Samstag, 21. November 2026

Monaco di Baviera: Mercatino di Natale - Viktualienmarkt

 Mercatino di Natale al Viktualienmarkt, nel cuore del centro storico di Monaco

 

Magia invernale sotto l’albero di maggio: un’atmosfera romantica al Viktualienmarkt


Dal 20 novembre 2026 al 5 gennaio 2027: MAGIA INVERNALE (Winterzauber) – Viktualienmarkt


Monaco è come un grande villaggio, e il Viktualienmarkt ne rappresenta la piazza principale. È il luogo ideale per fare acquisti, assaggiare prelibatezze e passeggiare… e ora, proprio sotto l’albero di maggio, ha aperto anche il mercatino di Natale. Tutti i gestori dei banchi partecipano ai festeggiamenti, celebrando il periodo che precede il Natale e il tipico stile di vita monacense. Fino all’Epifania, il mercato si veste di un’atmosfera accogliente e suggestiva. Chi ha già avuto modo di visitarlo e di lasciarsi conquistare dal fascino dei suoi numerosi stand, saprà apprezzare ancora di più questo mercato vivace e amatissimo durante le festività natalizie. Qui si può stuzzicare una leccornia, sorseggiare una spremuta fresca o gustare una zuppa calda, il tutto circondati dalle luci natalizie e dalla magia dell’Avvento, magari accompagnati da un fumante vin brulé. Il grande presepe, allestito presso il biergarten, offre una prospettiva nuova sull’intero mercato… insomma, che dire: venite a dare un’occhiata e vivete in prima persona il modo in cui gli abitanti di Monaco si godono la loro “piazza del villaggio”. E al biergarten, ogni ospite è il benvenuto: vale sempre il motto bavarese “Hock di hera, san ma mera!” (Siediti pure qui, così siamo in più!).

Winterzauber-Eingang zum Viktualienmarkt, Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)



Luogo: Viktualienmarkt, Monaco di Baviera

Date: dal 20 novembre 2026 al 5 gennaio 2027

Sito web del mercato nel cuore di Monaco: www.viktualienmarkt.de

... Stall at the Viktualienmarkt in Munich – local and exotic fruits, Photo: Helga Waess

 

Kerstmarkt op de Viktualienmarkt - München

 Kerstmarkt op de Viktualienmarkt in het hart van de oude binnenstad van München


Wintermagie onder de meiboom – Een romantische sfeer op de Viktualienmarkt


20 november 2026 tot 5 januari 2027: WINTERMAGIE – Viktualienmarkt


München voelt aan als een dorp, en de Viktualienmarkt fungeert als het dorpsplein. Het is een heerlijke plek om te winkelen, lokale lekkernijen te proeven en rond te wandelen – en nu is ook de kerstmarkt onder de meiboom geopend. Alle marktkooplieden doen mee en vieren samen de aanloop naar Kerstmis en de unieke levensstijl van München. De markt blijft een sfeervolle bestemming tot en met Driekoningen. Wie de charme van de vele kraampjes eenmaal heeft ervaren, zal deze veelzijdige en geliefde markt tijdens de feestdagen extra waarderen. Geniet van een lekkernij, een versgeperst sapje of een warme kom soep, en laat u onderdompelen in de feestelijke verlichting en de magie van de adventstijd – misschien wel met een verwarmende beker glühwein in de hand. De grote kerststal bij de biertuin biedt een verrassende blik op het levendige marktgebeuren. Kortom: kom langs, kijk rond en geniet samen met de inwoners van München van hun "dorpsplein". In de biertuin is iedereen welkom – geheel volgens het lokale motto: "Schuif gezellig aan, hoe meer zielen, hoe meer vreugd!"

Winterzauber-Eingang zum Viktualienmarkt, Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)



Locatie: Viktualienmarkt, München

Datum: 20 november 2026 tot 5 januari 2027

Website van de markt in het hart van München:
www.viktualienmarkt.de

... Stall at the Viktualienmarkt in Munich – local and exotic fruits, Photo: Helga Waess


Munich: Magie hivernale au Viktualienmarkt

 Marché de Noël au Viktualienmarkt, au cœur de la vieille ville de Munich

 

Magie hivernale sous l’arbre de mai : une ambiance romantique au Viktualienmarkt


Du 20 novembre 2026 au 5 janvier 2027 : MAGIE HIVERNALE – Viktualienmarkt


On dit souvent que Munich est un grand village
, et le Viktualienmarkt en est la place centrale. C’est l’endroit idéal pour faire ses emplettes, déguster des spécialités ou simplement flâner… et voilà que le marché de Noël a ouvert ses portes sous l’arbre de mai. Tous les commerçants du marché sont au rendez-vous pour célébrer la période précédant Noël et cet art de vivre si typiquement munichois. Jusqu’à la fête des Rois, une atmosphère chaleureuse règne sur le marché. Quiconque a déjà ressenti le charme de ses nombreux stands saura tout particulièrement apprécier ce lieu varié et très prisé durant la période de Noël. On y grignote une gourmandise, on y savoure un jus fraîchement pressé ou une soupe bien chaude, tout en profitant des illuminations de Noël et de la magie de l’Avent, un verre de vin chaud à la main. La grande crèche, installée près du jardin à bière, offre un regard nouveau sur l’animation du marché… mais inutile d’en dire plus : venez sur place, observez, et prenez part à la vie des Munichois sur leur « place du village ». Au jardin à bière, chaque visiteur est le bienvenu ; c’est l’occasion de se retrouver autour de la devise locale : « Asseyez-vous, plus on est de fous, plus on rit ! »

Winterzauber-Eingang zum Viktualienmarkt, Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)



Lieu : Viktualienmarkt, Munich

Dates : du 20 novembre 2026 au 5 janvier 2027

Site internet du marché, au cœur de Munich :
www.viktualienmarkt.de

... Stall at the Viktualienmarkt in Munich – local and exotic fruits, Photo: Helga Waess



Tip: Munich Winter Magic at the Viktualienmarkt

 Christmas Market at the Viktualienmarkt in the Heart of Munich’s Old Town


Winter Magic Beneath the Maypole – A Romantic Atmosphere at the Viktualienmarkt


November 20, 2026, to January 5, 2027: WINTER MAGIC – Viktualienmarkt (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


Munich is like a village, and the Viktualienmarkt serves as its village square. It’s a wonderful place to shop, sample local delicacies, and stroll around—and now, the Christmas market beneath the maypole is open. All the stallholders are taking part, celebrating the pre-Christmas season and the unique Munich way of life. The market remains a cozy destination right through to Epiphany (Three Kings' Day). Anyone who has experienced the charm of its many stalls will especially appreciate this diverse and beloved market during the holiday season. You can nibble on a treat, enjoy a freshly pressed juice or a warm bowl of soup, and soak in the festive lights and the magic of Advent—perhaps with a warming cup of mulled wine (Glühwein) in hand. The large nativity scene by the beer garden offers a fresh perspective on the bustling market life. In short: come by, take a look, and join the locals as they enjoy their "village square." At the beer garden, every guest is welcome—true to the local motto: "Pull up a chair, the more the merrier!"

