Posts mit dem Label Chinese Tower werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Chinese Tower werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 12. August 2026

Munichtipp: ENGLISH GARDEN - summer - bike tour

Summer in the City: Shady paths under old trees and the sound of the Isar ... Idyllic, green and relaxed people - that's Munich too!


ENGLISH GARDEN - Impressions of a bike tour: From Haidhausen to Oberföhring and back through the English Garden (DEUTSCH)



Munich. 
It's the hot August days in Munich that inspire us to take a bike tour along the Isar. Our bike tour with reliable "PAKKA" bikes begins above the Isar and will lead through the English Garden. We start on the eastern high bank of the Isar: in Haidhausen. Winding paths lead down to the banks of the Isar. We enthusiastically stop at almost every corner and enjoy the greenery, the shade and the romantic places where we are almost alone today. Relaxed Munich residents and tourists lie, play and sleep on the meadows. This is Munich too!

Path on the high bank of the Isar near Haidhausen, photo: Helga Waess



From here we drive down to the Isar and continue towards Bogenhausen.

Isar Canal, photo: Helga Waess


We drive through lush green parks with old trees, which provide wonderful cooling at almost 35 degrees.

Angel of Peace, Munich Maximiliansanlagen, photo: Helga Waess


Here we allow ourselves a look at the Angel of Peace, which towers over Munich's Maximilian complex at a height of 38 meters.

Isar in Munich, photo: Helga Waess


We drive an idyllic route to the right of the Isar under tall trees. Here on the edge of Bogenhausen the Isar flows slowly towards the Oberföhring dam. There the Isar is dammed by 6 meters by the building, which appears almost monumental like a castle.

Oberföhring weir, photo: Helga Waess

The so-called inlet, on which ducks and swans frolic, spans the Middle Isar Canal. At this point we cross the waterways. However, this impressive weir is not, as one would expect, a hydroelectric power station.
However, a smaller power plant located slightly below feeds the Middle Isar Canal, which only flows back into the Isar near Landshut. On the route to Landshut there are several run-of-river power plants that generate electricity over a total gradient of 109 m.

Isar Canal at the Oberföhring dam, photo: Helga Waess


Cycling along the Eisbach from the north takes you directly past the Tivoli power plant. The secluded red brick building complex, surrounded by trees, was built in 1896 as a hydroelectric power station. The bare brick building in our photo can now be used as an event location. The rest of the former facility with the turbine hall over the Eisbach, boiler hall and machine facilities are only partially there.

Pakka bicycles in front of the entrance to the Tivoli power station, Photo: Helga Waess


Wide paths lead from the north of the English Garden towards the city.

Northern English Garden, Munich, photo: Helga Waess

 

Artists can exhibit their works in the Orangery at the English Garden - but the lists are long and you have to wait a while.

Orangery at the English Garden, photo: Helga Waess


Now we have earned a break in the beer garden at the Chinese Tower


Beer garden at the Chinese Tower in the English Garden, Munich, Photo: Helga Waess



From afar we can hear the brass band playing beer garden music on a plateau of the 25 meter high wooden tower.


Chinese Tower - Pagoda with Bavarian live music, beer garden atmosphere in the English Garden, photo: Helga Waess


Here you can quickly start a conversation and find out who came here or was even born in Munich.


Monopteros in the English Garden, Munich, photo: Helga Waess

After a refreshing stay in the beer garden, we drive towards the city center, past the Monopteros Hill and experience the city panorama above the trees of the English Garden.

Meadow in the English Garden in Munich, in the background the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche Munich, photo: Helga Waess


Behind the trees rises the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche with their “Welsh hoods”.


Relaxed Munich residents and tourists lie, play and sleep on the meadows.

This is Munich too!


Montag, 11. August 2025

August 30th and 31st: Bat Festival - Bat Night 2025

Batnight Munich - Batnight 2025 - Bats in Munich: "International Bat Night"


Acrobats fly through the night! A weekend for bats at the Bat Festival in the English Garden, at Hellabrunn Zoo, and at the opening of Munich's first bat park near the Wittelsbacher Bridge.


