertura:


  •     Alcuni, ad esempio, sono aperti anche la domenica

 

C'è sempre qualcosa da fare nella birreria all'aperto sul Viktualienmarkt - e ogni 6 settimane c'è una birra di un altro birrificio di Monaco. Archivio foto stampa: A. Waess

 

Per ulteriori informazioni sul grande e tradizionale Viktualienmarkt nel cuore del centro storico di Monaco, visita anche la homepage:


  • www.viktualienmarkt-muenchen.de

Viktualienmarkt in Munich with Restaurants

 Munich: Dining around the Viktualienmarkt


Visit to the restaurants on Munich's Viktualienmarkt - the large, traditional Viktualienmarkt in the heart of Munich's old town

 

Viktualienmarkt with Schrannenhalle and small restaurants  (GERMAN, ITALIAN, FRENCH)


 

Munich. The city center is a wonderful place to stroll and feast. There are cozy bars and even beer gardens everywhere, like the Viktualienmarkt. Here we also find some cozy restaurants where you can have a quick meal every now and then. If you take a tasting tour of the year-round, famous city center market, you will get to know many specialties. The dishes, vegetables and fruits on offer are very decoratively arranged at the numerous market stalls. Just an olive or a pickle on your hand or a freshly squeezed juice, everything is possible. But you can also sit comfortably in a restaurant - you have free choice here! In the alleys around the Viktualienmarkt, in addition to the Schrannenhalle, there are many restaurants with delicious food.


Selection of fruit to try and buy at Munich's Viktualienmarkt, photo: Helga Waess



For example, there is the famous fish Witte

The fishmonger's bistro serves fresh fish and deliciously prepared seafood. Whether oysters, lobster or the famous fish soup, you can recommend everything here. So you should reserve a table or drop by spontaneously after waiting a while. With daily meals between 15 and 30 euros, there is something for everyone.


The well-known Munich: soup kitchen



The Munich soup kitchen serves freshly prepared soups every day at the Viktualienmarkt. Another pea soup, an old Bavarian potato soup or an exotic carrot-coconut-ginger soup? Here is something for everyone!


Then there is the little ox roaster


At the Ochsenbrater, for example, you can get an ox roll on your hand or in the restaurant. How about fried potatoes or Munich potato salad, meatballs, meatloaf or bratwurst and an organic beer or wine. Prices range between 6.50 and 12 euros depending on the dish.

The well-attended “Café Nymphenburg Sekt”


There is always something going on! In Munich, many people want to see and be seen, chat and raise a glass. It's that time again for seasonal dishes - currently this is asparagus. There is a pasta menu and a fine selection of cheeses. You can dine deliciously here with dishes ranging from 8 to 12 euros.


And then there is “Munich’s smallest restaurant”


Here you can always find delicious Bavarian delicacies such as cream slices with spaetzle, sauerkraut with bratwurst and also freshly prepared potato pancakes or, as it is called in Munich, Reiberdatschi.


After feasting, you look for the shade under a tree at the Viktualienmarkt, photo: A. Waess (press photo)

Stand at the Viktualienmarkt


opening hours


  •     open on all working days, Monday to Saturday
  •     around 8 a.m. until 8 p.m. at the latest
  •     Viktualienmarkt traders set their own opening times
  •     In winter some market stalls close earlier
  • ... 


Waitress with Munich beer mugs at the Munich Oktoberfest, archive photo,
Press photo: Helga Waess

 

Florists, bakers and restaurateurs have their own opening hours:


  •     Some are also open on Sundays, for example

 




  
There is always something going on in the beer garden on the Viktualienmarkt - and every 6 weeks there is a beer from another Munich brewery. Press photo archive: A. Waess
 

Please also visit the homepage for more information about the large, traditional Viktualienmarkt in the heart of Munich's old town:


www.viktualienmarkt-muenchen.de

Restaurants a Viktualienmarkt en Munich

Munich : dîner autour du Viktualienmarkt


Visite des restaurants du Viktualienmarkt de Munich

 

Viktualienmarkt avec Schrannenhalle et petits restaurants (ANGLAIS , ITALIEN, ALLEMAND)


 

Munich. Le centre-ville est un merveilleux endroit pour flâner et se régaler. Il y a des bars chaleureux et même des cafés en plein air partout, comme le Viktualienmarkt. Ici, nous trouvons également quelques restaurants chaleureux où vous pourrez de temps en temps prendre un repas rapide. Si vous faites une visite dégustation au célèbre marché du centre-ville ouvert toute l'année, vous découvrirez de nombreuses spécialités. Les plats, légumes et fruits proposés sont disposés de manière très décorative sur les nombreux étals du marché. Juste une olive ou un cornichon sur la main ou un jus fraîchement pressé, tout est possible. Mais vous pouvez aussi vous asseoir confortablement dans un restaurant - ici, vous avez libre choix ! Dans les ruelles autour du Viktualienmarkt, outre la Schrannenhalle, vous trouverez de nombreux restaurants proposant une cuisine délicieuse.


