Travel tip: The Black Forest – specifically Oberkirch and the Renchtal Valley

Insider tip for travelers: The Black Forest – specifically Oberkirch and the Renchtal Valley

- Where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669, one can enjoy wonderful relaxation surrounded by vineyards ... Vineyards in summer: The Oexle levels are right – that means high alcohol content!

 

From Upper Bavaria to the Renchtal Valley in the Black Forest – World Literature Exhibition "350 Years of Grimmelshausen" (NEDERLANDS, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)

Munich – Baden-Baden – Oberkirch. Travel route: Achern, Ulm (referring here to the famous "Beer Village" of Ulm), Haslach, past Tiergarten with Ullenburg and Schauenburg castles, and on towards Oberkirch. If the roads are clear, you can reach the Renchtal Valley in just under two hours and 45 minutes. Admittedly, the drive through the region can feel long when the autobahn is congested. The route takes us towards Augsburg, Ulm, Stuttgart, and Baden-Baden, and a bit further in the direction of Basel. On the way to the Renchtal Valley, the route follows smaller roads through Achern and Ulm (the famous "Beer Village"), past Haslach and Tiergarten—with Ullenburg Castle—and continues towards Oberkirch. Along the way, you get a lovely glimpse of local agriculture: starting with cornfields and herds of white cows on lush green meadows, the landscape suddenly shifts to an abundance of fruit trees.

 

View from the vineyards towards Strasbourg; photo: Helga Waess

Golden-yellow and red grapes, apples, pears, and raspberries

You drive through villages featuring old winegrowers' houses and romantic half-timbered buildings, often with self-service stalls set up by fruit growers out front. Apples, pears, and raspberries herald the early autumn. August is drawing to a close, and the grape harvest is just about to begin. Despite the hot summer, golden-yellow and red grapes promise to make the 2026 vintage an outstanding one. The Oechsle levels are right—that’s what determines the alcohol content!

Ringelbach, in the heart of the vineyards, offers this resting spot. Photo: Helga Waess

Small, skittish bats squabble over the fattest mosquitoes

By the time we arrive—evening has fallen—the vines stand in long rows, trained on trellises that rise and fall with the landscape. Here and there, a bird of prey with broad wings circles overhead, while small, skittish bats squabble over the fattest mosquitoes. The moon is poised to triumph over the orange-red glow of the sun, which is sinking below the horizon behind the Vosges Mountains. Silhouetted against the light, the towering spire of Strasbourg Cathedral offers a final glimpse of the city skyline before everything is plunged into the darkness of night.

 

Fresh air and large grapes—vineyards near Oberkirch-Tiergarten. Photo: Helga Waess

Mild air, "very good" quality

Like a glimmer of hope, the stars above the illuminated ruins of Schauenburg Castle herald the next sunny day. It is quiet during the night walk through the vines. Only the wind stirs the rustling leaves of the chestnut trees crowning the top of the vineyard. The mild air—rated "very good" by the mobile phone—helps us unwind after the drive into this idyllic setting.

Fruit trees in the Rench Valley; press photo archive: Helga Waess

Where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669

Sunrise over the Rench Valley, named after the Rench River that winds its way cozily through the landscape. This is where Grimmelshausen wrote his "Simplicissimus" in 1669. One of the most renowned poets of the Baroque era, his full name was Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Many places in the Rench Valley—where Grimmelshausen left his mark as a bailiff and innkeeper—serve as reminders of that history.

... and in the distance, Strasbourg Cathedral... View from the vineyards near Oberkirch; photo: Helga Waess

The poet Grimmelshausen lived in Oberkirch-Gaisbach from 1649 to 1668

From 1303 to 1803, the town of Oberkirch was under the rule of the respective Bishop of Strasbourg. The old town hall, which serves as both a Grimmelshausen museum and a local history museum, displays—among other things—a first edition of the novel *Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch*.