August 30 and 31, 2025 - LBV Batnight - The Nature Conservation Association has called for an International Bat Night - Munich is participating! (DEUTSCH)


Munich - English Garden and Hellabrunn Zoo. The LBV Batnight event on August 30 and 31, 2025, will once again be all about mouse-eared bats, horseshoe bats, and noctule bats. It's that time of year again: Batnight is just around the corner. It's not about Batman or vampire stories, but about extremely useful, small, worthy-of-protection flying creatures. In Munich, you can visit the Bat Festival at Rumfordschlössl in the English Garden and "Bat Night" at Hellabrunn Zoo. And attend the inauguration of the newly created bat flower meadow in the spring gardens near the Wittelsbacher Bridge. All events feature interesting facts about these acrobatic flyers, as well as a chance to hear their language and see spectacular footage. The "International Bat Night" is intended to appeal to bat enthusiasts across Europe and raise awareness of the benefits and protection of these small creatures. The "Bat Festival" in Munich, also known as Bat Night, includes a special bat tour at the Rumfordschlössl in the English Garden.

International Bat Night - poster in the English Garden, photo: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Flying mammals that see with their noses


They are nocturnal and usually hang upside down in dark corners, old walls, or treetops – they fly and hunt inaudibly at dusk and at night. These flying mice detect every obstacle and sniff out tiny insects.

In Germany, there are approximately 25 different species of bats and fruit bats. Up close, they are mostly fluffy, large-eared creatures. Bats are strictly protected and are very useful animals. On summer evenings, they keep mosquitoes away from humans.


Munich – Three Destinations for Bat Fans


"Bat Night," the Bat Festival at the "Rumfordschlössl" in the English Garden - near the Chinese Tower


The Night of the Bats begins in the English Garden when the sun gives way to the moon. They hang among the leaves of the trees and catch small nocturnal creatures. The "Bavarian Association for the Protection of Birds" is hosting two bat events:

Around the "Rumfordschlössl," interesting facts about local bats will be told while enjoying organic coffee and cake for adults and craft activities for children.

A cheerful Bat Festival has been announced.

Bat Festival at the Rumfordschlössl:


Saturday, August 30, 2025

from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.
  • Games, visual aids, crafts, and lots of fun
  • and refreshments
  • Admission is free.

Bat tour:

Same day, 7:15 p.m. – 8:45 p.m.

Bat tour at the Chinesischer Turm bus stop

Meeting point: Chinesischer Turm bus stop (Bus 54 towards Lorettoplatz)
  • Use a bat detector to locate the bats
  • ... canceled in case of heavy rain or wind
  • Registration not required.

Rumfordschlössl in the English Garden - near the Chinese Tower - Photo: Helga Waess (Pressearchiv)


Bats are useful nocturnal acrobats

They fly and hunt, mostly inaudibly to us, at dusk and throughout the night.


They detect every obstacle, even tiny insects. You'll learn how they navigate in total darkness and much more about the lives of these fascinating animals on this evening stroll in the English Garden. With a bit of luck, we'll be able to observe the bats on their hunting flights and capture their calls with a detector.

"Bat Night" around the "Bat Grotto"

at Hellabrunn Zoo - Munich


Hellabrunn Zoo has a "Bat Grotto" where a few fruit bats can be seen buzzing over visitors' heads. Zoo guides will provide information about the bats from 11 a.m. to 5 p.m. You'll learn, for example, more about the menu of the South American "spectacled bats"
and which native bat species we have here.

A second recommended stop is the zoo's "Jungle World," where these little flying creatures can be perfectly observed:

Indian giant fruit bats can be seen in the turtle house
and the African palm fruit bat can also be seen.

Bat experts will be on hand at an information van to inform visitors to the Jungle World from 12 p.m. to 3 p.m.


