New Year's Eve Countdown: Celebrations Worldwide / New Year's 2026

New Year's Eve Countdown 2025 and New Year's Day 2026 in the Rest of the World

Where is it already "tomorrow" on December 31st?! At 11:00 AM CET, the South Pacific will already be celebrating January 1st, 2026, and at 1:00 PM CET, the Baker and Howland Islands (USA) will be celebrating!

Germany and the rest of the world will be celebrating the arrival of the New Year 2026 on December 31st, 2025 (Deutsch,  English, Français, Italiano, Nederlands)

New Year's Eve - worldwide. AFTER THE YEAR IS BEFORE THE YEAR... :-)))) The New Year's Eve countdown is running in many news tickers, and as every year on December 31st, the question arises: Where is "tomorrow" already?! ... meaning New Year's Day 2026. Here in Germany, many will be preparing their New Year's Eve punch and meals, while the rest of the world will be starting the new year 2026 much earlier and much later. There is a small island republic or atoll on the equator in the South Pacific called "Kiribati" which is the first to celebrate the New Year at 11 a.m. CET - Central European Time. Just 15 minutes later, celebrations are already underway on the Chatham Islands, part of New Zealand and located some 800 kilometers from the mainland. The archipelago comprises 10 islands. Around midnight, the sky illuminates Samoa and Tonga with vibrant colors, and New Zealand quickly follows. The Baker and Howland Islands will be the last to ring in the New Year, a full 26 hours after Kiribati – and a whole 13 hours after us.

Fireworks in Berlin Friedrichstrasse - Melia Hotel (view of New Year's Eve at midnight) - Press photo: Helga Waess (Archiv)

AFTER THE YEAR IS BEFORE THE YEAR... :-))))

The New Year's question for our planet: When and where is today already tomorrow?

While we still have the whole of New Year's Eve ahead of us, many countries around the world will already be welcoming January 1, 2026.

Here's the New Year's list according to our time / CET - Central European Time

1. 11:00 AM: Kiribati - in the Pacific, the first to slide into 2026
2. 12:00 PM: Auckland - New Zealand follows an hour later - the New Year's fireworks from the Auckland Sky Tower are legendary
3. 2:00 PM: Sydney - Down Under - in Australia, the pyrotechnic show takes place every year in Sydney Harbour around the Opera House on the Harbour Bridge / this year, light projections are planned, creating a fireworks display that doesn't pollute the air!!!
4. 4:00 PM: Tokyo - Japan - South Korea - a full 8 hours before CET, people there will visit temples and light up fireworks over Tokyo
5. 5 PM: Beijing – China – according to the Gregorian calendar, the new year begins here at 5 PM – but the New Year celebrations in this vast country span five time zones and extend over several hours.
6. 5 PM: Singapore and the Philippines
7. 6 PM: Bangkok – Thailand – and other Southeast Asian countries, including Thailand, Vietnam, and Indonesia
8. 7:30 PM: New Delhi – India – After all, this is where the largest population, approximately 1.4 billion inhabitants, will ring in the year 2026.
9. 9 PM: Azerbaijan, Georgia, and Armenia – Dubai: United Arab Emirates – three hours before us, the fireworks display at the Burj Khalifa in Dubai will usher in the new year.
10. 10 PM: Istanbul – Turkey – western Russia – various locations in East Africa (Kenya, Ethiopia) – and in the Middle East (such as Iraq and Saudi Arabia)
11. 11 PM: Kyiv – Ukraine – Greece – Finland – the Baltic states – Egypt – Israel – South Africa
12. Midnight: Germany will say "Happy New Year!" Along with 46 other countries, including Italy, Spain (our nine neighboring countries), Norway, and Sweden. France will illuminate the Champs-Élysées in front of the Arc de Triomphe in Paris. Algeria, Tunisia, and other African nations will also join us in ringing in the New Year!
13. 1 a.m.: Ireland, Portugal, Senegal, and the United Kingdom. An hour later, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland will follow suit. Big Ben will chime twelve times before the grand fireworks display at the London Eye on the Thames.
14. 4 a.m.: Argentina, Uruguay, and Brazil will celebrate "Feliz Ano Novo!" at 4 a.m. CET. The famous Copacabana beach in Rio de Janeiro will transform into a party zone!
15. 6 a.m.: – Eastern Canada – Jamaica – Cuba – USA – New York's Times Square will be ablaze with color, and the famous confetti shower is a daily occurrence.
16. 7 a.m.: Mexico – Costa Rica – parts of the USA (cities like Dallas and Chicago)
17. 9 a.m.: Los Angeles – USA (West Coast)
18. 11 a.m.: Honolulu – USA
19. 12 p.m.: American Samoa
20. 1 p.m.: Baker and Howland Islands – USA – now the last part of the planet will have its fireworks display, a full 26 hours after Kiribati.

 

In all restaurants of the Hotel Bayerischer Hof in Munich (the link leads to our post on this blog), the New Year 2026 will be celebrated with a big New Year's Eve party at midnight CET. Photo: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Conto alla rovescia per Capodanno: Festeggiamenti in tutto il mondo / Capodanno 2026

Conto alla rovescia per Capodanno 2025 e Capodanno 2026 nel resto del mondo

Dov'è già "domani", il 31 dicembre?! Alle 11:00 CET, il Pacifico meridionale festeggerà già il 1° gennaio 2026, e alle 13:00 CET, le Isole Baker e Howland (USA) festeggeranno!

La Germania e il resto del mondo festeggeranno l'arrivo del Capodanno 2026 il 31 dicembre 2025 (Deutsch,  English, Français, Italiano, Nederlands)

Capodanno - in tutto il mondo. Il conto alla rovescia per Capodanno è in corso su molti notiziari e, come ogni anno, il 31 dicembre, sorge spontanea la domanda: dov'è già "domani"?! ... ovvero Capodanno 2026. Qui in Germania, molti prepareranno il punch e i pasti di Capodanno, mentre il resto del mondo inizierà il nuovo anno 2026 molto prima e molto più tardi. C'è una piccola repubblica insulare o atollo sull'equatore nel Pacifico meridionale chiamata "Kiribati", che è la prima a festeggiare il Capodanno alle 11:00 CET - ora dell'Europa centrale. Solo 15 minuti dopo, i festeggiamenti sono già in corso sulle Isole Chatham, parte della Nuova Zelanda e situate a circa 800 chilometri dalla terraferma. L'arcipelago comprende 10 isole. Verso mezzanotte, il cielo illumina Samoa e Tonga con colori vivaci, seguiti a ruota dalla Nuova Zelanda. Le Isole Baker e Howland saranno le ultime a dare il benvenuto al nuovo anno, ben 26 ore dopo Kiribati e ben 13 ore dopo di noi.

Fuochi d'artificio a Berlino Friedrichstrasse - Melia Hotel (vista della notte di Capodanno a mezzanotte) - Foto stampa: Helga Waess (Archiv)

DOPO L'ANNO È PRIMA DELL'ANNO... :-))))

La domanda di Capodanno per il nostro pianeta: quando e dove oggi è già domani?

