Berlin: ab 5. Sept. 2025 - Helmut Newton Foundation - Sonderausstellung

 Berlin: Helmut Newton Sonderausstellung ab 05. September 2025

 

Ausstellungstipp: Doppelausstellung "Newton, Riviera" & "Dialogues - Collection Fotografis x Helmut Newton" im Museum für Fotografie in Berlin

 

05. September 2025 bis 15. Februar 2026 im Museum für Fotografie - Helmut Newton Foundation Jebensstr. 2 . 10623 Berlin - Di-So 11-19 Uhr, Do 11-20 Uhr

Berlin - Helmut Newton Foundation. Vor einigen Jahren, genauer gesagt im Sommer 2022 kuratierte der Stiftungsdirektor Matthias Harder zusammen mit Guillaume des Sardes eine Einzelausstellung mit dem Namen "Newton, Riviera". Newtons Haus, die historische Villa Sauber in Monte-Carlo und das Umland in der Fotokunst Newtons stand dabei im Mittelpunkt. Gezeigt wurden ikonische Fotografien Helmut Newtons, die jetzt in Auswahl in der Ausstellung "Newton, Riviera" in Berlin präsentiert werden. Parallel werden Fotografien in der Ausstellung  "Dialogues. Collection FOTOGRAFIS x Helmut Newton" zu sehen sein. Die Berliner Stiftung zeigt wie der Fotograf Newton seine Lebensmittelpunkte in seine Aufnahmen integrierte und stellt damit eine neue Perspektive im Gesamtwerk des Gründers der Helmut Newton Foundation und sein Œuvre in den Mittelpunkt der Betrachtung. Mit dieser Doppelausstellung wird die  Präsentationen „Hollywood“ (2022) und die Fotoausstellung  "Berlin, Berlin" (2024/25) sozusagen fortgesetzt. Im Kunst-Kultur-Blog: Gruppenausstellung - "Berlin, Berlin"  - 20 Jahre Helmut Newton Stiftung - Helmut Newton schuf in seinen ikonische Bildideen einen eigenen, ja, einzigartigen Stil, der den Blick auf seine visionären Ideen fokussierte ...

 

Eine Sammler-Fotografie (Lifetime Edition) von Helmut Newton auf der Kunstmesse in München (von links: Fotokunst von David Yarrow, Helmut Newton, Douglas Kirkland, Markus Klinko) am Messestand der Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography (Prannerstrasse 5 - Rückseite Hotel Bayerischer Hof) - auf der Kunstmesse "Munich Highlights 2024", Pressefotoarchiv: Helga Waess

Helmut Newton zog mit June zum Jahreswechsel 1981/82  von Paris nach Monte-Carlo

 Fortan war die französische Mittelmeerküste seine Heimat, die nun in Bildhintergründen immerwieder auftauchte. Aus dem lässigen oder eleganten Pariser Chic zog die mondäne Gesellschaft sozusagen an die Küste. Doch nicht die Küste, sondern auch  Betonwände oder Baustellen in Monaco tauchen im Hintergrund seiner Motiv auf. So wurde die schlichte Garage seines Apartmenthauses zur Bühne seiner gefragen Modeinszenierungen in Zeitschriften.

Newtons Begeisterung für die französische Riviera begann allerdings bereits im Jahr 1964 mit dem Erwerb eines Häuschens nahe Ramatuelle bei Saint-Tropez

Die Sommerferien waren für Newton auch immer ein aktive künstlerische entspannung in der zahlreiche S/W-Aufnahmen u.a. für die amerikanische Vogue fotografiert wurden oder Farbbilder für den bekannten Pentax-Kalender. 

Die Ausstellung vereint  frühe, teilweise unikatäre Abzügen mit sogenanntem vintage-image bzw.  lifetime prints

Orte wie Cannes und Nizza (1980er- und 90er-Jahre) bzw. kleine Orte an der Riviera-Küste wie Cap d’Antibes, Saint-Jean-Cap-Ferrat, Menton oder das italienische Bordighera waren seine Bühne. 

Überall inszenierte Helmut Newton seine drei Hauptgenres Mode, Porträt und Akt in einem besonderen Licht. Auch der Balkon seines Apartmenthauses in Monaco mit dem fernen, ruhigen, dunklen Meer inspirierten den Meister der Fotografie. 

In Publikationen finden sich immer wieder Newtons Riviera-Fotografien

Wie 1976 in "White Women" bis zu dem Band "Yellow Press" im Jahr 2003. Immer wieder wird die Küste Thema der Hintergrundfolie in Newtons Fotografie.

Helmut Newtons allerletztes Shooting, eine Modestrecke für die italienische Vogue kam von der Küste von Monaco

 Das großartige Motiv hängt nun als riesige Wandtapete in dieser neuen Fotopräsentation in Berlin und wird von über 100 Newton-Fotografien zu einem besonderen Einblick in das Werk des Meisters der Fotografie.

 

Brandenburger Tor in Berlin - rechts Max Liebermann-Haus des Schinkel-Schülers August Stüler, Foto: Helga Waess (Kunst-Kultur-Blog-Cover / Pressefotoarchiv) 

Doppelausstellung 

"Newton, Riviera 

& 

Dialogues - Collection Fotografis x Helmut Newton" 

05. September 2025 bis 15. Februar 2026 

Di-So 11-19 Uhr, Do 11-20 Uhr

 Eröffnung: Donnerstag, 4. September, 19 Uhr

Museum für Fotografie in Berlin 

Helmut Newton Foundation

 Jebensstr. 2 

10623 Berlin

  

Zur ersten Präsentation dieser Ausstellung im Jahr 2022 entstand das gleichnamige Buch im Verlag Gallimard - die internationale Ausgabe erschien bei Prestel

