Seconda domenica dell'Oktoberfest: Grande concerto all'aperto dei gestori dei tendoni ai piedi della statua della Bavaria – Edizione 2026

Seconda domenica dell'Oktoberfest: Grande concerto all'aperto dei gestori dei tendoni ai piedi della Bavaria

Domenica 27 settembre, ore 11:00 – Concerto all'aperto delle bande musicali dell'Oktoberfest e delle associazioni in costume tradizionale sulla scalinata davanti alla Bavaria. Dominik Krause, Sindaco della capitale bavarese Monaco, oggi veste i panni del direttore d'orchestra per la grande esibizione delle bande della festa

 

"Una Festa sul Prato"! Sarà un'esperienza da brivido: appuntamento alle ore 11:00 per il concerto all'aperto dei gestori dei tendoni in occasione della 191ª edizione dell'Oktoberfest di Monaco. L'evento è completamente gratuito! (DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO)

Monaco. Nella seconda domenica dell'Oktoberfest, la scalinata della Bavaria è tradizionalmente riservata al concerto collettivo di tutte le bande musicali della festa. Migliaia di visitatori accorreranno per ammirare la grande orchestra, composta da circa 300 musicisti. Alle ore 11:00 in punto, la banda – formata dall'unione di tutte le orchestre dei tendoni – inaugurerà la domenica di festa con uno dei momenti musicali clou dell'Oktoberfest. L'agenda del Sindaco di Monaco non concede soste: ieri al Kurhaus di Baden-Baden per celebrare la vittoria della candidatura olimpica, e oggi direttore d'orchestra delle bande della festa! In una cornice da sogno e sotto un cielo azzurro splendente sopra la Bavaria, oggi vivremo un concerto unico sui gradini che conducono alla Ruhmeshalle (il Pantheon bavarese). Vengono eseguite marce e canzoni bavaresi e sono presenti anche i gruppi di *Schuhplattler*; molti palloncini colorati si alzano in volo verso il cielo sopra la statua della Bavaria, mentre tutta Monaco canta l'inno della Baviera (il testo è riportato qui sotto)…

Di buon mattino, tutti si riversano alla Wiesn; sullo sfondo, davanti alla Ruhmeshalle, svetta la statua della Bavaria – Monaco, foto: Helga Waess (archivio stampa)

Il giro di boa dell'Oktoberfest e il weekend degli italiani

«Una Festa sul Prato»! = Una festa alla Wiesn!

In occasione del giro di boa della Wiesn, l'Italia attraversa tradizionalmente le Alpi per raggiungere Monaco e partecipare al weekend degli italiani all'Oktoberfest!

Inno bavarese e palloncini per il gran finale

A conclusione dell'evento viene eseguito l'inno bavarese, cantato in coro dal pubblico, mentre centinaia di palloncini colorati si alzano in volo verso il cielo azzurro della Baviera, proprio sopra la statua della Bavaria.

Veduta dell'Oktoberfest: la Bavaria davanti alla Ruhmeshalle (foto stampa: Helga Waess)

Oggi, sui gradini ai piedi della Bavaria, si dirigono orchestre, si suona, si balla lo Schuhplattler e si canta.

Tempo splendido, meravigliosa musica della Wiesn e atmosfera fantastica ai piedi della Bavaria: il concerto all'aperto degli osti della Wiesn, in programma la domenica mattina, è ogni anno uno dei momenti salienti dell'Oktoberfest, proprio nel giorno che segna il giro di boa della manifestazione.

Ma c'è di più: oggi tutto il Paese può partecipare all'Oktoberfest via TV, dato che le emittenti Bayerisches Fernsehen e München TV trasmettono il concerto che si tiene ai piedi della Bavaria.

L'INNO BAVARESE

Forse chi desidera cantare a squarciagola il nostro inno bavarese durante lo spettacolare finale del concerto farebbe bene a ripassarlo un po'... ecco il TESTO: 

Offizielle Fassung / Text der Bayernhymne

1. Strophe:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2. Strophe:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

2. Wiesnsonntag: Platzkonzert der Wiesnwirte beim 191. Oktoberfest - 2026

2. Oktoberfest-Sonntag: Großes Platzkonzert der Wiesnwirte unter der Bavaria

Sonntag, 27. September um 11 Uhr - Platzkonzert der Wiesnkapellen und Trachtenvereine auf den Treppenstufen vor der Bavaria - Dominik Krause, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München, dirigiert heute als Kapellmeister beim großen Platzkonzert der Wiesn-Kapellen