Winterzauber-Eingang zum Viktualienmarkt, Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)



Location: Viktualienmarkt, Munich

Date: November 20, 2026, to January 5, 2027

Website for the market in the heart of Munich: www.viktualienmarkt.de

... Stall at the Viktualienmarkt in Munich – local and exotic fruits, Photo: Helga Waess

 

Freitag, 20. November 2026

bis 5. Januar 2027: Winterzauber - Viktualienmarkt München

Romantik-Tip: Weihnachtsmarkt auf dem Viktualienmarkt im Herzen der Münchner Altstadt bringt entspanntes Urlaubsfeeling


Winterzauber unterm Maibaum – romantisch wird’s auf dem Viktualienmarkt - Der Eintritt ist frei!


Münchner Viktualienmarkt ist ganzjährig geöffnet - der Weihnachtsmarkt namens "Winterzauber" findet dort vom 20. November 2026 bis 5. Januar 2027 (Sonn- und Feiertags geschlossen)  - (am 24. Dezember 2026 von 11:00 bis 14:00 Uhr) (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


München ist ein Dorf und der Viktualienmarkt ist der Dorfplatz der Münchner. Hier lässt es sich fein einkaufen, probieren und flanieren … und nun hat auch der Weihnachtsmarkt unter dem Maibaum geöffnet. Alle Marktstandl-Besitzer sind dabei und man feiert die Vorweihnachtszeit und die besondere Münchner Lebensart. Bis Heilige Drei Könige wird es am Markt gemütlich. Wer einmal hier war und den Charme der vielen Standl empfand, der wird diesen vielfältigen, beliebten Markt in der Weihnachtszeit besonders zu schätzen wissen. Hier mal eine Leckerei naschen, dort einen frisch gepressten Saft oder eine warme Suppe genießen und ganz nebenbei die weihnachtlichen Lichter rundherum und den Adventszauber mit wärmendem Glühwein genießen. Die große Krippe am Biergarten lassen das gesamte Marktgeschehen mit anderen Augen sehen und … ach, was soll ich schreiben: Hingehen, gucken und dabei sein, wenn die Münchner ihren Dorfplatz genießen. Und am Biergarten ist jeder Gast willkommen und es heißt es wieder „Hock di hera, san ma mera!“

 

Winterzauber-Eingang zum Viktualienmarkt, Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)

 

Der Winterzauber unter dem festlich beleuchtetem Maibaum auf dem traditionellen Viktualienmarkt in München versüßt den Einkauf in der Adventszeit - Weihnachtsmarkt mit Eisstockbahn, Museik, frisch gepressten Säften, Glühwein, Münchner Weißwurst oder Fischsemmel und Karussell ...

In der großen Weihnachtskrippe auf dem Viktualienmarkt finden sich geschnitzte Holzfiguren, die den Marktleuten nachempfunden sind – hier lohnt es sich genauer hinzuschauen ...
 

Ein ganz besonderer Winterzauber empfängt die Besucher in jedem Jahr auf dem Viktualienmarkt: 

zu den ansässigen 110 Händlerinnen und Händlern mit Südfrüchten, Fleisch, Wild, Geflügel, vielerlei Käsesorten, Fisch, Brot- und Backwaren und duftenden Gewürzständen werden sich noch 30 Winterzauber-Standl hinzugesellen, die einen gemütlichen Einkauf und Rundgang versprechen.

Markt-Geschäfte am Viktualienmarkt in München, im Hintergrund Altes Rathaus mit Spielzeugmuseum, Foto: Waess (Pressefoto-Archiv)


Alpenschänken-Stimmung, Adventsmarkt und kulinarische Spezialitäten auf den Viktualienmarkt


Es ist schon eine ungewöhnliche Alpenschänken-Stimmung, die uns bald auf den Viktualienmarkt umfängt. Der weihnachtliche Maibaum leuchtet dann bis zum 5. Januar 2027 bereits von Weitem ...

 

... Stall at the Viktualienmarkt in Munich – local and exotic fruits, Photo: Helga Waess



 Montag bis Freitag unterhalten wandernde Musikanten 


die Besucher auf dem Marktplatz und verbreiten unter den Leuchtdioden des Winterzauber-Viktualienmarkts in München ein wohliges und festliches Flair

Und natürlich gehören eine Weihnachtskrippe, Heißgetränke, Geschenke-Standl und Süßspeisen dazu. Wie wäre es denn dieses Jahr mit einer guten Flasche Olivenöl oder mit einem duftenden Gesteck zum Fest? 

Winterzauber unterm beleuchtetem Maibaum 


Der Viktualienmarkt ist Münchner Lebensart. Weißwurst, Münchner Bier, frische Brezn und Glühwein, nicht nur das unterstreicht den Charme des Marktes und seiner vielen Standl. Er wird auch durch die weihnachtliche Beleuchtung und die - den Händlern nachempfundene - Krippe am Biergarten zu einem Ort den man vor Weihnachten besucht haben muss. Das Marktgeschehen wurde von den Bildschnitzern in den Krippenfiguren eingefangen und verzaubert Groß und Klein ...

Standl auf dem Weihnachtsmarkt - Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Egal ob man als Touristen oder Münchner/in in der Bayerischen Landeshauptstadt unterwegs ist, 

... der Viktualienmarkt gehört in der Vorweihnachtszeit unbedingt dazu. Unweit vom Marienplatz gelegen, kann man vom größten Krippenmarkt der Stadt, der vor dem schönen Münchner Rathaus stattfindet, hinüber zum Viktualienmarkt schlendern. 