Sélection de fruits et de schnaps distillés à base de fruits à déguster et à acheter au Viktualienmarkt de Munich, photo : Helga Waess




Il y a par exemple le fameux poisson Witte


Le bistro du poissonnier sert du poisson frais et des fruits de mer délicieusement préparés. Que ce soit les huîtres, le homard ou la fameuse soupe de poisson, vous pouvez tout recommander ici. Vous devriez donc réserver une table ou venir spontanément après un moment d'attente. Avec des repas quotidiens entre 15 et 30 euros, il y en a pour tous les goûts.


La célèbre "soupe munichoise"



La soupe munichoise sert chaque jour des soupes fraîchement préparées au Viktualienmarkt. Une autre soupe aux pois, une vieille soupe bavaroise de pommes de terre ou une soupe exotique carotte-coco-gingembre ? Voici quelque chose pour tout le monde !


Et puis il y a le petit rôtissoire de bœufs


À l'Ochsenbrater, par exemple, vous pouvez vous procurer un rouleau de bœuf sur la main ou au restaurant. Que diriez-vous de pommes de terre sautées ou d'une salade de pommes de terre munichoise, de boulettes de viande, de pain de viande ou de bratwurst et d'une bière ou d'un vin bio. Les prix varient entre 6,50 et 12 euros selon le plat.


Le très fréquenté « Café Nymphenburg Sekt »


Il se passe toujours quelque chose ! À Munich, beaucoup de gens veulent voir et être vus, discuter et lever un verre. C'est à nouveau l'heure des plats de saison - actuellement, il s'agit d'asperges. Il y a un menu de pâtes et une belle sélection de fromages. Vous pourrez y dîner délicieusement avec des plats allant de 8 à 12 euros.


Et puis il y a « le plus petit restaurant de Munich »


Ici, vous pouvez toujours trouver de délicieuses spécialités bavaroises telles que des tranches de crème avec des spaetzle, de la choucroute avec des saucisses grillées et aussi des galettes de pommes de terre fraîchement préparées ou, comme on l'appelle à Munich, des Reiberdatschi.


Après le festin, vous cherchez l'ombre sous un arbre au Viktualienmarkt, photo : A. Waess (photo de presse)



Stand au Viktualienmarkt

Horaires d'ouvertures


  •     ouvert tous les jours ouvrables, du lundi au samedi
  •     vers 8h jusqu'à 20h au plus tard
  •     Les commerçants du Viktualienmarkt fixent leurs propres horaires d'ouverture
  •     En hiver, certains étals du marché ferment plus tôt


Les fleuristes, boulangers et restaurateurs ont leurs propres horaires d'ouverture :


  •     Certains sont également ouverts le dimanche, par exemple

 

 Il se passe toujours quelque chose dans le café en plein air du Viktualienmarkt - et toutes les 6 semaines, il y a une bière d'une autre brasserie munichoise. Archives photos de presse : A. Waess


 
Veuillez également visiter la page d'accueil pour plus d'informations sur le grand et traditionnel Viktualienmarkt au cœur de la vieille ville de Munich :

  • www.viktualienmarkt-muenchen.de

Donnerstag, 25. April 2024

Spring festival: Like a little Oktoberfest in Munich

 The little Munich Oktoberfest: Spring festival in Munich on the Theresienwiese until May 5, 2024

 

100 showmen, two festival tents, Ferris wheel, rides, delicacy stalls, shooting galleries and on April 26th the big brilliant fireworks display and on April 28th (from 11 a.m.) “Day of Customs”


Theresienwiese: Spring festival, beer in the festival tent, brass music and tradition at the feet of Bavaria (GERMAN)


Munich. Theresienwiese - Let's go to the Spring Festival 2024 - until May 5th, 2024. At the 58th Spring Festival there are festival tents, over 100 showmen, rides and stalls and on April 26th there will be a large brilliant fireworks display and on May 3rd the musical fireworks will delight the guests on the Theresienwiese in Munich. On April 28, 2024 from 11 a.m., folk musicians and traditional costume clubs will move to the festival grounds with horse teams and the Munich Kindl. We look forward to rustic entertainment with brass bands, Schuhplattler and Goaßlschnalzer and folk music in the festival tents. The beer prices are: a beer costs €12.80 this year (Festhalle Bayernland) and €13.80 (Hippodrome). Entry to the tents is free, reservations can be made on the festival tent websites - we have listed the music program below. In addition, when the weather is nice, a wheat beer garden invites you to enjoy a pint of Bavarian delicacies. On Tuesday, April 30th, a family afternoon with reduced prices is planned from 12 p.m. to 7 p.m. And on Sunday, April 28th, from 11 a.m. we are looking forward to the day of customs with Bavarian music - so on the weekend get out your lederhosen and dirndls, the sun will come and with 20 degrees the Oktoberfest weekend at the spring festival will be a Bavarian pleasure.. . Here is also our article (link in this blog) about the traditional white sausage breakfast. MUNICH: Traditional white sausage breakfast as a cultural asset. ... white sausage with sweet mustard, a pretzel and a wheat beer are a breakfast classic in Munich - Bavarians love savory foods. "Weisswurst" is a cultural asset in Bavaria!!!