Opening of Munich's first bat park

on August 31st, from 7:30 p.m. to 10:00 p.m. - Night Tour


The opening of Munich's first bat park will be a celebration! The City of Munich and the Rosner & Seidl Foundation have helped create a paradise for the silent hunters of the night.

Those who would like to experience the keynote speeches, the unveiling of the sound installation (at 8:30 p.m.), and the bat tour (at 8:45 p.m.) can join us.

Meeting point: newly planted bat flower meadow in the Frühlingsgärten (Spring Gardens)

Near Wittelsbacher Bridge, park entrance at the intersection of Humboldtstrasse and Claude-Lorrain-Strasse (bus stop "Claude-Lorrain-Strasse")
from there, just a few meters straight ahead.

Europe-wide Bat Night dates


The so-called "beauties of the night" can be explored next weekend in over 35 countries during a worldwide Bat Night. This year, NABU's main event will take place in Rhineland-Palatinate, in the "Mayener Grubenfeld" (Mayen Mine Field). This is home to the largest wintering grounds for bats in Central Europe.
Want to observe bats? Bat Night starts on the last weekend in August across Germany, and activities will be offered across Europe.


Batnight dates - Map of Germany for all bat-related event locations:

This link leads to the Nature and Biodiversity Conservation Union (NABU) website with all Batnight dates and locations.
  • https://www.nabu.de/tiere-und-pflanzen/aktionen-und-projekte/batnight/termine.html


Sonntag, 20. Juli 2025

Leisure Tip: English Garden, Munich

Tourism tip Munich: Munich Summer in the English Garden


The Eisbach Wave refreshes spectators, the Monopterus offers a panoramic view, and at the Chinese Tower, you can enjoy a cool beer with live Bavarian music.


From Munich city center, Odeonsplatz, or the university, you can be in nature in just a few minutes – in one of the largest inner-city parks in the world, the English Garden. (Deutsch, Italiano, English, Francais)


Munich. Summer in the city is pure vacation, and anyone who lives in Munich is, in short, on vacation in this globally popular metropolis. Cycling, relaxing, and enjoying! If you don't know the English Garden, you don't know Munich!!! And 5 million visitors annually demonstrate that this park, which is, by the way, larger than New York's Central Park, is a true paradise. Students at Ludwig Maximilian University (LMU) can relax on the lawn in the English Garden in five minutes, eat ice cream, read books, and study – or something like that... I, too, fondly remember those days; from the university library or the state library, you could quickly get to the countryside.
 
English Garden in the heart of Munich - View towards the State Chancellery and the Frauenkirche, Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

There are many famous sights in Munich that you absolutely MUST see!


... among them is the English Garden, the green lung of the metropolis of Munich, and the city's most beautiful amusement park. Here you can sunbathe, there you can cool off in the river, there's even a nude beach, and above all, surfers can enjoy the refreshing ride of a big wave. 

The Eisbach wave in the English Garden is reopened to surfers "at your own risk." Photo: July 18, 2025 - Helga Waess (press photo archive)

The English Garden is a great place to spend your free time, especially in summer.


On foot or by bike (on marked paths), you can enjoy the English countryside atmosphere without end. The park was laid out directly along the Isar River, which meanders along it. 

Streams run through the expansive park in the heart of Munich, Photo: Helga Waess (press photo archive)


The English Garden is one of the largest inner-city parks in the world


On a hill with a magnificent view towards the Frauenkirche stands the famous Monopteros, not far from which is the Chinese Tower with its beautiful beer garden. The band playing in the pagoda creates a Bavarian atmosphere.

Chinese Tower


The Chinese Tower, probably the most famous wooden structure in the English Garden, and its expansive beer garden, are popular with all visitors to Munich worldwide. In summer, the pagoda, built in the imperial Chinese style, and the brass band playing from it are very inviting. It rises 25 meters high and was designed in 1789.

This structure has been so popular throughout history that it often had to be faithfully rebuilt, as it burned down several times. 