PUBLIKTION

Newton, Riviera: Photographs by Helmut Newton

• Edited by Matthias Harder and Guillaume de Sardes
• Gebundene Ausgabe – 25. Juli 2022
• Englisch Ausgabe von Matthias Harder (Autor), Guillaume de Sardes (Autor), Helmut Newton (Fotograf)

• Herausgeber ‏ : ‎ Prestel Verlag
• Seitenzahl der Print-Ausgabe ‏ : ‎ 352 Seiten

• ISBN-10 ‏ : ‎ 3791388991  //  ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3791388991

Beide Publikationen sind im Buchladen des Museums und im Buchhandel

15-Okt-Frankfurt-Kids-Conference-2025

Frankfurt Kids Conference 2025

 

Während der Frankfurter Buchmesse 2025 wird die Fachkonferenz "Frankfurt Kids Conference" den Auftrag der "Children’s Books in a Fragile World" thematisieren 

Frankfurt Kids Conference: Mittwoch, 15. Oktober, von 16.00 - 18.30 Uhr auf dem Messegelände - während der Frankfurter Buchmesse (15.-19. Oktober 2025)

 

Frankfurt - Buchmesse 2025. Cornelia Funke übergibt in diesem Jahr den Staffelstab an den Keynote-Speaker der Frankfurt Kids Conference 2025, Axel Scheffler mit den Worten : "Ich freue mich sehr, den Staffelstab als Keynote-Speaker der Frankfurt Kids Conference an Axel weiterzugeben. Seine Kunst hat meine Kinder verzaubert, und jetzt verzaubert sie meine Enkelin Lyra; sie ist zeitlos, und es liegt eine Güte darin, die uns alle an eine Welt glauben lässt, die von Freundschaft regiert wird, zärtlich und fair, trotz all der Dunkelheit, die draußen herrscht. Ich bin mir sicher, dass Axel alle Buchmacher dazu inspirieren wird, Kindern noch vielfältigere und fröhlichere Bücher zu schenken und so eine Welt zu schaffen, die dem Grüffelo-Wald ein wenig näherkommt." Axel Scheffler ist nicht nur der Schöpfer von “Der Grüffelo” und einer der bekanntesten Kinderbuch-Illustratoren, sondern auch Botschafter für den National Literacy Trust in Großbritannien. 

 

Illustration aus meinem Kinderbuch:  Roberto, die sprechende Schildkröte. Lustige Abenteuergeschichten aus München (der Link führt zur Buchbesprechung in diesem Blog), Zeichnung: Helga Waess

Die Fachkonferenz: Frankfurt Kids Conference 2025

In der Fachkonferenz der diesjährigen Frankfurter Buchmesse werden “Kinderbücher in einer zerbrechlichen Welt” im Mittelpunkt stehen. 

Kinderbuch-Bestseller-Autorin Cornelia Funke:

"Wir leben in einer fragilen Welt. Der Analphabetismus nimmt ebenso zu wie die Angriffe auf Kinderbücher und ihre Autoren oder Verleger (...) Die Bildung (und Unterhaltung) künftiger Generationen ist wichtiger denn je, weshalb die Frankfurt Kids Conference nach der letztjährigen Konferenz, die sich mit dem Thema Verantwortung beschäftigte, weiterhin das Kinderbuch in den Mittelpunkt rückt ..."

Die Fachkonferenz moderiert Lawrence Schimel

Es gibt zwei Podiumsdiskussionen mit Verlagsprofis wie Jon Yaged, Chief Executive Officer von Macmillan Publishers und mit der ukrainischen Schriftstellerin, Übersetzerin und Herausgeberin Kateryna Mikhalitsyna.

Die Frankfurt Kids Conference 

Mittwoch, 15. Oktober, von 16.00 - 18.30 Uhr 

Location: Messegelände, Frankfurt

Networking-Empfang: Zutritt mit Fachbesucher*innen- oder Aussteller*innen-Ticket

Das Fachprogramm Frankfurt Kids: 

• buchmesse.de/themen-programm/fachprogramm/themen/frankfurt-kids 

Minutenzeichnung MAX und MORITZ - frei nach Wilhelm Busch - Zeichnung: Helga Waess

 

Baden-Baden : conseil de voyage en juillet avec festival d'été et art

 Baden-Baden : Exposition, sport et festival d'été au musée Frieder Burda

Le musée Frieder Burda attire les visiteurs en juillet avec ses salles fraîches, une exposition sur l'impact émotionnel de la lumière, le yoga, le jazz et un atelier créatif au musée de Baden-Baden – et bien sûr, le grand festival d'été des quatre musées de la Lichtenthaler Allee

Juillet 2025 au musée Frieder Burda : des salles fraîches et bien plus encore … (Deutsch)

Baden-Baden. La ville thermale vaut toujours le détour ! C'est l'été dans le parc thermal, et vous cherchez un endroit frais. Et si vous alliez au musée ? Le musée Frieder Burda attire les visiteurs ces jours-ci grâce à l'atmosphère agréable de son bâtiment lumineux, situé dans le poumon vert de la Lichtenthaler Allee. La grande rétrospective « Poésie de la lumière : Richard Pousette-Dart » y est présentée jusqu'au 14 septembre. Notre conseil d'exposition : Le musée Frieder Burda présente une grande rétrospective de l'œuvre de Richard Posett-Darts, représentant du modernisme américain d'après-guerre, captivé par l'impact émotionnel de la lumière. = (Unser Ausstellungstipp: Das Museum Frieder Burda zeigt eine große Werkschau von Richard Posett-Darts - jenem Vertreter der amerikanischen Nachkriegsmoderne, den die emotionale Wirkung des Lichts fesselt) La lumière, miroitement et éclat, reflet et puissance rayonnante. À l'extérieur, le soleil brille, et à l'intérieur, l'énergie débordante des œuvres de l'artiste se libère. C'est avec plaisir que nous lirons l'annonce du programme d'accompagnement en juillet, qui permettra de vivre la visite du musée autrement, à travers le mouvement, la conversation ou la création.
 