Winterzauber auf dem Viktualienmarkt 2026/2027


Winterzauber auf dem Viktualienmarkt

Termine und Öffnungszeiten

 
Datum: 20. November 2026 bis 5. Januar 2027

    Montag bis Samstag; 11:00 bis 20:00 Uhr
    Sonn- und Feiertags geschlossen
    am 24. Dezember 2026 ist der Markt von 11:00 – 14:00 Uhr geöffnet

    Der Eintritt ist frei!


Veranstaltung endet am 5. Januar 2027

Ort: Viktualienmarkt, München

Heiliggeist-Kirche und die Traditionsbäckerei Café Rischart am Viktualienmarkt 2 in München,
Foto:  Waess (Pressefoto-Archiv)


Homepage des Marktes im Herzen Münchens: www.viktualienmarkt.de

Conseil : Marché de Noël "Flotte Stellaire" – À bord de l'Alte Utting à Munich

« Sternenflotte » sur l'Alte Utting à Munich : un marché de Noël pas comme les autres


« Sternenflotte » – Le marché de Noël munichois installé sur un bateau, proposant art, projets créatifs, films de Noël, musique live et événements culturels


Du 18 novembre au 23 décembre 2026, l'Alte Utting, situé dans le quartier de Sendling, se transforme à nouveau en « Sternenflotte » (Flotte Stellaire) pour la période de Noël. L'entrée est gratuite ! (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


Munich. L'« Alte Utting », ce bateau à passagers posé sur un ancien pont ferroviaire, vous invite, sous le thème « Sternenflotte », à profiter d'une ambiance de Noël traditionnelle : foyers chaleureux, pistes de *Eisstockschießen* (jeu traditionnel bavarois sur glace) et diverses boissons chaudes de saison. L'art et la culture sont à l'honneur. À partir du 20 novembre, une « exposition d'art dans la baie des pirates » sera proposée ; les artistes changeront chaque semaine, garantissant ainsi des découvertes inédites à chaque visite. Attention : il n'y a pas de stands de vente comme on en trouve habituellement sur les marchés de Noël. Le convivial *Biergarten* (jardin à bière) du bateau propose une offre culinaire variée, tandis que les foyers offrent une chaleur réconfortante par temps froid, accompagnée de boissons chaudes de Noël — l'ambiance de l'Avent est garantie ! Au programme : journées d'énigmes, ateliers de bricolage, théâtre de marionnettes, musique et *Eisstockschießen*. Du mercredi au dimanche, des concerts live sont organisés depuis la scène du *Biergarten*. Autre atout majeur : des films de Noël sont projetés gratuitement dans la « Tente Rouge » (*Rotes Zelt*)... Retrouvez le programme complet des événements et toutes les dates à bord du bateau sur le site officiel : alte-utting.de/programm/

L'« Alte Utting », située au-dessus de la Lagerhausstraße à Munich, au sein du marché de gros de Sendling. Photo : Helga Waess (archives presse)


Sternenflotte : 
Marché de Noël à bord de l'« Alte Utting »



Horaires d'ouverture : 

18/11 – 13/12/2026 

  •     Mercredi – dimanche, 16h00 – 22h00 


16/12 – 23/12/2026 

  •     Tous les jours, 16h00 – 22h00


Entrée : gratuite



 Accès :

    Métro (U-Bahn) : lignes U3 / U6, arrêt Pocci- ou Implerstraße – 10 min à pied

    Bus : lignes 62 / 132, arrêt Lagerhausstraße – 1 min à pied


Lieu : L'« Alte Utting » se trouve à l'adresse suivante :

Lagerhausstraße 15, 81371 Munich 

 
Alte Utting – Faire la fête sur ce « navire urbain » – Photo : Helga Waess (archives presse)



 


 

Tip: Kerstmarkt "Sternenflotte" (Sterrenvloot) – Alte Utting in München

 "Sternenflotte" aan boord van de *Alte Utting* in München – Een unieke kerstmarkt

 

"Sternenflotte" – Een kerstmarkt in München op een schip, met kunst, creatieve projecten, kerstfilms, livemuziek en culturele evenementen


18 november tot 23 december 2026 – De *Alte Utting* in Sendling verandert tijdens de kerstperiode in de "Sternenflotte" (Sterrenvloot). De toegang is gratis! (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


München. De *Alte Utting* – een passagiersschip dat op een spoorbrug rust – nodigt bezoekers uit om een ​​klassieke kerstsfeer te ervaren onder het thema "Sternenflotte". Gasten kunnen genieten van knusse vuurplaatsen, banen voor Beiers ijsstokschieten (*Eisstockschießen*) en een verscheidenheid aan warme, feestelijke drankjes. De locatie is een ontmoetingsplek voor kunst en cultuur; vanaf 20 november is er de "Kunsttentoonstelling in de Piratenbaai" (*Kunstausstellung in der Piratenbucht*), waar wisselende kunstenaars hun werk presenteren, zodat er bij elk bezoek weer iets nieuws te ontdekken valt. Let op: in tegenstelling tot traditionele kerstmarkten zijn hier geen verkoopkraampjes. De uitnodigende biertuin van het schip biedt een breed scala aan culinaire lekkernijen, terwijl de vuurplaatsen zorgen voor aangename warmte en seizoensgebonden warme dranken – ideaal om in de kerststemming te komen. Het programma omvat onder meer puzzeldagen, knutselworkshops, een poppenkast (*Kasperle-Theater*), livemuziek en Beiers ijsstokschieten. Van woensdag tot en met zondag is er livemuziek op het podium in de biertuin. Een bijzonder hoogtepunt: in de "Rode Tent" (*Rotes Zelt*) worden zelfs gratis kerstfilms vertoond. Het volledige programma en alle data voor de activiteiten aan boord van het schip zijn te vinden op de officiële website: alte-utting.de/programm/

De "Alte Utting" boven de Lagerhausstraße in München, gelegen bij de groothandelsmarkt in Sendling; foto: Helga Waess (persfotoarchief)

 