Ferris wheel at the Munich Spring Festival - in front of St. Paul, photo: A. Waess - April 25, 2024



It's spring festival on the Theresienwiese


  •     Friday, April 26th

    from 10 p.m.: large brilliant fireworks display (southern part of the Theresienwiese) with motifs in the sky

  •     Sunday April 28th

    from 11 a.m.: Day of Customs with Bavarian music

  •     Tuesday, April 30th

    12 p.m. to 7 p.m.: Family afternoon with reduced prices

  •     Friday, May 3rd

    from 10 p.m.: big musical fireworks display (southern part of Theresienwiese)

 

The 2024 festival tents are Bayernland and Hippodrome



  •     Festhalle Bayernland run by the Schöniger family with traditional Augustinian beer
  •     The Krätz family's former Oktoberfest tent Hippodrome offers Spaten beer
  •     Live bands and brass bands daily
  •     Bavarian folk music and hits


Festhalle Bayernland awaits

  •     Mickie Krause on April 29th

 
 Oktoberfest bands play in the hippodrome

  •     mountain air,
  •     Sepp Folger
  •      Högl fun band


View over the Theresienwiese (Bavaria) towards the Frauenkirche in Munich (April 25, 2024), photo: A. Waess

 

Spring Festival rides


  •     Bumper cars
  •     Ghost train
  •     Throwing booth
  •     a 50 meter high Ferris wheel - for the first time with closed gondolas
  •     There are children's carousels for younger guests
  •     Fast pace can be found at Top Spin No. 1
  •     and at the Predator rollover carousel
  •     and the 50 meter high XXL racer

We also enjoy many stalls with Bavarian delicacies.



Two fireworks displays at the Spring Festival under the Bavaria starting at 10 p.m


  •  On Friday, April 26th, the brilliant fireworks display will be lit - "Roman lights" will be lit and effective pictures with figures, hearts or smileys will be drawn in the sky.
  •  On May 3rd, the musical fireworks display delights
  • ..
The music is coming - Munich, photo: Helga Waess


 Day of Bavarian Culture Customs on the Theresienwiese at the Munich Spring Festival


On April 28, 2024 from 11 a.m., folk musicians and traditional costume clubs will move to the festival grounds with horse teams and the Munich Kindl. We look forward to rustic entertainment with brass bands, Schuhplattler and Goaßlschnalzer and folk music in the festival tents or the street musicians.

    Festival tents and beer garden - music performances directly on site


This year there are:


  •         Dancing couples from the Isargau
  •         Folk and mountain costume association “D'Stoarösler” Dorfen e.V.
  •         Chiemgau Alpine Association with the Gaujugend
  •         Munich Oktoberfest musicians with Wolfgang Grünbauer (Festhalle Bayernland)
  •         Musikverein Harmonie Neubiberg e.V. (Hippodrome)
  •         De Andern and I (Munich Weissbiergarten)


 Spring Festival opening hours


  •       Location: Theresienwiese under the Bavaria, in the northern part streets 1 and 2 between Wirtsbudenstrasse and Schaustellerstrasse
  •         Opening hours: Monday to Friday 11 a.m. to 11 p.m., Saturday and Sunday 10 a.m. to 11:30 p.m. The festival tents are open until 11 p.m. Last serving is at 10:30 p.m
  •         Supporting program: fireworks, customs day, family afternoons
  •         Festival tents: Bayernland, hippodrome and wheat beer garden
  •         Rides and booths: Over 100 showmen with 30 rides, including the Willenborg Ferris wheel, bumper cars, shooting galleries

Beer tents have the following opening times



  •         Monday to Friday from 11 a.m. to 11 p.m
  •         Weekends and May 1st from 10 a.m. to 11 p.m
  •         Fridays from 10 a.m. to 11:15 p.m
  •         Closing time: 10:30 p.m. Music ends: 10:45 p.m


Shops, games and rides:




  •         Monday to Thursday from 11 a.m. to 11 p.m
  •         Friday from 11 a.m. to 11:30 p.m
  •         Saturday and May 1st from 10 a.m. to 11:30 p.m
  •         all businesses on Sundays from 10 a.m. to 11 p.m