Museum Frieder Burda, Lichtentaler Allee 8B, 76530 Baden-Baden, Foto: A. Waess (Pressefotoarchiv)

 

Programme d'accompagnement au Musée Frieder Burda en juillet 2025

5 et 19 juillet, de 9h à 10h

Yoga léger avec le Dr Mieke Lorenz

Une retraite de yoga dans les espaces frais du musée, au cœur des œuvres impressionnantes de Richard Pousette-Dart : les séances matinales de yoga léger vous proposeront des méditations lumineuses, des exercices de respiration énergisants et des asanas dynamiques.

13 juillet, de 14h à 18h

Art au parc : Atelier pour adultes

Dessin et peinture dans le parc, sur papier ou sur toile, au chevalet, avec une vue pittoresque sur la nature, l'eau et les œuvres d'art. Accessible aux débutants comme aux confirmés, avec un accompagnement par un artiste plasticien, boisson et collation comprises.

20 juillet, de 10h à 18h Festival d'été des musées de Baden-Baden sur la Lichtentaler Allee

En collaboration avec la Galerie d'art nationale de Baden-Baden, le Musée municipal de Baden-Baden et le Musée LA8, nous célébrons un grand festival d'été le 20 juillet : une journée riche en art, culture et délices culinaires sur la Lichtentaler Allee.

Les quatre musées sont ouverts de 10h à 18h, entrée gratuite!

Annonce sur le blog art-culture :

À Baden-Baden, quatre musées célébreront un festival d'été commun le 20 juillet 2025, sur la Lichtentaler Allee, près du Kurpark : le musée Frieder Burda, le LA8, la Staatliche Kunsthalle et le Stadtmuseum vous y invitent.

26 juillet, 19h

Concert : Five's A Crowd - Alfred Müller Quintet

Photojournaliste à succès pour des magazines de mode, l'artiste avant-gardiste Richard Pousette-Dart est devenu un chroniqueur important de son époque. Il a notamment photographié des musiciens de jazz des années 1940 et 1950, comme le montre l'exposition actuelle « Poésie de la lumière ». En plus des classiques de grands noms tels que Horace Silver, Miles Davis, Wayne Shorter et Lee Morgan, le Alfred Müller Quintet présentera également ce soir des compositions originales.

 

parc thermal Baden-Baden, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

Dans ce blog - Exposition à LA8 à Baden-Baden

Prolongée jusqu'au festival d'été du 20 juillet 2025

LA8 - Exposition jusqu'au dimanche 20 juillet 2025 - LA8 prolonge le « Beau Monde de Demain » de Louis L. Lepoix - Le designer industriel Louis L. Lepoix a associé technologie et esthétique pour créer le « Beau Monde de Demain » et a conçu des produits qui ont marqué son époque et notre vision de celle-ci. = LA8 - Ausstellung bis Sonntag, den 20. Juli 2025 - Das LA8 verlängert die "Schöne Welt von morgen" von Louis L. Lepoix - Technik und Ästhetik vereinte Industriedesigner Louis L. Lepoix zur „Schönen Welt von morgen" und entwarf Produkte, die seine Zeit und unseren Blick auf diese prägten

 

Museum LA8 in der Lichtentaler Allee, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

Baden-Baden: Juli-Reisetipp mit Sommerfest und Kunst

Baden-Baden: Ausstellung, Sport und Sommerfest im Museum Frieder Burda

 

Das Museum Frieder Burda lockt im Juli mit kühlen Räumen, einer Ausstellung zur emotionalen Wirkung des Lichts, mit Yoga, Jazz und Kreativworkshop ins Baden-Badener Museum - ach ja, und mit dem großen Sommerfest von gleich vier Museen an der Lichtenthaler Allee

 

Juli 2025 im Museum Frieder Burda - lockt mit gekühlten Räumen und mehr ... (Français)

 

Baden-Baden. Die Kurstadt ist immer eine Reise wert! Es ist Sommer im Kurpark und da sucht man einen kühlen Ort. Wie wäre es im Museum? Das Museum Frieder Burda lockt dieser Tage mit dem angenehmem Klima des lichtdurchfluteten Hauses an der grünen Lunge, der Lichtentaler Allee. Hier wird noch bis zum 14. September die große Retrospektive „Poesie des Lichts. Richard Pousette-Dart“ gezeigt. Unser Ausstellungstipp: Das Museum Frieder Burda zeigt eine große Werkschau von Richard Posett-Darts - jenem Vertreter der amerikanischen Nachkriegsmoderne, den die emotionale Wirkung des Lichts fesselte. Das Licht als Schimmer und Glanz,   Reflexion und strahlende Kraft. Draußen die Sonne und im Museum die Freisetzung grenzenloser Energie in den Werken des Künstlers. Mit viel Vergnügen ließt sich die Ankündigung des Begleitprogramms im Juli, der den Museumsbesuch in Bewegung, im Gespräch oder beim kreativen Gestalten einmal anders erleben läst.

Museum Frieder Burda, Lichtentaler Allee 8B, 76530 Baden-Baden, Foto: A. Waess (Pressefotoarchiv)

Das Begleitprogramm im Museum Frieder Burda im Juli 2025

 

5. und 19. Juli, 9 bis 10 Uhr

Lightful Yoga mit Dr. Mieke Lorenz

Eine YOGA-Auszeit in kühlen Museumsräumen und inmitten der beeindruckenden Werke von Richard Pousette-Dart: In den morgendlichen Lightful Yoga- Sessions dürfen Sie sich auf lichtvolle Meditationen, energetisierende Breathworkübungen und dynamische Yoga-Asanas freuen.