The poet Grimmelshausen lived in Oberkirch-Gaisbach from 1649 to 1668. Schauenburg Castle was built in the 11th century by Duke Berthold II of Zähringen. The ruins of this spur castle—a German cultural heritage site—are situated above Oberkirch. Photo: Helga Waess (Archive)

You can get there relatively quickly for a long weekend—even from Munich!

The town’s tranquility, the atmosphere of the vineyards, the poet’s history, and the friendly locals make it easy to understand why people have always vacationed here and in the UNESCO World Heritage site of Baden-Baden—the "summer capital."

You can get here relatively quickly for a long weekend—even from Munich!

 

The spa park in Baden-Baden awaits its guests; photo: Helga Waess

Not far from France, close to Baden-Baden, and just a stone's throw from the Black Forest.

It is a wonderful place to unwind; regional cuisine—along with local fruit and wine varieties—helps you find inner peace in the Renchtal valley... and the High Black Forest beckons with hiking opportunities, too!

Refreshed and relaxed, you then head back to Munich, where Oktoberfest - running from September 19 to October 4, 2026 (link to the countdown in this blog - Okto berfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026)

invites you to visit, enjoy some treats, and take a leisurely stroll around the grounds.

Munich Oktoberfest at the Theresienwiese – Press photo archive: Helga Waess (blog cover) 

Conseil de voyage : La Forêt-Noire – plus précisément Oberkirch et la vallée de la Rench

Les vignobles en été : les taux Oexle sont excellents, ce qui signifie une teneur en alcool élevée !

 

Là où Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669, on peut profiter d'une détente merveilleuse au milieu des vignobles.

 

De la Haute-Bavière à la vallée de la Rench en Forêt-Noire – Exposition de littérature mondiale « 350 ans de Grimmelshausen » ... Un conseil d'initié pour les voyageurs : La Forêt-Noire – plus précisément Oberkirch et la vallée de la Rench 

(NEDERLANDS, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)

Munich – Baden-Baden – Oberkirch. Itinéraire : Achern, Ulm (en référence ici au célèbre « village de la bière » d'Ulm), Haslach, passage par Tiergarten avec les châteaux d'Ullenburg et de Schauenburg, puis direction Oberkirch. Si la circulation est fluide, vous pouvez rejoindre la vallée de la Rench en un peu moins de deux heures et 45 minutes. Il est vrai que le trajet à travers la région peut sembler long lorsque l'autoroute est encombrée. L'itinéraire nous mène vers Augsbourg, Ulm, Stuttgart et Baden-Baden, puis un peu plus loin en direction de Bâle. En route vers la vallée de la Rench, le trajet emprunte des routes secondaires passant par Achern et Ulm (le célèbre « village de la bière »), longe Haslach et Tiergarten — avec le château d'Ullenburg — pour finalement atteindre Oberkirch. En chemin, on découvre un bel aperçu de l'agriculture locale : des champs de maïs et des troupeaux de vaches blanches dans des prairies verdoyantes, le paysage laisse soudain place à une profusion d'arbres fruitiers.

 

Vue depuis les vignobles en direction de Strasbourg ; photo : Helga Waess

Raisins jaunes dorés et rouges, pommes, poires et framboises

Vous traversez des villages aux anciennes maisons de vignerons et aux pittoresques bâtiments à colombages, devant lesquels les producteurs de fruits installent souvent des stands en libre-service. Pommes, poires et framboises annoncent le début de l'automne. Le mois d'août touche à sa fin et les vendanges sont sur le point de commencer. Malgré la chaleur de l'été, les raisins jaunes dorés et rouges promettent un millésime 2026 exceptionnel. Le taux d'Oechsle est idéal ; c'est lui qui détermine la teneur en alcool !