Anche se abbiamo ancora tutta la notte di Capodanno davanti a noi, molti paesi in tutto il mondo daranno già il benvenuto al 1° gennaio 2026.

Ecco la lista dei paesi di Capodanno in base al nostro fuso orario / CET - Ora dell'Europa Centrale

1. 11:00: Kiribati - nel Pacifico, la prima a entrare nel 2026
2. 12:00: Auckland - Nuova Zelanda segue un'ora dopo - i fuochi d'artificio di Capodanno dall'Auckland Sky Tower sono leggendari
3. 14:00: Sydney - Down Under - in Australia, lo spettacolo pirotecnico si svolge ogni anno nel porto di Sydney, intorno all'Opera House sull'Harbour Bridge / quest'anno sono previste proiezioni luminose, creando uno spettacolo pirotecnico che non inquina l'aria!!!
4. 16:00: Tokyo - Giappone - Corea del Sud - ben 8 ore prima dell'ora legale centrale (CET), la gente del posto visiterà i templi e accenderà fuochi d'artificio su Tokyo
5. 17:00: Pechino – Cina – secondo il calendario gregoriano, il nuovo anno inizia qui alle 17:00 – ma i festeggiamenti per il nuovo anno in questo vasto paese si estendono su cinque fusi orari e si protraggono per diverse ore.
6. 17:00: Singapore e Filippine
7. 18:00: Bangkok – Thailandia – e altri paesi del Sud-est asiatico, tra cui Thailandia, Vietnam e Indonesia
8. 19:30: Nuova Delhi – India – Dopotutto, è qui che la popolazione più numerosa, circa 1,4 miliardi di abitanti, festeggerà l'arrivo del 2026.
9. 21:00: Azerbaigian, Georgia e Armenia – Dubai: Emirati Arabi Uniti – tre ore prima, lo spettacolo pirotecnico al Burj Khalifa di Dubai inaugurerà il nuovo anno.
10. 22:00: Istanbul – Turchia – Russia occidentale – varie località dell'Africa orientale (Kenya, Etiopia) – e del Medio Oriente (come Iraq e Arabia Saudita)
11. 23:00: Kiev – Ucraina – Grecia – Finlandia – Paesi Baltici – Egitto – Israele – Sudafrica
12. Mezzanotte: la Germania dirà "Feliz Ano Novo!" insieme ad altri 46 paesi, tra cui Italia, Spagna (i nostri nove paesi confinanti), Norvegia e Svezia. La Francia illuminerà gli Champs-Élysées di fronte all'Arco di Trionfo a Parigi. Anche Algeria, Tunisia e altre nazioni africane si uniranno a noi per salutare il nuovo anno!
13. 1:00: Irlanda, Portogallo, Senegal e Regno Unito. Un'ora dopo, Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord seguiranno l'esempio. Il Big Ben suonerà dodici volte prima del grande spettacolo pirotecnico al London Eye sul Tamigi.
14. 4:00: Argentina, Uruguay e Brasile festeggeranno "Feliz Ano Novo!" alle 4:00 CET. La famosa spiaggia di Copacabana a Rio de Janeiro si trasformerà in una zona festaiola!
15. 6:00: – Canada orientale – Giamaica – Cuba – Stati Uniti – Times Square a New York sarà inondata di colori e la famosa pioggia di coriandoli sarà un evento quotidiano.
16. 7:00: Messico – Costa Rica – alcune parti degli Stati Uniti (città come Dallas e Chicago)
17. 9:00: Los Angeles – USA (costa occidentale)
18. 11:00: Honolulu – USA
19. 12:00: Samoa Americane
20. 13:00: Isole Baker e Howland – USA – ora l'ultima parte del pianeta avrà il suo spettacolo pirotecnico, ben 26 ore dopo Kiribati.

 

In tutti i ristoranti dell'Hotel Bayerischer Hof di Monaco di Baviera (il link rimanda al nostro post su questo blog), il Capodanno 2026 verrà festeggiato con una grande festa di Capodanno a mezzanotte CET. Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Compte à rebours du Nouvel An : Célébrations dans le monde entier / Nouvel An 2026

Compte à rebours du Nouvel An 2025 et Jour de l'An 2026 dans le reste du monde

Où est-il déjà « demain » le 31 décembre ?! À 11 h 00 CET, le Pacifique Sud fêtera déjà le 1er janvier 2026, et à 13 h 00 CET, ce sera au tour des îles Baker et Howland (États-Unis) de célébrer !

L'Allemagne et le reste du monde fêteront l'arrivée de la nouvelle année 2026 le 31 décembre 2025 (Deutsch,  English, Français, Italiano, Nederlands)

Le réveillon du Nouvel An – partout dans le monde. Le compte à rebours du Nouvel An est affiché dans de nombreux médias, et comme chaque année le 31 décembre, la question se pose : où est-il déjà « demain » ?! … c'est-à-dire le Jour de l'An 2026. Ici, en Allemagne, beaucoup prépareront leur punch et leurs repas du réveillon, tandis que dans le reste du monde, la nouvelle année 2026 commencera bien plus tôt et bien plus tard. Il existe une petite république insulaire ou un atoll sur l'équateur dans le Pacifique Sud appelé « Kiribati » qui est le premier à célébrer le Nouvel An à 11 h CET (heure d'Europe centrale). Quinze minutes plus tard, les festivités battent déjà leur plein aux îles Chatham, archipel néo-zélandais situé à quelque 800 kilomètres du continent. L'archipel compte dix îles. Aux alentours de minuit, le ciel s'illumine de couleurs chatoyantes au Samoa et aux Tonga, bientôt rejoint par la Nouvelle-Zélande. Les îles Baker et Howland seront les dernières à célébrer le Nouvel An, 26 heures après Kiribati – et 13 heures après nous.

Feux d'artifice à Berlin, Friedrichstrasse – Hôtel Melia (vue du réveillon du Nouvel An à minuit) – Photo de presse: Helga Waess (Archiv)

L'ANNÉE QUI S'ÉCRIT EST L'ANNÉE QUI S'ÉCRIT... :-))))

La question du Nouvel An pour notre planète : où et quand est-ce que nous sommes déjà demain ?

Alors que nous avons encore toute la nuit du Nouvel An devant nous, de nombreux pays à travers le monde accueilleront déjà le 1er janvier 2026.