 

 The band plays from the Chinese Tower, and visitors relax in the beer garden under tall trees. Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

In this expansive park, pedestrians and cyclists find a relaxing and shady path.


The English Garden offers plenty of space for this within the city center. And from the Monopterus, a 16-meter-high round temple in the Greek style, you have a fantastic panoramic view!

The English Garden, with its Monopteros, Chinese Tower, Japanese Tea House, and more, is an absolute MUST-SEE when visiting Munich.


The Monopteros


The Greek-style Monopteros, a small round temple, captivates every visitor with its view of the Old Town skyline. Situated on a hill, the temple-like circular structure was erected in 1836 in the southern part of the park.

 Monopterus in the English Garden in Munich, Photo: Helga Waess (press photo archive)

 

You can stroll, jog, and cycle along the 78-kilometer trail!

Mit dem Pakka-Fahrrad durch den Englischen Garten, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Am nördlichen Ende des Englischen Gartens kommt man zum Stauwehr Unterföhring

Stauwehr Unterföhring, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Freitag, 6. Dezember 2024

Nicholas in Munich

Santa Claus on December 6th, 2024 in Munich


Santa Claus comes to Munich with goodies


Santa Claus visits the Munich Christmas markets - we have put together all the dates below


Munich. December 6th, 2024: Santa Claus is always worth seeing - so head to town!!! Or to Motorworld Munich (Am Ausbesserungswerk 8, 80939 Munich Daily from 7:30 a.m. to 10 p.m), where children start lining up to read a poem or sing a song to Santa from 5 p.m. - at the end every child receives a small gift from Santa Claus. In Alpine countries such as Austria, Saint Nicholas is often accompanied by Krampus. At the Christmas market under the maypole at Luise-Kiesselbach-Platz, Santa Claus is coming today, December 6th from 5 p.m. and then again for the Krampus Run on December 7th at 5 p.m. - and all good things come in threes: on December 8th, run the children at this Christmas market skate under the maypole with the bishop.

There is a Christmas market in the city and Santa Claus is coming today too, photo: Helga Waess (ARchiv)

Christmas market under the maypole

at   LUISE-KIESSELBACH-PLATZ, until January 5th, 2025 (Mon-Fri 2:00 p.m. - 9:30 p.m., Sat-Sun 11:00 a.m. - 9:30 p.m.)
  • Santa Claus:    December 6th from 5 p.m
  •  Santa Claus:   December 7th from 5 p.m. Krampus Run
  •  Santa Claus:   December 8th, children and Santa Claus skate under the maypole at the Christmas market.

  In addition to the great ice skating rink, there is a Christkindl Express, a train for children that runs through the winter village every day.
  •     Christkindl Express open until 9 p.m.
  •     Ice rink open until 9 p.m.
  •   ...

  

You can meet Santa Claus at the Munich Christmas markets

from the December 6th to December 12th:


  •     2:30 p.m. and 4 p.m. Hellabrunn Zoo  
  •     from 5 p.m.: In the Christmas village in the residence
  •     from 4 p.m.: Haidhausen Christmas market
  •     12 p.m. to 4 p.m.: At the Advent spectacle at Wittelsbacherplatz
  •      1 p.m. to 3:30 p.m. & from 5 p.m.: at the airport
  •     from 4 p.m.: Sendlinger Mountain Christmas at Harras
  •     from 4 p.m.: Starfleet on the Alte Utting
  •     5 p.m. to 8 p.m.: Christmas making at the Quartierplatz in Berg am Laim
  •     from 5 p.m.: Neuhauser Christmas market at Rotkreuzplatz
  •     from 2 p.m. and 7.12. from 1 p.m. and December 8th. from 12 p.m.: three times at the Chinese Tower
  •      3:15 p.m.: Blutenburg castle courtyard

 December 8th

  •        December 8th, from 3 p.m. to 5 p.m.: Santa Claus at the Krampus Run at Marienplatz



Mittwoch, 27. November 2024

Christmas markets in Munich 2024

Christmas market in Munich's old town


 The Christmas markets in Munich city center offer Feuerzangenbowle, a medieval atmosphere, a fairytale village and the romance of ice skating


 Here is an overview of the Christmas markets in Munich's old town (Français, Italiano,  Deutsch)

 

 Munich.
The Munich Christmas market takes place in the heart of the city. Directly in front of Munich City Hall, the market is open until December 24, 2023, between Marienplatz and Rindermarkt. The Christmas tree at Marienplatz is a gift and Munich has even more Christmas markets to offer...