Ringelbach, au cœur du vignoble, offre cette halte reposante. Photo : Helga Waess

De petites chauves-souris vives se disputent les moustiques les plus dodus

À notre arrivée — la nuit est déjà tombée —, les vignes s'alignent en longues rangées sur des treillages qui épousent les ondulations du paysage. Çà et là, un rapace aux ailes larges plane au-dessus de nos têtes, tandis que de petites chauves-souris vives se disputent les moustiques les plus dodus. La lune s'apprête à prendre le dessus sur la lueur orangée du soleil, qui disparaît derrière les sommets des Vosges. Se découpant en ombre chinoise, la flèche imposante de la cathédrale de Strasbourg offre un ultime aperçu de la silhouette urbaine avant que tout ne bascule dans l'obscurité de la nuit.

 

Air frais et beaux raisins : vignobles près d'Oberkirch-Tiergarten. Photo : Helga Waess

Air doux, qualité « très bonne »

Telle une lueur d'espoir, les étoiles surplombant les ruines illuminées du château de Schauenburg annoncent une prochaine journée ensoleillée. Le calme règne lors de cette promenade nocturne à travers les vignes. Seul le vent agite le feuillage des châtaigniers qui couronnent le sommet du vignoble. La douceur de l'air — qualifiée de « très bonne » par l'application mobile — nous aide à nous détendre après le trajet jusqu'à ce cadre idyllique.

Arbres fruitiers dans la vallée de la Rench ; archives photos : Helga Waess

Là où Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669

Lever de soleil sur la vallée de la Rench, nommée d'après la rivière Rench qui serpente paisiblement à travers le paysage. C'est ici que Grimmelshausen a écrit son « Simplicissimus » en 1669. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen — son nom complet — fut l'un des poètes les plus célèbres de l'époque baroque. De nombreux lieux de la vallée de la Rench, où il a laissé sa marque en tant qu'intendant et aubergiste, témoignent de cette histoire.

 

... et au loin, la cathédrale de Strasbourg... Vue depuis les vignobles près d'Oberkirch ; photo : Helga Waess

Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668

De 1303 à 1803, la ville d'Oberkirch fut placée sous l'autorité des évêques de Strasbourg. L'ancien hôtel de ville, qui abrite à la fois un musée consacré à Grimmelshausen et un musée d'histoire locale, expose notamment une édition originale du roman *Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch*.

Le poète Grimmelshausen a vécu à Oberkirch-Gaisbach de 1649 à 1668. Le château de Schauenburg fut construit au XIe siècle par le duc Berthold II de Zähringen. Les ruines de ce château de éperon — classé monument du patrimoine culturel allemand — dominent la ville d'Oberkirch. Photo : Helga Waess (archives)

 

Vous pouvez vous y rendre assez rapidement pour un long week-end, même depuis Munich !

La tranquillité de la ville, l'ambiance des vignobles, l'histoire liée au poète et la convivialité des habitants expliquent aisément pourquoi l'on vient y passer ses vacances depuis toujours, tout comme à Baden-Baden — site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et surnommée la « capitale d'été ».

Der Kurpark in Baden-Baden wartet auf seine Gäste, Foto: Helga Waess

Vous pouvez vous y rendre assez rapidement pour un long week-end, même depuis Munich !

 

Non loin de la France, à proximité de Baden-Baden et à deux pas de la Forêt-Noire.

C'est un lieu idéal pour se détendre ; la cuisine régionale — accompagnée de fruits et de vins locaux — vous aide à trouver la sérénité dans la vallée de la Rench... tandis que la Haute-Forêt-Noire vous invite également à la randonnée !

Ressourcé et détendu, vous regagnez ensuite Munich, où l'Oktoberfest 

— qui se tiendra du 19 septembre au 4 octobre 2026 (lien vers le compte à rebours dans cet article - Oktoberfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026) —

vous invite à venir profiter des spécialités et à flâner tranquillement sur le site de la fête.

