Freitag, 11. September 2026

Du 11 au 13 septembre : Fête régionale (Landesfesttage) à Oberkirch / Forêt-Noire

 Fête régionale – Journées du patrimoine du Bade-Wurtemberg


Oberkirch, située dans la vallée de la Rench au cœur des vignobles, prépare un week-end de fête : les festivités régionales débuteront le vendredi 11 septembre par la remise de la Médaille du patrimoine du Bade-Wurtemberg par le ministre-président du Land, Cem Özdemir, suivie d'un week-end entier de célébrations


Fête régionale du 11 au 13 septembre à Oberkirch (vallée de la Rench) – « Le chez-soi, c'est là où naît le bien » !  (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, NEDERLANDS)


Oberkirch. La fête régionale approche à grands pas à Oberkirch. Du 11 au 13 septembre, la ville sera en fête. Ce week-end festif débutera le vendredi par la remise de la Médaille du patrimoine du Bade-Wurtemberg par le ministre-président du Land, Cem Özdemir. Suivront, le samedi, une journée consacrée aux enfants et aux traditions, une soirée folklorique ainsi que la grande cérémonie de la retraite aux flambeaux (*Großer Zapfenstreich*). L'ambiance deviendra ensuite festive et colorée lorsque les membres d'associations, artisans, groupes de danse folklorique et fédérations revêtiront leurs costumes traditionnels et accorderont leurs instruments pour lancer le grand défilé régional le dimanche 13 septembre. Le cortège traversera le centre historique. 

Le château de Schauenburg fut construit au XIe siècle par le duc Berthold II de Zähringen. Les ruines de ce château de promontoire – un patrimoine culturel allemand – dominent la ville d'Oberkirch. Photo : Helga Waess (archives)



Oberkirch dans la vallée de la Rench


Il faut un peu plus de deux heures et trois quarts pour rejoindre la vallée de la Rench si la circulation est fluide. Certes, la traversée de la région peut sembler longue lorsque l'autoroute est encombrée. L'itinéraire passe par Augsbourg, Ulm, Stuttgart, Baden-Baden et se poursuit un peu plus loin en direction de Bâle. Pour atteindre la vallée de la Rench, on emprunte ensuite des routes secondaires. La route traverse Achern, Ulm (ici, il s'agit du célèbre « village de la bière » d'Ulm) et Haslach, passe près de Tiergarten et de son château d'Ullenburg, pour finalement arriver à Oberkirch. – Le château d'Ullenburg, mentionné pour la première fois dans les archives d'Oberkirch en 1070, fut démoli dès la fin du XVIIIe siècle ; on retrouve encore çà et là des pierres provenant de l'édifice dans les maisons des environs. – Le trajet à travers la vallée de la Rench offre un bel aperçu de l'agriculture locale : si l'on croise d'abord des champs de maïs et des troupeaux de vaches blanches paissant dans des prairies verdoyantes, le paysage change ensuite pour laisser place à une multitude d'arbres fruitiers. En bord de route, des vignobles verdoyants apparaissent par endroits, encadrant avec charme la vallée traversée par la rivière Rench.

En haut du vignoble – Vue en direction de Strasbourg
et des Vosges. Photo : Helga Waess


Les festivités régionales s'inscrivent dans le cadre des « Heimattage » (journées du terroir) qui ont rythmé toute l'année 2026 dans la vallée de la Rench


C'est l'occasion de célébrer les atouts exceptionnels de cette région, qui propose sur ses marchés des vins raffinés, des eaux-de-vie artisanales, des fraises éclatantes, des cerises, des pommes et, en ce moment, des courges aux couleurs variées. Sans oublier la délicieuse cuisine badoise : tout le monde vante les mérites de la soupe fraîche aux graines de courge, et il est incontournable de goûter au célèbre gâteau Forêt-Noire. Poursuivez ensuite votre découverte par une visite de l'exposition consacrée à Grimmelshausen (dans le musée du même nom) ou par des visites guidées thématiques sur place.

Musique pour orchestre à vent, chorales, lectures, théâtre et musique festive font partie intégrante de la culture des habitants de la vallée de la Rench ; ces derniers semblent avoir inventé l'art de la fête et renouvellent sans cesse l'offre avec des événements comme la fête de la fraise ou les fêtes du vin. Autant de moments immortalisés pour la postérité par les artistes, artisans d'art et photographes de la région. Randonnées œnologiques, sentiers « Brennersteig » et « Renchtalsteig », balades à vélo, sentier « Mühlbachpfad » ou sorties en VTT : autant d'occasions pour les visiteurs de découvrir de nouvelles facettes de cette belle région.

Ringelbach, au cœur du vignoble, offre cette halte reposante. Photo : Helga Waess



Lancées en 1978 par le Land de Bade-Wurtemberg, les « Heimattage » (Journées du terroir) visent à renforcer la convivialité et le sentiment d'appartenance au sein de la région


Chaque année, une commune ou une région différente organise ces journées. La préservation des traditions et la convivialité y occupent une place centrale, et les plus jeunes y participent également.

Cette année, la commune d'Oberkirch, dans la vallée de la Rench, a concocté un programme varié. Depuis le mois de mai, tout s'articule autour du slogan : « Le terroir, c'est là où naît le bon ». À Oberkirch, cela se traduit par « une littérature de renommée mondiale, les habitants de la vallée, des plaisirs artistiques et culinaires ainsi que de l'esprit ».

Arbres fruitiers près de Tiergarten, Oberkirch. Photo : Helga Waess



Oberkirch détient le statut de ville depuis 700 ans et le droit de distillation depuis 300 ans


... ce droit, ainsi que le 350e anniversaire de la mort de l'écrivain Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, sont au cœur de l'actualité dans la vallée de la Rench. Littérature, excellence artisanale, délices culinaires et vins raffinés offrent ici sans cesse de nouvelles découvertes.

Vignes – Vue sur Ringelbach. Photo : Helga Waess


Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668


Grâce à lui, Oberkirch est devenue un lieu marquant de la littérature mondiale.


Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, qui avait choisi de s'établir dans l'Ortenau, est décédé à Renchen il y a 350 ans. Oberkirch rend hommage à cet écrivain de renommée mondiale à travers une exposition qui lui est consacrée.



C'est là que Grimmelshausen a rédigé son « Simplicissimus » en 1669. Figure majeure de la poésie baroque, il s'appelait en réalité Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Dans la vallée de la Rench, où il a laissé sa trace en tant qu'intendant (Vogt) et aubergiste, de nombreux lieux rappellent cette période de l'histoire locale. 

Pause dans les vignobles près de l'Ullenburg – Strasbourg se trouve en direction de l'horizon,
Photo : Helga Waess

 

Même en partant de Munich, on s'y rend assez rapidement pour un long week-end !


Le calme des lieux, l'atmosphère des vignobles, l'histoire du poète et la convivialité des habitants permettent de comprendre pourquoi les gens ont toujours aimé venir y passer leurs vacances, tout comme à Baden-Baden, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et véritable « capitale d'été ».

Même en partant de Munich, on y arrive assez vite pour un long week-end !

Le parc thermal de Baden-Baden attend ses visiteurs (Photo : Helga Waess)


À deux pas de la France et de Baden-Baden, et tout près de la Forêt-Noire


C'est l'endroit idéal pour se détendre ; dans la vallée de la Rench, la cuisine régionale ainsi que les fruits et vins du terroir favorisent un apaisement intérieur immédiat... sans oublier la Forêt-Noire toute proche qui invite à la randonnée !