Sept. 11–13: State Festival Days in Oberkirch / Black Forest

State Festival Days – Baden-Württemberg Heritage Days

Oberkirch, located in the Renchtal valley amidst the vineyards, is preparing for a festive weekend: the State Festival Days begin on Friday, September 11, with the presentation of the Baden-Württemberg Heritage Medal by the Minister-President of Baden-Württemberg, Cem Özdemir, followed by a weekend-long celebration

State Festival Days from September 11 to 13 in Oberkirch (Renchtal) – "Home is where good things are created"! (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, NEDERLANDS)

Oberkirch. The State Festival Days are just around the corner in Oberkirch. A grand celebration is set for September 11–13. The festive weekend kicks off on Friday with the presentation of the Baden-Württemberg Heritage Medal by the state's Minister-President, Cem Özdemir. This is followed by "Children’s and Traditions Day" on Saturday, featuring a traditional customs evening and the Grand Tattoo (*Großer Zapfenstreich*) ceremony. The atmosphere will become a colorful spectacle as members of clubs, artisan guilds, folk dance groups, and associations don their festive traditional costumes, tune their instruments, and launch the grand state festival parade on Sunday, September 13. The parade will wind its way through the historic old town. We will be there to cover the event!

Schauenburg Castle was built in the 11th century by Duke Berthold II of Zähringen. The ruins of this spur castle—a German cultural landmark—sit above the town of Oberkirch. Photo: Helga Waess (Archive)

Oberkirch in the Rench Valley

It takes just over two hours and 45 minutes to reach the Rench Valley, provided the roads are clear. Admittedly, the drive through the region can feel long when the autobahn is congested. The route takes us toward Augsburg, Ulm, Stuttgart, and Baden-Baden, and a bit further on toward Basel. The final leg of the journey to the Rench Valley follows smaller roads. The route passes through Achern, Ulm (referring here to the well-known "beer village" of Ulm) and Haslach, goes past Tiergarten—home to Ullenburg Castle—and continues toward Oberkirch. (Incidentally, Ullenburg Castle, first mentioned in Oberkirch’s archives in 1070, was demolished as early as the late 18th century; masonry stones from it can still be found here and there in local houses.) The drive through the Rench Valley offers a lovely glimpse of local agriculture: starting with cornfields and herds of white cattle grazing on lush green meadows, the landscape shifts to reveal a sea of ​​fruit trees. Green vineyards also appear here and there along the edges, romantically framing the valley of the Rench River.

High up in the vineyard – view toward Strasbourg
and the Vosges Mountains. Photo: Helga Waess

The state festival celebrations are part of the *Heimattage* (regional heritage days) that defined the year 2026 in the Renchtal valley

The region celebrates its special achievements—bringing fine wines, artisanal spirits, vibrant strawberries, cherries, apples, and—in season—colorful pumpkins to market. Then there is the delicious Baden cuisine: everyone raves about the fresh pumpkin seed soup, and the Black Forest cherry cake is a must-try here. Afterward, visitors can explore the Grimmelshausen exhibition at the museum of the same name or join local guided tours that offer unique experiences.

Brass bands, choirs, readings, theater performances, and lively music are all part of the culture in Renchtal—a region that seems to have invented the art of celebration, constantly offering something new with events like the Strawberry Festival or various wine festivals. Local artists, craftspeople, and photographers capture these moments for posterity. Wine hikes, the *Brennersteig* and *Renchtalsteig* trails, leisurely cycling, the *Mühlbachpfad* path, or a fine mountain bike tour offer visitors fresh perspectives on this beautiful region.

Ringelbach, situated in the heart of the vineyards, offers this spot for a rest. Photo: Helga Waess

The *Heimattage* (Heritage Days)—an initiative launched by the state of Baden-Württemberg in 1978—aim to strengthen community spirit and a sense of togetherness within the region

A different municipality or region hosts the Heritage Days each year. Preserving local customs and fostering community are top priorities, and even the youngest members of the community get involved.

This year, the municipality of Oberkirch in the Rench Valley devised a varied program of events. Since May, the focus has been on the motto: "Home is where good things are created!" In Oberkirch, this translates to "world-class literature, the people of the valley, artistic and culinary delights, and intellectual stimulation."

Fruit trees near Tiergarten, Oberkirch; photo: Helga Waess

Oberkirch has held town charter rights for 700 years and the right to distill spirits for 300 years

... these milestones, along with the 350th anniversary of the death of writer Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, are the focus of attention in the valley surrounding the Rench River. Literary works, artisanal excellence, culinary highlights, and exquisite wines offer visitors something new to discover at every turn.

Grapevines – view of Ringelbach; photo: Helga Waess

The poet Grimmelshausen lived in Oberkirch-Gaisbach from 1649 to 1668.

He helped put Oberkirch on the map of world literature.

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen—who made the Ortenau region his adopted home—died in Renchen 350 years ago. Oberkirch is honoring its world-renowned writer with a special Grimmelshausen exhibition.