Munich town hall with Christmas tree and Frauenkirche, photo: Helga Waess

 

The popular Christmas village in the Kaiserhof of the Munich Residenz


The Christmas village in the residence offers everything from handicrafts to mulled wine. A Christmas market in the castle with a fairytale world is a must for young and old!

Location: Residence - Kaiserhof


Winter magic at the Viktualienmarkt


Visitors to the market get to experience the Munich way of life during the Christmas season. A fine nativity scene in the beer garden reflects the market events.


Munich ice cream magic at Karlsplatz-Stachus


Bring your skates, rent them, put them on and off you go, because this New Year's Eve "Bavaria's largest mobile ice arena" will be rebuilt at Stachus!

    On Mondays, anyone wearing a dirndl or lederhosen can scurry across the ice during the “Tracht on Ice” with free entry.
    A new program is offered every day and party hits are played during “Saturday Night” fever.
    And another treat: on Sunday, two people can get on the shiny ice on Karlsplatz for the price of one.

Location: Karlsplatz-Stachus - behind the Karlstor (historic city gate)


Christmas market at Sendlinger Tor



At the Sendlinger Tor, which, along with the Isartor and Karlstor, is one of the last relics of the old Munich city fortifications. There are many gift ideas here such as nativity scenes from Tyrol and Peru, Christmas tree baubles, scented oils, ceramics, wooden toys and much more.

Location: Sendlinger-Tor-Platz

 

Munich Advent spectacle and medieval Christmas market


The Middle Ages come to life in the wooden houses on Wittelsbacher Platz near Odeonsplatz. Even the traders wear historical costumes and, in addition to old craftsmanship, there are many culinary dishes based on medieval recipes such as flambée and so on.

Location: Wittelsbacher Platz, Briennerstraße 6-10


The Munich Feuerzangenbowle

During the 2024 Christmas season you will not find it at the Isartor, but between the Schrannenhalle and the Hochbunker not far from the Viktualienmarkt.

What would Advent be without the famous Munich Feuerzangenbowle?! The special punch made from a mixture of red wine, rum and spices is “hotly traded”. The huge cauldron is reminiscent of the druid Miraculix's magic potion from the Asterix comics and is poured with a crown of flames.

Location: between the Schrannenhalle and the Hochbunker, not in the Viktualienmarkt

... and you can get there quickly from the city center
 

Christmas market at the Chinese Tower in the English Garden



Advent atmosphere in the English Garden: This Christmas market offers a classic Christmas market in a romantic atmosphere.

Location: Chinese Tower - English Garden
 

AND then there are the district Christmas markets like

Christmas magic forest at the Cosima Wave Pool in Bogenhausen with a wonderful festival with 35 different types of mulled wine

(Link leads to an article "Click Ranking) in this blog)
 
A great event in Munich-Bogenhausen is the Christmas Magic Forest at the Cosimawellenbad  Wave pool (until January 6th, 2025) where the mulled wine festival with 35 different types of mulled wine takes place.
 

