Biergartentipp: Hinterbrühl in München an der Isar

Gefühlt Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar gegenüber des Tierparks Hellabrunn

 

Biergartenempfehlung: Bei schönem Wetter und ab 1. MAI geöffnet - Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Frühlingsfestes ein entspannter Ort

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl (Italiano, English, Deutsch, Francais)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar.  Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten im Sommer von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Conseil pour un biergarten : Hinterbrühl à Munich sur l'Isar

Le plus beau biergarten de Munich - Un conseil d'initié sur l'Isar en face du zoo Hellabrunn

 

Recommandation de brasserie : Ouvert quand il fait beau - Un secret d'initiés des Munichois est le Gasthof Hinterbrühl am See et Isarhochufer - également un lieu de détente pendant le Festival du Printemps de Munich

 

Biergarten sur la rive haute de l'Isar : bière Hacker et spécialités bavaroises (Italiano, English, Deutsch, Francais)

Munich. Le plus beau biergarten de Munich, avec ses vieux châtaigniers, est situé sur la haute rive de l'Isar. Ici, vous pourrez découvrir la tradition des brasseries en plein air de Munich. Après une longue balade à vélo ou une promenade autour du petit lac Hinterbrühler, vous pourrez vous détendre dans le biergarten. Les cyclistes et les visiteurs du zoo ainsi que les familles avec enfants se rencontrent ici, qui trouvent d'ailleurs tout ce dont ils ont besoin pour s'amuser dans deux aires de jeux pour enfants (600 m² avec trampoline et maison d'escalade, etc.). Le biergarten abrite également un restaurant typiquement bavarois, qui propose même du curling en hiver. Alors prenons une collation sur l’Isar.  Page d’accueil : gasthof-hinterbrühl.de

 

À Wolfratshausen, les festivités commencent, photo de presse : A. Waess

Le biergarten du Gasthof Hinterbrühl

Le biergarten, avec ses 800 places assises, invite chacun à déguster des spécialités bavaroises telles que la salade de saucisses, les travers de porc, les bretzels et l'Obazda, ainsi que de fins plats locaux. Comme c'est la coutume dans les brasseries munichoises, il est permis d'apporter de la nourriture, mais les boissons doivent être achetées ici.

L'endroit ombragé est sûr sous les vieux châtaigniers. Comme mentionné, vous regardez l'Isar et pouvez voir les invités saluer les chevrons qui défilent. Les excursions estivales en radeau de Wolfratshausen à Munich sont très populaires.

Le Gasthof Hinterbrühl propose un restaurant rustique au charme munichois. - En hiver, les décorations ici sont imbattables, extrêmement cosy et idéales pour les fêtes de Noël avec curling.

Ici, on sert de la bonne et savoureuse bière Hacker avec de la nourriture bavaroise. Et sur les 450 places de la terrasse de service, vous pourrez vous asseoir sous d'immenses parasols bleus.

Comment rejoindre Gasthof Hinterbrühl

•     S7 Solln ou U3 Thalkirchen + Bus 135
•     Ligne U 2 jusqu'à Thalkirchen/Tierpark, puis continuer avec le bus 135 – arrêt devant le Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

 

C'est beau partout le long de l'Isar !!! Archives photos de presse : Helga Waess

Beer garden tip: Hinterbrühl in Munich on the Isar

Munich's most beautiful beer garden - An insider tip on the Isar River opposite Hellabrunn Zoo

Beer garden recommendation: Open in good weather and from May 1st - An insider secret of Munich residents is the Gasthof Hinterbrühl am See and Isarhochufer - a relaxing spot even during the Munich Spring Festival

Beer garden on the Isarhochufer: Hacker beer and Bavarian delicacies (Italiano, English, Deutsch, Francais)

Munich. Munich's most beautiful beer garden, with its old chestnut trees, is located on the Isarhochufer. Here you can experience Munich's beer garden tradition. After a long bike ride or a walk around the small Hinterbrühler See, you can look forward to relaxing in the beer garden. This is where cyclists and zoo visitors meet, as well as families with children, who will also find everything they need to entertain themselves in two children's playgrounds (600 square meters with a trampoline and climbing frame, etc.). The beer garden also includes a traditional Bavarian restaurant, which even offers curling in the winter. So head to the Isar for a snack. Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 

The rafters set off with their party in Wolfratshausen. Press photo: A. Waess

The beer garden at Gasthof Hinterbrühl

The beer garden, with 800 seats, is inviting for everyone. Bavarian delicacies such as sausage salad, spare ribs, pretzels, and Obazda (traditional Bavarian sausage), as well as fine local dishes, are served. As is customary in Munich beer gardens, bringing food is permitted, but drinks should be purchased here.