 „Una Festa sul Prato“! = Ein Fest auf der Wiesn! Es wird wieder ein Gänsehaut-Erlebnis - um 11 Uhr beim Platzkonzert der Wiesnwirte auf dem 191. Münchner Oktoberfest - Komplett kostenlos! (DEUTSCH, ENGLISH, ITALIANO)

München. Am 2. Wiesnsonntag gehört die Treppe zur Bavaria traditionell dem Platzkonzert aller Wiesn-Festkapellen. Tausende von Wiesnbesuchern werden herbeiströmen und die große Wiesn-Band mit rund 300 Musikern bestaunen. Um Punkt 11 Uhr eröffnet die Kapelle - bestehend aus allen Festzeltkapellen - mit dem musikalischen Highlight des Oktoberfests den Wiesn-Sonntag. Der Terminkalender des Münchner Oberbürgermeister lässt kein Verweilen zu: gestern Kurhaus Baden-Baden und der Sieg als Olympia-Bewerberstadt und heute ist er Dirigent der Wiesn-Kapellen! Vor einer traumhaften Kulisse und bei strahlend blauem Himmel über der Bavaria erleben wir heute ein einmaliges Klangkonzert auf den Stufen zur Ruhmeshalle. Gespielt werden bayerische Märsche und Lieder und die Schuhplattler Gruppen sind dann auch vor Ort. Viele bunte Luftballons steige über der Bavaria in den Himmel, während ganz München die Bayernhymne singt (der Text wird unten aufgeführt)...

Frühmorgens strömen alle zur Wiesn - im Hintergrund wartet vor der Ruhmeshalle die BAVARIA -  München, Foto: Helga Waess (Presse Archiv)

 

Bergfest beim Oktoberfest und Italiener-Wochenende

 „Una Festa sul Prato“! = Ein Fest auf der Wiesn!

 Zum Wiesn-Bergfest kommt Italien traditionell über die Berge nach München zum Italiener-Wochenende auf dem Oktoberfest! 

Bayernhymne und Luftballons zum Abschluss

Zum Schluss wird die mitgesungene Bayernhymne gespielt, während hunderte bunte Luftballons über der Bavaria in den bayerisch-blauen Himmel steigen. 

Über dem Oktoberfest - die Bavaria vor der Ruhmeshalle, Pressefoto: Helga Waess

Auf den Stufen zur Bavaria wird heute dirigiert, gespielt, geplattelt und gesungen

Bestes Wetter, wunderbare Wiesnmusik und prächtige Stimmung unter der Bavaria: Das Platzkonzert der Wiesnwirte am Sonntagvormittag zählt jedes Jahr am Bergfest-Sonntag zu den Höhepunkten des Oktoberfests.
 

Doch: das ganze Land kann heute im TV auf dem Oktoberfest dabei sein, denn: Das Bayerische Fernsehen und auch München TV überträgen das Platzkonzert zu Füßen der Bavaria.

 

Die BAYERNHYMNE

Vielleicht sollte noch einmal üben, wer zum spektakulären Abschluss des Platzkonzerts lauthals unsere Bayernhymne mitsingen möchte - hier ist der TEXT:

Offizielle Fassung / Text der Bayernhymne

1. Strophe:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2. Strophe:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

 

Oktoberfest-Wiesn-Türme

 Oktoberfest-Wiesn-Türme

Die Wirtsbudenstraße auf dem Münchner Oktoberfest und ihre Türme

 

Live-Webcams auf den Löwenbräu und Paulaner Türmen

München. Die Silhouette des Münchner Oktoberfestes auf der Theresienwiese wird von mehreren Türmen geprägt. Am auffälligsten sind natürlich der Bierkrug-Turm und der Löwen-Turm im Herzen der Wiesn, aber auch die goldene Krone am Giebel des Hofbräu-Festzeltes fällt ins Auge.

Oktoberfest-Türme, Foto: Helga Waess

Der Turm des Löwenbräu-Festzeltes

Er hat eine Höhe von 37 Metern und auf seiner Spitze thront der Löwenbräu-Markenlöwe.

Löwenbräu-Löwe am Festzelt, München Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Der Besucher der Wirtsbudenstraße wird von dem Festzelt und seinem über dem Eingang sitzenden Tier, einem immerhin viereinhalb Meter großen männlichen Löwen mit Bierkrug, der immer wieder laut LÖÖÖWENGBRÄU brüllt,  magisch angezogen.