Star Fleet: 
Kerstmarkt aan boord van de "Alte Utting"



Openingstijden: 

18 nov. – 13 dec. 2026 

  •     wo.–zo., 16:00 – 22:00 uur 


16 dec. – 23 dec. 2026 

  •     dagelijks, 16:00 – 22:00 uur


Toegang: Gratis



Bereikbaarheid:

    U-Bahn (metro): U3 / U6 naar halte Pocci- of Implerstraße – 10 minuten lopen

    Bus: lijn 62 / 132 – halte Lagerhausstraße – 1 minuut lopen


Locatie: U vindt de "Alte Utting" op:

Lagerhausstraße 15, 81371 München 

 
Alte Utting – Feesten aan boord van het stadsschip – Foto: Helga Waess (persarchief)




 

Consiglio: Mercatino di Natale "Sternenflotte" (Flotta Stellare) – Alte Utting a Monaco di Baviera

"Sternenflotte" sulla Alte Utting a Monaco di Baviera: un mercatino di Natale davvero speciale


"Sternenflotte" (Flotta Stellare) – Il mercatino di Natale di Monaco a bordo di una nave, tra arte, progetti creativi, film natalizi, musica dal vivo ed eventi culturali


Dal 18 novembre al 23 dicembre 2026, la "Alte Utting" nel quartiere di Sendling si trasforma nuovamente nella "Sternenflotte" in vista del Natale. L'ingresso è gratuito! (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


Monaco di Baviera. La "Alte Utting" – la nave passeggeri situata sopra un ponte ferroviario – invita a vivere la classica atmosfera natalizia sotto il tema "Sternenflotte" (Flotta Stellare), con accoglienti focolari, piste per il gioco dei birilli su ghiaccio (*Eisstockschießen*) e una varietà di bevande calde tipiche del periodo. Qui si incontrano arte e cultura: a partire dal 20 novembre, la "Mostra d'arte nella Baia dei Pirati" (*Kunstausstellung in der Piratenbucht*) ospiterà artisti che si alterneranno ogni settimana, offrendo sempre qualcosa di nuovo da scoprire a ogni visita. Attenzione: non troverete i classici stand commerciali tipici dei mercatini di Natale tradizionali. L'accogliente *Biergarten* a bordo della nave propone un'ampia offerta gastronomica, mentre i focolari offrono un piacevole tepore nelle giornate più fredde, accompagnati da bevande calde natalizie: l'atmosfera dell'Avvento è assicurata! Il programma include giornate dedicate a enigmi e giochi, laboratori creativi, spettacoli di burattini, musica e il gioco dei birilli su ghiaccio. Dal mercoledì alla domenica, il palco del *Biergarten* ospita esibizioni di musica dal vivo. Un'attrazione speciale: nel "Tendone Rosso" (*Rotes Zelt*) vengono proiettati gratuitamente film natalizi... Il programma completo degli eventi e tutte le date a bordo della nave sono disponibili sul sito ufficiale: alte-utting.de/programm/

La "Alte Utting" in Lagerhausstraße, presso il mercato all'ingrosso di Sendling a Monaco; foto: Helga Waess (archivio fotografico stampa)


 

Sternenflotte: 
Mercatino di Natale sulla "Alte Utting"



Orari di apertura: 


18/11 – 13/12/2026 

  •     mercoledì – domenica, ore 16:00 – 22:00


16/12 – 23/12/2026 

  •     tutti i giorni, ore 16:00 – 22:00


Ingresso: gratuito



 Come arrivare:

    Metropolitana (U-Bahn): linee U3 / U6, fermate Poccistraße o Implerstraße – 10 minuti a piedi

    Autobus: linee 62 / 132, fermata Lagerhausstraße – 1 minuto a piedi


Luogo: la "Alte Utting" si trova in

Lagerhausstraße 15, 81371 Monaco di Baviera 

 
Alte Utting – Festeggiare a bordo della nave urbana – Foto: Helga Waess (archivio stampa)

Tip: Star Fleet Christmas Market – Alte Utting in Munich

"Sternenflotte" aboard the *Alte Utting* in Munich – A unique Christmas market


"Sternenflotte" – A Munich Christmas market set on a ship, featuring art, creative projects, Christmas films, live music, and cultural events


November 18 to December 23, 2026 – The *Alte Utting* in Sendling transforms into the "Sternenflotte" (Star Fleet) for the Christmas season. Admission is free! (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


Munich. The *Alte Utting*—a passenger ship perched atop a railway bridge—invites visitors to experience a classic Christmas atmosphere under the theme "Sternenflotte." Guests can enjoy cozy fire pits, Bavarian curling lanes (*Eisstockschießen*), and a variety of warm, festive drinks. The venue is a hub for art and culture; starting November 20, the "Art Exhibition in the Pirate Cove" (*Kunstausstellung in der Piratenbucht*) will feature a rotating lineup of artists, ensuring there is something new to see and experience with every visit. Please note: unlike traditional Christmas markets, there are no retail stalls here. The ship’s inviting beer garden offers a wide range of culinary delights, while the fire pits provide welcome warmth and seasonal hot beverages—perfect for getting into the Advent spirit. The program includes puzzle days, craft workshops, a puppet theater (*Kasperle-Theater*), live music and Bavarian curling. From Wednesday to Sunday, live music is performed on the beer garden stage. A special highlight: the "Red Tent" (*Rotes Zelt*) even hosts free screenings of Christmas films. You can find the full event schedule and all dates for activities aboard the ship on the official website: alte-utting.de/programm/
The "Alte Utting" (Old Utting) above Lagerhausstraße in Munich, located at the wholesale market in Sendling; photo: Helga Waess (press photo archive)


 
Star Fleet: 
Christmas Market aboard the "Alte Utting"


Opening Hours: 

Nov 18 – Dec 13, 2026 

  •     Wed–Sun, 4 p.m.–10 p.m. 


Dec 16 – Dec 23, 2026 

  •     Daily, 4 p.m.–10 p.m.