Freitag, 11. Oktober 2024

Sporting event: GENERALI MUNICH MARATHON 2024

 Sport in the city: MUNICH MARATHON on October 12th and 13th, 2024


At the weekend the city belongs to the athletes: It's marathon again in the Bavarian capital


October 12th and 13th in Munich: Various running competitions - International traditional costume run and mini marathon for children


Munich. October 13, 2024: Competitions in the marathon, half marathon and 10 kilometer run on Sunday. - A marathon has it all! After all, if you are trained you can run 42.195 km from start to finish this weekend. There will be live music here and there alongside the track. Of course, perseverance is required. It goes through the city and past many of the sights of the Bavarian capital. Numerous streets will then be closed and public transport (bus, tram) will be restricted here and there. Because the Olympic Stadium is being renovated here and there, this year the finish line will be on Hans-Jochen-Vogel-Platz at the Olympic Hall. The Munich marathon route was officially measured and internationally recognized for the planned event. Saturday, October 12, 2024, people will run in lederhosen and dirndls at the International Traditional Costume Run and the little athletes will also take part in the mini marathon for children.

The official route map can be found as a PDF on the organizer's
homepage - 38TH GENERALI MUNICH MARATHON 

Overall, a great route for the runners

It goes from the Olympic Park to Schwarbing to Leopoldstrasse with the Victory Gate, you walk past the Ludwig Maximilians University (LMU), the most research-oriented university in Germany, and from here through Schellingstrasse to Theresienstrasse and then to the English Garden.

Chinese tower in the English Garden, photo: Helga Waess (archive)

A beautiful path leads under old trees to the Chinese Tower and then to the Bogenhausen Art Nouveau villas, through the east of Munich. Once you have crossed the Isar Bridge you are almost in the city center. Through the old city gate “Isartor” you go into the old town. Everyone runs through the valley (street name), cheered by spectators, to Marienplatz and past the Old and New Munich Town Hall. It continues through Residenzstrasse between the Bavarian State Opera and Odeonsplatz.

Marathon runners on Residenzstrasse in Munich - Photo: Helga Waess (press archive)


Then comes a whole 5 kilometers of super route


When you head back towards the university, you are already on Ludwigstrasse and then on Leopoldstrasse. You go through Franz-Joseph-Straße to your destination in the Olympic Park.


Here follows the Grand Final!


In the final, everyone cheers and the times are announced... until the award ceremony and the joy of everyone who completed the route!


View towards the Victory Gate and the University Church, , Ludwigstrasse and Leopoldstrasse are marathon routes, photo: Helga Waess (archive)


Over 25,000 runners followed the official registration. And a few thousand spectators are also expected


The race track passes the Residenz - here Residenzstrasse towards Odeonsplatz, photo: Helga Waess


By the way, there are several running competitions taking place at the same time in Munich on October 12th and 13th

  • Munich Marathon 2024: on Sunday, October 13, 2024 through the city center


Competitions


  • Squadron, 
  • Half marathon 
  • 10 kilometer run 
  • International traditional costume run 
  • Mini marathon for children




      The marathon route is lined with enthusiastic spectators! Here Odeonsplatz in the direction of Schwabing with Siegestor! Photo: Helga Waess (press photo archive)


    On Saturday, October 12th - from 10:30 a.m. - the International Traditional Costume Run and the mini marathon for children will take place


    The run is intended for all children between 6 and 14 years old. It goes from the Olympic Hall through the Olympic Park. After a full 3 kilometers you have reached the goal and receive a medal as a personal souvenir: Mini Marathon 2024! 

    It's not just children who find out that sport makes them happy.



Bayern fans and international costume wearers, there is the popular International Traditional Costume Run in dirndls, lederhosen or fantasy costumes, followed by a Bavarian breakfast...

Saturday October 12th, 2024 from 10:30 a.m. the traditional costumers will start in the Olympic Park at Hans-Jochen-Vogel-Platz. . . You go on the track in dirndls and lederhosen, kilts or kimonos. So it's an international traditional costume run and fits in with the times - six days after the Munich Oktoberfest, the traditional costumes are tested for suitability for competition.


You can see many a traditional costume club jogging comfortably in the Olympic Park - then we go to a Bavarian breakfast with white sausage and pretzels.