13. Juli, 14 bis 18 Uhr

Art in the Park: Workshop für Erwachsene

Zeichnen und Malen im Park an der Staffelei auf Papier oder Leinwand mit dem malerischen Blick zur Natur, dem Wasser und den Kunstwerken. Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet, Anleitung durch eine bildende Künstlerin, Getränk und Pausensnack inklusive.


 

20. Juli, 10 bis 18 Uhr

Sommerfest der Baden-Badener Museen in der Lichtentaler Allee

Gemeinsam mit der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden, dem Stadtmuseum Baden-Baden und dem Museum LA8 feiern wir am 20. Juli ein großes Sommerfest – ein Tag voller Kunst, Kultur und Kulinarik entlang der Lichtentaler Allee. 

Von 10 bis 18 Uhr sind alle vier Museen bei freiem Eintritt geöffnet 

Ankündigung im Kunst-Kultur-Blog:
In Baden-Baden feiern vier Museen am 20. Juli 2025 ein gemeinsames Sommerfest in der Lichtentaler Allee am Kurpark: Museum Frieder Burda, LA8, Staatliche Kunsthalle und Stadtmuseum laden ein

 

26. Juli, 19 Uhr

Konzert: Five's A Crowd - Alfred Müller-Quintett

Als erfolgreicher Fotojournalist für modische Zeitschriften wurde der Avantgardekünstler Richard Pousette-Dart zu einem bedeutenden Chronisten seiner Zeit. Er porträtierte unter anderem Jazz-Musiker der 1940er- und 1950er-Jahre, wie auch die aktuelle Ausstellung Poesie des Lichts zeigt. Neben Klassikern von Größen wie Horace Silver, Miles Davis, Wayne Shorter und Lee Morgan, präsentiert das Alfred Müller-Quintett an diesem Abend auch Eigenkompositionen.  

Kurpark Baden-Baden, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

In diesem Blog - Ausstellung im 

LA8 in BADEN-BADEN

Verlängert bis zum Sommerfest am 20. Juli 2025 

• LA8 - Ausstellung bis Sonntag, den 20. Juli 2025 - Das LA8 verlängert die "Schöne Welt von morgen" von Louis L. Lepoix - Technik und Ästhetik vereinte Industriedesigner Louis L. Lepoix zur „Schönen Welt von morgen" und entwarf Produkte, die seine Zeit und unseren Blick auf diese prägten

Museum LA8 in der Lichtentaler Allee, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

Munich - 23 décembre Dernier jour au Tollwood Winter Festival 2024

Munich - Festival d'hiver de Tollwood

23 décembre - entrée gratuite : Dernière journée au Tollwood Winter Festival avec un superbe programme comprenant des spectacles de feu, de la musique live et des ateliers de bricolage pour les enfants

C'est fini ! Le 23 décembre 2024, l'intégralité du Tollwood Winter Festival ferme ses portes à 22h (Zhōngguó rén, ENGLISH, DEUTSCH,  Italiano, Nederlands)

Munich. Aujourd'hui, il y aura à nouveau du temps pour le « Marché des Idées » et toutes les autres attractions avant la clôture du festival de cette année le lundi 23 décembre 2024 à 22h. - Ne vous inquiétez pas : la grande fête du réveillon a lieu ! Demain, vous trouverez des cadeaux de Noël et des objets artisanaux de toutes sortes au festival d'hiver. C'est là que la créativité rencontre l'inspiration ! Profitez à nouveau de l'ambiance hivernale et promenez-vous dans le festival sur la Theresienwiese, mangez et rencontrez des amis.

Bavière au-dessus de la Theresienwiese, photo : Helga Waess

 

S'il pleut vous pouvez vous rendre rapidement au chapiteau du marché « Mercato »...

C'est la plus petite des deux tentes du « Marché des Idées ». On y trouve des produits artisanaux, proposés principalement dans une qualité de commerce équitable. Et pour votre bien-être physique, vous pourrez vous rendre sous la tente repas « EssZimmer » dans une superbe ambiance de meubles en palettes upcyclées et sous des lampes passoires à pâtes. Dans la tente du bazar, vous trouverez de superbes cadeaux de Noël tels que des pièces uniques en verre et en céramique du monde entier, des plaques de porte, des cadres et même des vêtements internationaux...

Superbes cadeaux de Noël en laine de mouton au Tollwood Winter Festival, photo : Helga Waess

 

  Ou juste quelque chose de bon à boire ?

Il y a deux bars proposant des boissons fraîches rafraîchissantes, du punch aux fruits réchauffant ou du vin chaud toujours.

Tollwood Winterfestival, Foto: Helga Waess

Pour les plus petits, la tente des enfants est le point culminant de la fête d'hiver

•     De 14h00 à 18h30, les jeunes pourront faire des cadeaux ou créer un univers de cirque coloré en entrée gratuite. Les grands masques, les décorations de cirque colorées et les petites œuvres d'art peintes ici inspirent tout le monde.
•     Et enfin, un conte pour tous les enfants, de 18h40 à 19h00, avec entrée gratuite.

Tollwood Winterfestival, Foto: Helga Waess

Encore une fois pour le curling à Tollwood sur le pré de l'Oktoberfest

Le 23 décembre, les athlètes et tout le monde pourront se rendre à la patinoire de 14h00 à 22h00.

Ventes de curling, Pegasus et sapins de Noël au Tollwood Winter Festival - Photo : Andreas Waess

ymedioteatro : « SIE7E » amène le théâtre, le cabaret et les performances sur scène

De 19h00 à 21h00, vous pourrez y revenir avec entrée gratuite au ymedioteatro : le théâtre miniature qui raconte des histoires au charme forain nostalgique. Toutes les stars sont jouées et rapidement transformées par les mains des interprètes. Il devient personnage à l'aide d'un petit sac et devient guitariste en utilisant sa cuillère comme guitare électrique, etc.