Children's rides, sales and snacks



  •          Monday to Friday from 11 a.m. to 11 p.m
  •         Saturdays and May 1st from 10 a.m. to 11:30 p.m
  •         all businesses on Sundays from 10 a.m. to 11 p.m


Directions to the Spring Festival


Subway: Theresienwiese station


  •     U4/U5 stop Theresienwiese
  •     S-Bahn - get off at Hackerbrücke station and follow the signs
  •     Tram stop on Hermann-Lingg-Straße (Tram 18/19)
  •     the Goetheplatz stop on the U3 and U6 subway lines




Herzl at the folk festival in Munich, photo: Helga Waess

Up to heaven with the lift - Theresienwiese in Munich, photo: Helga Waess


It's really boarish with live music in the Schöninger family's Bayernland festival hall


Thu 25.04.
DINGL DANGL (from 11:00 a.m.)
OHALALA - hotter than ever!

Fri. 26.04.
Hearty pub music with DINGL DANGL (from 11:00 a.m.)
BACK TO YOU - The party band

Sat. April 27th
Helmut Schranner and his Holledauer musicians (from 11:00 a.m.)
FULL THROTTLE ORCHESTRA

Sun. April 28th
* Day of customs *
Brass music with Wolfgang Grünbauer and the Munich Oktoberfest musicians (from 11:00 a.m.)
KZWOA - feeling & power from the Alpine country

Mon. 29.04.
MÜNCHNER G´SCHICHTEN - A Bavarian party band rocks
afterwards
** Star guest appearance: MICKIE KRAUSE **

Tue. 30.04.
Hearty pub music with DINGL DANGL (from 11:00 a.m.)
MANYANA - Happy Music for Happy People

Wed. 01.05.
Brass music with the Bayern musicians (from 11:00 a.m.)
WOLFSEGGER

Thu. 02.05.
Hearty pub music with DINGL DANGL (from 11:00 a.m.)
FRONTAL party pure

Fri. 03.05.
Music with DINGL-DANGL (from 11:00 a.m.)
ESLARNER - that's happening

Sat. 04.05.
ESLARNER - that's happening
(From 11:00 a.m. to the afternoon, brass and light music - evening: mood & show)

Sun. 05.05.
ESLARNER - that's happening
(From 11:00 a.m. to the afternoon, brass and light music - evening: mood & show)


München: Frühlingsfest 26. April auf der Theresienwiese 2024

Das kleine Münchner Oktoberfest: Frühlingsfest in München auf der Theresienwiese  bis 5. Mai 2024

 

100 Schausteller, zwei Festzelte, Riesenrad, Fahrgeschäfte, Schmankerl-Buden, Schießbuden und am 26. April das große Brilliantfeuerwerk und am 28. April (ab 11 Uhr) "Tag des Brauchtums"


Theresienwiese: Frühlingsfest, Bier im Festzelt, Blasmusik und Tradition zu Füßen der Bavaria (ENGLISH)


München. Theresienwiese  - Auf geht's zum Frühlingsfest 2024 -  bis 5. Mai 2024. Auf dem 58. Frühlingsfest gibt es Festzelte, über 100 Schausteller, Fahrgeschäften und Buden und am 26. April ein großes Brilliant-Feuerwerk und am 3. Mai erfreut das Musikfeuerwerk die Gäste auf der Theresienwiese in München. Am 28. April 2024  ab 11 Uhr ziehen Volksmusikanten und Trachtenvereine mit Pferdegespannen und dem Münchner Kindl auf das Festgelände. Freuen wir uns auf urige Unterhaltung mit Blaskapellen, Schuhplattlern und Goaßlschnalzern  und Volksmusik in den Festzelten. Die Bierpreise sind : a Maß kostet heuer 12,80 € (Festhalle Bayernland) und 13,80 € (Hippodrom). Der Eintritt in die Zelte ist frei, Reservierungen sind auf den Webseiten der Festzelte möglich - wir haben das Musikprogramm unten aufgeführt. Außerdem lädt ein Weißbiergarten bei schönem Wetter zu einer Halben mit bayerischen Schmankerln ein. Dienstag, der 30. April ist von 12 bis 19 Uhr wieder ein Familiennachmittag eingeplant mit vergünstigten Preisen. Und am Sonntag, den 28. April freuen wir uns ab 11 Uhr auf den Tag des Brauchtums mit bayerischer Musik - also am Wochenende Lederhosen und Dirndl raus, die Sonne kommt auch und bei 20 Grad wird das Wiesnwochenende auf dem Frühlingsfest ein bayerisches Vergnügen ... Hier auch unser Artikel (Link in diesem Blog) zum Traditionellen Weißwurstfrühstück. Ein Kulturgut! Weißwurst mit süßem Senf, einer Breze und einem Weißbier sind ein Frühstücksklassiker in München - Bayern lieben Herzhaftes.Weißwurst ist in Bayern  ein Kulturgut!!!