This is the place where Grimmelshausen wrote his *Simplicissimus* in 1669. One of the most famous poets of the Baroque era, his full name was Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Throughout the Rench Valley—where Grimmelshausen left his mark while serving as a local magistrate and innkeeper—many sites serve as reminders of this chapter in local history. 

A break in the vineyards at Ullenburg – Strasbourg lies in the direction of the horizon,
Photo: Helga Waess

 

You can get there relatively quickly—even from Munich—for a long weekend!

The town’s tranquility, the atmosphere of the vineyards, the poet’s history, and the friendly locals make it easy to understand why people have always vacationed here and in the UNESCO World Heritage site of Baden-Baden—the "summer capital."

You can get here relatively quickly—even from Munich—for a long weekend!

The spa park in Baden-Baden awaits its guests; photo: Helga Waess

Not far from France, close to Baden-Baden, and just a stone's throw from the Black Forest

It is a wonderful place to relax; regional cuisine and local fruit and wine varieties help you quickly find a sense of inner peace in the Renchtal valley... and the High Black Forest invites you to go hiking, too!

Du 11 au 13 septembre : Fête régionale (Landesfesttage) à Oberkirch / Forêt-Noire

 Fête régionale – Journées du patrimoine du Bade-Wurtemberg

Oberkirch, située dans la vallée de la Rench au cœur des vignobles, prépare un week-end de fête : les festivités régionales débuteront le vendredi 11 septembre par la remise de la Médaille du patrimoine du Bade-Wurtemberg par le ministre-président du Land, Cem Özdemir, suivie d'un week-end entier de célébrations

Fête régionale du 11 au 13 septembre à Oberkirch (vallée de la Rench) – « Le chez-soi, c'est là où naît le bien » !  (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, NEDERLANDS)

Oberkirch. La fête régionale approche à grands pas à Oberkirch. Du 11 au 13 septembre, la ville sera en fête. Ce week-end festif débutera le vendredi par la remise de la Médaille du patrimoine du Bade-Wurtemberg par le ministre-président du Land, Cem Özdemir. Suivront, le samedi, une journée consacrée aux enfants et aux traditions, une soirée folklorique ainsi que la grande cérémonie de la retraite aux flambeaux (*Großer Zapfenstreich*). L'ambiance deviendra ensuite festive et colorée lorsque les membres d'associations, artisans, groupes de danse folklorique et fédérations revêtiront leurs costumes traditionnels et accorderont leurs instruments pour lancer le grand défilé régional le dimanche 13 septembre. Le cortège traversera le centre historique. 

Le château de Schauenburg fut construit au XIe siècle par le duc Berthold II de Zähringen. Les ruines de ce château de promontoire – un patrimoine culturel allemand – dominent la ville d'Oberkirch. Photo : Helga Waess (archives)

Oberkirch dans la vallée de la Rench

Il faut un peu plus de deux heures et trois quarts pour rejoindre la vallée de la Rench si la circulation est fluide. Certes, la traversée de la région peut sembler longue lorsque l'autoroute est encombrée. L'itinéraire passe par Augsbourg, Ulm, Stuttgart, Baden-Baden et se poursuit un peu plus loin en direction de Bâle. Pour atteindre la vallée de la Rench, on emprunte ensuite des routes secondaires. La route traverse Achern, Ulm (ici, il s'agit du célèbre « village de la bière » d'Ulm) et Haslach, passe près de Tiergarten et de son château d'Ullenburg, pour finalement arriver à Oberkirch. – Le château d'Ullenburg, mentionné pour la première fois dans les archives d'Oberkirch en 1070, fut démoli dès la fin du XVIIIe siècle ; on retrouve encore çà et là des pierres provenant de l'édifice dans les maisons des environs. – Le trajet à travers la vallée de la Rench offre un bel aperçu de l'agriculture locale : si l'on croise d'abord des champs de maïs et des troupeaux de vaches blanches paissant dans des prairies verdoyantes, le paysage change ensuite pour laisser place à une multitude d'arbres fruitiers. En bord de route, des vignobles verdoyants apparaissent par endroits, encadrant avec charme la vallée traversée par la rivière Rench.

En haut du vignoble – Vue en direction de Strasbourg
et des Vosges. Photo : Helga Waess

Les festivités régionales s'inscrivent dans le cadre des « Heimattage » (journées du terroir) qui ont rythmé toute l'année 2026 dans la vallée de la Rench

C'est l'occasion de célébrer les atouts exceptionnels de cette région, qui propose sur ses marchés des vins raffinés, des eaux-de-vie artisanales, des fraises éclatantes, des cerises, des pommes et, en ce moment, des courges aux couleurs variées. Sans oublier la délicieuse cuisine badoise : tout le monde vante les mérites de la soupe fraîche aux graines de courge, et il est incontournable de goûter au célèbre gâteau Forêt-Noire. Poursuivez ensuite votre découverte par une visite de l'exposition consacrée à Grimmelshausen (dans le musée du même nom) ou par des visites guidées thématiques sur place.