Admission: Free



Getting Here:

    U-Bahn (Subway): U3 / U6 to Pocci- or Implerstraße – 10-minute walk

    Bus: Line 62 / 132 – Lagerhausstraße – 1-minute walk


Location: You can find the "Alte Utting" at:

Lagerhausstraße 15, 81371 Munich 

 
Alte Utting – Celebrating aboard the city ship – Photo: Helga Waess (press archive)


Donnerstag, 19. November 2026

Tipp: Sternenflotte-Weihnachtsmarkt - Alte Utting in München

Sternenflotte auf der Alten Utting in München - DER BESONDERE  Weihnachtsmarkt 


Sternenflotte - Der Münchner Weihnachtsmarkt auf dem Schiff mit Kunst, Kreativprojekten, Weihnachtsfilmen, Live-Musik und Kulturveranstaltungen 


18. November bis 23. Dezember 2026 - Alte Utting in Sendling wird vor Weihnachten wieder zur Sternenflotte - Der Eintritt ist kostenfrei! (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


München. Die "Alte Utting", das Passagierschiff auf der Eisenbahnbrücke lädt unter dem Motto "Sternenflotte" zu klassischer Weihnachtsstimmung mit gemütlichen Feuerstellen, Eisstockbahnen und verschiedenen weihnachtlichen Heißgetränken ein. Hier findet man Kunst und Kultur. Ab dem 20. November gibt es die "Kunstausstellung in der Piratenbucht" - die KünstlerInnen werden im wöchentlichen Rhythmus wechseln, so dass es bei jedem Besuch etwas Neues zu sehen und zu erleben gibt. Achtung: es gibt keine Verkaufsstände wie auf Weihnachtsmärkten sonst üblich. Im gemütlichen Schiffs-Biergarten wird man in vielfacher Hinsicht kulinarisch verwöhnt und an den Feuerstellen gibt es an kalten Tagen wohlige Wärme und weihnachtliche Heißgetränke - da kommt Adventsstimmung auf. Im Programm stehen Rätseltage, Basteltage, Kasperle-Theater, Musikprogramm und Eisstockschießen. Mittwochs bis Sonntags wird man mit Live-Musik von der Biergartenbühne aus unterhalten. Ein besonderes Highlight: im "Roten Zelt" laufen sogar kostenlose Weihnachtsfilme ... Auf der offiziellen Homepage findet man das gesamte Veranstaltungs-Programm und alle Termine im Passagierschiff: alte-utting.de/programm/

The old Utting over Munich's Lagerhausstrasse at the wholesale market in Sendling, photo: Helga Waess (press photo archive)

 

Sternenflotte: 

Weihnachtsmarkt auf der Alten Utting


Öffnungszeiten: 

18.11.–13.12.2026 

  • Mi–So, 16–22 Uhr; 


16.–23.12.2026 

  • täglich, 16–22 Uhr


Eintritt: frei


 Anfahrt:

  • U-Bahn: U3 / U6 bis Pocci- oder Implerstraße - 10min Fußweg
  • Bus: Linie 62 / 132 – Lagerhausstraße - 1min Fußweg


Ort: Die Alte Utting findet man in der

Lagerhausstraße 15, 81371 München 

 

Alte Utting - Feiern auf dem Stadtschiff - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

Munich: "Aesthetics of Technology" exhibition – PINAKOTHEK DER MODERNE

Exhibition highlight: "Aesthetics of Technology" at the Pinakothek der Moderne – Room 10, lower level


What is "technical beauty"? The "Aesthetics of Technology" exhibition is set to broaden our perspective on technology! The show is part of a redesign of the exhibition circuit marking the 100th anniversary of Die Neue Sammlung (The New Collection) – and will be on permanent display at the Pinakothek der Moderne


The Pinakothek der Moderne in Munich brings together four museums—dedicated to art, graphic works, architecture, and design—under one roof, making it one of the largest museum complexes in Europe (Deutsch)


Munich.
Celebrating the 100th anniversary of Die Neue Sammlung with a new exhibition circuit: the "Aesthetics of Technology" exhibition features nearly 100 objects spanning approximately 150 years, inviting visitors on a journey through the history of design and technology while offering a philosophical perspective on the subject. Technical beauty emerges from the interplay of purpose, construction, material, and process. ... It will be fascinating to see how autonomous robotics shapes the design of technology. Beauty in technology manifests both on the visible surface and within the complex structures it generates. The exhibition explores solar panels, quantum computers, ergometers, and the design history behind these technical objects.

Pinakothek der Moderne and Alte Pinakothek, Munich – Press photo collage: Helga Waess



Industrialization since the 19th century and the development of modern design are closely intertwined


The mechanization of production gave rise not only to new technical systems but also to new aesthetic concepts. To this day, machines, apparatuses, and technical structures remain fascinating due to a design language that unites function, structural logic, and material precision. Their design is, therefore, far more than a mere outer shell; it emerges from the technical processes and operations that make a device possible in the first place.

Many technical objects make these processes directly visible


Movements, the transmission of force, energy flows, and control mechanisms are rendered tangible through components, housings, and operating elements. The interplay between function and aesthetics is perhaps most clearly demonstrated by the mechanical watch. It does more than just measure time; it translates an abstract concept into a precise, spatially perceptible order. Gears, mainsprings, escapements, and hands illustrate the complex interaction of their individual components.

A distinct aesthetic often emerges from the tension between form and hidden complexity


Looking inside these objects—whether by design, as an intentional aesthetic element, or by removing the outer casing—reveals unexpected and fascinating insights.

Historical approaches to energy and motion


Other exhibits—such as insulators, turbines, ship propellers, and engines—represent various ways of managing energy and motion. Electronic devices, record players, radios, power drills, and other tools illustrate the duality between utility and design. Their quality is reflected in the choice of materials, the standard of craftsmanship, their precision, and their structural details.

This spectrum is expanded


to include measuring instruments, medical devices, LED wall displays, solar panels, quantum computers, ergometers, and electronic circuit boards. Conductive tracks and components make the abstract logic of electronic systems visible. Robotic arms, too, combine industrial efficiency with an almost choreographic aesthetic of movement.

Aesthetics of Technology 


is part of the redesign of the exhibition circuit, created for the 100th anniversary of Die Neue Sammlung. The spatial concept was developed by the Munich-based design studio OHA (Office Heinzelmann Ayadi). Curated by Angelika Nollert and Josef Straßer.