Löwenbräu-Turm in der Wirtsbudenstrasse,
Foto: Helga Waess

Die Wiesnwirte Wiggerl Hagn und Steffi Spendler bewirtschaften mit ihrer Truppe im Inneren des gefüllten Zeltes 5.700 Personen und im Außenbereich gibt es noch einmal 2.800 Personen.

Abendliche Beleuchtung am Löwenbräuturm, Pressearchiv - Foto: Helga Waess

 

Auch tagsüber lockt der Löwe die Blicke der Besucher auf sich.

• Auf dem Löwenturm findet sich auch eine Webcam, die unter diesem Link zu finden ist und den 24-Stunden-Live-Blick auf das Oktoberfest zeigt. (Link zur Webcam)

Löwe auf Löwenbräuturm ist von weitem zu sehen, Foto: Helga Waess

Der Paulaner-Turm in der Wirtsbudenstraße lockt die Gäste ebenfalls direkt in das Herz der Wiesn

Der Turm des Paulaner Festzeltes oder auch "Winzerer Fähndl" trägt auf seiner Spitze einen riesigen, sechs Meter hohen Maßkrug. Die Wirte heißen hier Peter und Arabella Pongratz. Das gefüllte Paulanerzelt nimmt 8.400 Gäste leicht auf und kann außen auch noch einmal 2450 Besucher bewirten.

Paulaner Turm auf der Oktoberfest-Wiese in München, die Bemalung mit den Kellnerinnen gibt es dieses Jahr nicht mehr, Pressearchiv - Foto: Helga Waess

• Vom Paulaner Turm zeigt eine Webcam unter diesem Link den 24-Stunden-Live-Blick über die Matthias-Pschor-Straße, die Bavaria und die Oide-Wiesn. (Link führt zur Webcam)

Paulaner Festzelt, Münchner Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Das Hofbräu-Festzelt

Der Giebel des Hofbräu-Festzeltes in der Wirtsbudenstraße wird von einer goldenen Krone überragt. Die Wirte Margot und Günter Steinberg bieten hier zur Mittagszeit - günstige - "echt bayerische Schmankerl" an. Die Gäste feiern hier unter einem Hopfen-Dach, für dessen Ranken ein ganzes Feld herhielt.

Hofbräu Festzelt, Foto: Helga Waess

Die Wirtsfamilie Steinberg schafft mit Leichtigkeit die Bewirtung von  6.898 Gästen im Zelt und noch einmal 3.022 Besuchern im Biergarten außen.

Kellnerinnen bringen Maßkrüge im Minutentakt,
Foto: Helga Waess

Webcam en direct : Theresienwiese à Munich

C'est demain – dans 16 heures – que débutera la célèbre Oktoberfest de Munich, juste à côté de chez nous !

 

Les webcams installées sur les tours de la Theresienwiese offrent un premier aperçu des chapiteaux et permettent de suivre l'événement en direct

 

Webcams en direct sur les tours Löwenbräu et Paulaner – Webcam sur la statue de la Bavaria (en direct) / Vue en direct 24h/24 sur la Theresienwiese à Munich = Webcam auf der Bavaria (Live) / 24-Stunden-Live-Blick über die Theresienwiese in München (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Munich. Nos photos des années précédentes donnent un avant-goût de l'événement : la silhouette de l'Oktoberfest sur la Theresienwiese est marquée par plusieurs tours. Les plus remarquables sont bien sûr la tour en forme de chope de bière et la tour au lion, situées au cœur de la « Wiesn », mais la couronne dorée au fronton du chapiteau Hofbräu attire également le regard. La webcam de la Bavaria offre une vue d'ensemble imprenable sur le vaste site de la fête. = Überblick über das große Festgelände bietet die Bavaria-Webcam.

Tours de l'Oktoberfest, photo : Helga Waess

La tour du chapiteau Löwenbräu

Elle culmine à 37 mètres et est surmontée par le lion emblématique de la marque Löwenbräu.

Lion Löwenbräu sur le chapiteau, Oktoberfest de Munich, photo : Helga Waess

Le visiteur qui arpente la *Wirtsbudenstraße* (l'allée des tentes) est irrésistiblement attiré par la tente de fête et l'animal qui trône au-dessus de son entrée : un lion mâle de quatre mètres et demi de haut, tenant une chope de bière et rugissant bruyamment « LÖÖÖWENGBRÄU » à intervalles réguliers.