A shady spot under the old chestnut trees is safe. As mentioned, you overlook the Isar River and can see the guests waving to the rafters rushing past. The summer raft trips from Wolfratshausen to Munich are very popular.

Gasthof Hinterbrühl offers a rustic restaurant with Munich charm. In winter, the decor here is unbeatable, incredibly cozy, and ideal for Christmas parties with curling.

Here, good, delicious Hacker beer is served with Bavarian food. And on the 450 seats on the service terrace you can sit under huge blue parasols.

 

Directions to Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln or U3 Thalkirchen + Bus 135
• U2 to Thalkirchen/Tierpark, then continue with Bus 135 – stops in front of Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

 

It's beautiful everywhere along the Isar!!! Press photo archive: Helga Waess

Consiglio per una birreria all'aperto: Hinterbrühl a Monaco sull'Isar

La birreria all'aperto più bella di Monaco - Un consiglio da esperti sull'Isar di fronte allo zoo di Hellabrunn

Consiglio per la birreria all'aperto: aperta con il bel tempo e dal 1° maggio - Un segreto nascosto degli abitanti di Monaco è il Gasthof Hinterbrühl am See e l'Isarhochufer - anche un luogo di relax durante il Festival di Primavera di Monaco

 

Birreria all'aperto sulla riva alta dell'Isar: birra Hacker e prelibatezze bavaresi
(Italiano, English, Deutsch, Francais)

 

Monaco di Baviera. Sulla riva alta dell'Isar si trova la più bella birreria all'aperto di Monaco, impreziosita da vecchi castagni. Qui potrete vivere la tradizione della birreria all'aperto di Monaco. Dopo un lungo giro in bicicletta o una passeggiata intorno al piccolo lago Hinterbrühler, potrete rilassarvi nella birreria all'aperto. Qui si incontrano sia ciclisti e visitatori dello zoo, sia famiglie con bambini, che tra l'altro trovano tutto il necessario per divertirsi nei due parchi giochi per bambini (600 mq con trampolino, casa per arrampicarsi, ecc.). Nella birreria all'aperto si trova anche un tipico ristorante bavarese, che in inverno propone anche il curling. Allora facciamo uno spuntino sull'Isar.  Pagina iniziale: gasthof-hinterbrühl.de

 

A Wolfratshausen le travi danno il via ai festeggiamenti, foto stampa: A. Waess

La birreria all'aperto del Gasthof Hinterbrühl

La birreria all'aperto con 800 posti a sedere invita tutti a gustare prelibatezze bavaresi come l'insalata di salsiccia, le costolette, i brezel e l'Obazda, oltre ad altri raffinati piatti locali. Come da tradizione nelle birrerie all'aperto di Monaco, è consentito portare cibo, ma le bevande devono essere acquistate qui.

Il posto ombreggiato è sicuro sotto i vecchi castagni. Come già detto, guardando verso l'Isar si possono vedere gli ospiti che salutano le travi che sfrecciano via. Molto apprezzate sono le gite estive in zattera da Wolfratshausen a Monaco.

Il Gasthof Hinterbrühl offre un ristorante rustico con il fascino di Monaco. - In inverno, le decorazioni sono insuperabili, estremamente accoglienti e ideali per le feste di Natale all'insegna del curling.

Qui, la buona e gustosa birra Hacker viene servita con piatti bavaresi. E sui 450 posti a sedere della terrazza di servizio potrete accomodarvi sotto enormi ombrelloni blu.

Indicazioni per Gasthof Hinterbrühl

•     S7 Solln oppure U3 Thalkirchen + Autobus 135
•     U 2 fino a Thalkirchen/Tierpark, poi proseguire con l'autobus 135 – fermata davanti al Gasthof Hinterbrühl

Albergo Hinterbrühl /Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Monaco di Baviera

 

Lungo l'Isar è tutto bellissimo!!! Archivio foto stampa: Helga Waess

Biergartentipp: Hinterbrühl in München an der Isar

Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar gegenüber des Tierparks Hellabrunn

 

Biergartenempfehlung: Bei schönem Wetter und ab 1. MAI geöffnet - Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Frühlingsfestes ein entspannter Ort

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl (Italiano, English, Deutsch, Francais)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar.  Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten im Sommer von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Munich: Places to see beautiful fireworks

New Year's Eve in Munich - Plan now!!!