Riesenrad auf dem Münchner Frühlingsfest - vor St. Paul, Foto: A. Waess - 25. April 2024

Frühlingsfest ists auf der Theresienwiese

  • Freitag, 26. April
    ab 22 Uhr: großes Brillantfeuerwerk (Südteil der Theresienwiese) mit Motiven am Himmel
  • Sonntag, 28. April
    ab 11 Uhr: Tag des Brauchtums mit bayerischer Musik
  • Dienstag, 30. April
    12 bis 19 Uhr: Familiennachmittag mit vergünstigten Preisen
  • Freitag, 3. Mai

    ab 22 Uhr: großes Musikfeuerwerk (Südteil der Theresienwiese)

 

Die Festzelte 2024 sind Bayernland und Hippodrom


  • Festhalle Bayernland der Wirtefamilie Schöniger mit traditionellem Augustiner Bier
  • ehemalige Wiesn-Zelt Hippodrom der Familie Krätz bietet Spaten Bier
  • täglich Live-Bands und Blaskapellen 
  • bayerische Volksmusik und Schlager


Festhalle Bayernland erwartet

  • Mickie Krause am 29. April

 

 Im Hippodrom spielen Wiesnbands 

  • Bergluft, 
  • Sepp Folger 
  •  Högl-Funband


Blick über die Theresienwiese (Bavaria) in Richtung Frauenkirche in München (25.4.2024), Foto: A. Waess

 

Frühlingsfest Fahrgeschäfte

  • Autoscooter
  • Geisterbahn
  • Wurfbude
  • ein 50 Meter hohes Riesenrad - erstmals mit geschlossenen Gondeln

  • Für die kleinen Gäste gibt es Kinderkarussells
  • rasantes Tempo findet man beim Top Spin No. 1 
  • und beim  Überschlagskarussell Predator 
  • und dem 50 Meter hohen XXL-Racer 

Ferner erfreuen uns viele Buden mit bayerischen Schmankerln.  



Zwei Feuerwerke beim Frühlingsfest unter der Bavaria ab jeweils 22 Uhr

  •  am Freitag, 26. April steigt das Brillantfeuerwerk - es werden „römische Lichter" entzündet, sowie effektvolle Bilder mit Figuren, Herzen oder Smileys in den Himmel gezeichnet.
  •  am 3. Mai erfreut das Musikfeuerwerk
Die Musik kommt - München, Foto: Helga Waess



 Tag des Brauchtums bayerische Kultur auf der Theresienwiese beim Münchner Frühlingsfest

Am 28. April 2024  ab 11 Uhr ziehen Volksmusikanten und Trachtenvereine mit Pferdegespannen und dem Münchner Kindl auf das Festgelände. Freuen wir uns auf urige Unterhaltung mit Blaskapellen, Schuhplattlern und Goaßlschnalzern  und Volksmusik in den Festzelten oder die Straßenmusikanten.

  • Festzelte und Biergarten - Musikaufführungen direkt vor Ort

 

Dieses Jahr sind dabei:

  •     Tanzpaare des Isargaus
  •     Volks- und Gebirgstrachtenverein „D´Stoarösler“ Dorfen e.V.
  •     Chiemgau Alpenverband mit der Gaujugend
  •     Münchner Oktoberfestmusikanten mit Wolfgang Grünbauer (Festhalle Bayernland)
  •     Musikverein Harmonie Neubiberg e.V. (Hippodrom)
  •     De Andern und I (Münchner Weißbiergarten)

 Öffnungszeiten des Frühlingsfests

  •   Ort: Theresienwiese unter der Bavaria, im nördlichen Teil Straßen 1 und 2 zwischen Wirtsbuden- und Schaustellerstraße
  •     Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11 bis 23 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 23:30 Uhr. Die Festzelte sind bis 23 Uhr geöffnet. Letzter Ausschank ist um 22:30 Uhr
  •     Rahmenprogramm: Feuerwerke, Tag des Brauchtums, Familiennachmittage
  •     Festzelte: Bayernland, Hippodrom und Weißbiergarten
  •     Fahrgeschäfte und Buden: Über 100 Schausteller*innen mit 30 Fahrgeschäften, u.a. Willenborg Riesenrad, Autoscooter, Schießbuden

Bierzelte haben folgende Öffnungszeiten


  •     Montag bis Freitag ab 11.00 – 23.00 Uhr
  •     Wochenende und 1. Mai ab 10.00 – 23.00 Uhr
  •     freitags ab 10.00 – 23.15 Uhr
  •     Ausschankschluss 22.30 Uhr Musikende 22.45 Uhr