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

Peter Voice - Rock 'n' Roll, Rockabilly et country de la côte ouest

Il y aura un concert live gratuit du musicien Peter Voice d'Allershausen sous la tente Hexenkessel de 16h00 à 17h45 avec entrée gratuite. Il reprend des chansons du rock'n roll ou de la musique country comme celles d'Elvis Presley, Bruce Springsteen, Johnny Cash et Chris Stapleton.

 

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

    Au Funkenwerkstatt, il y a le Soul on Fire - représentations sur le site du spectacle de feu

•     La zone du spectacle de feu sera chauffée de 17h00 à 17h25 maximum.
•     puis de nouveau de 18h30 à 18h55 maximum avec entrée gratuite.
•     puis de 19h30 à 19h55 maximum avec entrée gratuite.

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

Et il y a une dernière fois pour tout le monde : Tollwood brille  

Sur le terrain du festival, nous reviendrons au spectacle de lumière « Tollwood brille » de 17h00 à 23h00 et de 19h00 à 19h07.

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

 

Ensuite, la région de Tollwood est à la hauteur
Fête du Nouvel An à Tollwood
fermé

Le mardi 31 décembre 2024, l'entrée à la fête avec musique live de 19h30 jusqu'à la fin ouverte au Tollwood Winter Festival sur la Theresienwiese (partiellement assis) ouvre à 19h00. Les billets sont disponibles à moins de 40 euros auprès de l'organisateur et des bureaux de réservation.

De plus amples informations peuvent être trouvées sur la page d'accueil (copie dans le navigateur) : www.tollwood.de/veranstaltungen/2024/silvesterparty-2024/


.

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

Festival d'hiver de Tollwood 2024 - Photo : Helga Waess

 

Monaco CONSIGLIO: Villaggio di Natale nella Residenz

 Monaco CONSIGLIO: il romantico villaggio di Natale nella Residenz

Mercatino di Natale, musica dal vivo, presepe e mondo delle fiabe nel Kaiserhof della Residenza nel centro di Monaco - sull'Odeonplatz

 

Mercatino di Natale fino al 22 dicembre 2024 dalle 11:00 alle 21:00 (English, Français, Deutsch)

 

Monaco di Baviera. Attraverso il portale del cortile imperiale della residenza, il sentiero ci conduce in un “villaggio di Natale” con un bosco da favola. Attraverso l'arco si intravede già da lontano il palco, dove musicisti e cantanti elegantemente vestiti cantano i canti natalizi dell'Alta Baviera. Il Kaiserhof con la sua facciata elegante crea un'atmosfera festosa a tutto tondo e il profumo del fritto e di ogni sorta di prelibatezze fa tornare i pensieri. Mi riporta alla mente ricordi di tempi lontani, come conferma una signora anziana che è qui con i suoi nipoti: "Vengo qui ogni anno. È come prima". Questo tipo di romanticismo difficilmente esisterebbe oggi. Puoi trovarli qui. - L'ingresso al Kaiserhof è gratuito.

Ingresso - portale del cortile imperiale della Residenz - centro storico di Monaco, foto: Helga Waess

Qui l'alce canta con musica d'ambiente e romanticismo con vin brulè

Il “Villaggio di Natale” nella residenza regala un’idea della pace natalizia nel cortile interno del castello protetto dal vento. Nel villaggio contadino che qui è nato troverete un presepe a grandezza naturale, artigiani in malga, uno spettacolo di Punch and Judy per i più piccoli e un grande palco per la musica dal vivo.

Quindi ci godiamo le scatole delle fiabe con i tradizionali personaggi delle fiabe nei paesaggi natalizi o l'alce parlante di Babbo Natale.

Sul posto si possono realizzare raffinati prodotti artigianali realizzati da un intagliatore del legno tirolese o da un pirografo su legno che incide testi speciali su tavole, ciotole o anche giocattoli.

Grandi figure ruotano nella piramide natalizia alta 14 metri.

Mercatino di Natale nel Kaiserhof della Residenza: foto - Helga Waess

Villaggio di Natale nel Kaiserhof della Residenza di Monaco

•     Pagina iniziale: dasweihnachtsdorf.de
•     fino a giovedì 22 dicembre 2024, aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 21:00
  

•     L'ultimo giorno, domenica 22 dicembre 2024, regala un grande albero di Natale
•     Dalle ore 11 tutti gli alberi di Natale che decoravano il mercatino potranno essere ritirati gratuitamente

Ingresso al mercatino di Natale nel Kaiserhof della Residenza: foto - Helga Waess

Il modo migliore per arrivare al vin brulé, alla birra brulé, al Feuerzangenbowle e simili è con la metropolitana e il tram

Alla prima curva profuma di caffè e crêpes con crema al cioccolato e alla seconda curva profuma di vin brulè, quest'anno disponibile anche in bianco. Uno stand serve anche birra brulè.

Se volete provare un Feuerzangenbowle dovreste prendere il tram o la metropolitana, perché i superalcolici non scaldano solo e la patente è costosa.

In realtà manca ancora la neve. Ma: arriverà quest’anno?

Mercatino di Natale al Kaiserhof della Residenza con musica dal vivo: foto - Helga Waess

 

Anche un sacchetto di caldarroste ci riporta alla memoria

Com'era allora, da bambino, quando per la prima volta dell'anno si andava al mercatino di Natale. Ne nacque una gioia interiore, oggi indefinibile. Il periodo natalizio è stato emozionante. Qui e oggi i bambini dai grandi occhi lucenti vengono attratti dal bosco da favola nel cortile imperiale.

Sotto il campanile si trova un presepe a grandezza naturale, accanto c'è il popolare bosco delle fiabe con i suoi personaggi parlanti e ogni martedì e venerdì c'è lo spettacolo di Punch e Judy per i più piccoli.