Marathon weekend schedule

Saturday, October 12, 2024: 

  • International traditional costume run - 10:30 a.m.: Start, Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark - Finish: Olympiaalm / Olympiaberg
  • Mini marathon - 2:00 p.m.: Start Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympic Park - Finish: Hans-Jochen-Vogel-Platz

Odeonsplatz with information stands and music during the Munich Marathon - press photo archive: Helga Waess



Sunday, October 13, 2024

Start: Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympic Park


  • 9:00 a.m.: Marathon
  • 9:20 a.m.: Marathon relay
  • 9:30 a.m.: 10km run



Start: Chinese Tower/English Garden


  • 12:30 p.m.: Half marathon - finish at Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympic Park 


  • from 10:00 a.m.: 10km run
  • from 11:05 a.m.: Marathon
  • from 11:50 a.m.: marathon relay
  • from 1:35 p.m.: half marathon
  • Finish: 3:40 p.m



In these places you can cheer on the marathon runners

  • Olympic Park
  • Leopoldstrasse  
  • Victory goal
  • Schellingstrasse  
  • Theresienstrasse  
  • English garden
  • Chinese tower  
  • Bogenhausen Art Nouveau villas  
  • Munich East (Ostbahnhof)
  • Isar bridge  
  • Isartor
  • valley  
  • Marienplatz
  • Bavarian State Opera
  • residence
  • Odeon Square
  • Ludwigstrasse  
  • Leopoldstrasse (way back)  
  • Franz Joseph Street  
  • Olympic Park (destination)
  • ab 10:00 Uhr: 10km-Lauf

  • ab 11:05 Uhr: Marathon
  • ab 11:50 Uhr: Marathon-Staffel
  • ab 13:35 Uhr: Halbmarathon
  • Zielschluss: 15:40 Uhr





Odeonsplatz with information stands and music during the Munich Marathon - on the left the runners come through Residenzstrasse - press photo archive: Helga Waess

Samstag, 17. August 2024

Munich: ENGLISH GARDEN - bike tour

ENGLISH GARDEN - Impressions of a bike tour


Shady paths under old trees and the sound of the Isar ... Idyllic, green and relaxed people - that's Munich too!


From Haidhausen to Oberföhring and back through the English Garden



Munich.
It's the hot August days in Munich that inspire us to take a bike tour along the Isar. Our bike tour with reliable "PAKKA" bikes begins above the Isar and will lead through the English Garden. We start on the eastern high bank of the Isar: in Haidhausen. Winding paths lead down to the banks of the Isar. We enthusiastically stop at almost every corner and enjoy the greenery, the shade and the romantic places where we are almost alone today.

 

Path on the high bank of the Isar near Haidhausen, photo: Helga Waess



From here we drive down to the Isar and continue towards Bogenhausen.

Isar Canal, photo: Helga Waess


We drive through lush green parks with old trees, which provide wonderful cooling at almost 35 degrees.

Angel of Peace, Munich Maximiliansanlagen, photo: Helga Waess


Here we allow ourselves a look at the Angel of Peace, which towers over Munich's Maximilian complex at a height of 38 meters.

Isar in Munich, photo: Helga Waess


We drive an idyllic route to the right of the Isar under tall trees. Here on the edge of Bogenhausen the Isar flows slowly towards the Oberföhring dam. There the Isar is dammed by 6 meters by the building, which appears almost monumental like a castle.

Oberföhring weir, photo: Helga Waess

The so-called inlet, on which ducks and swans frolic, spans the Middle Isar Canal. At this point we cross the waterways. However, this impressive weir is not, as one would expect, a hydroelectric power station.
However, a smaller power plant located slightly below feeds the Middle Isar Canal, which only flows back into the Isar near Landshut. On the route to Landshut there are several run-of-river power plants that generate electricity over a total gradient of 109 m.

Isar Canal at the Oberföhring dam, photo: Helga Waess


Cycling along the Eisbach from the north takes you directly past the Tivoli power plant. The secluded red brick building complex, surrounded by trees, was built in 1896 as a hydroelectric power station. The bare brick building in our photo can now be used as an event location. The rest of the former facility with the turbine hall over the Eisbach, boiler hall and machine facilities are only partially there.