 

  Exhibition “Aesthetics of Technology”
at the 
Pinakothek der Moderne 


Barer Str. 40, 80333 Munich-Maxvorstadt

Opening Hours

  •     Daily 10:00 a.m. – 6:00 p.m.
  •     Closed on Mondays!
  •     THURSDAY 10:00 a.m. – 8:00 p.m.



Background information: Press release from the Pinakothek der Moderne

 

 

Mittwoch, 18. November 2026

À partir du 24/11/2026 : Festival d'hiver Tollwood – Theresienwiese à Munich

À noter : à partir du 24 novembre 2026 – Festival d'hiver Tollwood – 200 stands de marché et de grands chapiteaux sur la Theresienwiese à Munich


Le festival d'hiver Tollwood propose un programme exceptionnel, avec des concerts, des spectacles (notamment des shows de feu) et le chapiteau de théâtre « Grand Chapiteau » – Entrée gratuite !


Du 24 novembre au 23 décembre 2026 : Festival d'hiver Tollwood (31 décembre 2026 : soirée du Nouvel An) – Lieu : Theresienwiese – Informations et programme : www.tollwood.de (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)



Munich. Comme chaque année, les grands chapiteaux du festival d'hiver Tollwood s'installent sur la Theresienwiese. Nous avons fait le tour de l'esplanade de l'Oktoberfest pour capturer la plus belle vue, avec les tours de la Frauenkirche en arrière-plan. Comme le temps passe vite : l'Oktoberfest vient à peine d'être démonté que les Munichois se réjouissent déjà du grand événement hivernal dans le quartier de Ludwigsvorstadt. Le marché de Noël sur le site de Tollwood réserve chaque année de belles surprises, avec sa gastronomie bio, ses artisans et son « Marché des idées ». L'occasion idéale pour une partie conviviale de *Eisstockschießen* (curling bavarois) accompagnée de boissons chaudes, ou pour acheter son sapin de Noël. ... Sans oublier les concerts, les spectacles — comme les shows de feu — et le chapiteau de théâtre, le « Grand Chapiteau », qui sont de retour. À partir du 24 novembre, vous pourrez profiter de l'ambiance de la période précédant Noël pendant quatre semaines. Tout s'achève avec l'année écoulée, le 31 décembre, lors de la grande fête de la Saint-Sylvestre et du feu d'artifice tiré au-dessus de l'Oktoberfestwiese. Pour plus d'informations sur le programme musical, théâtral, etc., rendez-vous sur le site officiel : www.tollwood.de. Découvrir les billets.
 
Novembre 2026 : Vue depuis la Theresienhöhe, au pied de la statue de la Bavaria, sur la Theresienwiese (site de l'Oktoberfest) avec les chapiteaux du festival Tollwood et la Frauenkirche en arrière-plan. Photo : A. Waess


Festival d'hiver Tollwood – Entrée gratuite !


Période : du 24 novembre au 23 décembre

Lieu : Theresienwiese

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi à partir de 14h, samedi et dimanche à partir de 11h


Heures de fermeture :

    Marché : dimanche et lundi jusqu'à 22h30, du mardi au samedi jusqu'à 23h30

    Restauration : dimanche et lundi jusqu'à 22h30, du mardi au samedi jusqu'à minuit


L'accès au site du festival est gratuit !


 
Eisstockschießen (curling bavarois), Pegasus et vente de sapins de Noël au festival d'hiver Tollwood – Archives photos de presse 2025 : A. Waess


Soirée du Nouvel An au Tollwood


Jeudi 31 décembre, à partir de 19h et jusqu'au bout de la nuit – sur quatre espaces intérieurs et en extérieur

Festival d'hiver Tollwood, Theresienwiese

 

  

Dal 24 novembre 2026: Festival invernale Tollwood - Theresienwiese, Monaco di Baviera

Consiglio: dal 24 novembre 2026 - Festival invernale Tollwood - 200 bancarelle e grandi tendoni alla Theresienwiese di Monaco di Baviera


Il festival invernale Tollwood offre un programma fantastico, con musica dal vivo, spettacoli – tra cui esibizioni col fuoco – e il tendone teatrale "Grand Chapiteau". L'ingresso è gratuito!


Dal 24 novembre al 23 dicembre 2026: Festival invernale Tollwood (31 dicembre 2026: festa di Capodanno). Luogo: Theresienwiese. Informazioni e programma: www.tollwood.de (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)



Monaco di Baviera. Come ogni anno, i grandi tendoni del festival invernale Tollwood tornano alla Theresienwiese. Abbiamo fatto un giro nell'area che ospita l'Oktoberfest, immortalando la vista più suggestiva, con le torri della Frauenkirche sullo sfondo. Il tempo vola: l'Oktoberfest è appena stato smantellato e i monacensi sono già pronti per il grande evento invernale nel quartiere Ludwigsvorstadt. Il mercatino natalizio all'interno del festival Tollwood è ogni anno una splendida sorpresa, con specialità gastronomiche biologiche, artigianato artistico e il "Mercato delle Idee" (Markt der Ideen). È l'occasione ideale per una partita a *Eisstockschießen* (il tradizionale gioco dei birilli su ghiaccio) sorseggiando una bevanda calda, o magari per acquistare l'albero di Natale. ... E naturalmente non mancano musica dal vivo, spettacoli – come quelli col fuoco – e il tendone teatrale "Grand Chapiteau". A partire dal 24 novembre, per quattro settimane, potrete godervi qui la magica atmosfera che precede il Natale. Il tutto si conclude insieme all'anno vecchio, il 31 dicembre, con la grande festa di Capodanno e i fuochi d'artificio sopra l'area dell'Oktoberfest. Per ulteriori informazioni sul programma di musica, teatro e altro ancora, consultare il sito ufficiale: www.tollwood.de. Scopri i biglietti.
 
Novembre 2026: vista dalla Theresienhöhe, ai piedi della statua della Bavaria, verso l'area dell'Oktoberfest con i tendoni del Tollwood e la Frauenkirche sullo sfondo. Foto: A. Waess


Festival invernale Tollwood – Ingresso gratuito!