Residenza di Monaco: l'alce parlante nel bosco da favola del villaggio di Natale, foto: Helga Waess

Il bosco da favola di Monaco nel Kaiserhof

I più piccoli non ne hanno mai abbastanza di guardare e ascoltare.

Sì, ascolta anche tu, perché l'alce muove la testa e parla. E in generale qui nel bosco delle fiabe succede davvero qualcosa. Il lupo o la strega, sono tutti lì e raccontano le loro favole. E poi una voce annuncia

    Viene da fuori del bosco e vuole dirci: "È molto natalizio!"

C'è Babbo Natale in piedi nella foresta di abeti:

Residenza di Monaco Babbo Natale nel bosco delle fiabe, villaggio di Natale, foto: Helga Waess

Suonatori di corno delle Alpi e musica di ottoni

Da lontano si sente suonare il corno delle Alpi e la fanfara che suona i suoni natalizi. Sì, è un mercatino di Natale carino e gestibile dove molte comunità di uffici suonano a fine giornata, le nonne scattano una foto con i loro nipoti sulla slitta di Babbo Natale e il vin brulè biologico riscalda grandi e piccini.

Ogni giorno sul palco rotondo c'è musica dal vivo di Abphornbläser e “Stubnmusi”.
 
Qui potrete anche semplicemente osservare gli artigiani come orafi o soffiatori di vetro e acquistare qualche regalo.

Residenza di Monaco: fiabe nel villaggio di Natale, foto: Helga Waess

 

Ritorno alla Residenzastrasse

Si sente ancora in sottofondo il coro maschile. I bambini trascinano i genitori verso lo spettacolo di Punch e Judy.

Residenza di Monaco, ingresso al Kaiserhof, foto: Helga Waess

Fino al 22 dicembre, villaggio di Natale in residenza - tutti i giorni dalle ore 11.00

Il programma dal 14 al 22 dicembre cambia ogni giorno, è adeguatamente pensato in stile bavarese, fa entrare grandi e piccini nell'atmosfera prenatalizia e invita a prendersi una pausa lontano dal trambusto.

A proposito, questo è anche un buon punto d'incontro per appuntamenti, come ci dicono tre studenti:

"Ci incontriamo sempre all'alce! Solo chi lo sa sa dove si trova!"

 

Bosco da favola nella neve - Mercatino di Natale al Kaiserhof della Residenza: foto - Helga Waess

 

Nelle capanne vengono mostrati gli antichi mestieri e si possono acquistare prodotti artigianali.

Da provare assolutamente: Baum-striezel, tarte flambée, specialità di patate, crêpe, Debreziner in pastella di birra, spiedini di carne, pasticcini alla crema, specialità di bratwurst (mezzo metro di bratwurst, firewurst gigante), prosciutto di Natale, ciambelle di cavolo, Käsekrainer, arrotolati arrosti, cotolette e bistecche, caldarroste, specialità di caffè e tè, Zabaione, vin brulè, grappa, Feuerzangenbowle, frutta secca, mandorle tostate, stollen, pane alla frutta, frutta glassata e deliziosi dolciumi.

Saranno tutti stufi!!!!!!

 
Oppure attraversa l'Odeonsplatz nella Briennerstrasse e in tre minuti è nel Medioevo al mercatino di Natale in Wittelspacher Platz

Articoli in questo blog:

• Der mittelalterliche Weihnachtsmarkt in München - Adventsspektakel am Wittelsbacherplatz

Mercatino di Natale nel Kaiserhof della Residenza: foto - Helga Waess

 

 

Munich: Noël romantique de la Residenz

 CONSEIL Munichois : le village de Noël romantique de la Residenz

 

Marché de Noël, musique live, crèche et monde de conte de fées au Kaiserhof de la Residenz au centre-ville de Munich - sur l'Odeonplatz

 

Marché de Noël jusqu'au 22 décembre 2024 inclus - 11h00 à 21h00 (English, Allemand , Italiano)

 

Munich. Par le portail de la cour impériale de la résidence, le chemin nous mène dans un « village de Noël » avec une forêt de conte de fées. À travers l'arcade, vous pouvez apercevoir de loin la scène, où des musiciens et des chanteurs élégamment habillés chantent des chants de Noël de Haute-Bavière. Le Kaiserhof, avec sa façade élégante, crée une atmosphère de fête générale et l'odeur des fritures et de toutes sortes de délices fait voyager vos pensées. Cela rappelle des souvenirs d'autrefois, comme le confirme une dame âgée qui est ici avec ses petits-enfants : "Je viens ici chaque année. C'est comme avant." Ce genre de romance n’existerait guère aujourd’hui. Vous pouvez les trouver ici. - L'entrée au Kaiserhof est gratuite.

 

Entrée - portail vers la cour impériale de la Residenz - Vieille ville de Munich, photo : Helga Waess

Ici, les wapitis chantent avec de la musique d'ambiance et une romance au vin chaud

Le « Village de Noël » dans la résidence donne une idée de la paix de Noël dans la cour intérieure du château protégée du vent. Dans le village agricole qui a été créé ici, vous trouverez une crèche grandeur nature, des artisans dans des cabanes alpines, un spectacle Punch and Judy pour les plus petits et une grande scène pour la musique live.

On apprécie donc les boîtes de contes de fées avec des personnages de contes de fées traditionnels dans des paysages de Noël ou l'élan parlant du Père Noël.

Des objets artisanaux raffinés sont disponibles sur place chez un sculpteur sur bois du Tyrol ou chez un pyrographe sur bois qui grave des textes spéciaux sur des planches, des bols ou même des jouets.

De grands personnages tournent dans la pyramide de Noël de 14 mètres de haut.