Voici la liste du Nouvel An selon notre heure (CET - Heure d'Europe centrale) :

1. 11h00 : Kiribati - dans le Pacifique, le premier pays à passer à 2026.
2. 12h00 : Auckland - la Nouvelle-Zélande suit une heure plus tard ; le feu d'artifice du Nouvel An tiré de la Sky Tower d'Auckland est légendaire.
3. 14h00 : Sydney - en Australie, le spectacle pyrotechnique a lieu chaque année dans le port de Sydney, autour de l'Opéra, sur le Harbour Bridge. Cette année, des projections lumineuses sont prévues, créant un feu d'artifice sans pollution atmosphérique !
4. 16h00 : Tokyo - Japon - Corée du Sud - Huit heures avant l'heure d'Europe centrale, les habitants visiteront des temples et allumeront des feux d'artifice au-dessus de Tokyo.
5. 17h : Pékin – Chine – Selon le calendrier grégorien, le Nouvel An commence ici à 17h, mais les célébrations dans ce vaste pays s'étendent sur cinq fuseaux horaires et durent plusieurs heures.
6. 17h : Singapour et les Philippines
7. 18h : Bangkok – Thaïlande – et d'autres pays d'Asie du Sud-Est, dont la Thaïlande, le Vietnam et l'Indonésie
8. 19h30 : New Delhi – Inde – C'est en effet là que la population la plus importante, environ 1,4 milliard d'habitants, fêtera l'arrivée de l'an 2026.
9. 21h : Azerbaïdjan, Géorgie et Arménie – Dubaï : Émirats arabes unis – trois heures avant nous, le feu d'artifice du Burj Khalifa à Dubaï annoncera le Nouvel An.
10. 22h : Istanbul – Turquie – ouest de la Russie – divers endroits en Afrique de l'Est (Kenya, Éthiopie) – et au Moyen-Orient (comme l'Irak et l'Arabie saoudite)
11. 23h : Kiev – Ukraine – Grèce – Finlande – pays baltes – Égypte – Israël – Afrique du Sud
12. Minuit : L'Allemagne souhaitera la « Bonne Année ! » avec 46 autres pays, dont l'Italie, l'Espagne (et ses neuf voisins), la Norvège et la Suède. La France illuminera les Champs-Élysées devant l'Arc de Triomphe à Paris. L'Algérie, la Tunisie et d'autres pays africains se joindront également à nous pour fêter le Nouvel An !
13. 1 h : L'Irlande, le Portugal, le Sénégal et le Royaume-Uni. Une heure plus tard, l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord feront de même. Big Ben sonnera douze fois avant le grand feu d'artifice tiré depuis le London Eye sur la Tamise.
14. 4 h : L'Argentine, l'Uruguay et le Brésil célébreront « Feliz Año Novo ! » à 4 h (heure d'Europe centrale). La célèbre plage de Copacabana à Rio de Janeiro se transformera en un lieu de fête !
15. 6 h : – Est du Canada – Jamaïque – Cuba – États-Unis – Times Square à New York s'illuminera de mille feux, et la fameuse pluie de confettis aura lieu tous les jours.
16. 7 h : Mexique – Costa Rica – certaines régions des États-Unis (villes comme Dallas et Chicago)
17. 9 h : Los Angeles – États-Unis (Côte Ouest)
18. 11 h : Honolulu – États-Unis
19. 12 h : Samoa américaines
20. 13 h : Îles Baker et Howland – États-Unis – dernier endroit au monde à bénéficier d'un feu d'artifice, 26 heures après Kiribati.

Dans tous les restaurants de l'Hotel Bayerischer Hof à Munich (le lien mène à notre article sur ce blog), le Nouvel An 2026 sera célébré par une grande fête à minuit (heure d'Europe centrale). Photo : Helga Waess (Pressearchiv)

 

Aftellen naar Oudjaarsavond: Vieringen wereldwijd / Nieuwjaar 2026

 Aftellen naar Oudjaarsavond 2025 en Nieuwjaarsdag 2026 in de rest van de wereld

Waar is het nu al "morgen" op 31 december?! Om 11:00 uur CET viert men in de Zuid-Pacific al 1 januari 2026, en om 13:00 uur CET vieren de Baker- en Howlandeilanden (VS) feest!

Duitsland en de rest van de wereld vieren de komst van het nieuwe jaar 2026 op 31 december 2025 (Deutsch,  English, Français, Italiano, Nederlands)

Oudjaarsavond - wereldwijd. NA HET JAAR IS VOOR HET JAAR :-))))) Het aftellen naar Oudjaarsavond is in veel nieuwsberichten te zien, en zoals elk jaar op 31 december rijst de vraag: Waar is het nu al "morgen"?! ... oftewel Nieuwjaarsdag 2026. Hier in Duitsland bereiden velen hun nieuwjaarsfeest en maaltijden voor, terwijl de rest van de wereld het nieuwe jaar 2026 veel eerder en veel later begint. Er is een kleine eilandrepubliek of atol op de evenaar in de Stille Oceaan, genaamd Kiribati, die als eerste het nieuwe jaar viert om 11.00 uur Midden-Europese tijd. Slechts 15 minuten later barsten de festiviteiten al los op de Chatham-eilanden, onderdeel van Nieuw-Zeeland en zo'n 800 kilometer van het vasteland. De archipel bestaat uit 10 eilanden. Rond middernacht kleurt de hemel boven Samoa en Tonga in levendige kleuren, en Nieuw-Zeeland volgt al snel. De Baker- en Howland-eilanden luiden als laatste het nieuwe jaar in, maar liefst 26 uur na Kiribati – en 13 uur na ons.

Vuurwerk in Berlijn Friedrichstrasse - Melia Hotel (uitzicht op oudejaarsavond om middernacht) - Persfoto: Helga Waess (Archiv)

NA HET JAAR IS VOOR HET JAAR :-)))))

De nieuwjaarsvraag voor onze aarde: Wanneer en waar is vandaag al morgen?

Hoewel we de hele oudejaarsavond nog voor ons hebben, verwelkomen veel landen over de hele wereld 1 januari 2026 al.

Hier is de nieuwjaarslijst volgens onze tijd / CET - Midden-Europese tijd:

1. 11:00 uur: Kiribati - in de Stille Oceaan, de eerste die 2026 ingaat
2. 12:00 uur: Auckland - Nieuw-Zeeland volgt een uur later - het nieuwjaarsvuurwerk vanaf de Auckland Sky Tower is legendarisch
3. 14:00 uur: Sydney - Down Under - in Australië vindt de vuurwerkshow elk jaar plaats in de haven van Sydney rond het Opera House op de imposante Harbour Bridge / dit jaar zijn er lichtprojecties gepland, wat zorgt voor een vuurwerkshow die de lucht niet vervuilt!!!
4. 16:00 uur: Tokio - Japan - Zuid-Korea - maar liefst 8 uur voor de CET-tijd zullen mensen daar tempels bezoeken en vuurwerk afsteken boven Tokio.
5. 17:00 uur: Peking – China – volgens de Gregoriaanse kalender begint het nieuwe jaar hier om 17:00 uur, maar de nieuwjaarsvieringen in dit uitgestrekte land beslaan vijf tijdzones en duren meerdere uren.
6. 17:00 uur: Singapore en de Filipijnen
7. 18:00 uur: Bangkok – Thailand – en andere Zuidoost-Aziatische landen, waaronder Thailand, Vietnam en Indonesië
8. 19:30 uur: New Delhi – India – Dit is immers de plek met de grootste bevolking, ongeveer 1,4 miljard inwoners, waar het jaar 2026 wordt ingeluid.
9. 21:00 uur: Azerbeidzjan, Georgië en Armenië – Dubai: Verenigde Arabische Emiraten – drie uur voor ons luidt het vuurwerk bij de Burj Khalifa in Dubai het nieuwe jaar in.
10. 22:00 uur: Istanbul – Turkije – West-Rusland – diverse locaties in Oost-Afrika (Kenia, Ethiopië) – en in het Midden-Oosten (zoals Irak en Saoedi-Arabië)
11. 23:00 uur: Kiev – Oekraïne – Griekenland – Finland – de Baltische staten – Egypte – Israël – Zuid-Afrika
12. Middernacht: Duitsland wenst iedereen "Gelukkig Nieuwjaar!", net als 46 andere landen, waaronder Italië, Spanje (onze negen buurlanden), Noorwegen en Zweden. Frankrijk verlicht de Champs-Élysées voor de Arc de Triomphe in Parijs. Algerije, Tunesië en andere Afrikaanse landen vieren ook de jaarwisseling!
13. 1:00 uur: Ierland, Portugal, Senegal en het Verenigd Koninkrijk. Een uur later volgen Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland. De Big Ben luidt twaalf keer voordat het grote vuurwerk bij de London Eye op de Theems losbarst.
14. 4:00 uur: Argentinië, Uruguay en Brazilië vieren "Feliz Ano Novo!" om 4:00 uur CET. Het beroemde Copacabana-strand in Rio de Janeiro verandert in een feestzone!
15. 6:00 uur: – Oost-Canada – Jamaica – Cuba – Verenigde Staten – Times Square in New York zal in een zee van kleur oplichten en de beroemde confettiregen is een dagelijks terugkerend fenomeen.
16. 7.00 uur: Mexico – Costa Rica – delen van de VS (steden zoals Dallas en Chicago)
17. 9.00 uur: Los Angeles – VS (Westkust)
18. 11.00 uur: Honolulu – VS
19. 12.00 uur: Amerikaans Samoa
20. 13.00 uur: Baker- en Howlandeilanden – VS – nu is het laatste deel van de planeet waar het vuurwerk te zien is, maar liefst 26 uur na Kiribati.

 

In alle restaurants van Hotel Bayerischer Hof in München (de link leidt naar ons bericht op deze blog) wordt Oud en Nieuw 2026 gevierd met een groot nieuwjaarsfeest om middernacht (CET). Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Silvester Countdown: weltweit wird gefeiert / Neujahr 2026

Silvester Countdown 2025 und Neujahr 2026 im Rest der Welt

 

Wo ist am 31. Dezember zum Frühstück schon "morgen" ?!? Um 11 Uhr MEZ feiert man im Südpazifik bereits den 1. Januar 2026 und um 13 Uhr MEZ die Baker und Howland Inseln (USA)! 

Deutschland und der Rest der Welt feiern am 31. Dezember 2025 in das Neue Jahr 2026 hinein (Deutsch,  English, Français, Italiano, Nederlands)

 

Silvester - weltweit. Der Silvestercountdown läuft in vielen Nachrichtentickern und da stellt sich wie jedes Jahr am 31. Dezember die Frage: Wo ist jetzt schon "morgen" ?! .... also Neujahr 2026. Hierzulande werden viele ihren Silvesterpunsch ansetzen und die Menüs vorbereiten, während der Rest der Welt viel früher und auch viel später in das neue Jahr 2026 startet. Da gibt es eine kleine Inselrepublik bzw. ein Atoll am Äquator im Südpazifik namens "Kiribati", die um 11 Uhr MEZ - Mitteleurpäischer Zeit - die erste ist und das Neue Jahr feiert. Nur 15 Minuten später feiert man schon auf den Chatham Islands, die zu Neuseeland gehören und von ihrem Hauptstaat gut 800 Kilometer entfernt liegen. Das Archipel umfasst 10 Inseln. Der Himmel erleucht gegen 12 Uhr Samoa und Tonga bunt und Neuseeland folgt rasch. Als letztes werden dann die Baker- und Howlandinseln in das Neue Jahr starten und dass immerhin 26 Stunden nach der Inselgruppe Kiribati - und ganze 13 Sunden nach uns.

Feuerwerk in Berlin Friedrichstrasse -  Melia-Hotel (Ausblick Neujahr um 0 Uhr) - Pressefoto: Helga Waess (Archiv)

Die Neujahrs frage für unsere Erde: Wann und wo ist heute schon morgen?

Während wir noch den ganzen Silvestertag vor uns haben, werden den ganzen Tag über viele Länder auf der Erde bereits den 1. Januar 2026 begrüßen.

Hier die Neujahrsliste nach unserer Zeit / MEZ - Mitteleurpäische Zeit

1. 11 Uhr: Kiribati - im Pazifik rutscht zuerst in 2026 hinein
2. 12 Uhr: Auckland – Neuseeland folgt eine Stunde später - das Silvesterfeuerwerk vom Auckland Sky Tower ist legendär
3. 14 Uhr: Sydney – Downunder - in Australien finden jedes Jahr im Hafen von Sydney rund um das Opernhaus die Pyroshow auf der großen Harbour Bridge statt / dieses Jahr sind Lichterprojektionen geplant, die ein Feuerwerk zeigen, das die Luft nicht verschmutzt!!!
4. 16 Uhr: Tokyo – Japan - Südkorea - ganze 8 Stunden vor MEZ werden die Menschen dort die Tempel besuchen und über Tokyo ein Feuerwerk entzünden
5. 17 Uhr: Peking – China - nach dem gregorianischen Kalender beginnt hier um 17 Uhr das neue Jahr - aber der Jahreswechsel des großen Flächenlandes wird geografisch über fünf Zeitzonen gefeiert und erstreckt sich über mehrere Stunden
6. 17 Uhr: Singapur und die Philippinen
7. 18 Uhr: Bangkok – Thailand - und andere Länder Südostasiens darunter Thailand, Vietnam und Indonesien
8. 19.30 Uhr: Neu-Delhi – Indien - Immerhin starten hier die meisten Menschen, d.h circa 1,4 Milliarden Einwohner in das Jahr 2026
9. 21 Uhr: Aserbaidschan, Georgien und Armenien - Dubai: Vereinigte Arabische Emirate - drei Stunden vor uns startet hier am Burj Khalifa in Dubai das Feuerwerk  das neue Jahr ein.
10. 22 Uhr: Istanbul – Türkei - der Westen Russlands - verschiedene Starten Ostafrikas (Kenia, Äthiopien) - und in Nahost (wie im Irak und Saudi Arabien)
11. 23 Uhr: Kiew – Ukraine - Griechenland - Finnland - die Staaten des Baltikums - Ägypten - Israel - Südafrika
12. 0 Uhr : sagt dann Deutschland "Frohes Neues!" Dabei 46  weitere Staaten wie Italien, Spanien, d. h. unsere neun Nachbarländer - Norwegen - Schweden. Frankreich illuminiert die Champs Élysée vor dem Arc de Triomphe in Paris. Aber dabei sind dann auch Algerien, Tunesien und andere  afrikanische Staaten läuten das neue Jahr mit uns zusammen ein!
13. 1 Uhr:  Irland - Portugal - Senegal - Vereinigtes Königreich - eine Stunde nach uns folgen England, Schottland, Wales und Nordirland soweit. Big Ben wird zwölf Glockenschläge von sich geben, bevor das große Feuerwerk am Riesenrad „London Eye“ vor der Themse beginnt.
14. 4 Uhr: Argentinien - Uruguay – Brasilien - dort heist es um 4 Uhr MEZ „Feliz Ano Novo!“ Die berühmte Copacabana in Rio de Janeiro wird zur Feiermeile!
15. 6 Uhr: – Osten Kanadas - Jamaika - Kuba - USA - am New Yorker Times Square wird es bunt und der berühmte Konfettiregen ist jedes Jahr dabei
16. 7 Uhr:  Mexiko - Costa Rica - Teile der USA (Städte wie Dallas und Chicago)
17. 9 Uhr: Los Angeles – USA (Westküste)
18. 11 Uhr: Honolulu – USA
19. 12 Uhr: Amerikanisch-Samoa
20. 13 Uhr: Baker und Howland Inseln – USA - nun hat auch der letzte Teil des Planeten ganze 26 Stunden nach Kiribati sein Feuerwerk