Periodo: dal 24 novembre al 23 dicembre

Luogo: Theresienwiese

Orari di apertura: lun – ven dalle 14:00, sab + dom dalle 11:00

Orari di chiusura:
  •     Mercatino: dom e lun fino alle 22:30, mar – sab fino alle 23:30
  •     Area gastronomica: dom e lun fino alle 22:30, mar – sab fino a mezzanotte

L'ingresso all'area del festival è gratuito!

Eisstockschießen (stock sport), il Pegaso e vendita di alberi di Natale al festival invernale Tollwood – Archivio fotografico stampa 2025: A. Waess



Festa di Capodanno al Tollwood


Giovedì 31 dicembre, dalle 19:00 fino a tarda notte – in quattro aree diverse e negli spazi all'aperto

Festival invernale Tollwood, Theresienwiese

 

Vanaf 24 nov. 2026: Tollwood Winterfestival – Theresienwiese, München

Tip: Vanaf 24 november 2026 – Tollwood Winterfestival – 200 marktkramen en grote tenten op de Theresienwiese in München.


Het Tollwood Winterfestival biedt een fantastisch programma met livemuziek, optredens zoals vuurshows en de theatertent "Grand Chapiteau" – de toegang is gratis!


24 november tot 23 december 2026: Tollwood Winterfestival (31 december 2026: oudejaarsfeest) – Locatie: Theresienwiese – Informatie en programmadetails: www.tollwood.de (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


München. De grote wintertenten van Tollwood zijn weer neergestreken op de Theresienwiese. We liepen een rondje over het Oktoberfest-terrein en legden het mooiste uitzicht vast – met op de achtergrond de torens van de Frauenkirche. Wat vliegt de tijd: het Oktoberfest is nog maar net afgebroken, of de inwoners van München kijken alweer uit naar dit grote winterevenement in de wijk Ludwigsvorstadt. Elk jaar biedt de kerstmarkt op het Tollwood-terrein een heerlijke verrassing, met biologische hapjes en drankjes, ambachtelijke producten en de "Markt van Ideeën" (Markt der Ideen). Het is de perfecte plek voor een ontspannen potje ijsstokschieten onder het genot van een warm drankje – en je kunt er meteen een kerstboom uitzoeken! ... En laten we vooral de livemuziek, optredens zoals vuurshows en de theatertent "Grand Chapiteau" niet vergeten, die ook dit jaar weer van de partij zijn. Vanaf 24 november kun je hier vier weken lang volop genieten van de sfeer in aanloop naar Kerstmis. Alles komt op 31 december, samen met het oude jaar, tot een einde – met een groots oudejaarsfeest en vuurwerk boven het Oktoberfest-terrein. Meer informatie over het muziek- en theaterprogramma en dergelijke is te vinden op de officiële website: www.tollwood.de. Bekijk de tickets.

November 2026: Uitzicht vanaf de Theresienhöhe – aan de voet van het Bavaria-standbeeld – richting het Oktoberfest-terrein, met de Tollwood-tenten en de Frauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk) op de achtergrond. Foto: A. Waess


Tollwood Winterfestival – Gratis toegang!


Data: 24 november t/m 23 december

Locatie: Theresienwiese

Openingstijden: ma t/m vr vanaf 14:00 uur; za & zo vanaf 11:00 uur


Sluitingstijden:

    Markt: zo & ma tot 22:30 uur; di t/m za tot 23:30 uur

    Horeca: zo & ma tot 22:30 uur; di t/m za tot middernacht

Toegang tot het festivalterrein is gratis!


 
Eisstockschießen (Beiers curling), de installatie "Pegasus" en de verkoop van kerstbomen op het Tollwood Winterfestival – Persfotoarchief 2025: A. Waess



Tollwood Oudejaarsfeest


Donderdag 31 december, vanaf 19:00 uur tot laat – verspreid over vier binnenlocaties en het buitenterrein

Tollwood Winterfestival, Theresienwiese - München




Starting November 24, 2026: Tollwood Winter Festival – Theresienwiese, Munich

Tip: From Nov. 24, 2026 – Tollwood Winter Festival – 200 market stalls and large tents at the Theresienwiese in Munich.


The Tollwood Winter Festival offers a fantastic program, featuring live music, performances such as fire shows, and the “Grand Chapiteau” theater tent – ​​admission is free!


November 24 to December 23, 2026: Tollwood Winter Festival (December 31, 2026: New Year’s Eve Party) – Location: Theresienwiese – Information and program details: www.tollwood.de (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


Munich. Once again, the large winter Tollwood tents have arrived at the Theresienwiese. We took a stroll around the Oktoberfest grounds and captured the most beautiful view—complete with the towers of the Frauenkirche in the background. How time flies: the Oktoberfest has only just been dismantled, and already the people of Munich are looking forward to this major winter event in the Ludwigsvorstadt district. Every year, the Christmas market on the Tollwood grounds offers a delightful surprise, featuring organic food and drink, artisans, and the “Market of Ideas.” It’s the perfect spot for a relaxed game of Bavarian curling accompanied by warm drinks—and you can even pick up a Christmas tree while you’re at it! ... Oh, and let’s not forget the live music, performances like fire shows, and the “Grand Chapiteau” theater tent, all returning once again. Starting November 24, you can enjoy the pre-Christmas season here for four full weeks. Everything concludes along with the old year on December 31st, featuring a grand New Year’s Eve party and fireworks over the Oktoberfest grounds. Further information regarding the music and theater program, etc., can be found on the official website: www.tollwood.de. Explore tickets.

November 2026: View from the Theresienhöhe—at the foot of the Bavaria statue—looking toward the Oktoberfest grounds, featuring the Tollwood tents with the Frauenkirche (Church of Our Lady) in the background. Photo: A. Waess


Tollwood Winter Festival – Free admission!


Dates: November 24 to December 23

Location: Theresienwiese

Opening hours: Mon–Fri from 2:00 PM; Sat & Sun from 11:00 AM


Closing times:

    Market: Sun & Mon until 10:30 PM; Tue–Sat until 11:30 PM

    Dining/Catering: Sun & Mon until 10:30 PM; Tue–Sat until midnight

Admission to the festival grounds is free!