Tour Löwenbräu dans la *Wirtsbudenstraße*,
Photo : Helga Waess

Les tenanciers et leur équipe assurent le service pour 5 700 personnes à l'intérieur de la tente bondée, tandis que l'espace extérieur peut accueillir 2 800 personnes supplémentaires.

Éclairage nocturne de la tour Löwenbräu,
Photo : Helga Waess

Le lion attire également les regards des visiteurs en journée.

•     Une webcam installée sur la tour Löwenbräu (accessible via ce lien) offre une vue en direct 24h/24 sur l'Oktoberfest. = Auf dem Löwenturm findet sich auch eine Webcam, die unter diesem Link zu finden ist und den 24-Stunden-Live-Blick auf das Oktoberfest zeigt.

Le lion de la tour Löwenbräu est visible de loin ; ici, lors du défilé d'ouverture des tenanciers,
Photo : Helga Waess

La tour Paulaner, située dans la *Wirtsbudenstraße*, attire elle aussi les visiteurs au cœur même de la fête

La tour de la tente Paulaner, également connue sous le nom de « Winzerer Fähndl », est surmontée d'une immense chope d'un litre (*Maßkrug*) de six mètres de haut. Les tenanciers sont Peter et Arabella Pongratz. La tente Paulaner peut accueillir sans peine 8 400 convives à l'intérieur et servir 2 450 visiteurs supplémentaires à l'extérieur.

Tour Paulaner sur le site de l'Oktoberfest à Munich – Photo d'archives de presse / les dames portant les chopes ont malheureusement dû être masquées (pour des raisons de droits d'auteur), photo : Helga Waess

•     Une webcam située sur la tour Paulaner (accessible via ce lien) offre une vue en direct 24h/24 sur la *Matthias-Pschorr-Straße*, la statue de la Bavaria et l'« Oide Wiesn » (la fête traditionnelle historique). = Vom Paulaner Turm zeigt eine Webcam unter diesem Link den 24-Stunden-Live-Blick über die Matthias-Pschor-Straße, die Bavaria und die Oide-Wiesn.

Tente Paulaner, Oktoberfest de Munich, photo : Helga Waess

Das Hofbräu-Festzelt

Der Giebel des Hofbräu-Festzeltes in der Wirtsbudenstraße wird von einer goldenen Krone überragt. Die Wirte Margot und Günter Steinberg (die Wirtsleute haben neben dem Hofbräu-Festzelt auf dem Münchner Oktoberfest auch den Hofbräukellers und Harlachinger Jagdschlössl in Betrieb) bieten hier zur Mittagszeit - günstige - "echt bayerische Schmankerl" an. Die Gäste feiern hier unter einem Hopfen-Dach, für dessen Ranken ein ganzes Feld herhielt.

Hofbräu Festzelt, Foto: Helga Waess

Die Wirtsfamilie Steinberg schafft mit Leichtigkeit die Bewirtung von  6.898 Gästen im Zelt und noch einmal 3.022 Besuchern im Biergarten außen.

Kellnerinnen bringen Maßkrüge im Minutentakt,
Foto: Helga Waess

Webcam in diretta: Theresienwiese a Monaco

Domani – tra 16 ore – si comincia: il celebre Oktoberfest di Monaco, proprio qui vicino a noi!

Le webcam installate sulle torri della Theresienwiese offrono una prima panoramica sui tendoni, permettendo di osservare l'evento in diretta

Webcam in diretta sulle torri Löwenbräu e Paulaner – Webcam sulla statua della Bavaria (diretta) / Vista in diretta 24 ore su 24 sulla Theresienwiese di Monaco = Webcam auf der Bavaria (Live) / 24-Stunden-Live-Blick über die Theresienwiese in München    (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

Monaco. Le nostre fotografie degli anni passati offrono un'anticipazione: il profilo dell'Oktoberfest di Monaco sulla Theresienwiese è caratterizzato da diverse torri. Le più appariscenti sono naturalmente la torre con il boccale di birra e la torre del leone nel cuore della "Wiesn", ma anche la corona dorata sul frontone del tendone Hofbräu cattura subito lo sguardo. La webcam sulla statua della Bavaria offre una splendida panoramica sull'ampia area della festa = Überblick über das große Festgelände bietet die Bavaria-Webcam.

Torri dell'Oktoberfest, Foto: Helga Waess

La torre del tendone Löwenbräu

È alta 37 metri e sulla sua sommità svetta il leone simbolo della Löwenbräu.