Where do we watch the New Year's Eve fireworks: here are the most beautiful views

Places to see beautiful fireworks in the state capital of Munich 

Munich. There are many places in the state capital that offer a great view of the upcoming New Year's Eve fireworks. Where do we find them? We have put some together here. When it's midnight in Munich, all partygoers want to get out the door. But there are also roof terraces (like in the Hotel Bayerischer Hof or in the Mandarin), many parks, Isar bridges, gentle hills and large areas that invite you to view the fireworks - including, of course, the Olympiaberg and the area around the Angel of Peace.  If you are planning a fireworks display yourself, you should know for New Year's Eve: In the city center there is an absolute ban on firecrackers and firecrackers in the entire Middle Ring; There is also a complete ban on fireworks in many areas of the city center - this includes the entire Marienplatz, the Stachus, the pedestrian zone on Kaufingerstrasse, the romantic Viktualienmarkt and some side streets, which are marked accordingly. Please inform in advance so that it will be a nice New Year for everyone. Information is available - with a city map - for example at www.muenchen.de/silvester

Bavaria over the Theresienwiese in Munich, Photo:Helga Waess - Kunst-Kultur-Blog-Cover (Archiv)

Big New Year's Eve party on the Winter Tollwood and fireworks below the Bavaria on the Theresienwiese

The Tollwood New Year's Eve party (New Year's Eve party) starts around 7 p.m. with bands, mulled wine and champagne. When the turn of the year approaches at midnight, you should go to the Theresienwiese, where you can see the vastness of New Year's Eve over the city. A great and much-visited location is at Theresienhöhe and around the Bavaria.

Info: www.tollwood.de/veranstaltungen/2024/silvesterparty-2024/

Bavaria, Theresienhöhe in Munich

On New Year's Eve you can also fall into each other's arms at the Angel of Peace

In addition to the many Isar bridges like at the German Museum or the Zoo in Thalkirchen, you can enjoy a great view over the Lehel Munich from the Friedensengel. This is where all of Haidhausen and Bogenhausen meet. The view over Munich is breathtaking here, especially on New Year's Eve.

Angel of Peace, Prinzregentenstrasse, Munich

As always, the view from Olympiaberg over the state capital Munich is beautiful, and not just during the day

It takes a while to get to the Olympiaberg, but you can get close with the U3 and it's only a few hundred meters until you're on the hill. The Olympic Park is one of Munich's most popular New Year's Eve locations.

Olympic Park, Spiridon-Louis-Ring, Munich

New Year's Eve fireworks - view of Friedrichstrasse - Photo: Helga Waess (Press photo archive - placeholder here - Berlin)

At the Allianz Arena we go up the Fröttmaninger Berg

The path is steep to Fröttmaninger Berg and the view over the state capital is overwhelming. FC Bayern's stadium - the Allianz Arena - completes the backdrop

Fröttmaninger Berg, Lottlisa-Behling-Weg, Munich

And then there is the Olypark - better known as Westpark

The Olypark is as flat as the Theresienwiese and offers a good view of the fireworks. By the way, Café Gans am Wasser is also open on New Year's Eve and you can celebrate with mulled wine and good music.

Westpark, Preßburgerstrasse, Munich

Reichenbach Bridge - Thalkirchner Bridge - Wittelsbach Bridge

New Year's Eve is always very loud and colorful on the Wittelsbacher Bridge and the Reichenbach Bridge. At the zoo, on the other hand, at the Thalkirchner Bridge, things are a little more dignified.

Munich, Hofgarten with Theatinerkirche, - There is a strict ban on fireworks here - as in the entire old town of Munich! -  photo: Helga Waess - Pressefotoarchiv

See the New Year's Eve fireworks from the Hackerbrücke

The fireworks from Hackerbrücke offer a view over the train tracks and the city panorama with the Frauenkirche in the distance.

Hackerbrücke, Munich

Celebrate at Königsplatz

The Königsplatz is quite large, so that everyone is well spread out in the backdrop of the museums and the fireworks can be watched well here.

Königsplatz 1, 80333 Munich

The famous Luitpold Hill invites you to watch fireworks

Let's enjoy the 360 ​​degree view over the state capital Munich from the Luitpold Hill. If you don't know this "mountain" in the park of the same name, you can come here on New Year's Eve...