Musique pour orchestre à vent, chorales, lectures, théâtre et musique festive font partie intégrante de la culture des habitants de la vallée de la Rench ; ces derniers semblent avoir inventé l'art de la fête et renouvellent sans cesse l'offre avec des événements comme la fête de la fraise ou les fêtes du vin. Autant de moments immortalisés pour la postérité par les artistes, artisans d'art et photographes de la région. Randonnées œnologiques, sentiers « Brennersteig » et « Renchtalsteig », balades à vélo, sentier « Mühlbachpfad » ou sorties en VTT : autant d'occasions pour les visiteurs de découvrir de nouvelles facettes de cette belle région.

Ringelbach, au cœur du vignoble, offre cette halte reposante. Photo : Helga Waess

Lancées en 1978 par le Land de Bade-Wurtemberg, les « Heimattage » (Journées du terroir) visent à renforcer la convivialité et le sentiment d'appartenance au sein de la région

Chaque année, une commune ou une région différente organise ces journées. La préservation des traditions et la convivialité y occupent une place centrale, et les plus jeunes y participent également.

Cette année, la commune d'Oberkirch, dans la vallée de la Rench, a concocté un programme varié. Depuis le mois de mai, tout s'articule autour du slogan : « Le terroir, c'est là où naît le bon ». À Oberkirch, cela se traduit par « une littérature de renommée mondiale, les habitants de la vallée, des plaisirs artistiques et culinaires ainsi que de l'esprit ».

Arbres fruitiers près de Tiergarten, Oberkirch. Photo : Helga Waess

Oberkirch détient le statut de ville depuis 700 ans et le droit de distillation depuis 300 ans

... ce droit, ainsi que le 350e anniversaire de la mort de l'écrivain Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, sont au cœur de l'actualité dans la vallée de la Rench. Littérature, excellence artisanale, délices culinaires et vins raffinés offrent ici sans cesse de nouvelles découvertes.

Vignes – Vue sur Ringelbach. Photo : Helga Waess

Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668

Grâce à lui, Oberkirch est devenue un lieu marquant de la littérature mondiale.

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, qui avait choisi de s'établir dans l'Ortenau, est décédé à Renchen il y a 350 ans. Oberkirch rend hommage à cet écrivain de renommée mondiale à travers une exposition qui lui est consacrée.

C'est là que Grimmelshausen a rédigé son « Simplicissimus » en 1669. Figure majeure de la poésie baroque, il s'appelait en réalité Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Dans la vallée de la Rench, où il a laissé sa trace en tant qu'intendant (Vogt) et aubergiste, de nombreux lieux rappellent cette période de l'histoire locale. 

Pause dans les vignobles près de l'Ullenburg – Strasbourg se trouve en direction de l'horizon,
Photo : Helga Waess

 

Même en partant de Munich, on s'y rend assez rapidement pour un long week-end !

Le calme des lieux, l'atmosphère des vignobles, l'histoire du poète et la convivialité des habitants permettent de comprendre pourquoi les gens ont toujours aimé venir y passer leurs vacances, tout comme à Baden-Baden, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et véritable « capitale d'été ».

Même en partant de Munich, on y arrive assez vite pour un long week-end !

Le parc thermal de Baden-Baden attend ses visiteurs (Photo : Helga Waess)

À deux pas de la France et de Baden-Baden, et tout près de la Forêt-Noire

C'est l'endroit idéal pour se détendre ; dans la vallée de la Rench, la cuisine régionale ainsi que les fruits et vins du terroir favorisent un apaisement intérieur immédiat... sans oublier la Forêt-Noire toute proche qui invite à la randonnée !

11–13 september: Landesfesttage in Oberkirch / Zwarte Woud

Landesfesttage – Erfgoeddagen van Baden-Württemberg

Oberkirch, gelegen in het Renchtal te midden van de wijngaarden, maakt zich op voor een feestelijk weekend: de Landesfesttage (staatsfeestdagen) beginnen op vrijdag 11 september met de uitreiking van de Erfgoedmedaille van Baden-Württemberg door minister-president Cem Özdemir, gevolgd door een weekend vol festiviteiten

Landesfesttage van 11 tot 13 september in Oberkirch (Renchtal) – "Thuis is waar mooie dingen ontstaan"! (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, NEDERLANDS)

Oberkirch. De Landesfesttage in Oberkirch staan ​​voor de deur. Van 11 tot 13 september vindt er een groots feest plaats. Het feestweekend gaat op vrijdag van start met de uitreiking van de Erfgoedmedaille van Baden-Württemberg door minister-president Cem Özdemir. Daarna volgt op zaterdag de "Dag van Kinderen en Tradities", met onder meer een avond rondom oude gebruiken en de ceremonie van de *Großer Zapfenstreich* (een plechtige militaire taptoe). Het geheel verandert in een kleurrijk spektakel wanneer leden van verenigingen, ambachtsgilden en volksdansgroepen hun feestelijke klederdracht aantrekken, hun instrumenten stemmen en op zondag 13 september de grote feestelijke optocht van start laten gaan. De stoet trekt door de historische binnenstad. 