Bavarian curling (Eisstockschießen), the "Pegasus" installation, and Christmas tree sales at the Tollwood Winter Festival – Press photo archive 2025: A. Waess

 

Tollwood New Year’s Eve Party


Thursday, December 31, from 7:00 PM until late – across four indoor areas and the outdoor grounds

Tollwood Winter Festival, Theresienwiese - Munich

  

Festivalsommer 2027: Autostadt Wolfsburg

Tipp: Konzertsommer 2027 in Wolfsburg

 

Russell Crowe, James Blunt und Jean-Michel Jarre kommen 2027 als Festival-Highlights in die Autostadt Wolfsburg

    

Autostadt Festival 2027 vom 9. Juli bis 22. August auf neuer Open-Air-Fläche


Wolfsburg - Autostadt. Der nächste Sommer kommt bestimmt: Die Festivalveranstalter in der Autostadt kündigen drei weitere Konzerttermine für den Festivalsommer 2027 an: Russell Crowe kommt am 13. Juli in die Autostadt, James Blunt am 15. Juli und Jean-Michel Jarre ist am 11. Juli zu Gast. "Mit seinem bislang einzigen angekündigten Deutschlandkonzert 2027 kommt Oscarpreisträger Russell Crowe mit seiner „Indoor Garden Party“ nach Wolfsburg. Gemeinsam mit The Gentlemen Barbers und Special Guests verbindet er Songs und Geschichten zu einer ebenso persönlichen wie wandelbaren Show. Musikalisch reicht das Spektrum von Gospel und Country über Blues bis hin zu kraftvollen Rocksongs. Der britische Singer-Songwriter James Blunt präsentiert beim Autostadt Festival gemeinsam mit seiner langjährigen Live-Band sein neues Album „Airplane Mode“. Die zwölf neuen Songs erzählen vom Unterwegssein, von Umwegen, Aufbrüchen und den Turbulenzen des Lebens. Seit Jahrzehnten prägt Jean-Michel Jarre die elektronische Musik und verbindet visionäre Klänge mit spektakulären Live-Erlebnissen:  2027 präsentiert der französische Künstler eine besondere Show zum 50-jährigen Jubiläum seines wegweisenden Albums „Oxygène“. Das Publikum erwartet eine Reise durch sein Gesamtwerk, bei der Klang, Licht und visuelle Gestaltung zu einem immersiven Konzerterlebnis verschmelzen."


Niedersachse in roter Tracht - Fertig Festival 2027 in Wolfsburg, Foto Pressearchiv: Helga Waess


Eine Übersicht 

  • autostadt.de/festival

Im Konzertticket 

  • ist der Eintritt in die Autostadt ab 12 Uhr am jeweiligen Veranstaltungstag enthalten.

Vorverkauf für Crowe, Blunt und Jarre 

  • startet am 20. November 2026 um 10 Uhr

  

Line-up aller bislang bestätigten Acts:


9. Juli 2027: Die Fantastischen Vier 
11. Juli 2027: Jean-Michel Jarre 
13. Juli 2027: Russell Crowe’s Indoor Garden Party 
15. Juli 2027: James Blunt 
23. Juli 2027: Roland Kaiser 
24. Juli 2027: Tream 
8. August 2027: Michael Patrick Kelly 
14. August 2027: Marteria 



Quelle: Medieninformation der Autostadt

Montag, 16. November 2026

ab 24.11.2026: Tollwood-Winterfestival - Theresienwiese in München

Tipp: ab 24. Nov. 2026 - Tollwood-Winterfestival - 200 Marktstände und große Zelte auf der Theresienwiese in München - für Urlauber ein München-Highlight


Tollwood Winterfestival – mit Live-Musikveranstaltungen, Performances wie Feuershows und dem Theaterzelt „Grand Chapiteau“ liefern ein tolles Programm - Eintritt frei!


24. November bis 23. Dezember 2026: Tollwood-Winterfestival (31. Dezember 2026: Silvesterparty) - Ort: Theresienwiese – Informationen und Programme: www.tollwood.de (Italiano, Francais, Deutsch, English, Nederlands)


München. Alle Jahre wieder kommen die großen Winter-Tollwood-Zelte auf die Theresienwiese. Wir haben einen Rundgang um die Oktoberfestwiese gemacht und den schönsten Blick inklusive Frauenkirch-Türmen im Hintergrund, eingefangen. Wie die Zeit rennt: Gerade war das Oktoberfest abgebaut und schon freuen sich die Münchner auf das große Winterevent in der Ludwigsvorstadt. Der Weihnachtsmarkt auf dem Tollwood-Gelände ist jedes Jahr eine tolle Überraschung mit Bio-Gastronomie, Kunsthandwerker und dem „Markt der Ideen“. Also auf zum gemütlichen Eisstockschießen mit warmen Getränken und nebenbei auch um Tannenbaumeinkauf. ... Ach ja, Musikveranstaltungen, Performances wie Feuershows und ein Theaterzelt, das „Grand Chapiteau“, sind auch wieder dabei. Ab dem 24. November kann man hier vier Wochen lang die vorweihnachtliche Zeit genießen. Alles endet dann zusammen mit dem Alten Jahr am 31. Dezember mit der großen Silvesterparty und dem Feuerwerk über der Oktoberfestwiese. Weitere Informationen zum Musik und Theaterprogramm usw. auf der offiziellen Homepage: www.tollwood.de

 

November 2026: Blick von der Theresienhöhe zu Füßen der Bavaria auf die Oktoberfestwiese mit den Tollwood-Zelten und der Frauenkirche im Hintergrund, Foto: A. Waess

Tollwood Winterfestival – Eintritt frei!

Zeitraum: 24. November bis 23. Dezember

Ort: Theresienwiese

Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr


Schließzeiten:

  • Markt: So & Mo bis 22:30 Uhr, Di – Sa bis 23:30 Uhr

  • Gastro: So & Mo bis 22:30 Uhr, Di – Sa bis 0 Uhr


Der Eintritt auf das Festivalgelände ist frei!

 

Eisstockschießen, Pegasus und Tannenbaumverkauf auf dem Tollwood Winterfestival - Pressefotoarchiv 2025: A. Waess


Tollwood Silvesterparty

Do 31. Dezember 19 Uhr bis Open End – auf vier Areas und dem Außengelände

Tollwood Winterfestival, Theresienwiese

 

Tollwood Wintefestival, Theresienwiese in München, Pressefotoarchiv 2025: Helga Waes