 

L'Oktoberfest de Munich sur la Theresienwiese – Archives photos de presse : Helga Waess (image de couverture de l'article) 

 

 

Reistip: Het Zwarte Woud – specifiek Oberkirch en het Renchtal

Insider-tip voor reizigers: Het Zwarte Woud – specifiek Oberkirch en het Renchtal

 

Wijngaarden in de zomer: De Oexle-waarden zijn optimaal – dat betekent een hoog alcoholgehalte! Op de plek waar Grimmelshausen in 1669 zijn "Simplicissimus" schreef, kunt u heerlijk ontspannen te midden van de wijngaarden

 

Van Opper-Beieren naar het Renchtal in het Zwarte Woud – Wereldliteratuurtentoonstelling "350 jaar Grimmelshausen" 

(NEDERLANDS, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)

München – Baden-Baden – Oberkirch. Reisroute: Achern, Ulm (hier wordt verwezen naar het beroemde "Bierdorp" Ulm), Haslach, langs Tiergarten met de kastelen Ullenburg en Schauenburg, en verder richting Oberkirch. Bij gunstig verkeer bereikt u het Renchtal in iets minder dan twee uur en 45 minuten. Toegegeven, de rit door de regio kan lang aanvoelen als het druk is op de snelweg. De route voert langs Augsburg, Ulm, Stuttgart en Baden-Baden, en een stukje verder in de richting van Bazel. Op weg naar het Renchtal volgt de route kleinere wegen door Achern en Ulm (het beroemde "Bierdorp"), langs Haslach en Tiergarten – met kasteel Ullenburg – en gaat verder richting Oberkirch. Onderweg krijgt u een mooie indruk van de lokale landbouw: van maïsvelden en kuddes witte koeien in weelderige groene weiden verandert het landschap plotseling in een gebied vol fruitbomen.

 

Uitzicht vanuit de wijngaarden richting Straatsburg; foto: Helga Waess

Goudgele en rode druiven, appels, peren en frambozen

Je rijdt door dorpen met oude wijnbouwershuizen en romantische vakwerkhuizen; vaak staan ​​er kraampjes voor de deur waar fruittelers hun producten op zelfbedieningsbasis aanbieden. Appels, peren en frambozen kondigen de vroege herfst aan. Augustus loopt ten einde en de druivenoogst staat op het punt van beginnen. Ondanks de hete zomer beloven de goudgele en rode druiven een uitstekende wijnjaargang voor 2026. Het Oechsle-gehalte is precies goed – en dat bepaalt uiteindelijk het alcoholpercentage!

Ringelbach, midden tussen de wijngaarden, biedt deze plek om even tot rust te komen. Foto: Helga Waess

Kleine, schichtige vleermuizen vechten om de dikste muggen

Tegen de tijd dat we aankomen – de avond is inmiddels gevallen – staan ​​de wijnstokken in lange rijen, geleid langs rekken die het glooiende landschap volgen. Hier en daar cirkelt een roofvogel met brede vleugels boven ons, terwijl kleine, schichtige vleermuizen vechten om de dikste muggen. De maan staat op het punt de strijd te winnen van de oranjerode gloed van de zon, die achter de Vogezen onder de horizon zakt. In silhouet tegen het licht tekent de torenhoge spits van de kathedraal van Straatsburg zich af; een laatste blik op de skyline van de stad voordat alles in de duisternis van de nacht wordt gehuld.

 

Frisse lucht en grote druiven – wijngaarden bij Oberkirch-Tiergarten. Foto: Helga Waess

Zachte lucht, kwaliteit "zeer goed"

Als een sprankje hoop kondigen de sterren boven de verlichte ruïne van kasteel Schauenburg de volgende zonnige dag aan. Het is stil tijdens de nachtelijke wandeling door de wijngaarden. Alleen de wind doet de bladeren ritselen van de kastanjebomen die de top van de wijngaard bekronen. De zachte lucht – door de mobiele telefoon beoordeeld als "zeer goed" – helpt ons tot rust te komen na de rit naar deze idyllische omgeving.