Luitpoldpark, Brunnerstrasse, Munich

From Schwabing you can quickly reach the Monopteros in the English Garden

From the hill of Monopteros you can see the old town towards the Hofgarten and the entire English Garden. The Greek-style temple of the gods stands, so to speak, in the middle of the state capital Munich. You can celebrate and be amazed while sitting or standing on the wonderful stairs.

Monopteros, English Garden, Munich

Big New Year's Eve party at the Hotel Bayerischer Hof - get your tickets now! - There is a strict ban on fireworks here - as in the entire old town of Munich! - Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Münchens schönster Biergarten am ISARHOCHUFER

Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar

 

Biergartenempfehlung im GOLDENEN OKTOBER: Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberfestes ein entspannter Ort (ENGLISH: Munich's most beautiful beer garden on the Isar)

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl und dazu am Nachmittag eine Happymaß für 4,99 Euro (nur von 15-18 Uhr im Biergarten)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar. 

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Und am Nachmittag wird lustig an den Hinterbrühler Biergartentischen, denn dann gibt es von 15-18 Uhr eine Happymaß für 4,99 Euro.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Und im Herbst? In den Biergarten?  

Klar, denn hier gibt es eine Untertisch-Heizung und selbst der Abend ist draußen gmürtlich!

Gastronomiepreis Oberbayern

Der Gasthof erhielt übrigens den Gastronomiepreis Oberbayern für den “schönsten Biergarten” (2012 und 2013) und in der Königskategorie "Gasthaus/Wirtshaus" gab es diesen Preis ebenfalls.

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Monaco di Baviera: consiglio per la birreria all'aperto sull'Isar

La birreria all'aperto più bella di Monaco: un consiglio da intenditori sull'Isar

 

Consigli per la birreria all'aperto: un segreto per gli abitanti di Monaco è il Gasthof Hinterbrühl sul lago e sulle rive dell'Isar - un luogo rilassante anche durante l'Oktoberfest di Monaco

 

Birreria all'aperto sulle rive dell'Isar: birra Hacker e prelibatezze bavaresi e messa allegra nel pomeriggio per 4,99 euro (solo dalle 15 alle 18 nella birreria all'aperto)

 

Monaco. Sulla riva alta dell'Isar si trova la più bella birreria all'aperto di Monaco con vecchi castagni. Qui potrete vivere la tradizione della birreria all'aperto di Monaco. Dopo un lungo tour in bicicletta o una passeggiata attorno al piccolo lago Hinterbrühler, non vedete l'ora di rilassarvi nella birreria all'aperto. Qui si incontrano ciclisti e visitatori dello zoo, ma anche famiglie con bambini, e ci sono due parchi giochi dove possono trovare tutto il necessario per giocare (600 metri quadrati con trampolino e casa da arrampicata, ecc.). Nella birreria all'aperto si trova anche un ristorante tipicamente bavarese, che in inverno offre anche curling. Allora via all'Isar per uno spuntino.

A Wolfratshausen gli zatterieri iniziano con i festeggiamenti, foto per la stampa: A. Waess

La birreria all'aperto del Gasthof Hinterbrühl

La birreria all'aperto invita tutti con 800 posti a sedere e ci sono prelibatezze bavaresi come insalata di salsicce, costine, salatini e Obazda oltre a raffinati piatti locali e - come è consuetudine nelle birrerie all'aperto di Monaco - è consentito portare cibo, ma si dovrebbe comprare le bevande qui.

E nel pomeriggio ci sarà divertimento ai tavoli della birreria all'aperto di Hinterbrühl, perché dalle 15:00 alle 18:00 potrete ricevere un Happy Maß per 4,99 euro.

C'è un posto sicuro all'ombra sotto i vecchi castagni. Come ho detto, se guardi l'Isar puoi vedere gli ospiti che salutano gli zatterieri che passano di corsa. Molto apprezzate sono le gite in zattera da Wolfratshausen a Monaco.

Il Gasthof Hinterbrühl offre un ristorante rustico con il fascino di Monaco. - In inverno la decorazione qui è imbattibile, molto accogliente e ideale per le feste di Natale con tiro con il bastone.

Qui la buona e gustosa birra Hacker viene servita con piatti bavaresi. E sui 450 posti a sedere della terrazza di servizio potrete accomodarvi sotto enormi ombrelloni blu.

E in autunno? Alla birreria all'aperto?  

Certo, perché qui c'è il riscaldamento sotto il tavolo e fuori si sta bene anche la sera!

Premio Gastronomico dell'Alta Baviera

La locanda ha inoltre ricevuto il premio gastronomico dell'Alta Baviera per la “birreria all'aperto più bella” (2012 e 2013) e questo premio è stato assegnato anche nella categoria più alta “locanda/osteria”.