 

In allen Restaurants des Hotel Bayerischer Hof in München (der Link führt zu unserem Beitrag in diesem Blog) wird um 0 Uhr MEZ mit der großen Silvesterparty auf das Neue Jahr 2026 angestoßen, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

15 août – 30 novembre 2025 : Munich - Dan Flavin au Kunstbau sur la Königsplatz

Conseil d'exposition : Dan Flavin à Munich au Kunstbau sur la Königsplatz

DAN FLAVIN - Représentant de l'Art Minimal au Kunstbau de la Städtische Galerie im Lenbachhaus Munich

 

15 août – 30 novembre 2025 - Exposition : Dan Flavin avec « Untitled (For Ksenija) » - mar-dim 10h-18h / Jeu. 10h-20h - Entrée libre! - Kunstbau sur la Königsplatz à Munich (English version, Deutsch, FRANÇAIS)

Munich. Il y a plus de trente ans, en 1994, le Kunstbau (bâtiment d'art) de la Städtische Galerie im Lenbachhaus München (Galerie municipale de Munich) ouvrait ses portes à Munich. La conception de la salle d'exposition souterraine, qui a donné au musée plus d'espace à l'art, a été réalisée par le cabinet d'architectes Uwe Kiessler + Partner. Avec cette salle d'exposition supplémentaire, dont les dimensions correspondent à la station de métro située en contrebas, la Lenbachhaus a acquis une nouvelle dimension dans la présentation de l'art. À l'occasion de cette inauguration, Dan Flavin (1933-1996) a créé l'une de ses dernières « situations ». Flavin décrivait les « situations » comme des œuvres créées pour un lieu spécifique, où l'accent est mis sur la lumière, l'espace et la perception. L'artiste de ses débuts, Dan Flavin, est à nouveau exposé : aucune œuvre n'est aussi étroitement associée au Kunstbau que « Sans titre (Pour Ksenija) ». 

Musées du quartier artistique de Munich, photo : Helga Waess Collage Pinakotheken

 

Cette œuvre tardive renforce l'exploration artistique continue de Flavin sur la tension entre art lumineux et architecture

Flavin transforme l'espace d'exposition en l'illuminant pour en faire un lieu d'expérience. La lumière électrique, la couleur, l'espace, le corps et les sens des visiteurs entrent dans une interaction indissociable et diffuse. L'installation « Sans titre (Pour Ksenija) » de Dan Vlavin est solidement ancrée dans la collection du Lenbachhaus et, fidèle à l'esprit des donateurs, est présentée pour la dixième fois.

Dan Flacin est un représentant important de l'art minimal.

En tant que représentant important de l'art minimal – un mouvement artistique qui intègre des matériaux industriels et réduit radicalement l'expression personnelle – Flavin s'est délibérément éloigné de l'imagerie illusionniste de la peinture, de l'expression gestuelle de l'expressionnisme abstrait et du langage figuratif du Pop Art. Ses œuvres sont toujours en lien avec leur environnement spatial, faisant de la perception du spectateur et de son rapport à l'espace une partie intégrante de l'œuvre.

 

Dan Flavin et Munich

Après avoir débuté sa carrière de peintre, Dan Flavin travailla exclusivement, à partir du milieu des années 1960, avec des lampes fluorescentes standardisées, disponibles dans le commerce, qu'il utilisa dans des configurations variées comme matériel artistique. Ses dessins minimalistes au crayon servirent de base conceptuelle précise à ces installations.

Le 8 mars 1994, la Lenbachhaus reçut un fax du studio Dan Flavin de New York contenant une étude de ce dessin minimaliste. Ce document capture à la fois le concept et les spécifications spécifiques pour l'installation des lampes fluorescentes sur le rail lumineux du Kunstbau, documentant ainsi la conception artistique de l'œuvre. Flavin développa ces dessins en structures fonctionnelles pouvant être réalisées comme de nouveaux modèles indépendants pour chaque exposition.

Des lampes fluorescentes colorées sont installées le long des quatre rails lumineux architecturalement définis du Kunstbau. Leur présence physique s'estompe au profit d'un espace expérientiel entièrement déterminé par la lumière. Cela illumine non seulement l’architecture, mais influence également profondément la perception de soi des visiteurs : le mouvement, l’adaptation à la lumière et la perception des couleurs deviennent des éléments d’une expérience esthétique qui stimule la réflexion sur l’espace, le corps et la perception. 

 

Heiner et Philippa Friedrich ont fait don de « Sans titre (Pour Ksenija) » au Lenbachhaus

L'œuvre exposée est un don au Lenbachhaus :

Heiner et Philippa Friedrich ont fait don de « Sans titre (Pour Ksenija) » au Lenbachhaus en mémoire de leurs parents, Erika et Harald Friedrich, ainsi que de Dominique et John de Menil.

L'installation « Sans titre (Pour Ksenija) » de Dan Vlavin est solidement ancrée dans la collection du Lenbachhaus et est présentée pour la dixième fois, fidèle à l'esprit des donateurs.

De plus amples informations sur l'œuvre et l'historique de l'exposition sont disponibles dans la rotonde du Kunstbau.