Geschäfte, Spiel- und Fahrgeschäfte:



  •     Montag bis Donnerstag ab 11.00 – 23.00 Uhr
  •     Freitag ab 11.00 – 23.30 Uhr
  •     Samstag und 1. Mai ab 10.00 – 23.30 Uhr
  •     alle Betriebe sonntags von 10.00 – 23.00 Uhr


Kinderfahrgeschäfte, Verkauf und Imbiss


  •      Montag bis Freitag ab 11.00 – 23.00 Uhr
  •     Samstags und 1. Mai ab 10.00 – 23.30 Uhr
  •     alle Betriebe sonntags von 10.00 – 23.00 Uhr


Anfahrt zum Frühlingsfest

U-Bahn : Station Theresienwiese

  • U4/U5 Haltestelle Theresienwiese 
  • S-Bahn -  an der Station Hackerbrücke aussteigen und der Beschilderung folgen
  • Straßenbahnhaltestelle der Hermann-Lingg-Straße (Tram 18/19) 
  • die Haltestelle Goetheplatz der U-Bahnlinien U3 und U6



Herzl beim Volksfest in München, Foto: Helga Waess

Auf in den Himmel mit dem Lift - Theresienwiese in München, Foto: Helga Waess



Echt boarisch gehts zu bei Livemusik in der Festhalle Bayernland der Familie Schöninger


Do 25.04.
DINGL DANGL (ab 11:00 Uhr)
OHALALA - geile denn je!

Fr. 26.04.
Zünftige Wirtshaus-Musi mit DINGL DANGL (ab 11:00 Uhr)
ZRUCK ZU DIR - Die Partyband

Sa. 27.04.
Helmut Schranner und seine Holledauer Musikanten (ab 11:00 Uhr)
VOLLGAS ORCHESTER

So. 28.04.
* Tag des Brauchtums *
Blasmusik mit Wolfgang Grünbauer und den Münchner Oktoberfest-Musikanten (ab 11:00 Uhr)
KZWOA - Gefühl & Power aus dem Alpenland

Mo. 29.04.
MÜNCHNER G´SCHICHTEN - A bayrische Partyband rockt
anschl.
** Stargast-Auftritt: MICKIE KRAUSE **

Di. 30.04.
Zünftige Wirtshaus-Musi mit DINGL DANGL (ab 11:00 Uhr)
MANYANA - Happy Music for Happy People

Mi. 01.05.
Blasmusik mit den Bayern-Musikanten (ab 11:00 Uhr)
WOLFSEGGER

Do. 02.05.
Zünftige Wirtshaus-Musi mit DINGL DANGL (ab 11:00 Uhr)
FRONTAL Party Pur

Fr. 03.05.
Musi mit DINGL-DANGL (ab 11:00 Uhr)
ESLARNER - das geht ab

Sa. 04.05.
ESLARNER - das geht ab
(Ab 11:00 Uhr bis Nachmittag Blas- und Unterhaltungsmusik - Abends: Stimmung & Show)

So. 05.05.
ESLARNER - das geht ab
(Ab 11:00 Uhr bis Nachmittag Blas- und Unterhaltungsmusik - Abends: Stimmung & Show)


Mittwoch, 24. April 2024

15 Hamburg-Berlin-Classic / car Rally

 15th Hamburg-Berlin Classic Rally 2024 from May 2nd to 4th, 2024

 

This year, the 15th Hamburg-Berlin-Klassik" is rolling together with the "Classic Trophy Hamburg" in a rally from Berlin via Wolfsburg to Hamburg

 

The Autostadt in Wolfsburg is the stage destination on May 3rd for the around 100 participating teams / i.e. “meet and greet” at the MONDO ITALIANO racing legend Hans-Joachim Stuck, TV presenter Horst Lichter, racing driver Tim Schrick and Autostadt managing director Edith Gerhardt (GERMAN)


 Wolfsburg. It's rally time again! The “Hamburg-Berlin-Klassik” (HBK) will take participants through the north and east of the Federal Republic in 2024. The Hamburg-Berlin-Klassik" is taking place this year together with the "Classic Trophy Hamburg". Both rallies are hosted by HBK and led by Armin Schwarz. Organized by B&M Marketing together with the co-host Herzenssache, the now traditional rally will take place in 2024 of the Motorworld Manufaktur Berlin. The route of the 15th Hamburg-Berlin Classic Rally 2024 from May 2nd to 4th, 2024 goes from Motorworld Berlin, to Brandenburg (Havel), Magdeburg, Wolfsburg and after the short stop in Soltau we go to the destination "Thiesen Hamburg" and then we look forward to the celebration of the participants at the Süllberg Blankenese.