Indicazioni per Gasthof Hinterbrühl

    S7 Solln oppure U3 Thalkirchen + Autobus 135
    U 2 fino a Thalkirchen/Tierpark, poi bus 135 - fermata davanti al Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Monaco di Baviera

È bello ovunque sull'Isar!!! Archivio foto stampa: Helga Waess

Munich's most beautiful beer garden on the Isar

Munich: Beer garden tip on the Isar

 

Beer garden recommendation: An insider secret for Munich residents is the Gasthof Hinterbrühl on the lake and the banks of the Isar

 

Beer garden on the banks of the Isar: Hacker beer and Bavarian delicacies and a happy beer for 4.99 euros (only from 3 p.m. to 6 p.m. in the beer garden)

 

Munich. The most beautiful beer garden in Munich with old chestnut trees is located on the high bank of the Isar. After a long bike tour or a walk around the small Hinterbrühler Lake, you can look forward to relaxing in the beer garden. Cyclists and zoo visitors as well as families with children meet here, and there are two children's playgrounds where they can find everything they need to play (600 square meters with trampoline and climbing house, etc.). The beer garden also includes a typically traditional Bavarian restaurant that even offers curling in winter. So off to the Isar for a snack.

 

In Wolfratshausen the raftsmen start with the celebration parties, press photo: A. Waess

The beer garden at Gasthof Hinterbrühl

The beer garden invites everyone with 800 seats and there are Bavarian delicacies such as sausage salad, spare ribs, pretzels and Obazda as well as fine local dishes and - as is the custom in Munich beer gardens - bringing food is allowed, but you should buy the drinks here .

And in the afternoon there will be fun at the Hinterbrühl beer garden tables, because then from 3 p.m. to 6 p.m. you can get a Happy Maß for 4.99 euros.

There is a safe place in the shade under the old chestnut trees. As I said, you look at the Isar and can see the guests waving from the raftsmen rushing past. The raft trips from Wolfratshausen to Munich are very popular.

The Gasthof Hinterbrühl offers a rustic restaurant with Munich charm. - In winter the decoration here is unbeatable, very cozy and ideal for Christmas parties with stick shooting. 

Here the good, tasty Hacker beer is served with Bavarian food. And on the 450 seats on the service terrace you can sit under huge blue parasols.

And in autumn? To the beer garden?  

Of course, because there is an under-table heater here and even the evening is cozy outside!

Upper Bavaria Gastronomy Award

By the way, the inn received the Upper Bavaria gastronomy award for the “most beautiful beer garden” (2012 and 2013) and this award was also given in the top category “inn/tavern”.

Directions to Gasthof Hinterbrühl

•     S7 Solln or U3 Thalkirchen + Bus 135
•     U 2 to Thalkirchen/Tierpark, then take bus 135 - stops in front of the Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

München: Biergarten-Tipp an der Isar

 Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar

 

Biergartenempfehlung: Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberfestes ein entspannter Ort

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl und dazu am Nachmittag eine Happymaß für 4,99 Euro (nur von 15-18 Uhr im Biergarten)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar. 

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Und am Nachmittag wird lustig an den Hinterbrühler Biergartentischen, denn dann gibt es von 15-18 Uhr eine Happymaß für 4,99 Euro.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Und im Herbst? In den Biergarten?  

Klar, denn hier gibt es eine Untertisch-Heizung und selbst der Abend ist draußen gmürtlich!

Gastronomiepreis Oberbayern

Der Gasthof erhielt übrigens den Gastronomiepreis Oberbayern für den “schönsten Biergarten” (2012 und 2013) und in der Königskategorie "Gasthaus/Wirtshaus" gab es diesen Preis ebenfalls.

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Astuce Munich : balade à vélo dans le jardin anglais

JARDIN ANGLAIS - Impressions d'un tour à vélo

Des sentiers ombragés sous de vieux arbres et le bruit de l'Isar... Idylle, gens verts et détendus - c'est aussi Munich !

De Haidhausen à Oberföhring et retour par le jardin anglais (English, Deutsch, ITALIANO)

Munich. Ce sont les chaudes journées d'août à Munich qui nous incitent à faire un tour à vélo le long de l'Isar. Notre tour à vélo avec des vélos "PAKKA" fiables commence au-dessus de l'Isar et mènera à travers le jardin anglais. Nous commençons sur la haute rive orientale de l'Isar : à Haidhausen. Des sentiers sinueux mènent aux rives de l'Isar. Nous nous arrêtons avec enthousiasme à presque tous les coins et profitons de la verdure, de l'ombre et des endroits romantiques où nous sommes presque seuls aujourd'hui. De nombreux Munichois apprécient vraiment cela et ont le sentiment de pouvoir vivre comme s'ils étaient en vacances...