Fruitbomen in het Renchdal; persfotoarchief: Helga Waess

Waar Grimmelshausen in 1669 zijn "Simplicissimus" schreef

Zonsopgang boven het Renchdal, vernoemd naar de rivier de Rench die zich gemoedelijk door het landschap slingert. Hier schreef Grimmelshausen in 1669 zijn "Simplicissimus". Hij was een van de beroemdste dichters uit de baroktijd; zijn volledige naam luidde Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Veel plekken in het Renchdal – waar Grimmelshausen zijn sporen naliet als baljuw en herbergier – herinneren aan die geschiedenis.

... en in de verte de kathedraal van Straatsburg... Uitzicht vanuit de wijngaarden bij Oberkirch; foto: Helga Waess

De dichter Grimmelshausen woonde van 1649 tot 1668 in Oberkirch-Gaisbach

Van 1303 tot 1803 viel de stad Oberkirch onder het gezag van de toenmalige bisschop van Straatsburg. Het oude stadhuis, dat dienstdoet als zowel Grimmelshausen-museum als heemkundig museum, toont onder meer een eerste druk van de roman *Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch*.

 

Kasteel Schauenburg werd in de 11e eeuw gebouwd door hertog Berthold II van Zähringen. De ruïne van dit kasteel – dat op een uitloper van een heuvel ligt en deel uitmaakt van het Duitse culturele erfgoed – bevindt zich boven Oberkirch. Foto: Helga Waess (archief)

De dichter Grimmelshausen woonde van 1649 tot 1668 in Oberkirch-Gaisbach. 

Je bent er relatief snel voor een lang weekend – zelfs vanuit München!

De rust van het stadje, de sfeer van de wijngaarden, de geschiedenis rondom de dichter en de vriendelijke lokale bevolking maken duidelijk waarom mensen hier – en in het nabijgelegen Baden-Baden, dat op de UNESCO-Werelderfgoedlijst staat en bekendstaat als de 'zomerhoofdstad' – al zo lang hun vakantie doorbrengen.

Je bent er relatief snel voor een lang weekend – zelfs vanuit München!

Het kuurpark van Baden-Baden wacht op zijn gasten; foto: Helga Waess

Niet ver van Frankrijk, vlak bij Baden-Baden en op een steenworp afstand van het Zwarte Woud.

Het is een heerlijke plek om tot rust te komen; de regionale keuken – met lokaal fruit en diverse wijnen – helpt je innerlijke rust te vinden in het Renchtal... en ook het Hoge Zwarte Woud lonkt met talloze wandelmogelijkheden!

Verfrist en ontspannen keer je vervolgens terug naar München, waar het Oktoberfest – dat plaatsvindt van 19 september tot 4 oktober 2026 

(link naar de aftelklok in deze blog: Oktoberfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026 ) – je uitnodigt voor een bezoek, om te genieten van lekkernijen en om op je gemak over het terrein te wandelen.

Oktoberfest in München op de Theresienwiese – Persfotoarchief: Helga Waess (blog-omslagfoto)

Reisetipp: Schwarzwald - hier Oberkirch und das Renchtal

 Weinberge im Sommer: Die Oexle stimmen – das gibt die Prozente!

 

Wo Grimmelshausen im Jahr 1669 seinen „Simplicissimus“ verfasste lässt es sich umgeben von Weinbergen trefflich entspannen

 

Von Oberbayern in das Renchtal im Schwarzwald - "350 Jahre Grimmelshausen" (eine Ausstellung in Oberkirch)