Kasteel Schauenburg werd in de 11e eeuw gebouwd door hertog Berthold II van Zähringen. De ruïne van dit op een uitloper gelegen kasteel – een belangrijk Duits cultureel monument – ​​torent uit boven het stadje Oberkirch. Foto: Helga Waess (archief)

Oberkirch in het Renchdal

De rit naar het Renchdal duurt iets meer dan twee uur en drie kwartier, mits het verkeer vlot doorrijdt. Toegegeven, de reis door de regio kan lang aanvoelen als er files staan ​​op de Autobahn. De route voert langs Augsburg, Ulm, Stuttgart en Baden-Baden, en iets verderop richting Bazel. Het laatste deel van de reis naar het Renchdal gaat over kleinere wegen. De route loopt via Achern, Ulm (hier wordt het bekende 'bierdorp' Ulm bedoeld) en Haslach, passeert Tiergarten – waar kasteel Ullenburg staat – en vervolgt de weg naar Oberkirch. (Overigens werd kasteel Ullenburg, dat voor het eerst in 1070 in de archieven van Oberkirch werd vermeld, al eind 18e eeuw gesloopt; bouwstenen ervan zijn hier en daar nog terug te vinden in lokale huizen.) De rit door het Renchdal biedt een prachtige blik op de lokale landbouw: van maïsvelden en kuddes wit vee in weelderig groene weiden verandert het landschap in een zee van fruitbomen. Ook verschijnen hier en daar groene wijngaarden langs de randen, die het dal van de rivier de Rench op romantische wijze omlijsten.

Hoog in de wijngaard – uitzicht richting Straatsburg
en de Vogezen. Foto: Helga Waess

De festiviteiten maken deel uit van de *Heimattage* (dagen van regionaal erfgoed) die het jaar 2026 in het Renchtal kleur gaven.

De regio viert haar bijzondere prestaties: het op de markt brengen van voortreffelijke wijnen, ambachtelijke gedistilleerde dranken, smaakvolle aardbeien, kersen, appels en – afhankelijk van het seizoen – kleurrijke pompoenen. Daarnaast is er de heerlijke keuken van Baden: iedereen is lovend over de verse pompoenpitsoep en de Schwarzwälder Kirschtorte is hier een absolute aanrader. Vervolgens kunnen bezoekers de Grimmelshausen-tentoonstelling in het gelijknamige museum bezoeken of deelnemen aan lokale rondleidingen die unieke ervaringen bieden.

Blaaskapellen, koren, voordrachten, theatervoorstellingen en levendige muziek maken deel uit van de cultuur in het Renchtal – een regio die het vieren van het leven tot een kunstvorm lijkt te hebben verheven en voortdurend nieuwe evenementen biedt, zoals het aardbeienfestival of diverse wijnfeesten. Lokale kunstenaars, ambachtslieden en fotografen leggen deze momenten vast voor het nageslacht. Wijnwandelingen, de wandelroutes *Brennersteig* en *Renchtalsteig*, ontspannen fietstochten, het *Mühlbachpfad* of een mooie mountainbiketocht bieden bezoekers een frisse blik op deze prachtige regio.

Ringelbach, gelegen in het hart van de wijngaarden, biedt deze plek om even uit te rusten. Foto: Helga Waess

De *Heimattage* (dagen van de regionale cultuur en traditie) – een initiatief dat in 1978 door de deelstaat Baden-Württemberg werd gelanceerd – hebben tot doel de gemeenschapszin en het saamhorigheidsgevoel in de regio te versterken.

Elk jaar treden een andere gemeente of regio op als gastheer voor deze dagen. Het behoud van lokale gebruiken en het bevorderen van de gemeenschap staan ​​centraal, waarbij ook de jongste inwoners actief worden betrokken.

Dit jaar heeft de gemeente Oberkirch in het Renchdal een gevarieerd evenementenprogramma samengesteld. Sinds mei staat alles in het teken van het motto: "Thuis is waar mooie dingen ontstaan!" In Oberkirch vertaalt zich dit naar "literatuur van wereldklasse, de bewoners van het dal, artistieke en culinaire hoogstandjes en intellectuele inspiratie."

Fruitbomen bij Tiergarten, Oberkirch; foto: Helga Waess

Oberkirch heeft al 700 jaar stadsrechten en beschikt al 300 jaar over het recht om sterke drank te distilleren.

... deze mijlpalen, evenals de 350e sterfdag van de schrijver Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen, staan ​​centraal in het dal rond de rivier de Rench. Literaire werken, ambachtelijk meesterschap, culinaire hoogtepunten en voortreffelijke wijnen bieden bezoekers op elke hoek iets nieuws om te ontdekken.

Wijnranken – uitzicht op Ringelbach; foto: Helga Waess

De dichter Grimmelshausen woonde van 1649 tot 1668 in Oberkirch-Gaisbach.

Hij droeg eraan bij dat Oberkirch een plek kreeg op de kaart van de wereldliteratuur.

Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen – die de regio Ortenau tot zijn nieuwe thuis maakte – overleed 350 jaar geleden in Renchen. Oberkirch eert deze wereldberoemde schrijver met een speciale Grimmelshausen-tentoonstelling.

Dit is de plek waar Grimmelshausen in 1669 zijn *Simplicissimus* schreef. Hij was een van de beroemdste dichters uit de baroktijd; zijn volledige naam luidde Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. In het hele Renchdal – waar Grimmelshausen zijn sporen naliet als lokaal bestuurder en herbergier – herinneren tal van locaties aan dit hoofdstuk uit de lokale geschiedenis.

Een pauze in de wijngaarden bij Ullenburg – Straatsburg ligt aan de horizon,
Foto: Helga Waess

Je bent er – zelfs vanuit München – relatief snel voor een lang weekend!

De rust van het stadje, de sfeer van de wijngaarden, de geschiedenis rondom de dichter en de vriendelijke inwoners maken duidelijk waarom mensen hier – en in Baden-Baden, de 'zomerhoofdstad' en UNESCO-werelderfgoedlocatie – al zo lang hun vakantie doorbrengen.

Je bent er – zelfs vanuit München – relatief snel voor een lang weekend!

Het kuurpark van Baden-Baden wacht op zijn gasten; foto: Helga Waess

Niet ver van Frankrijk, vlak bij Baden-Baden en op een steenworp afstand van het Zwarte Woud

Het is een heerlijke plek om tot rust te komen; de regionale keuken en lokale fruit- en wijnsoorten helpen je in het Renchtal al snel aan innerlijke rust... en ook het Hoge Zwarte Woud nodigt uit tot wandelen!

11. - 13. Sept. : Landesfesttage Oberkirch / Schwarzwald

Landesfesttage  -  Festumzug in Oberkirch - Heimattage Baden-Württemberg

 

Oberkirch im Renchtal inmitten der Weinberge bereitet ein Festwochenende vor: die Landesfesttage beginnen am Freitag, den 11. September mit der Verleihung der Heimatmedaille Baden Württemberg durch den Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg Cem Özdemir und dann wird das ganze Wochenende gefeiert

Landesfesttage vom 11. bis 13. September in Oberkirch im Renchtal - "Heimat ist da, wo Gutes entsteht"! (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, NEDERLANDS)

Oberkirch. Die Landesfesttage stehen in Oberkirch vor der Tür. Vom 11. bis zum 13. September wird richtig gefeiert. Das Festwochenende beginnt mit der Verleihung der Heimatmedaille Baden Württemberg durch den Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg Cem Özdemir am Freitag. Es folgt der Kinder- und Brauchtums-Samstag, der Brauchtumsabend und der große Zapfenstreich am Samstag. Und dann wird es festlich bunt, wenn die Mitglieder von Vereinen, Handwerkern, Volkstanzgruppen und Verbänden sich in ihre Festtracht kleiden, die Musikinstrumente stimmen und den großen Landesfestumzug am Sonntag, den 13. September starten. Der Umzug geht durch die historische Altstadt. ... Nicht weit von Frankreich, nah an Baden-Baden und nur ein paar Schritte in den Schwarzwald:  Hier lässt es sich fein entspannen und bei regionaler Küche und ebensolchen Obst- und Weinsorten kommt man im Renchtal auch innerlich "schnell an" … und dann lädt auch noch der Hochschwarzwald zum Wandern ein! ...  

Die Schauenburg wurde im 11. Jahrhundert durch Herzog Berthold II. von Zähringen erbaut / Oberhalb von Oberkirch liegt die Ruine dieser Spornburg - Kulturgut in Deutschland Foto: Helga Waess (Archiv)

Oberkirch im Renchtal

 In gut zwei Stunden und 45 Minuten ist man, wenn alles frei, im Renchtal. Zugegeben der Weg durchs Ländle kann lang erscheinen, wenn die Autobahn voll ist. Sie führt uns in Richtung Augsburg, Ulm, Stuttgart, Baden-Baden und noch ein wenig weiter in Richtung Basel. Auf dem Weg ins Renchtal dann über kleinere Straßen. Es geht durch Achern, Ulm – gemeint ist hier das bekannte „Bierdorf Ulm“ - Haslach und vorbei an Tiergarten mit der Ullenburg und weiter in Richtung Oberkirch. - Die Ullenburg, welche sich in den Archivunterlagen von Oberkirch erstmals im Jahr 1070 erwähnt findet, wurde übrigens bereits im späten 18. Jahrhundert abgebrochen, hier und da findet man noch Mauersteine in den Häusern der Umgebung. - Man bekommt auf der Strecke durch das Renchtal einen schönen Einblick in die hiesige Landwirtschaft: Anfangs noch Maisfelder und weiße Kuhherden auf saftig-grünen Wiesen, ändert auch einmal eine Flut von Obstbäumen den Gesamteindruck. Am Rand tauchen hier und da noch grüne Weinberge auf. Romantisch umgrenzen sie das Tal um den Fluss Rench.