Sentier sur la haute rive de l'Isar près de Haidhausen, photo : Helga Waess

De la haute rive de l'Isar près de Haidhausen, nous descendons jusqu'à l'Isar et continuons vers le quartier chic de Bogenhausen.

Canal de l'Isar, photo : Helga Waess

Nous traversons des parcs verdoyants avec de vieux arbres qui offrent un merveilleux refroidissement à près de 35 degrés.

Ange de la Paix, Munich Maximiliansanlagen, photo : Helga Waess

Nous jetons ici un coup d'œil à l'Ange de la Paix, qui domine le complexe Maximilien de Munich à une hauteur de 38 mètres. Il regarde vers la Maximilianstrasse, qui mène directement au Théâtre National et de là à la Marienplatz.

Isar à Munich, photo : Helga Waess

Nous parcourons un itinéraire idyllique à droite de l'Isar sous de grands arbres. Ici, à la limite de Bogenhausen, l'Isar coule lentement vers le barrage d'Oberföhring. Là, l'Isar est endiguée sur un total de 6 mètres par le bâtiment, qui apparaît presque monumental comme un château.

Déversoir d'Oberföhring, photo : Helga Waess

 

La soi-disant crique, sur laquelle s'ébattent canards et cygnes, enjambe le canal de l'Isar moyen. À ce stade, nous traversons les cours d'eau. Cependant, cet impressionnant barrage n’est pas, comme on pourrait s’y attendre, une centrale hydroélectrique.
Cependant, une centrale électrique plus petite située légèrement en contrebas alimente le canal de l'Isar moyen, qui ne retourne dans l'Isar que près de Landshut. Sur la route menant à Landshut, il y a plusieurs centrales électriques au fil de l'eau qui produisent de l'électricité sur une pente totale de 109 m.

Canal de l'Isar au barrage d'Oberföhring, photo : Helga Waess

En longeant l'Eisbach depuis le nord, vous passez directement devant la centrale électrique de Tivoli. Le complexe de bâtiments isolé en brique rouge, entouré d'arbres, a été construit en 1896 comme centrale hydroélectrique. Le bâtiment en briques nues sur notre photo peut désormais être utilisé comme lieu d'événement. Le reste de l'ancienne installation avec la salle des machines au-dessus de l'Eisbach, la chaufferie et les machines n'est que partiellement là.

Entrée de la centrale électrique de Tivoli, nos vélos Pakka (ils sont robustes et améliorés ici comme des vélos de grande ville - ils sont vendus à Munich-Sendling directement auprès du fabricant "Pakka") Entrée de la centrale électrique de Tivoli, photo : Helga Waess

De larges sentiers mènent du nord du jardin anglais vers la ville.

Jardin anglais du Nord, Munich, photo : Helga Waess

Les artistes peuvent exposer leurs œuvres dans l'Orangerie du Jardin Anglais, mais les listes sont longues et il faut attendre un peu.

Orangerie du Jardin Anglais, photo : Helga Waess

 

Nous avons désormais mérité une pause dans le café en plein air de la tour chinoise.

Un article à ce sujet dans ce blog : 

Conseil munichois : Biergarten avec musique bavaroise live et spécialités traditionnelles à la tour chinoise du jardin anglais. La Tour chinoise à Munich : Cuisine traditionnelle munichoise et bière fraîche Hofbräu avec musique folklorique traditionnelle de la tour - Le café en plein air est ouvert du lundi au dimanche par « temps du café en plein air » ! Du lundi au vendredi à partir de 11h / Samedi et dimanche à partir de 10h - en Allemande: Der Chinesische Turm in München: Traditionelle Münchner Küche und ein kühles Hofbräu-Bier bei traditioneller Volksmusik vom Turm - Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr ab 11 Uhr / Sa u. So ab 10 Uhr

Jardin en plein air à la tour chinoise dans le jardin anglais, Munich, Photo : Helga Waess

De loin, on entend la fanfare jouer de la musique du café en plein air sur un plateau de la tour en bois de 25 mètres de haut.