Leone Löwenbräu sul tendone, Oktoberfest di Monaco, Foto: Helga Waess

Il visitatore che percorre la Wirtsbudenstraße viene magneticamente attratto dal tendone e dalla figura animale posta sopra l'ingresso: un leone maschio alto ben quattro metri e mezzo, con in mano un boccale di birra, che ruggisce ripetutamente a gran voce "LÖÖÖWENGBRÄU".

Torre della Löwenbräu nella Wirtsbudenstraße,
Foto: Helga Waess

I gestori, insieme al loro staff, servono 5.700 persone all'interno del tendone gremito, mentre nell'area esterna trovano posto altri 2.800 ospiti.

Illuminazione serale della torre Löwenbräu,
Foto: Helga Waess

 

 Anche di giorno, il leone attira lo sguardo dei visitatori

    Sulla torre del leone è installata una webcam (disponibile a questo link) che offre una vista in diretta 24 ore su 24 sull'Oktoberfest. = Auf dem Löwenturm findet sich auch eine Webcam, die unter diesem Link zu finden ist und den 24-Stunden-Live-Blick auf das Oktoberfest zeigt.

Il leone sulla torre Löwenbräu è visibile da lontano; qui è ritratto durante la sfilata inaugurale dei gestori,
Foto: Helga Waess

Anche la torre della Paulaner, situata nella Wirtsbudenstraße, attira gli ospiti direttamente nel cuore della Wiesn.

La torre del tendone Paulaner – noto anche come "Winzerer Fähndl" – sfoggia sulla sommità un enorme boccale da un litro (*Maßkrug*) alto sei metri. I gestori sono Peter e Arabella Pongratz. Il tendone Paulaner può ospitare comodamente 8.400 persone all'interno, con ulteriori 2.450 posti disponibili nell'area esterna.

Paulaner Turm auf der Oktoberfest-Wiese in München - Pressearchiv-Foto / die Damen mit den Maßkrügen mussten leider (urheberrechtlich) übermalt werden, Foto: Helga Waess

    Una webcam installata sulla torre Paulaner (disponibile a questo link) offre una vista in diretta 24 ore su 24 su Matthias-Pschorr-Straße, sulla statua della Bavaria e sulla "Oide Wiesn" (la zona storica della festa). = Vom Paulaner Turm zeigt eine Webcam unter diesem Link den 24-Stunden-Live-Blick über die Matthias-Pschor-Straße, die Bavaria und die Oide-Wiesn.

Tendone Paulaner, Oktoberfest di Monaco, Foto: Helga Waess

Il tendone Hofbräu

Il frontone del tendone Hofbräu, situato nella Wirtsbudenstraße, è sormontato da una corona dorata. I gestori Margot e Günter Steinberg (che oltre al tendone Hofbräu all'Oktoberfest di Monaco gestiscono anche l'Hofbräukeller e l'Harlachinger Jagdschlössl) propongono qui, all'ora di pranzo, specialità bavaresi autentiche a prezzi convenienti. Gli ospiti festeggiano sotto una volta decorata con piante di luppolo: per ricoprirla sono stati utilizzati i tralci provenienti da un intero campo coltivato.

Tendone Hofbräu, foto: Helga Waess

La famiglia Steinberg riesce a gestire con disinvoltura il servizio per 6.898 ospiti all'interno del tendone e per altri 3.022 visitatori nell'area all'aperto (biergarten).

Le cameriere portano boccali da un litro a ritmo serrato,
foto: Helga Waess

Live-Webcam: Theresienwiese in München

Morgen - in 16 Stunden - geht's los: das weltberühmte Münchner Oktoberfest in unserer Nachbarschaft! 

 

Ein erster Blick über die Festzelte gestatten die Webcams auf den Türmen der Theresienwiese, die einen Live-Überblick erlauben

 

Live-Webcams auf den Löwenbräu und Paulaner Türmen - Webcam auf der Bavaria (Live) / 24-Stunden-Live-Blick über die Theresienwiese in München    (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

München. Einen Vorgeschmack geben unsere Fotografien der letzten Jahre: Die Silhouette des Münchner Oktoberfestes auf der Theresienwiese wird von mehreren Türmen geprägt. Am auffälligsten sind natürlich der Bierkrug-Turm und der Löwen-Turm im Herzen der Wiesn, aber auch die goldene Krone am Giebel des Hofbräu-Festzeltes fällt ins Auge. Einen tollen Überblick über das große Festgelände bietet die Bavaria-Webcam.

Oktoberfest-Türme, Foto: Helga Waess

Der Turm des Löwenbräu-Festzeltes

Er hat eine Höhe von 37 Metern und auf seiner Spitze thront der Löwenbräu-Markenlöwe.