Après la présentation de « Situation » de Dan Flavin, « Sans titre (Pour Ksenija) », une exposition de Florian Hecker suivra

Du 2 au 7 décembre 2025, un projet collaboratif mettant en vedette des œuvres acoustiques d'étudiants du programme « Sound and Experiment » de Florian Hecker (Bavarian Top Professorship Program – Académie des Beaux-Arts de Munich) ouvrira un nouvel espace expérientiel au Kunstbau.

La Lenbachhaus dédie ces présentations à la mémoire de l'architecte 

Uwe Kiessler (1937–2025)

… dont la contribution exceptionnelle a marqué durablement l'architecture et la culture munichoises.

L'exposition est organisée par Johannes Michael Stanislaus et soutenue par l'Association des amis de la Lenbachhaus

15 août – 30 novembre 2025
Dan Flavin avec « Sans titre (Pour Ksenija) » à Munich

Présentation au Kunstbau de la Lenbachhaus à Munich

Horaires d'ouverture

• Mar-Dim 10h-18h / Jeu 10h-20h - Entrée gratuite !

 

Du 2 au 7 décembre 2025

Projet collaboratif avec des œuvres acoustiques des étudiants du programme

• « Son et Expérience » de Florian Hecker
• Programme de chaires de haut niveau bavarois – Académie des Beaux-Arts de Munich

Présentation au Kunstbau de la Lenbachhaus de Munich

SOURCE : Communiqué de presse - Lenbachhaus, Munich

Exhibition tip: Munich - Dan Flavin at the Kunstbau on Königsplatz

Exhibition tip Munich: Dan Flavin in Munich at the Kunstbau on Königsplatz

DAN FLAVIN - Representative of Minimal Art at the Kunstbau of the Städtische Galerie im Lenbachhaus München

August 15 – November 30, 2025 - Exhibition: Dan Flavin with "Untitled (For Ksenija)" - Tue–Sun 10 a.m.–6 p.m. / Thu 10 a.m.–8 p.m. - Free admission! - Kunstbau on Königsplatz in Munich (English version, Deutsch, FRANÇAIS)

Munich. Over 30 years ago, in 1994, the Kunstbau of the Städtische Galerie im Lenbachhaus München opened in Munich. The design of the underground exhibition hall, which gave the museum more space for art, was the work of the architectural firm Uwe Kiessler + Partner. With the additional exhibition hall, whose dimensions correspond to the subway station below, the Lenbachhaus gained a new dimension in the presentation of art. For the opening, Dan Flavin (1933–1996) developed one of his last "situations." Flavin described these works as "situations" created for a specific location, focusing on light space and perception. The artist Dan Flavin's work is now being shown again: no other work is as closely connected to the Kunstbau as "Untitled (For Ksenija).

Museums in the Munich Art District (Kunstareal = "art area" Munich, photo: Helga Waess Collage Pinakotheken

 

The late work confirms Flavin's ongoing artistic exploration of the tension between light art and architecture

 
In 1994, the Kunstbau of Lenbachhaus Munich was inaugurated. Designed by the architectural firm Uwe Kiessler + Partner, the subterranean exhibition hall—mirroring the dimensions of the subway station directly beneath it—provided the Lenbachhaus with a new spatial dimension for presenting art.
 
To mark the opening, Dan Flavin (1933–1996) created one of his final "situations". Flavin used this term to describe site-specific works in which the focus lies on spatial light and perception.
 
No work is more closely associated with the Kunstbau than Untitled (For Ksenija). This late piece reaffirms Flavin's ongoing engagement with the interplay between light art and architecture. By illuminating the exhibition space, he transforms it into a realm of experience. Electric light, color, space, and the bodies and senses of the visitors enter into an inseparable, diffused interaction.
 
As a leading figure in Minimal Art—a movement that incorporated industrially manufactured materials and radically reduced personal expression—Flavin deliberately distanced himself from the illusionistic imagery of painting, the gestural expression of Abstract Expressionism, and the figurative language of Pop Art. His works consistently respond to their spatial environments, making viewer perception and the relationship to space integral parts of the work.
 
After early explorations in painting, Flavin began working exclusively with standardized, commercially available fluorescent tubes in the mid-1960s, using them in varied arrangements as his primary artistic medium. His minimalist pencil drawings served as precise conceptual foundations for these installations.
 
On March 8, 1994, the Lenbachhaus received a fax from the Dan Flavin Studio in New York containing one such minimalist drawing. The sketch outlines both the conceptual framework and specific technical instructions for installing the fluorescent lamps on the Kunstbau's lighting track, documenting the artistic conception of the piece. Flavin developed these drawings into operable structures, enabling each realization to function as a distinct, site-specific model.
 
Installed along the Kunstbau's four architecturally defined lighting tracks, the colored fluorescent lamps recede physically in favor of an experiential space defined entirely by light. This light not only brings the architecture to life but also profoundly to perception of visitors: movement, light adaptation, and color perception become elements of an aesthetic experience that encourages reflection on space, the body, and perception itself.
 
Heiner and Philippa Friedrich donated Untitled (For Ksenija) to the Lenbachhaus in memory of their parents Erika and Harald Friedrich, as well as Dominique and John de Menil. The installation is a permanent part of the collection and is now being shown for the tenth time in accordance with the donors' wishes.
 

Further information about the work and its exhibition history can be found in the rotunda of the Kunstbau

 
Following the presentation of Dan Flavin’s light installation Untitled (For Ksenija), a collaborative project featuring sound pieces by students from Florian Hecker's "Sound and Experiment" program (Bavarian Excellence Professorship Program – Academy of Fine Arts, Munich) creates a new sensory environment at Kunstbau from December 2 to 7, 2025.
 
We dedicate both presentations to the memory of architect Uwe Kiessler (1937–2025), whose outstanding contributions have left a lasting impact on Munich's architecture and cultural landscape.

Curated by Johannes Michael Stanislaus
 
With the generous support of the Förderverein Lenbachhaus e.V. 

 

Exhibition tip Munich:

Dan Flavin
Untitled (For Ksenija)

• August 15 – November 30, 2025
• Tue–Sun 10 am–6 pm / Thu 10 am–8 pm
• Admission free!

Kunstbau of the Städtische Galerie 

Lenbachhaus München

Source: Press release - Lenbachhaus Munich 

Ausstellungtipp: München - Dan Flavin im Kunstbau am Königsplatz

Ausstellungstip: Dan Flavin in München im Kunstbau am Königsplatz

 

DAN FLAVIN - Vertreter der Minimal Art im Kunstbau der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München

15. August – 30. November 2025 - Ausstellung Dan Flavin mit "Untitled (For Ksenija)" -  Di–So 10–18 Uhr / Do 10–20 Uhr - Eintritt frei! - Kunstbau am Königsplatz in München (English version, Deutsch, FRANÇAIS)

München. Vor über 30 Jahren, im Jahr 1994, eröffnete in München der Kunstbau der Städtischen Galerie im Lenbachhaus München . Der Entwurf der unterirdischen Ausstellungshalle, die dem Museum mehr Raum für Kunst gab stammte vom Architekturbüro Uwe Kiessler + Partner. Mit der zusätzlichen Ausstellungshalle, die in ihren Maßen dem darunterliegenden U-Bahnhof entspricht, erhielt das Lenbachhaus eine neue Dimension für das Präsentieren von Kunst. Anlässlich der Eröffnung hat Dan Flavin (1933–1996) eine seiner letzten "Situationen" entwickelt. Als "Situationen" bezeichnete Flavin für einen bestimmten Ort geschaffene Arbeiten, in denen der Fokus auf dem Lichtraum und der Wahrnehmung liegt. Der Start-Künstler Dan Flavin wird jetzt wieder gezeigt: denn kein Werk ist so eng mit dem Kunstbau verbunden wie Untitled (For Ksenija). 