The Porsche 356 was Porsche's first series model and was built from 1955-1958 as a convertible, coupé and Speedster and then as a Speedster successor model from 1958 as the "Convertible D", photo: A. Waess



The Autostadt in Wolfsburg will be sending a strong team into the race for the 15th Hamburg-Berlin Classic Rally (from May 2nd to 4th, 2024):


 Racing legend Hans-Joachim Stuck drives a 139 hp Rallye Beetle 1302 (1970) from the ZeitHaus collection; The “drift king” and racing driver Tim Schrick starts in a yellow Karmann GF Buggy (1971), which from stage two is driven by TV presenter and author Horst Lichter. Also at the start is the managing director of the Autostadt, Edith Gerhardt, who is driving a mint green Volkswagen Golf I Cabriolet (1991) for the 50th anniversary of the Golf. Let's look forward to the approximately 800 kilometer long rally. The Autostadt with the theme park is a stage destination on May 3rd: “Meet and Greet” at MONDO ITALIANO

About the Hamburg-Berlin-Klassik 2023 in the art culture blog: 14th Hamburg-Berlin-Klassik 2023 - Traveling instead of racing - the 14th Hamburg-Berlin-Klassik Rally of vintage and youngtimers leads from Berlin to Hamburg. August 24th to 26th, 2023 with the classic car from Berlin to Hamburg - IN GERMAN: 

Zur Hamburg-Berlin-Klassik 2023 im Kunst-Kultur-Blog: 14. Hamburg-Berlin-Klassik 2023 - Reisen anstatt Rasen - die 14. Hamburg-Berlin-Klassik Rallye der Old- und Youngtimer führt von Berlin nach Hamburg.  24. bis zum 26. August 2023 mit dem Oldtimer von Berlin  nach Hamburg


Edith Gerhardt on the Hamburg-Berlin Classic:

“I experience the 'myth of golf' up close as part of this traditional classic car rally - this is a real highlight, especially in the anniversary year. The Hamburg-Berlin-Klassik is a fascinating journey through time through automotive history – our participation not only embodies the Autostadt’s passion for automotive history, but also the team spirit that we live every day.


Horst Lichter expresses his enthusiasm:

“The joy of driving, having fun, experiencing beautiful landscapes and meeting lots of old acquaintances – that’s what makes the ‘fascination of rallying’ for me and that’s what I’m looking forward to. Plus the Autostadt as a stopover with its enthusiasm and love for old vehicles – an absolute must for motorists.”


Racing driver Hans-Joachim “Striezel” Stuck is looking forward to the rally feeling:

"Vintage car rally and Autostadt – they just fit together perfectly. It's great to be part of the Autostadt team and something very special to compete in the legendary Rally Beetle. I'm looking forward to experiencing the atmosphere of the Hamburg-Berlin Classic Rally together to share unforgettable moments with this fantastic team."


Around 100 teams will start at Motorworld in Berlin this year

The route leads from Brandenburg an der Havel and via Magdeburg to the Autostadt in Wolfsburg, where the second day of the rally ends. The finish line will delight guests with classic automobiles from around 2:45 p.m. The parking lot at the ServiceHaus will be transformed into a unique open-air museum.

Motorsport enthusiasts will look forward to the “meet and greet” with the Autostadt teams in the in-house restaurant MONDO ITALIANO. You can now look forward to unique autographs and souvenir photos.


The final stage starts on Saturday morning, May 4th, at 8 a.m

  • in the parking lot at the Autostadt service house in Wolfsburg.


Detailed information about the field of participants and all vehicles on the homepage:

  • rallyebuero.de/hamburg-berlin-klasseik/ (copy link into browser)

2.-4. Mai - Hamburg-Berlin-Klassik Rallye 2024

 15. Hamburg-Berlin-Klassik Rallye 2024 vom 2. bis zum 4. Mai 2024

 

15. Hamburg-Berlin-Klassik" rollt in diesem Jahr gemeinsam mit der "Classic Trophy Hamburg" in einer Rallye von Berlin über Wolfsburg nach Hamburg

 

Die Autostadt in Wolfsburg ist am 3. Mai Etappenziel für die rund 100 teilnehmenden Teams / also „Meet and Greet“ am MONDO ITALIANO Rennsportlegende Hans-Joachim Stuck, TV-Moderator Horst Lichter, Rennfahrer Tim Schrick und Autostadt Geschäftsführerin Edith Gerhardt (ENGLISH)