Löwenbräu-Löwe am Festzelt, München Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Der Besucher der Wirtsbudenstraße wird von dem Festzelt und seinem über dem Eingang sitzenden Tier, einem immerhin viereinhalb Meter großen männlichen Löwen mit Bierkrug, der immer wieder laut LÖÖÖWENGBRÄU brüllt,  magisch angezogen.

Löwenbräu-Turm in der Wirtsbudenstrasse,
Foto: Helga Waess

Die Wiesnwirte  bewirtschaften mit ihrer Truppe im Inneren des gefüllten Zeltes 5.700 Personen und im Außenbereich gibt es noch einmal 2.800 Personen.

Abendliche Beleuchtung am Löwenbräuturm,
Foto: Helga Waess

 

 Auch tagsüber lockt der Löwe die Blicke der Besucher auf sich.

• Auf dem Löwenturm findet sich auch eine Webcam, die unter diesem Link zu finden ist und den 24-Stunden-Live-Blick auf das Oktoberfest zeigt.

Löwe auf Löwenbräuturm ist von weitem zu sehen, hier beim Wiesneinzug der Festwirte,
Foto: Helga Waess

Der Paulaner-Turm in der Wirtsbudenstraße lockt die Gäste ebenfalls direkt in das Herz der Wiesn

Der Turm des Paulaner Festzeltes oder auch "Winzerer Fähndl" trägt auf seiner Spitze einen riesigen, sechs Meter hohen Maßkrug. Die Wirte heißen hier Peter und Arabella Pongratz. Das gefüllte Paulanerzelt nimmt 8.400 Gäste leicht auf und kann außen auch noch einmal 2450 Besucher bewirten.

Paulaner Turm auf der Oktoberfest-Wiese in München - Pressearchiv-Foto / die Damen mit den Maßkrügen mussten leider (urheberrechtlich) übermalt werden, Foto: Helga Waess

• Vom Paulaner Turm zeigt eine Webcam unter diesem Link den 24-Stunden-Live-Blick über die Matthias-Pschor-Straße, die Bavaria und die Oide-Wiesn.

Paulaner Festzelt, Münchner Oktoberfest, Foto: Helga Waess

Das Hofbräu-Festzelt

Der Giebel des Hofbräu-Festzeltes in der Wirtsbudenstraße wird von einer goldenen Krone überragt. Die Wirte Margot und Günter Steinberg (die Wirtsleute haben neben dem Hofbräu-Festzelt auf dem Münchner Oktoberfest auch den Hofbräukellers und Harlachinger Jagdschlössl in Betrieb) bieten hier zur Mittagszeit - günstige - "echt bayerische Schmankerl" an. Die Gäste feiern hier unter einem Hopfen-Dach, für dessen Ranken ein ganzes Feld herhielt.

Hofbräu Festzelt, Foto: Helga Waess

Die Wirtsfamilie Steinberg schafft mit Leichtigkeit die Bewirtung von  6.898 Gästen im Zelt und noch einmal 3.022 Besuchern im Biergarten außen.

Kellnerinnen bringen Maßkrüge im Minutentakt,
Foto: Helga Waess

Compte à rebours : 18 jours avant l'Oktoberfest de Munich 2026

Impressions en images de l'Oktoberfest de Munich – 18 jours avant la fête

Nous avons fait le tour du chantier de l'Oktoberfest à Munich : la plus grande fête populaire au monde, la 191e édition de l'Oktoberfest, débutera dans 18 jours. Les tentes reçoivent les dernières finitions et les attractions attendent d'être montées

... du 19 septembre au 4 octobre, la fête battra de nouveau son plein sur la Theresienwiese, sous le regard de la statue de la Bavaria. Réservations de tables via le portail officiel de réservation et de revente des restaurateurs : www.oktoberfest-booking.com/de (ITALIANO, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)

Munich. Plus que 18 jours avant le coup d'envoi de la 191e édition de l'Oktoberfest sur la Theresienwiese à Munich. Les groupes folkloriques attendent avec impatience le grand défilé vers la « Wiesn », comme on l'appelle ici à Munich. Cette fête populaire est chère au cœur des Munichois ; chaque année, ils sortent leurs *Lederhosen* (culottes de peau) et leurs *Dirndls* (robes traditionnelles) et répètent au sein de leurs associations et fanfares. Le premier samedi de la fête, les tentes ouvriront dès 9 heures ; les boissons sans alcool seront servies à partir de 10 heures. La bière coulera à partir de midi, moment où le maire de Munich, Dominik Krause, prononcera la célèbre phrase : « Ozapft is ! » (Le fût est percé !). Au début du service de la bière, la première « Maß » (chope d'un litre) sera remise au ministre-président de Bavière, Markus Söder. 