Museen im Kunstareal München, Foto: Helga Waess Collage Pinakotheken

 

Das Spätwerk bekräftigt Flavins fortwährende künstlerische Auseinandersetzung im Spannungsfeld von Lichtkunst und Architektur 

 Flavin transformiert den Ausstellungsraum, indem er ihn als Erfahrungsraum illuminiert. Elektrisches Licht, Farbe, Raum sowie die Körper und Sinne der Besucher*innen treten in eine untrennbare, diffundierende Wechselwirkung. Die Installation "Untitled (For Ksenija)" von Dan Vlavin ist fest in der Sammlung des Lenbachhauses verankert und wird im Sinne der Stifter*innen nun zum zehnten Mal gezeigt.

Dan Flacin ist ein bedeutender Vertreter der Minimal Art 

Als bedeutender Vertreter der Minimal Art – einer Kunstrichtung, die industriell gefertigte Materialien einbezieht und den persönlichen Ausdruck radikal reduziert – wandte sich Flavin bewusst von illusionistischen Bildwelten der Malerei, dem gestischen Ausdruck des abstrakten Expressionismus und der figurativen Sprache der Pop Art ab. Seine Werke beziehen sich stets auf ihre räumliche Umgebung, wodurch die Wahrnehmung der Betrachter*innen und ihr Verhältnis zum Raum integrale Bestandteile der Arbeit werden.

Dan Flavin und München

Nach Anfängen in der Malerei arbeitete Dan Flavin ab Mitte der 1960er Jahre ausschließlich mit normierten, handelsüblichen Leuchtstofflampen, die er in variierenden Arrangements als künstlerisches Material einsetzte. Seine minimalistischen Bleistiftzeichnungen dienten fortan als präzise konzeptuelle Grundlagen für diese Installationen.

Am 8. März 1994 erreichte das Lenbachhaus ein Fax aus dem Dan Flavin Studio in New York, das eine solche zeichnerische Minimalstudie enthält. Diese hält sowohl das Konzept als auch die spezifischen Vorgaben für die Installation der Leuchtstofflampen an der Beleuchtungsschiene des Kunstbaus fest und dokumentiert die künstlerische Konzeption des Werks. Flavin entwickelte diese Zeichnungen zu operablen Strukturen, die sich für jede Ausstellung als neues, eigenständiges Modell realisieren ließen.

Entlang der vier architektonisch definierten Beleuchtungsschienen des Kunstbaus sind farbige Leuchtstofflampen installiert. Ihre physische Präsenz tritt zugunsten eines Erfahrungsraums zurück, der vollständig durch das Licht bestimmt wird. Dieses bringt nicht nur die Architektur zum Leuchten, sondern beeinflusst tief die Selbstwahrnehmung der Besucher*innen: Bewegung, Lichtanpassung und Farbwahrnehmung werden zu Elementen einer ästhetischen Erfahrung, die zur Reflexion über Raum, Körper und Wahrnehmung anregt.

 

Heiner und Philippa Friedrich schenkten dem Lenbachhaus Untitled (For Ksenija)

Das ausgestellte Kunstwerk ist ein Geschenk an das Lenbachhaus:

•  Heiner und Philippa Friedrich schenkten dem Lenbachhaus Untitled (For Ksenija) zum Andenken an ihre Eltern Erika und Harald Friedrich sowie Dominique und John de Menil. 

Die Installation "Untitled (For Ksenija)" von Dan Vlavin ist fest in der Sammlung des Lenbachhauses verankert und wird im Sinne der Stifter*innen nun zum zehnten Mal gezeigt.

In der Rotunde des Kunstbaus finden sich weiterführende Informationen zum Werk und zur Ausstellungshistorie

Nach der Präsentation von Dan Flavins "Situation" Untitled (For Ksenija) folgt eine Ausstellung von Florian Hecker

• öffnet vom 2. bis 7. Dezember 2025 ein Kooperationsprojekt mit akustischen Arbeiten von Studierenden aus dem Programm "Sound und Experiment" von Florian Hecker (Bayerisches Spitzenprofessurenprogramm – Akademie der Bildenden Künste München) im Kunstbau einen neuen Erfahrungsraum.

Das Lenbachhaus widmet die  Präsentationen dem Gedenken an den Architekten Uwe Kiessler (1937–2025)

... der mit seinem herausragenden Beitrag die Architektur und Kultur Münchens nachhaltig geprägt hat.

• Die Ausstellung wird kuratiert von Johannes Michael Stanislaus und unterstützt durch den Förderverein des Lenbachhauses

 
 

­­15. August – 30. November 2025

Dan Flavin mit "Untitled (For Ksenija)" in München 

Präsentation  im Kunstbau des Lenbachhauses in München 

Öffnungszeiten

• Di–So 10–18 Uhr / Do 10–20 Uhr - Eintritt frei!

 

2. bis 7. Dezember 2025 

Kooperationsprojekt mit akustischen Arbeiten von Studierenden aus dem Programm 

• "Sound und Experiment" von Florian Hecker 
• Bayerisches Spitzenprofessurenprogramm – Akademie der Bildenden Künste München 

Präsentation  im Kunstbau des Lenbachhauses in München  

 

 

­

QUELLE : Pressemeldung - Lenbachhaus, München

Astuce loisirs : Jardin anglais, Munich

Conseil loisirs : L'été munichois au Jardin anglais

La Vague d'Eisbach rafraîchit les spectateurs, le Monopterus offre une vue panoramique et, à la Tour chinoise, vous pourrez déguster une bière fraîche au son de la musique bavaroise

Du centre-ville de Munich, de l'Odeonsplatz ou de l'université, vous pouvez vous retrouver en pleine nature en quelques minutes seulement, dans l'un des plus grands parcs urbains du monde : le Jardin anglais (Deutsch, Italiano, English, Francais)

Munich. L'été en ville, c'est de pures vacances, et quiconque vit à Munich est, en bref, en vacances dans cette métropole mondialement connue. Faire du vélo, se détendre et profiter ! Si vous ne connaissez pas le Jardin anglais, vous ne connaissez pas Munich ! Et 5 millions de visiteurs chaque année prouvent que ce parc, plus grand que Central Park à New York, est un véritable paradis. Les étudiants de l'Université Ludwig Maximilian (LMU) peuvent se détendre sur la pelouse du Jardin anglais en cinq minutes, manger une glace, lire des livres et étudier – ou quelque chose du genre… Moi aussi, je me souviens avec tendresse de cette époque ; depuis la bibliothèque universitaire ou la bibliothèque d'État, on pouvait rapidement se rendre à la campagne. 