 Wolfsburg.  Es ist wieder Rallye-Time! Die "Hamburg-Berlin-Klassik" (HBK) führt die Teilnehmer 2024 durch den Norden und Osten der Bundesrepublik.  Die Hamburg-Berlin-Klassik" findet in diesem Jahr gemeinsam mit der  "Classic Trophy Hamburg"  statt. Beide Rallyes  werden zur  HBK und von Armin Schwarz geleitet. Organisiert von B&M Marketing zusammen mit der Co-Gastgeberin Herzenssache wird die inzwischen traditionelle Rallye 2024 in der Motorworld Manufaktur Berlin losgehen.  Die Strecke der 15. Hamburg-Berlin-Klassik-Rallye 2024 vom 2. bis zum 4. Mai 2024 geht von der Motorworld Berlin, nach Brandenburg (Havel), Magdeburg, Wolfsburg und nach dem kurzen Stopp in Soltau geht es zum Ziel  "Thiesen Hamburg" und dann freut man sich auf die Feier der Teilnehmer am Süllberg Blankenese.

Der Porsche 356 war das erste Serienmodel von Porsche und wurde von 1955-1958 als Cabriolet, Coupé und Speedster gebaut und dann als Speedster-Nachfolgemodel ab 1958 als "Convertible D" gebaut, Foto: A. Waess

Zur 15. Hamburg-Berlin-Klassik-Rallye wird von der Autostadt in Wolfsburg (vom 2. bis zum 4. Mai 2024) ein starkes Team in das Rennen geschickt: 

 Rennsportlegende Hans-Joachim Stuck fährt in einem 139 PS starken Rallye-Käfer 1302 (1970) aus der ZeitHaus-Sammlung; der „Driftkönig“ und Rennfahrer Tim Schrick startet in einem gelben Karmann GF Buggy (1971), welcher ab Etappe zwei von TV-Moderator und Buchautor Horst Lichter geführt wird. Mit am Start ist die Geschäftsführerin der Autostadt, Edith Gerhardt, die zum 50 Jahre-Golf-Jubiläum einen mintgrünen Volkswagen Golf I Cabriolet (1991) steuert. Freuen wir uns auf die rund 800 Kilometer langen Rallye. Die Autostadt mit dem Themenpark ist am 3. Mai ein Etappenziel: „Meet and Greet“ am MONDO ITALIANO



Edith Gerhardt zur Hamburg-Berlin-Klassik: 

„Den ‚Mythos Golf‘ erlebe ich hautnah im Rahmen dieser traditionsreichen Oldtimerrallye – gerade im Jubiläumsjahr ist das ein echtes Highlight. Die Hamburg-Berlin-Klassik ist eine faszinierende Zeitreise durch die Automobilgeschichte – unsere Teilnahme verkörpert nicht nur die Leidenschaft der Autostadt zur Automobilgeschichte, sondern auch den Teamgeist, den wir täglich leben.“


Horst Lichter äußert sich begeistert:

„Freude am Fahren, Spaß haben, wunderschöne Landschaften erleben und viele alte Bekannte treffen – das macht für mich die ‚Faszination Rallye‘ aus und darauf freue ich mich. Dazu die Autostadt als Etappenziel mit ihrer Begeisterung und Liebe für alte Fahrzeuge – ein unbedingtes Muss für Automobilisten.“


Rennfahrer Hans-Joachim „Striezel“ Stuck freut sich auf das Rallye-Feeling: 

"Oldtimerrallye und Autostadt – das passt einfach perfekt zusammen. Es ist großartig, Teil des Teams Autostadt zu sein und etwas ganz Besonderes, im legendären Rallyekäfer anzutreten. Ich freue mich darauf, die Atmosphäre der Hamburg-Berlin-Klassik-Rallye zu erleben und gemeinsam mit diesem fantastischen Team unvergessliche Momente zu teilen."


An die 100 Teams werden in diesem Jahr in der Motorworld in Berlin starten

Die Strecke führt von Brandenburg an der Havel und über Magdeburg in die Autostadt in Wolfsburg, wo dann der zweite Rallyetag endet. Die Zieleinfahrt wird die Gästen ab circa 14.45 Uhr mit automobilen Klassikern begeistern. Der Parkplatz am ServiceHaus wird sich in ein einzigartiges Open-Air-Museum verwandeln. 

Motorsportbegeisterte werden sich auf das „Meet and Greet“ mit den Teams der Autostadt im Hauseigenen Restaurant MONDO ITALIANO freuen. Freuen Sie sich jetzt schon auf einmalige Autogramme und Erinnerungsfotos.

Zur letzten Etappe startet man dann am Samstagmorgen, dem 4. Mai, um 8 Uhr 

  • auf dem Parkplatz am ServiceHaus der Autostadt in Wolfsburg.


Ausführliche Informationen über das Teilnehmerfeld und alle Fahrzeuge über die Homepage : 

  • rallyebuero.de/hamburg-berlin-klassik/ (link in Browser kopieren)