Vue depuis le socle de la Bavaria : à l'arrière-plan, les tours de la ville (Frauenkirche, hôtel de ville, Alter Peter, etc.) ; au premier plan, les tours de la Wiesn (tour Löwenbräu et tour Paulaner) et le montage de l'Oktoberfest à Munich – le 30 août 2026 – Photo : Helga Waess.

Avec la cérémonie de mise en perce du premier fût, la fête sera officiellement ouverte le 19 septembre à partir de 12 h !

Vous trouverez ci-dessous les horaires d'ouverture de la plus grande fête populaire au monde.

Pour en savoir plus, consultez le site officiel de l'Oktoberfest de Munich : www.oktoberfest.de

Vue du chapiteau des tireurs à l'arbalète (*Armbrustschützenzelt*) depuis la Schwantalerhöhe – avec l'église Saint-Paul en arrière-plan... Montage de l'Oktoberfest à Munich – le 30 août 2026 – Photo : Helga Waess

Oktoberfest de Munich – Horaires d'ouverture

Du samedi 19 septembre 2026 au dimanche 4 octobre 2026

        Du lundi au jeudi : de 10 h à 23 h 30
        Vendredi : de 10 h à minuit
        Samedi : de 9 h à minuit
        Dimanche : de 9 h à 23 h 30

À gauche, les chapiteaux de l'« Oide Wiesn » – Montage de l'Oktoberfest à Munich – le 30 août 2026 – Photo : Helga Waess

Oide Wiesn :

        Du dimanche au jeudi : de 10 h à 23 h 30
        Vendredi et samedi : de 10 h à minuit.

À gauche, les chapiteaux de l'« Oide Wiesn » et la statue de la Bavaria devant le Ruhmeshalle – Montage de l'Oktoberfest à Munich – le 30 août 2026 – Photo : Helga Waess

   Ouverture des chapiteaux du lundi au vendredi

    à 10 h
    fermeture à 23 h 30

    Service des boissons les samedis et dimanches

    début dès 9 h,
    fin du service à 23 h 30

    Dans les grands chapiteaux

    dernière bière et dernière musique à 22 h 30

  Petits chapiteaux (rôtisseries de poulets, stands de restauration rapide, cafés)

    fin du service et de la musique à 23 h

Exceptions : le « Käfer Wiesn-Schänke » et le « Kufflers Weinzelt » 

• Open until 1:00 a.m.
•     Last drinks at 12:30 a.m.

Kuffler’s Wine Tent and the Löwenbräu Tower – Oktoberfest setup in Munich – August 30, 2026 – Photo: Helga Waess

Opening hours for sales stalls

    Weekdays (except public holidays): Open 10:00 a.m. to 11:30 p.m.

        Fridays: 10:00 a.m. to 12:00 midnight
        Saturdays: 9:00 a.m. to 12:00 midnight
        Sundays: 9:00 a.m. to 11:30 p.m.

Museum Tent – ​​Oide Wiesn during Oktoberfest setup in Munich – August 30, 2026 – Photo: Helga Waess

Opening hours: 

Rides and showmen

Ferris wheel, Toboggan, high striker, bumper cars, ghost train, Devil’s Wheel, etc.:

 Opening day 

    12:00 noon to midnight

    Mondays to Thursdays (except public holidays)

    10:00 a.m. to 11:30 p.m.

    Fridays

    10:00 a.m. to 12:00 midnight

    Saturdays

    9:00 a.m. to 12:00 midnight

Sundays

     9:00 a.m. to 11:30 p.m.

Open until 1:00 a.m.

    Last drinks at 12:30 a.m.