Jardin anglais au cœur de Munich - Vue sur la Chancellerie d'État et la Frauenkirche, Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 

 Munich regorge de sites célèbres à voir absolument !

… parmi eux, le Jardin anglais, véritable poumon vert de la métropole munichoise et le plus beau parc d'attractions de la ville. On peut y bronzer, se rafraîchir dans la rivière, profiter d'une plage naturiste et, surtout, se laisser tenter par les vagues vivifiantes des surfeurs. 

La vague Eisbach du Jardin anglais est rouverte aux surfeurs « à vos risques et périls ». Photo : 18 juillet 2025 - Helga Waess (archives photos de presse)

Le Jardin anglais est un lieu idéal pour passer du temps libre, surtout en été.

À pied ou à vélo (sur des sentiers balisés), vous pourrez profiter pleinement de l'atmosphère de la campagne anglaise. Le parc a été aménagé directement le long de l'Isar, qui serpente le long de ses méandres. 

Bäche durchziehen die weitläufige Parkanlange mitten in München, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

Le Jardin anglais est l'un des plus grands parcs urbains au monde

Sur une colline offrant une vue magnifique sur la Frauenkirche se dresse le célèbre Monopteros, non loin duquel se trouve la Tour chinoise et son magnifique biergarten. L'orchestre jouant dans la pagode crée une atmosphère bavaroise.

Tour chinoise

La Tour chinoise, probablement la plus célèbre structure en bois du Jardin anglais, et son vaste biergarten sont très appréciés des visiteurs de Munich du monde entier. En été, la pagode, construite dans le style impérial chinois, et la fanfare qui y joue sont très accueillantes. Elle culmine à 25 mètres de haut et a été conçue en 1789.

Ce bâtiment a connu une telle popularité au cours de l'histoire qu'il a souvent dû être reconstruit à l'identique, après avoir été détruit par les incendies à plusieurs reprises. 

 

L'orchestre joue depuis la Tour chinoise, et les visiteurs se détendent dans le Biergarten sous les grands arbres. Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 

Dans ce vaste parc, piétons et cyclistes trouvent un chemin relaxant et ombragé.

Le Jardin anglais offre un espace généreux en plein centre-ville. Et depuis le Monopterus, un temple rond de 16 mètres de haut de style grec, vous profiterez d'une vue panoramique fantastique !

Le Jardin anglais, avec son Monopterus, sa Tour chinoise, son salon de thé japonais et bien plus encore, est un incontournable de Munich.

Le Monopterus

Le Monopterus, un petit temple rond de style grec, captive chaque visiteur par sa vue sur la vieille ville. Situé sur une colline, ce temple circulaire a été érigé en 1836 dans la partie sud du parc. 

 

 Monopterus dans le Jardin anglais de Munich. Photo : Helga Waess (archives de presse)

 

Promenez-vous, faites du jogging et du vélo sur ce sentier de 78 kilomètres !

 

Balade en vélo Pakka dans le Jardin anglais. Photo : A. Waess (archives de presse)

À l'extrémité nord du Jardin anglais, vous arriverez au barrage d'Unterföhring.

 

Stauwehr Unterföhring, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Leisure Tip: English Garden, Munich

Tourism tip Munich: Munich Summer in the English Garden

The Eisbach Wave refreshes spectators, the Monopterus offers a panoramic view, and at the Chinese Tower, you can enjoy a cool beer with live Bavarian music.

From Munich city center, Odeonsplatz, or the university, you can be in nature in just a few minutes – in one of the largest inner-city parks in the world, the English Garden. (Deutsch, Italiano, English, Francais)

Munich. Summer in the city is pure vacation, and anyone who lives in Munich is, in short, on vacation in this globally popular metropolis. Cycling, relaxing, and enjoying! If you don't know the English Garden, you don't know Munich!!! And 5 million visitors annually demonstrate that this park, which is, by the way, larger than New York's Central Park, is a true paradise. Students at Ludwig Maximilian University (LMU) can relax on the lawn in the English Garden in five minutes, eat ice cream, read books, and study – or something like that... I, too, fondly remember those days; from the university library or the state library, you could quickly get to the countryside.

 

English Garden in the heart of Munich - View towards the State Chancellery and the Frauenkirche, Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

There are many famous sights in Munich that you absolutely MUST see!

... among them is the English Garden, the green lung of the metropolis of Munich, and the city's most beautiful amusement park. Here you can sunbathe, there you can cool off in the river, there's even a nude beach, and above all, surfers can enjoy the refreshing ride of a big wave. 

The Eisbach wave in the English Garden is reopened to surfers "at your own risk." Photo: July 18, 2025 - Helga Waess (press photo archive)

The English Garden is a great place to spend your free time, especially in summer.

On foot or by bike (on marked paths), you can enjoy the English countryside atmosphere without end. The park was laid out directly along the Isar River, which meanders along it. 

Streams run through the expansive park in the heart of Munich, Photo: Helga Waess (press photo archive)

The English Garden is one of the largest inner-city parks in the world

On a hill with a magnificent view towards the Frauenkirche stands the famous Monopteros, not far from which is the Chinese Tower with its beautiful beer garden. The band playing in the pagoda creates a Bavarian atmosphere.

Chinese Tower

The Chinese Tower, probably the most famous wooden structure in the English Garden, and its expansive beer garden, are popular with all visitors to Munich worldwide. In summer, the pagoda, built in the imperial Chinese style, and the brass band playing from it are very inviting. It rises 25 meters high and was designed in 1789.

This structure has been so popular throughout history that it often had to be faithfully rebuilt, as it burned down several times. 

 

 The band plays from the Chinese Tower, and visitors relax in the beer garden under tall trees. Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

In this expansive park, pedestrians and cyclists find a relaxing and shady path.

The English Garden offers plenty of space for this within the city center. And from the Monopterus, a 16-meter-high round temple in the Greek style, you have a fantastic panoramic view!

The English Garden, with its Monopteros, Chinese Tower, Japanese Tea House, and more, is an absolute MUST-SEE when visiting Munich.

The Monopteros

The Greek-style Monopteros, a small round temple, captivates every visitor with its view of the Old Town skyline. Situated on a hill, the temple-like circular structure was erected in 1836 in the southern part of the park.

 Monopterus in the English Garden in Munich, Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

You can stroll, jog, and cycle along the 78-kilometer trail!

Mit dem Pakka-Fahrrad durch den Englischen Garten, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Am nördlichen Ende des Englischen Gartens kommt man zum Stauwehr Unterföhring

Stauwehr Unterföhring, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)