Englischer Garten - Impressionen - Fahrradtour

München: ENGLISCHER GARTEN - Impressionen einer Fahrradtour: Idylle, grün und entspannte Menschen - auch das ist München!

Tipp: bei 35 Grad im Schatten bleiben und von Haidhausen nach Oberföhring und zurück durch den Englischen Garten radeln - Pausen gibt es im Biergarten und mit den Füßen im Eisbach - am 29. August ist übrigens Fledermausfest im Englischen Garten (English)

München. Es sind die letzten heißen Augusttage in München, die uns zu einer Fahrradtour entlang der Isar anregen. Unsere Fahrradtour mit zuverlässigen "PAKKA"-Fahrrädern beginnt oberhalb der Isar und wird durch den Englischen Garten führen. Wir starten am östlichen Hochufer der Isar: in Haidhausen. Über verschlungene Pfade geht es hinab zum Isar-Ufer. Begeistert halten wir an fast jeder Ecke und genießen das Grün, den Schatten und die romantischen Stellen, an denen wir heute fast alleine unterwegs sind.

Weg am Isarhochufer bei Haidhausen, Foto: Helga Waess

Von hier fahren wir hinunter an die Isar und weiter in Richtung Bogenhausen.

Isarkanal, Foto: Helga Waess

Wir fahren durch saftig grüne Parkanlagen mit altem Baumbestand, der bei fast 35 Grad herrliche Kühlung verschafft.

Friedensengel, Münchner Maximiliansanlagen, Foto: Helga Waess

Hier gestatten wir uns einen Blick zum Friedensengel, der die Münchner Maximiliansanlagen in einer Höhe von 38 Metern überragt.

Isar, München, Foto: Helga Waess

Wir fahren rechts der Isar unter hohem Baumbestand eine idyllische Strecke. Hier am Rande Bogenhausens fließt die Isar langsam Richtung Stauwehr Oberföhring. Dort wird die Isar von dem fast schon burgenhaft monumental erscheinenden Bau um 6 Meter angestaut.

Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Das so genannte Einlaufwerk, auf welchem sich Enten und Schwäne tummeln, überspannt den Mittleren-Isar-Kanal. An dieser Stelle überqueren wir die Wasserwege. Bei diesem beeindruckenden Stauwehr handelt es sich jedoch nicht, wie man vermuten würde um ein Wasserkraftwerk.
Ein kleineres, etwas unterhalb gelegenes Kraftwerk speist jedoch den Mittleren-Isar-Kanal, der erst bei Landshut wieder in die Isar mündet. Auf der Strecke bis Landshut finden sich mehrere Laufwasserkraftwerke, die über ein Gesamtgefälle von 109 m Strom erzeugen.

Isarkanal am Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Mit dem Fahrrad entlang des Eisbachs aus Richtung Norden kommt man direkt am Tivoli-Kraftwerk vorbei

 Die lauschig gelegene und mit Baumbestand umgebene rote Backsteingebäude-Anlage wurde 1896 als Wasserkraftwerk erbaut. Der Blankziegelbau auf unserem Foto kann heute als Eventlocation genutzt werden. Der Rest der ehemaligen Anlage mit Turbinenhalle über den Eisbach, Kesselhalle und Maschineneinrichtungen sind nur noch zum Teil vorhanden.

Pakka-Fahrräder vor dem Eingang zum Tivoli-Kraftwerk,
Foto: Helga Waess

Breite Wege führen vom Norden des Englischen Gartens in Richtung Stadt.

Nördlicher Englischer Garten, München, Foto: Helga Waess

 

In der Orangerie am Englischen Garten können Künstler ihre Werke ausstellen - die Listen sind allerdings lang und man muss einige Wartezeit in Kauf nehmen.

Orangerie am Englischen Garten, Foto: Helga Waess

Fledermausfest & Batnight im Englischen Garten in München

Samstag, 29.08.2026 15:00 Uhr – 20:45 Uhr. Eintritt frei.

Rumfordschlössl im Englischen Garten - nahe dem Chinesischem Turm - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 Die Internationale Fledermausnacht (Batnight) wird jedes Jahr vom Landesbund für Vogel- und Naturschutz (LBV) veranstaltet. Das Fledermausfest am Rumfordschlössl beim Chinesischen Turm sollte man nicht verpassen.

 

Jetzt haben wir uns eine Rast im Biergarten am Chinesischen Turm verdient.

Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten, München,
Foto: Helga Waess

Schon von Weitem hören wir die Blaskapelle, welche auf einem Plateau des 25 Meter hohen Holzturms Biergartenmusik spielt.

Der Chinesische Turm in München: Biergarten mit traditioneller Münchner Küche und Hofbräu-Bier ... bei traditioneller Volksmusik vom Turm

 München-Tipp: Biergarten mit Live-Musik am Chinesischen Turm im Englischen Garten: 

Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr 11-20 Uhr / Sa u. So 10-20 Uhr

Chinesischer Turm, Englischer Garten, Foto: Helga Waess

Hier kommt man schnell ins Gespräch und erfährt, wer zugereist oder sogar original in München geboren wurde.

Hier wurde zum Beispiel im Juli 2026 von 06:00 bis 10:00 Uhr am Chinesischen Turm im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball" bei Sonnenaufgang  getanzt - das Kocherlball-Glück! Bayerisch Tanzen wird hier leicht gemacht! (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Monopteros im Englischen Garten, München, Foto: Helga Waess

Nach einem erfrischendem Aufenthalt im Biergarten fahren wir in Richtung Innenstadt, vorbei am Monopteros-Hügel und erleben das Stadtpanorama über den Bäumen des Englischen Gartens.

Wiese im Englischen Garten in München, im Hintergrund die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche München, Foto: Helga Waess

Hinter den Bäumen erhebt sich die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche mit ihren "Welschen Hauben".

Auf den Wiesen liegen, spielen und schlafen entspannte Münchner und Touristen.

Auch das ist München!

Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Literatur zu den genannten Themen: München, Englischer Garten und Eisbach

• Manfred Nerdinger (Hrsg.): Architekturführer München. Reimer, Berlin 2002
• Werner A. Widmann: Ein Stück Schönheit liegt über dem Eisbach. Das Tivoli-Kraftwerk im Englischen Garten. Tivoli Handels- und Grundstücks-Aktiengesellschaft, München 1986