Tour chinoise, jardin anglais, photo : Helga Waess

Ici, vous pouvez rapidement entamer une conversation et découvrir qui est venu ici ou qui est même né à Munich. «Zuagraoste», c'est ainsi que les Munichois appellent ceux qui ont quitté d'autres Länder pour s'installer dans la ville et y sont restés. "Zuagroaste san Leit, originaire de Bavière ou d'Estreich et dans une région de sanglier ziang." (Citation de Wikipédia) ... mais vous pouvez toujours trouver un endroit dans le café en plein air où vous dites : "Hok di her, dan san ma mer !"

Monopteros dans le jardin anglais, Munich, photo : Helga Waess

Après un séjour rafraîchissant dans le café en plein air, nous nous dirigerons vers le centre-ville, passerons devant la colline de Monopteros et découvrirons le panorama de la ville au-dessus des arbres du jardin anglais.

Prairie dans le jardin anglais de Munich, au fond le dôme de la Chancellerie d'État de Bavière, le sommet de la tour de l'hôtel de ville et les tours caractéristiques de la Frauenkirche de Munich, photo : Helga Waess

Derrière les arbres se dressent le dôme de la Chancellerie d'État bavaroise, le sommet de la tour de l'hôtel de ville et les tours caractéristiques de la Frauenkirche avec leurs « capuchons gallois ».

Les Munichois et les touristes détendus s'allongent, jouent et dorment dans les prairies.

C'est aussi Munich !

Littérature sur les sujets mentionnés

• Manfred Nerdinger (Hrsg.): Architekturführer München. Reimer, Berlin 2002 -    Manfred Nerdinger (éd.) : Guide d'architecture Munich. Reimer, Berlin 2002
    
  
• Werner A. Widmann: Ein Stück Schönheit liegt über dem Eisbach. Das Tivoli-Kraftwerk im Englischen Garten. Tivoli Handels- und Grundstücks-Aktiengesellschaft, München 1986 - Werner A. Widmann : Un morceau de beauté se trouve au-dessus de l'Eisbach. La centrale électrique de Tivoli dans le Jardin Anglais. Tivoli Handels- und Immobilien-Aktiengesellschaft, Munich 1986

Monaco: GIARDINO ALL'INGLESE - tour in bicicletta

Consiglio di viaggio: GIARDINO ALL'INGLESE - Impressioni di un tour in bicicletta

Sentieri ombreggiati sotto alberi secolari e il rumore dell'Isar... Idillio, gente verde e rilassata: anche questa è Monaco!

Da Haidhausen a Oberföhring e ritorno attraverso il Giardino Inglese (English, Deutsch)

Monaco. Sono le calde giornate d'agosto a Monaco che ci ispirano a fare un giro in bicicletta lungo l'Isar. Il nostro tour in bicicletta con le affidabili biciclette "PAKKA" inizia sopra l'Isar e vi condurrà attraverso il Giardino Inglese. Iniziamo sulla sponda alta orientale dell'Isar: a Haidhausen. Sentieri tortuosi conducono alle rive dell'Isar. Ci fermiamo con entusiasmo quasi ad ogni angolo e ci godiamo il verde, l'ombra e i luoghi romantici dove oggi siamo quasi soli. Molti abitanti di Monaco lo apprezzano davvero e hanno la sensazione di poter vivere come se fossero in vacanza...

Sentiero sulla sponda alta dell'Isar presso Haidhausen, foto: Helga Waess

Dalla sponda alta dell'Isar presso Haidhausen scendiamo verso l'Isar e proseguiamo verso Bogenhausen.

Canale Isar, foto: Helga Waess

Attraversiamo rigogliosi parchi verdi con alberi secolari, che forniscono un meraviglioso raffreddamento a quasi 35 gradi.

Angelo della pace, Monaco Maximiliansanlagen, foto: Helga Waess

Qui diamo uno sguardo all'Angelo della Pace, che sovrasta il complesso di Massimiliano di Monaco con un'altezza di 38 metri. Guarda verso la Maximilianstrasse, che porta direttamente al Teatro Nazionale e da lì a Marienplatz.

Isar a Monaco, foto: Helga Waess

Percorriamo un percorso idilliaco a destra dell'Isar sotto alberi ad alto fusto. Qui, ai margini di Bogenhausen, l'Isar scorre lentamente verso la diga dell'Oberföhring. Lì l'Isar è sbarrato per un totale di 6 metri dall'edificio, che appare quasi monumentale come un castello.