München - Baden-Baden - Oberkirch. Reisetipp: Achern, Ulm – gemeint ist hier das bekannte „Bierdorf Ulm“ - Haslach, vorbei an Tiergarten mit der Ullenburg und der Schauenburg und weiter in Richtung Oberkirch -  In gut zwei Stunden und 45 Minuten ist man, wenn alles frei ist, im Renchtal. Zugegeben der Weg durchs Ländle kann lang erscheinen, wenn die Autobahn voll ist. Sie führt uns in Richtung Augsburg, Ulm, Stuttgart, Baden-Baden und noch ein wenig in Richtung Basel. Auf dem Weg ins Renchtal dann über kleinere Straßen durch Achern, Ulm – gemeint ist hier das bekannte „Bierdorf Ulm“ - Haslach, vorbei an Tiergarten mit der Ullenburg und weiter in Richtung Oberkirch. Man bekommt auf der Strecke einen schönen Einblick in die hiesige Landwirtschaft: Anfangs noch Maisfelder, weiße Kuhherden auf saftig grünen Wiesen, ändert eine Flut von Obstbäumen plötzlich die Vegetation. TIPP: Weltliteratur-Ausstellung: Grimmelshausen in Oberkirch: Grimmelshausen schrieb im Renchtal Weltliteratur ... Oberkirch im Renchtal: Ausstellung zum 350. Todestag des Ortenauer Wahlbürgers Grimmelshausen, der mit dem Roman "Der Abenteuerliche Simplicissimus Teutsch" Weltliteratur schrieb: Wo Grimmelshausen im Jahr 1669 seinen „Simplicissimus“ verfasste

 

Blick aus den Weinbergen in Richtung Strassburg, Foto: Helga Waess

 

Goldgelbe und Rote Trauben, Äpfel, Birnen und Himbeeren

Man fährt durch die Dörfer mit ihren alten Weinbauernhäusern und romantischen Fachwerken, vor welchen nicht selten Selbstbedienungstische der Obstbauern stehen. Äpfel, Birnen und Himbeeren künden vom Frühherbst. Der August neigt sich dem Ende und die Weinlese hat schon fast begonnen. Goldgelbe und Rote Trauben werden trotz des heißen Sommers, auch den 2026er Jahrgang wieder zu einem hervorragenden Jahrgang machen. Die Oexle stimmen – das gibt dann die Prozente!

Ringelbach im Herzen der Weinberge bietet diesen Rastplatz, Foto: Helga Waess

Kleine nervöse Fledermäuse streiten um die fettesten Mücken

Bei unserer Ankunft, es ist Abend geworden, stehen die Weinstöcke in langen Linien bergauf und ab Spalier. Hier und da kreist ein Raubvogel mit langen Schwingen und kleine nervöse Fledermäuse streiten um die fettesten Mücken. Der Mond triumphiert bald über das orange-rot der Sonne, die hinter den Vogesen am Horizont versinken will. Gerade der hohe Turm des Straßburger Münsters im Gegenlicht verkündet einen Rest der Stadtkulisse, bevor alles in dunkle Nacht getaucht wird.

 

Beste Luft und große Trauben - Weinberge bei Oberkirch - Tiergarten, Foto: Helga Waess

Milde, „sehr gute“ Luftqualität

Wie ein Hoffnungsschimmer künden die Sterne über der beleuchteten Ruine der Schauenburg den nächsten Sonnentag an. Beim Nachtspaziergang durch die Rebstöcke ist es still. Allein der Wind bewegt die raschelnden Blätter der Kastanienbäume, die den Weinberg nach oben bekrönen. Milde, „sehr gute“ Luftqualität, wie das Mobilphone verkündet, entspannt uns nach der Fahrt in die Idylle.

 

Obstbäume im Renchtal, Pressefotoarchiv: Helga Waess

Wo Grimmelshausen im Jahr 1669 seinen „Simplicissimus“ verfasste

Der Sonnenaufgang über dem Renchtal, das nach dem sich heimelig schlängelnden Fluss Rench benannt ist. Dort wo Grimmelshausen im Jahr 1669 seinen „Simplicissimus“ verfasste. Er war einer der bekanntesten Dichter der Barockzeit und hieß mit vollem Namen Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Im Renchtal, wo Grimmelshausen als Vogt und Gastwirt seine Spuren hinterließ, erinnern viele Orte an die Geschichte.