Marché de Noël au Kaiserhof de la Residenz: Photo - Helga Waess

Village de Noël au Kaiserhof de la résidence de Munich

•     Page d’accueil : dasweihnachtsdorf.de
•     jusqu'au jeudi 22 décembre 2024, ouvert tous les jours de 11h à 21h
•     Le dernier jour, le dimanche 22 décembre 2024, offrez un grand sapin de Noël
•     A partir de 11h00 tous les sapins de Noël qui décoraient le marché pourront être récupérés gratuitement

Entrée au marché de Noël du Kaiserhof de la Residenz : Photo - Helga Waess

Le meilleur moyen de se rendre au vin chaud, à la bière chaude, au Feuerzangenbowle, etc. est de prendre le métro et le tramway

Au premier coin, ça sent le café et les crêpes à la crème au chocolat et au coin suivant, ça sent le vin chaud - qui est également disponible en blanc cette année. Un stand sert même de la bière chaude.

Si vous voulez essayer un Feuerzangenbowle, vous devriez venir en tram ou en métro, car les alcools forts ne font pas que vous réchauffer et le permis de conduire coûte cher... et de toute façon, il n'y a pas de places de parking dans la vieille ville de Munich.

En fait, la neige manque toujours. Mais : est-ce que ça viendra cette année ?

Marché de Noël au Kaiserhof de la Residenz avec musique live : Photo - Helga Waess

 

Un sachet de marrons chauds nous rappelle aussi des souvenirs

Comment c'était à l'époque, quand vous étiez enfant, lorsque vous alliez au marché de Noël pour la première fois de l'année ? Une joie intérieure, aujourd’hui indéfinissable, est née. La période de Noël était passionnante. Ici et aujourd'hui, les enfants aux grands yeux brillants sont attirés par la forêt de conte de fées de la cour impériale.

Il y a une crèche grandeur nature sous le clocher, à côté se trouve la forêt de contes de fées populaire avec ses personnages parlants et tous les mardis et vendredis, il y a un spectacle Punch and Judy pour les plus petits.

Résidence de Munich : l'élan qui parle dans la forêt de contes de Noël du village de Noël, photo :Helga Waess

Forêt de conte de fées de Munich au Kaiserhof

Les plus petits ne se lassent pas de regarder et d'entendre.

Oui, écoutez aussi, car l'orignal bouge la tête et parle. Et en général, il se passe vraiment quelque chose ici, dans la forêt des contes de fées. Le loup ou la sorcière, ils sont tous là et racontent leurs contes de fées. Et puis une voix annonce

    Il vient de l'extérieur de la forêt et veut nous dire : "C'est très Noël !"

Il y a le Père Noël debout dans la forêt de sapins :

Résidence du Père Noël à Munich dans la forêt de contes de fées, village de Noël, photo :Helga Waess

Joueurs de cor des Alpes et musique de cuivres

De loin, on entend le son du cor des Alpes et la fanfare qui joue les sons de Noël. Oui, c'est un marché de Noël sympa et gérable où de nombreux bureaux sonnent en fin de journée, les grand-mères prennent une photo avec leurs petits-enfants dans le traîneau du Père Noël et le vin chaud bio réchauffe petits et grands.

Sur la scène ronde, des concerts d'Abphornbläser et de « Stubnmusi » sont organisés tous les jours.
 
Ici, vous pouvez aussi simplement observer les artisans comme les orfèvres ou les souffleurs de verre et acheter quelques cadeaux.

Résidence Munich : Contes de fées dans le village de Noël, photo : Helga Waess

Retour à la Residenzstrasse

On entend encore le chœur d'hommes en arrière-plan. Les enfants entraînent leurs parents vers le spectacle Punch and Judy.

Résidence Munich, entrée du Kaiserhof, photo : Helga Waess

Jusqu'au 22 décembre, Village de Noël dans la résidence - tous les jours à partir de 11h

Le programme du 14 au 22 décembre change quotidiennement, est bien pensé dans le style bavarois, met petits et grands dans l'ambiance d'avant Noël et vous invite à faire une pause loin de l'agitation.

C’est d’ailleurs aussi un bon lieu de rendez-vous pour les rendez-vous, comme nous le disent trois étudiants :

"On se retrouve toujours à l'orignal ! Seuls ceux qui savent savent où il se trouve !"

 

Forêt de conte de fées sous la neige - Marché de Noël au Kaiserhof de la Residenz : Photo - Helga Waess

Dans les cabanes, des objets artisanaux anciens sont présentés et des produits artisanaux sont disponibles à l'achat.

A essayer absolument : Baum-striezel, tarte flambée, spécialités de pommes de terre, crêpes, Debreziner dans une pâte à la bière, brochettes de viande, pâtisseries à la crème, spécialités de bratwurst (un demi-mètre de bratwurst, saucisse de feu géante), jambon de Noël, beignets de chou, Käsekrainer, roulés rôti, escalopes et steaks, châtaignes chaudes, spécialités de café et de thé, Lait de poule, vin chaud, schnaps, Feuerzangenbowle, fruits secs, amandes grillées, stollen, pain aux fruits, fruits glacés et délicieuses confiseries.

Tout le monde va en avoir marre !!!!!!!

 
Ou bien il traverse l'Odeonsplatz et rejoint la Briennerstrasse et, en trois minutes, il se trouve au Moyen Âge au marché de Noël de la Wittelspacher Platz.