Oben auf dem Weinberg  - Blick in Richtung Strassburg
und Vogesen, Foto: Helga Waess

 

Die Landesfesttage sind Teil der Heimattage, die das ganze Jahr 2026 im Renchtal prägten

Die besonderen Errungenschaften dieser Region, die nicht zuletzt erlesene Weine, Hausgebrannte Edelbrände, leuchtende Erdbeeren, Kirchen, Äpfel und zurzeit bunte Kürbisse auf die Märkte bringt, werden gefeiert. Die köstliche Badische Küche - jeder schwärmt von der frischen Kürbiskernsuppe, und die Schwarzwälder Kirschtorte muss man hier einfach probieren. Danach in die Grimmelshausen-Ausstellung im gleichnamigen Museum oder zu den Erlebnisführungen vor Ort. 

Blasmusik, Chöre, Lesungen, Theater und Stimmungsmusik gehören zur Kultur der Renchtaler, die das Feiern erfunden zu haben scheinen und mit dem Erdbeerfest oder Weinfesten immer wieder Neues bieten. Was die Künstler der Region, die Kunsthandwerker oder auch die Fotografen für die Nachwelt festhalten. Weinwanderungen, Brennersteig, Renchtalsteig, Genussradeln, der Mühlbachpfad oder eine feine Mountainbike-Tour führen die Besucher zu neuen Eindrücken im Ländle.

Ringelbach im Herzen der Weinberge bietet diesen Rastplatz, Foto: Helga Waess

 Mit den Heimattagen, die das Land Baden-Württemberg im Jahr 1978 ins Leben gerufen hat, will man das Miteinander und das Wir-Gefühl im Ländle stärken

 Jedes Jahr richtet eine andere Gemeinde bzw. Region die Heimattage aus. Brauchtumspflege und Miteinander werden dabei groß geschrieben und die Kleinsten sind auch schon dabei. 

Eine Reihe von Veranstaltungen hatte dieses Jahr die Gemeinde Oberkirch im Renchtal ausgedacht. Seit Mai ging es um das Motto "Heimat ist da, wo Gutes entsteht"! In Oberkirch geht es dabei um "Literatur von Weltrang, die Menschen des Tales, den künstlerischen und kulinaischen Genuss sowie Geistvolles".

Obstbäume bei  Tiergarten, Oberkirch, Foto: Helga Waess

Seit 700 Jahren hat Oberkirch das Stadtrecht und seit 300 Jahren das Brennrecht

... dieses und der 350. Todestag des Schriftstellers Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen stehen im Fokus des Tals rund um den Fluss Rench. Literarisches, handwerkliche Exzellenz und kulinarische Highlights und erlesene Weine lassen hier immer wieder neues Entdecken.

Weinreben - Blick auf Ringelbach, Foto: Helga Waess

Der Dichter Grimmelshausen lebte von 1649 bis 1668 in Oberkirch-Gaisbach

durch ihn wurde Oberkirch ein Ort der Weltliteratur

Der Ortenauer Wahlbürger Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen verstarb in Renchen vor 350 Jahren. Mit einer Grimmelshausen-Ausstellung ehrt Oberkirch seinen weltbekannten Schriftsteller. 

Dort wo Grimmelshausen im Jahr 1669 seinen „Simplicissimus“ verfasste. Er war einer der bekanntesten Dichter der Barockzeit und hieß mit vollem Namen Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Im Renchtal, wo Grimmelshausen als Vogt und Gastwirt seine Spuren hinterließ, erinnern viele Orte an diese Phase der Ortsgeschichte.

Rast in den Weinbergen an der Ullenburg - Richtung Horizont findet sich Strassburg,
Foto: Helga Waess

 

Für ein langes Wochenende ist man selbst aus München relativ schnell dort!

Die Ruhe des Ortes und die Atmosphäre der Weinberge, die Geschichte des Dichters und ein netter Menschenschlag, lassen verstehen, warum die Menschen schon immer hier und im UNESCO-Welterbe, der Sommerhauptstadt Baden-Baden Urlaub machten. 

Für ein langes Wochenende ist man selbst aus München relativ schnell hier! 

 

Der Kurpark in Baden-Baden wartet auf seine Gäste, Foto: Helga Waess

Hannover Messe : « ecoplanet » remporte le HERMES Startup AWARD

Foire de Hanovre 2025 

AWARD FOR STARTUP : "ecoplanet" remporte le HERMES Startup AWARD - La startup ecoplanet accompagne les entreprises avec sa plateforme basée sur l'IA 

Hannover Messe du 31 mars au 4 avril 2025 à Hanovre en Basse-Saxe - Le Canada est pays partenaire (ENGLISH, NEDERLANDS, DEUTSCH, Français)

HANNOVER MESSE 2025 - Communiqué de presse : Cette année, une jeune entreprise munichoise recevra le très convoité HERMES Startup AWARD. Les fondateurs ont convaincu le jury indépendant présidé par le Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, président de la Société Fraunhofer, avec une solution intelligente de gestion de l'énergie. La cérémonie de remise des prix a eu lieu lors de la cérémonie d'ouverture de la HANNOVER MESSE le 30 mars 2025 par Cem Özdemir, ministre fédéral de l'Éducation et de la Recherche. Avec le HERMES Startup AWARD, la Deutsche Messe récompense chaque année une entreprise âgée de moins de cinq ans et dont le produit ou la solution présente un niveau d'innovation technologique particulièrement élevé.