... und in der Ferne, das Strassburger Münster .. Blick aus den Weinbergen bei Oberkirch, Foto: Helga Waess

Der Dichter Grimmelshausen lebte von 1649 bis 1668 in Oberkirch-Gaisbach

Die Stadt Oberkirch stand von 1303 bis 1803 unter der Herrschaft des jeweiligen Bischofs von Straßburg. Im alten Rathaus, das gleichsam als Grimmelshausen- und Heimatmuseum dient, wird unter anderem eine Erstausgabe des Romans „Der Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch“ aus gestellt. 

Der Dichter Grimmelshausen lebte von 1649 bis 1668 in Oberkirch-Gaisbach.

 

Die Schauenburg wurde im 11. Jahrhunder durch Herzog Berthold II. von Zähringen erbaut / Oberhalb von Oberkirch liegt die Ruine dieser Spornburg - Kulturgut in Deutschland Foto: Helga Waess (Archiv)

 

Für ein langes Wochenende ist man selbst aus München relativ schnell dort!

Die Ruhe des Ortes und die Atmosphäre der Weinberge, die Geschichte des Dichters und ein netter Menschenschlag, lassen verstehen, warum die Menschen schon immer hier und im UNESCO-Welterbe, der Sommerhauptstadt Baden-Baden Urlaub machten. 

Für ein langes Wochenende ist man selbst aus München relativ schnell hier! 

 

Der Kurpark in Baden-Baden wartet auf seine Gäste, Foto: Helga Waess

Nicht weit von Frankreich, nah an Baden-Baden und nur ein paar Schritte bis zum Schwarzwald

Hier lässt es sich fein entspannen und bei regionaler Küche und ebensolchen Obst- und Weinsorten kommt man im Renchtal auch innerlich schnell an … und dann lädt auch noch der Hochschwarzwald zum wandern ein!

Ausgeruht und entspannt geht es dann zurück nach München, wo das Oktoberfest vom 19.September bis zum 04. Oktober 2026 (Link zum Countdown in diesem Blog)

 zu einem Besuch, Naschereien und überhaupt zu einem ausgiebigen Rundgang einlädt.

 

Münchner Oktoberfest auf der Theresienwiese - Press photo archive : Helga Waess (cover blog)

 

Consejo de vacaciones: Renchtal en la Selva Negra y a un paso de Francia

Consejo de vacaciones: desde la Alta Baviera hasta Renchtal en la Selva Negra y a un paso de Francia

 

Ir de vacaciones al lugar donde Grimmelshausen escribió su “Simplicissimus” en 1669 

 

Aquí y allá ya estás aprendiendo español - Los turistas en España y los residentes en Múnich descubren la Selva Negra como un oasis de vacaciones.

Múnich-Oberkirch. Consejo de viaje: Achern, Ulm - se refiere al conocido "pueblo cervecero de Ulm" - Haslach, pasar Tiergarten con Ullenburg y seguir hacia Oberkirch - en poco más de dos horas y 45 minutos, si todo está libre, se puede en el Renchtal. Es cierto que el viaje por el campo puede parecer largo cuando la autopista está llena. Nos lleva hacia Augsburgo, Ulm, Stuttgart, Baden-Baden y un poco más hacia Basilea. De camino a Renchtal, luego por calles más pequeñas a través de Achern, Ulm - es decir, el conocido "pueblo cervecero de Ulm" - Haslach, pasando por Tiergarten con Ullenburg y siguiendo hacia Oberkirch. En el camino se puede disfrutar de una agradable visión de la agricultura local: al principio campos de maíz, blancos rebaños de vacas en exuberantes prados verdes, una avalancha de árboles frutales cambia repentinamente la vegetación. Los turistas españoles encontrarán bosques verdes, viñedos refrescantes y restaurantes de la Selva Negra.

 

Vista desde los viñedos hacia Estrasburgo, foto: Helga Waess

 

Uvas, manzanas, peras y frambuesas de color amarillo dorado y rojo.