Articles dans ce blog :

• Le marché de Noël médiéval de Munich - Spectacle de l'Avent sur la Wittelsbacherplatz
  

Marché de Noël au Kaiserhof de la Residenz: photo - Helga Waess

 

 

Munich-Tip: Christmas village in the Residenz

 Munich TIP: the romantic Christmas village in the Residenz

 

Christmas market, live music, nativity scene and fairytale world in the Kaiserhof of the Residenz in downtown Munich - at Odeonplatz

 

Christmas market until December 22nd, 2024 - 11:00 a.m. to 9:00 p.m (Deutsch,
Français, Italiano)

 

Munich. Through the portal to the imperial courtyard of the residence, the path leads us into a “Christmas village” with a fairytale forest. Through the archway you can catch a glimpse of the stage from afar, where smartly dressed musicians and singers sing Upper Bavarian Christmas carols. The Kaiserhof with its stylish facade creates an all-round festive atmosphere and the smell of fried food and all sorts of delicacies makes your thoughts wander back. It brings back memories of times long past, as an older lady who is here with her grandchildren confirms: "I come here every year. It's like before." This kind of romance would hardly exist today. You can find them here. - Entry to the Kaiserhof is free.

Entrance - portal to the imperial courtyard of the Residenz - Munich's old town, photo: Helga Waess

Here the elk sings with room music and mulled wine romance

The “Christmas Village” in the residence gives an idea of ​​Christmas peace in the wind-protected inner courtyard of the castle. In the farming village that was created here you will find a life-size nativity scene, craftsmen in alpine huts, a Punch and Judy show for the little ones and a large stage for live music.

So we enjoy the fairy tale boxes with traditional fairy tale characters in Christmas landscapes or Santa Claus' talking elk.

Fine handicrafts are available on site from a wood carver from Tyrol or from a wood pyrography artist who engraves special texts on boards, bowls or even toys.

Large figures rotate in the 14 meter high Christmas pyramid.

Christmas market in the Kaiserhof of the Residenz: photo - Helga Waess

Christmas village in the Kaiserhof of the Munich Residenz

•     Homepage: dasweihnachtsdorf.de
•     until Thursday, December 22, 2024, open daily from 11 a.m. to 9 p.m
•     On the last day, Sunday December 22nd, 2024, give away a large Christmas tree
•     From 11 a.m. all Christmas trees that decorated the market can be picked up free of charge

Entrance to the Christmas market in the Kaiserhof of the Residenz: photo - Helga Waess

The best way to get to mulled wine, mulled beer, Feuerzangenbowle and the like is by subway and tram

At the first corner it smells of coffee and crepes with chocolate cream and at the next corner it smells of mulled wine - which is also available in white this year. One stand even serves mulled beer.

If you want to try a Feuerzangenbowle, you should take the tram or subway, because hard liquor doesn't just heat you up and a driving license is expensive... and there are no parking spaces in Munich's old town anyway.

Actually, the snow is still missing. But: will it come this year?

Christmas market in the Kaiserhof of the Residenz with live music: photo - Helga Waess

 

A bag of hot chestnuts also brings back memories for us

What was it like back then, as a child, when you went to the Christmas market for the first time of the year. An inner, today indefinable joy arose. The Christmas season was exciting. Here and today the children with big, shining eyes are drawn to the fairytale forest in the imperial courtyard.

There is a life-size nativity scene under the bell tower, next to it is the popular fairytale forest with its talking characters and every Tuesday and Friday there is a Punch and Judy show for the little ones.

Munich Residence: the talking moose in the Christmas village fairytale forest, photo:  Helga Waess

Munich fairytale forest in the Kaiserhof

The little ones can't get enough of looking and hearing.

Yes, listen too, because the moose moves its head and speaks. And in general there is really something going on here in the fairytale forest. The wolf or the witch, they are all there and tell their fairy tales. And then a voice announces

    He comes from outside the forest and wants to tell us: "It's very Christmassy!"

There is Santa Claus standing in the fir forest:

Munich Residence Santa Claus in the fairytale forest, Christmas village, photo: Helga Waess

Alphorn players and brass music

From a distance you can hear an alphorn blowing and the brass band playing Christmas sounds. Yes, it's a nice, manageable Christmas market where many an office community rings in the end of the day, grandmas take a photo with their grandchildren in Santa's sleigh and the organic mulled wine warms up young and old.

There is live music from Abphornbläser and “Stubnmusi” every day on the round stage.
 
Here you can also simply watch the artisans such as goldsmiths or glassblowers and buy some gifts.

Munich Residence: Fairy tales in the Christmas village, photo: Helga Waess

Back to Residenzstrasse

We can still hear the men's choir in the background. Children drag their parents towards the Punch and Judy show.

Munich Residence, portal: entrance to the Kaiserhof, photo: Helga Waess

Until December 22nd, Christmas village in the residence - daily from 11 a.m

The program from December 14th to 22nd changes daily, is properly thought out in Bavarian style, gets young and old in the pre-Christmas mood and invites you to take a break away from the hustle and bustle.

By the way, this is also a good meeting place for appointments, as three students tell us:

"We always meet at the moose! Only those in the know know where it is!"

 

Fairytale forest in the snow - Christmas market in the Kaiserhof of the Residenz: photo - Helga Waess

 

In the huts, old crafts are demonstrated and handicraft products are available for purchase

You should definitely try: Baum-striezel, tarte flambée, potato specialties, crepes, Debreziner in beer batter, meat skewers, cream pastries, bratwurst specialties (half a meter of bratwurst, giant firewurst), Christmas ham, cabbage donuts, Käsekrainer, rolled roast, schnitzel roll and steaks, hot chestnuts, coffee and tea specialties, Eggnog, mulled wine, schnapps, Feuerzangenbowle, dried fruit, roasted almonds, stollen, fruit bread, glazed fruits and delicious confectionery.

Everyone will be fed up!!!!!!!

 
Or he goes across Odeonsplatz into Briennerstrasse and in three minutes is in the Middle Ages at the Christmas market on Wittelspacher Platz

Articles in this blog:

• The medieval Christmas market in Munich - Advent spectacle at Wittelsbacherplatz

Christmas market in the Kaiserhof of the Residenz: photo - Helga Waess