L'hôtel de ville de Hanovre vu du Maschpark, archives de presse photographique : Helga Waess

Le produit primé ecoplanet Cockpit est une plateforme basée sur l'IA

 Il permet aux entreprises d'analyser leur consommation d'énergie en temps réel, de tirer le meilleur parti de tarifs dynamiques et de maximiser l'intégration des énergies renouvelables. 

La plateforme aide les entreprises à réduire leurs coûts énergétiques jusqu'à 20 % tout en réduisant considérablement leurs émissions de CO2. De plus, cette approche globale permet d’automatiser la surveillance énergétique, les processus d’approvisionnement et l’optimisation des frais de réseau. 

Les entreprises bénéficient ainsi de plus de transparence, d’une meilleure planification et d’un net avantage concurrentiel.

Président du jury et président de la Société Fraunhofer, Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka dit :

  "La surveillance intelligente de l'énergie est un élément essentiel de notre transition énergétique. Si les entreprises parviennent à optimiser leur consommation, elles peuvent économiser beaucoup d'énergie, réduisant ainsi considérablement les émissions de CO2 et en même temps les coûts d'exploitation. La startup ecoplanet soutient les entreprises de manière remarquable avec sa plateforme basée sur l'IA : après seulement trois ans, les économies de coûts pour les clients peuvent être démontrées sur le marché. ecoplanet se concentre en particulier sur les entreprises de taille moyenne afin de réduire les gaz à effet de serre dans ces entreprises. Au nom de, je tiens à féliciter chaleureusement l'ensemble de l'ensemble de l'entreprise. jury pour leur prix bien mérité.

Hannover Messe: “ecoplanet” wint de HERMES Startup AWARD

Hannover Messe 2025 

PRIJS VOOR STARTUP: "ecoplanet" wint de HERMES Startup AWARD - De startup ecoplanet ondersteunt bedrijven met zijn op AI gebaseerde platform 

Hannover Messe van 31 maart tot 4 april 2025 in Hannover - Canada is partnerland (ENGLISH, NEDERLANDS, DEUTSCH, Français)

HANNOVER MESSE 2025 - Persbericht: Dit jaar ontvangt een jong bedrijf uit München de felbegeerde HERMES Startup AWARD. De oprichters overtuigden de onafhankelijke jury onder leiding van Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, voorzitter van de Fraunhofer Society, met een intelligente oplossing voor energiebeheer. De prijsuitreiking vond plaats tijdens de ceremoniële opening van de HANNOVER MESSE op 30 maart 2025 door Cem Özdemir, federaal minister van Onderwijs en Onderzoek. Met de HERMES Startup AWARD eert Deutsche Messe jaarlijks een bedrijf dat niet ouder is dan vijf jaar en wiens product of oplossing een bijzonder hoog niveau van technologische innovatie kent.

Stadhuis van Hannover gezien vanuit Maschpark, fotopersarchief: Helga Waess

Het bekroonde product ecoplanet Cockpit is een AI-ondersteund platform

 Het stelt bedrijven in staat hun energieverbruik in realtime te analyseren, het maximale uit dynamische tarieven te halen en de integratie van hernieuwbare energie te maximaliseren. 

Het platform helpt bedrijven hun energiekosten tot 20 procent te verlagen en tegelijkertijd hun CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen. Bovendien maakt deze alomvattende aanpak de automatisering van energiemonitoring, inkoopprocessen en optimalisatie van netwerktarieven mogelijk. 

Bedrijven profiteren daardoor van meer transparantie, betere planning en een duidelijk concurrentievoordeel.

Juryvoorzitter en voorzitter van de Fraunhofer Society, Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka zegt:

  “Intelligente energiemonitoring is een essentiële bouwsteen voor onze energietransitie. Als bedrijven erin slagen hun verbruik te optimaliseren, kunnen ze veel energie besparen, waardoor de CO2-uitstoot aanzienlijk wordt verminderd en tegelijkertijd de bedrijfskosten aanzienlijk worden verminderd. De startup ecoplanet ondersteunt bedrijven met zijn op AI gebaseerde platform op opmerkelijke wijze: al na drie jaar kunnen kostenbesparingen voor klanten in de markt worden aangetoond. ecoplanet richt zich met name op middelgrote bedrijven om de broeikasgassen in deze bedrijven terug te dringen. Namens ik wil ik de hele organisatie van harte feliciteren. jury over hun welverdiende onderscheiding.”