Se atraviesan pueblos con sus antiguas casas vitivinícolas y sus románticas casas con entramado de madera, frente a las cuales suele haber mesas de autoservicio de los fruticultores. Manzanas, peras y frambuesas presagian el comienzo del otoño. Agosto está llegando a su fin y la vendimia casi ha comenzado. A pesar del caluroso verano, las uvas rojas y amarillas doradas volverán a hacer de la cosecha 2024 una cosecha excelente. Los Oexle tienen razón: ¡ese es el porcentaje!

Ringelbach ofrece esta zona de descanso, foto: Helga Waess

Pequeños murciélagos nerviosos se pelean por los mosquitos más gordos

Cuando llegamos, ya era de noche, las enredaderas estaban alineadas en largas hileras arriba y abajo de la colina. Aquí y allá un ave rapaz de largas alas da vueltas y pequeños murciélagos nerviosos se pelean por los mosquitos más gordos. La luna pronto triunfa sobre el sol rojo anaranjado, que está a punto de hundirse en el horizonte detrás de los Vosgos. La alta torre de la catedral de Estrasburgo, a contraluz, anuncia un resto del paisaje urbano antes de que todo se sumerja en la noche oscura.

 

El mejor aire y grandes uvas: viñedos cerca de Oberkirch - Tiergarten, foto: Helga Waess

Calidad del aire suave y “muy buena”

Como un rayo de esperanza, las estrellas sobre las ruinas iluminadas de Schauburg anuncian el próximo día soleado. Es tranquilo cuando caminas entre los viñedos por la noche. Sólo el viento mueve las crujientes hojas de los castaños que coronan el viñedo. Una calidad del aire suave y “muy buena”, como anuncia el teléfono móvil, nos relaja después del viaje hacia el idilio.

 

Árboles frutales en Renchtal, archivo de fotografías de prensa: Helga Waess

Donde Grimmelshausen escribió su “Simplicissimus” en 1669

El amanecer sobre el Renchtal, que lleva el nombre del acogedor y serpenteante río Rench. Donde Grimmelshausen escribió su “Simplicissimus” en 1669. Fue uno de los poetas más famosos del período barroco y su nombre completo era J. J. Christoph von Grimmelshausen. En Renchtal, donde Grimmelshausen dejó su huella como alguacil y posadero, muchos lugares recuerdan a la historia.

 

... y a lo lejos, la catedral de Estrasburgo. Vista desde los viñedos cerca de Oberkirch, foto: Helga Waess

El poeta Grimmelshausen vivió en Oberkirch-Gaisbach de 1649 a 1668.

La ciudad de Oberkirch estuvo bajo el dominio del respectivo obispo de Estrasburgo desde 1303 hasta 1803. En el antiguo ayuntamiento, que sirve, entre otras cosas, como museo de Grimmelshausen y de historia local, se expone una primera edición de la novela "La Abentheuerliche Simplicissimus Teutsch". El poeta Grimmelshausen vivió en Oberkirch-Gaisbach de 1649 a 1668.

Durante un fin de semana largo se puede llegar relativamente rápido, ¡incluso desde Múnich!

La tranquilidad del lugar y el ambiente de los viñedos, la historia del poeta y un público amigable dejan claro por qué la gente siempre ha vacacionado aquí. Durante un fin de semana largo se puede llegar relativamente rápido, ¡incluso desde Múnich! ¡Desde España deberías planificar una semana!

 

El parque balneario de Baden-Baden espera a sus huéspedes, foto: Helga Waess

No muy lejos de Francia, cerca de Baden-Baden y a pocos pasos de la Selva Negra

Aquí podrá relajarse y con la cocina regional y los mismos tipos de frutas y vinos, rápidamente se sentirá como en el Renchtal... ¡Y además la Alta Selva Negra también es perfecta para hacer senderismo!

 

Viñedos cerca de Oberkirch - archivo de fotografías de impresión: Helga Waess

 

Descansados ​​y relajados, con nuestra dirección en Munich, celebramos el Oktoberfest del 21 de septiembre al 6 de octubre de 2024.

 Le invitamos a visitarlo, incluido un refrigerador y un recorrido extendido.