Conto alla rovescia: 18 giorni all'Oktoberfest di Monaco 2026

 Impressioni fotografiche dell'Oktoberfest di Monaco: a 18 giorni dall'inizio della festa

 

Abbiamo fatto un giro nell'area di allestimento dell'Oktoberfest a Monaco: la più grande festa popolare del mondo, la 191ª edizione dell'Oktoberfest, inizierà tra 18 giorni; i tendoni della "Wiesn" ricevono gli ultimi ritocchi e le giostre sono pronte per il montaggio

... dal 19 settembre al 4 ottobre si farà festa sulla Theresienwiese, sotto lo sguardo della statua della Bavaria; prenotazioni dei tavoli tramite il portale ufficiale di prenotazione e rivendita dei gestori dei tendoni: www.oktoberfest-booking.com/de (ITALIANO, ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS)

Monaco di Baviera. Mancano solo 18 giorni all'inizio della grande 191ª edizione dell'Oktoberfest sulla Theresienwiese di Monaco. I gruppi in costume tradizionale attendono con impazienza la sfilata verso la "Wiesn", come viene chiamata qui a Monaco. Questa festa popolare è nel cuore dei monacesi: ogni anno si attende con gioia l'evento, si tirano fuori i *Lederhosen* e i *Dirndl* e ci si esercita nelle associazioni e nelle bande musicali. Il primo sabato della Wiesn i tendoni aprono alle 9:00; dalle 10:00 sono già disponibili bevande analcoliche (esclusa la birra). La birra viene servita a partire dalle 12:00, quando il sindaco di Monaco, Dominik Krause, annuncia: "Ozapft is!" (La botte è spillata!). Al momento dell'inizio della distribuzione della birra, al Primo Ministro della Baviera Markus Söder viene consegnato il primo boccale (*Maß*). 

Vista dal basamento della Bavaria: sullo sfondo le torri della città (Frauenkirche, Municipio, Alter Peter e altre), in primo piano le torri della Wiesn (le torri della Löwenbräu e della Paulaner) durante l'allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

 

Con la cerimonia di apertura (lo spillamento della prima botte) il 19 settembre a partire dalle ore 12:00, la festa si considera ufficialmente inaugurata!

Qui di seguito sono riportati gli orari di apertura della festa popolare più grande del mondo.

Maggiori informazioni sul sito ufficiale dell'Oktoberfest di Monaco: www.oktoberfest.de

Il tendone degli arcieri (Armbrustschützenzelt) visto dalla zona di Schwanthalerhöhe – sullo sfondo la chiesa di San Paolo... Allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

Oktoberfest di Monaco – Orari di apertura

Sabato 19 settembre 2026 – Domenica 4 ottobre 2026

        Dal lunedì al giovedì: dalle 10:00 alle 23:30
        Venerdì: dalle 10:00 alle 24:00
        Sabato: dalle 9:00 alle 24:00
        Domenica: dalle 9:00 alle 23:30

A sinistra i tendoni della "Oide Wiesn" – Allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

Oide Wiesn - Allestimento dell'Oktoberfest a Monaco:

        Domenica - giovedì: dalle 10:00 alle 23:30
        Venerdì e sabato: dalle 10:00 alle 24:00

A sinistra i tendoni della "Oide Wiesn" e la statua della Bavaria davanti alla Ruhmeshalle – Allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

   Dal lunedì al venerdì i tendoni

    aprono alle 10:00
    chiudono alle 23:30

    Sabato e domenica – Servizio bevande

    inizia già alle 9:00,
    chiusura alle 23:30

    Nei grandi tendoni della festa

    ultima birra e ultima musica alle 22:30

  Tendoni più piccoli (es. stand di pollo arrosto, snack bar e caffè)

    fine servizio bevande e musica alle 23:00

Eccezioni: 

Käfer Wiesn-Schänke 

e Kufflers Weinzelt

• aperti fino all'una di notte
•     ultime consumazioni alle 00:30

Kufflers Weinzelt e la torre Löwenbräu – allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

Orari di apertura degli stand di vendita

    Giorni feriali (esclusi i festivi): aperti dalle 10:00 alle 23:30

        Venerdì: dalle 10:00 alle 24:00
        Sabato: dalle 9:00 alle 24:00
        Domenica: dalle 9:00 alle 23:30

Museumszelt – Oide Wiesn durante l'allestimento dell'Oktoberfest a Monaco – 30 agosto 2026 – Foto: Helga Waess

Orari di apertura: 

Giostre e attrazioni

Ruota panoramica, Toboggan, gioco della forza ("Hau den Lukas"), autoscontri, treno fantasma, Teufelsrad e altre attrazioni:

 Giorno di inaugurazione 

    dalle 12:00 (mezzogiorno) a mezzanotte

    Dal lunedì al giovedì (esclusi i festivi)

    dalle 10:00 alle 23:30

    Venerdì

    dalle 10:00 alle 24:00

    Sabato

    dalle 9:00 alle 24:00

Domenica

     dalle 9:00 alle 23:30