Pakka bicycles in front of the entrance to the Tivoli power station, Photo: Helga Waess


Wide paths lead from the north of the English Garden towards the city.

Northern English Garden, Munich, photo: Helga Waess

 

Artists can exhibit their works in the Orangery at the English Garden - but the lists are long and you have to wait a while.

Orangery at the English Garden, photo: Helga Waess


Now we have earned a break in the beer garden at the Chinese Tower


Beer garden at the Chinese Tower in the English Garden, Munich, Photo: Helga Waess



From afar we can hear the brass band playing beer garden music on a plateau of the 25 meter high wooden tower.


Chinese Tower - Pagoda with Bavarian live music, beer garden atmosphere in the English Garden, photo: Helga Waess


Here you can quickly start a conversation and find out who came here or was even born in Munich.


Monopteros in the English Garden, Munich, photo: Helga Waess

After a refreshing stay in the beer garden, we drive towards the city center, past the Monopteros Hill and experience the city panorama above the trees of the English Garden.

Meadow in the English Garden in Munich, in the background the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche Munich, photo: Helga Waess


Behind the trees rises the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche with their “Welsh hoods”.


Relaxed Munich residents and tourists lie, play and sleep on the meadows.

This is Munich too!


Literature on the topics mentioned



  •     Manfred Nerdinger (ed.): Architecture Guide Munich. Reimer, Berlin 2002
  •     Werner A. Widmann: A piece of beauty lies above the Eisbach. The Tivoli power station in the English Garden. Tivoli Handels- und Immobilien-Aktiengesellschaft, Munich 1986

Mittwoch, 1. Mai 2024

Bavaria: Munich starts May

 Bavaria starts May

 

Maypole display in the Munich area, youth festival “laut.stark” and stage program on Marienplatz


May 1st in Munich: tradition and maypole, beer gardens and traditional restaurants (GERMAN)




Munich. Because custom dictates and the ravages of time take its toll on the beautiful blue and white maypoles, a maypole is put up every few years. The lifespan of the new festival tree is usually four or five years. In Munich, the maypoles are then erected with the help of cranes by the Munich fire department or the Technical Relief Agency (THW).

 

The maypole on the Viktualienmarkt, photo: Helga Waess (press archive)



This year, new Mai were set up here and there in the surrounding area in festive community work and with the help of long poles, the "Schwaiberln", according to old custom. It was festive when the maypole was put up in Neukeferloh - in the municipality of Grasbrunn -, in beautiful Zolling near Freising and also in Holzhausen on Lake Starnberg. And now the new tree and the beginning of the happy month are celebrated.



Marienplatz in Munich - there's a party here! Photo: A. Waess (Photo Archive Press)




Munich celebrates on Marienplatz in front of the town hall in the heart of the state capital - with a stage program at Marienplatz



At the municipal cultural festival on May 1st there will also be a stage program with soul, bluegrass and power polka on the open-air stage. And for your physical well-being, there is a beer garden, snack stands and lots of hands-on activities.

And from 4:30 p.m. to around 9 p.m., the colorful youth festival “laut.stark” will bring cheeky, fresh young musicians to the stage.

  •      Admission is free

Brewery lion in front of the Bayernland marquee at the spring festival in Munich - Theresienwiese (untill  5th May), photo: A. Waess



In addition, the Munich weather of 26 degrees on May 1st invites you to go to the city's many beer gardens

The famous beer garden with live music at the Chinese Tower in the English Garden, photo: A. Waess


Festival dates in the wonderful month of May



  •  May 3rd to 12th, Haderner village festival in Großhadern (location: Max-Lebsche-Platz)
  •  May 3rd to 12th, Truderinger Festival Week (location: Truderinger Festplatz) with fireworks on May 5th.
  • May 4th, 2 p.m.: Stadlfest with Maitanz in Riem (location: Gut Riem, Isarlandstraße 1)
  • May 8th to 20th: Allacher Festwoche (location: Eversbuschstraße 153)