Hannover Messe: "ecoplanet" wins the HERMES Startup AWARD

Hannover Messe 2025

AWARD FOR STARTUP: "ecoplanet" wins the HERMES Startup AWARD - The startup ecoplanet supports companies with its AI-based platform

Hannover Messe from March 31 to April 4, 2025, in Hannover - Canada is the partner country (ENGLISH, NEDERLANDS, DEUTSCH, Français)

HANNOVER MESSE 2025 - Press Release: This year, a young company from Munich will receive the coveted HERMES Startup AWARD. The founders impressed the independent jury headed by Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, President of the Fraunhofer-Gesellschaft, with an intelligent energy management solution. The award was presented by Cem Özdemir, Federal Minister of Education and Research, during the ceremonial opening of HANNOVER MESSE on March 30, 2025. With the HERMES Startup AWARD, Deutsche Messe annually honors a company that is no older than five years and whose product or solution demonstrates a particularly high degree of technological innovation.

Hanover Town Hall seen from Maschpark, photo press archive: Helga Waess

The award-winning ecoplanet Cockpit product is an AI-powered platform. 

It enables companies to analyze their energy consumption in real time, make optimal use of dynamic tariffs, and maximize the integration of renewable energies.

The platform helps companies reduce their energy costs by up to 20 percent while significantly reducing their CO2 emissions. Furthermore, this comprehensive approach enables the automation of energy monitoring, procurement processes, and grid tariff optimization.

Companies thus benefit from greater transparency, better planning, and a clear competitive advantage.

Jury chairman and President of the Fraunhofer-Gesellschaft, Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, says:

"Intelligent energy monitoring is a key component of our energy transition. If companies succeed in optimizing their consumption, they can save a lot of energy, thereby significantly reducing CO2 emissions and operating costs. The startup ecoplanet supports companies in this area in a remarkable way with its AI-based platform: After just three years, cost savings for customers can be demonstrated in the market. ecoplanet focuses particularly on medium-sized companies in order to reduce their greenhouse gases. On behalf of the entire jury, I warmly congratulate them on their well-deserved award."

Hannover Messe: "ecoplanet" gewinnt den HERMES Startup AWARD

Hannover Messe 2025 

AUSZEICHNUNG FÜR STARTUP: "ecoplanet" gewinnt den HERMES Startup AWARD - Das Startup ecoplanet unterstützt Unternehmen mit seiner KI-basierten Plattform 

Hannover Messe vom 31. März bis zum 04. April 2025 in Hannover  - Kanada ist Partnerland (ENGLISH, NEDERLANDS, DEUTSCH, Français)

HANNOVER MESSE 2025 - Pressemitteilung: In diesem Jahr erhält ein junges Unternehmen aus München den begehrten HERMES Startup AWARD. Die Gründer überzeugten die unabhängige Jury unter der Leitung von Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft, mit einer intelligenten Energiemanagement-Lösung. Die Preisübergabe erfolgte im Rahmen der feierlichen Eröffnung der HANNOVER MESSE am 30. März 2025 durch Cem Özdemir, Bundesminister für Bildung und Forschung. Mit dem HERMES Startup AWARD zeichnet die Deutsche Messe alljährlich ein Unternehmen aus, das nicht älter als fünf Jahre ist und dessen Produkt beziehungsweise Lösung einen besonders hohen technologischen Innovationsgrad aufweist. 

Rathaus Hannover vom Maschpark aus gesehen, Foto-Pressearchiv: Helga Waess

Bei dem ausgezeichneten Produkt ecoplanet Cockpit handelt es sich um eine KI-gestützte Plattform

 Sie ermöglicht es Unternehmen, ihren Energieverbrauch in Echtzeit zu analysieren, dynamische Tarife optimal zu nutzen und die Integration erneuerbarer Energien zu maximieren. 

Die Plattform unterstützt Unternehmen dabei, ihre Energiekosten um bis zu 20 Prozent zu senken und gleichzeitig ihre CO2-Emissionen erheblich zu reduzieren. Darüber hinaus ermöglicht dieser umfassende Ansatz die Automatisierung von Energiemonitoring, Beschaffungsprozessen und Netzentgeltoptimierung. 

Unternehmen profitieren somit von mehr Transparenz, einer besseren Planbarkeit und einem klaren Wettbewerbsvorteil.

Juryvorsitzender und Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft, Prof. Dr.-Ing. Holger Hanselka, sagt:

  „Intelligentes Energie-Monitoring ist ein wesentlicher Baustein für unsere Energiewende. Gelingt es Unternehmen, ihren Verbrauch zu optimieren, können sie viel Energie einsparen, wodurch CO2-Emissionen und gleichzeitig auch die Betriebskosten erheblich gesenkt werden. Das Startup ecoplanet unterstützt Unternehmen mit seiner KI-basierten Plattform hierbei auf bemerkenswerte Art und Weise: Bereits nach drei Jahren lassen sich im Markt Kosteneinsparungen für die Kunden nachweisen. ecoplanet fokussiert sich dabei insbesondere auf mittelständische Unternehmen, um bei diesen Unternehmen Treibhausgase zu reduzieren. Im Namen der gesamten Jury gratuliere ich herzlich zur verdienten Auszeichnung.“