Diga di Oberföhring, foto: Helga Waess

La cosiddetta insenatura, sulla quale si divertono anatre e cigni, attraversa il canale dell'Isar centrale. A questo punto attraversiamo i corsi d'acqua. Tuttavia, questa imponente diga non è, come ci si aspetterebbe, una centrale idroelettrica.
Tuttavia, una centrale più piccola situata leggermente al di sotto alimenta il canale dell'Isar centrale, che rifluisce nell'Isar solo vicino a Landshut. Sulla strada per Landshut si trovano diverse centrali ad acqua fluente che producono elettricità su una pendenza totale di 109 m.

Canale Isar presso la diga dell'Oberföhring, foto: Helga Waess

Pedalando lungo l'Eisbach da nord si passa direttamente davanti alla centrale elettrica di Tivoli. L'appartato complesso edilizio in mattoni rossi, circondato da alberi, fu costruito nel 1896 come centrale idroelettrica. L'edificio in mattoni nudi nella nostra foto può ora essere utilizzato come location per eventi. Il resto dell'ex impianto con la sala turbine sull'Eisbach, la sala caldaie e l'impianto macchine è rimasto solo parzialmente.

Ingresso alla centrale elettrica di Tivoli, le nostre biciclette Pakka (qui sono robuste e migliorate come biciclette da grande città - vengono vendute a Monaco di Baviera-Sendling direttamente dal produttore "Pakka") Ingresso alla centrale elettrica di Tivoli, foto: Helga Waess

Ampi sentieri conducono dal nord del Giardino Inglese verso la città.

 Giardino inglese settentrionale, Monaco di Baviera, foto: Helga Waess

Gli artisti possono esporre le loro opere nell'Orangerie del Giardino Inglese, ma le liste sono lunghe e bisogna aspettare un po'.

Orangerie nel Giardino Inglese, foto: Helga Waess

Adesso ci siamo guadagnati una pausa nella birreria all'aperto della Torre Cinese

Un articolo a riguardo in questo blog:
Consiglio per Monaco: birreria all'aperto con musica bavarese dal vivo e prelibatezze tradizionali nella Torre Cinese nel Giardino Inglese. La Torre Cinese di Monaco: Cucina tradizionale di Monaco e una fresca birra Hofbräu con musica popolare tradizionale dalla torre - La birreria all'aperto è aperta dal lunedì alla domenica con il "tempo della birreria"! Lun-Ven dalle 11.00 / Sab e Dom dalle 10.00

Giardino della birra presso la Torre Cinese nel Giardino Inglese, Monaco di Baviera,
Foto: Helga Waess

Da lontano si sente la banda degli ottoni che suona la musica della birreria all'aperto sull'altopiano della torre di legno alta 25 metri.

Torre cinese, Giardino inglese, foto: Helga Waess

Qui puoi avviare rapidamente una conversazione e scoprire chi è venuto qui o chi è addirittura nato a Monaco. A Monaco di Baviera chiamano "Zuagraoste" coloro che un tempo si trasferivano in città da altri Länder e vi restavano. "Zuagroaste san Leit, de wo ned dalla Baviera o Estreich e nella regione del Cinghiale ziang." (Citazione da Wikipedia) ... ma puoi sempre trovare un posto nella birreria all'aperto dove dici: "Hok di her, dan san ma mer!"

Monopteros nel Giardino Inglese, Monaco di Baviera, foto: Helga Waess

Dopo un soggiorno rinfrescante nella birreria all'aperto, ci dirigiamo verso il centro della città, oltrepassiamo la collina di Monopteros e ammiriamo il panorama della città sopra gli alberi del Giardino Inglese.

Prato nel Giardino Inglese di Monaco, sullo sfondo la cupola della Cancelleria di Stato bavarese, la cima della torre del municipio e le caratteristiche torri della Frauenkirche di Monaco, foto: Helga Waess

Dietro gli alberi si ergono la cupola della Cancelleria di Stato bavarese, la sommità della torre del municipio e le caratteristiche torri della Frauenkirche con i loro “cappucci gallesi”.

I rilassati abitanti e turisti di Monaco giacciono, giocano e dormono sui prati.

Anche questa è Monaco!

Letteratura sugli argomenti citati

•     Manfred Nerdinger (a cura di): Guida all'architettura di Monaco. Reimer, Berlino 2002
•     Werner A. Widmann: Sopra l'Eisbach si trova un pezzo di bellezza. La centrale elettrica di Tivoli nel Giardino Inglese. Tivoli Handels- und Immobilien-Aktiengesellschaft, Monaco di Baviera 1986