1 agosto 2025: Festa delle fontane al Viktualienmarkt

Monaco celebra la Festa delle Fontane del 2025 nel cuore della città

Festa delle Fontane nel cuore di Monaco, il Viktualienmarkt: Monaco celebra i suoi cantanti folk, attori e cabarettisti con fontane decorate, musica bavarese e danze popolari al Viktualienmarkt

Venerdì 1° agosto, dalle 12:00 alle 18:00 - Festa delle Fontane al Viktualienmarkt - Annullata in caso di pioggia! Ingresso gratuito (DEUTSCH)

Monaco - Viktualienmarkt. Le tradizioni contano al Viktualienmarkt: "Festa delle Fontane di Monaco al Viktualienmarkt" - Viktualienmarkt: La festa del 1° agosto 2025 attirerà mezza città di Monaco nel centro storico dalle 12:00 alle 18:00. A pochi passi da Marienplatz si trova la piazza del mercato più famosa del capoluogo bavarese. Le bancarelle e le donne del mercato sono da tempo famose in tutto il mondo e una tappa obbligata per abitanti del posto e turisti provenienti da tutto il mondo. Lì, si può sperimentare "divertimento a ogni angolo". Il venerdì di oggi è tradizionalmente dedicato al "salotto della città", il Viktualienmarkt. È una festa che vuole commemorare un periodo tra il 1860 e il 1920, il periodo d'oro di cantanti e attori folk a Monaco. Qualche anno fa (2010), al Viktualienmarkt è nata una nuova tradizione chiamata "Festa delle fontane", che si sta rivelando molto popolare. Pagina delle tradizioni: viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt,
Foto: H.Waess (Pressearchiv)

Le fontane di Monaco di Baviera commemorano i cosiddetti "originali di Monaco", che hanno trovato posto nel cuore della città come figure di fontane:

Cantanti folk e comici come Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger e persino Roider Jackl riceveranno fontane appositamente decorate quest'anno, il primo venerdì di agosto. Oltre alle fontane dai colori festosi, si esibiranno musicisti, artisti e attori. Il pubblico assisterà a spettacoli teatrali, letture, canti e balli.

"Scoperta di cultura e tradizione" a Monaco

Chi desidera partecipare dovrebbe tenersi libero il primo venerdì di agosto 2025 per partecipare a un evento "Scoperta di cultura e tradizione" a Monaco. Una giornata in cui le bancarelle del mercato offriranno anche prelibatezze per incoraggiare i visitatori a scoprire le specialità regionali.

Biergarten al Viktualienmarkt: potete portare il vostro cibo, le bevande sono disponibili presso l'oste!

Con il bel tempo, la Brunnenfest è un'ottima occasione per visitare la birreria all'aperto più bella e centrale del centro di Monaco. Qui, potrete sedervi comodamente all'ombra dei vecchi castagni, sorseggiare una bevanda fresca e rilassarvi prima o dopo una giornata di shopping, che è sempre un'esperienza speciale nel centro di Monaco, dalla Kaufingerstrasse, passando per i Fünf Höfe, fino alla Prannerstrasse, fiancheggiata da gallerie, dietro l'Hotel Bayerischer Hof, e fino all'elegante Maximilianstrasse.

Australische Wadeln auf dem Brunnenfest, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Oggi ci siamo goduti l'"Holunderstandl", una perla nascosta (proprio accanto al "Nordsee").

Abbiamo provato lo sciroppo di olivello spinoso, fragola e sambuco. Tutto fatto in casa e delizioso. Versate un po' di sciroppo di olivello spinoso in un bicchiere e completate con acqua minerale. Ha il sapore della birra ed è una bevanda deliziosamente dissetante.

Gesungen, gefeiert und getanzt wird beim Brunnenfest, Foto: H. Waess (Pressearchiv)

Il Viktualienmarkt è caratterizzato da diverse fontane sparse per tutto il mercato.

 La maggior parte delle fontane porta il nome di cantanti e personaggi famosi. Durante tutto l'anno, le fontane vengono decorate dai venditori del mercato, con alcune figure che tengono in mano dei fiori.

Maibaum auf dem Viktualienmarkt
Foto: H. Waess, Pressefotoarchiv

Fontana Elise Aulinger

Nel 1977 anche Elise Aulinger ricevette la sua fontana sul Viktualienmarkt. Probabilmente è stata lei a inventare Ratschkathi e ad arricchire l'operetta “Münchner Luft” nel ruolo della venditrice Veronika Wurzl.

Die Musik spielt beim Brunnenfest,
Foto: A. Waess - Pressefotoarchiv

Fontana Weiß Ferdl

Il Weiß Ferdl si trova direttamente presso la birreria all'aperto Viktualienmarkt. La sua vedova Bertl Weiß una volta lo lasciò sguazzare per la prima volta.

Viktualienmarkt - das Wohnzimmer der Stadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Fontana del Roider Jackl

Jakob Roider è passato alla storia di Monaco come cantante folk con il suo Gstanzl. Guardaboschi di professione, è apparso in festival della birra importanti come il Salvator Spillatura a Nockherberg.

Fontana Liesl Karlstadt

Liesl Karlstadt era lo pseudonimo di Elisabeth Wellano, che, come attrice e cabarettista, formò il duo comico con Karl Valentin.

Viktualienmarkt - in den Kostümen des 19. Jahrhunderts feiern alle im Wohnzimmer der feinen Gesellschaft in der Innenstadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Ida Schuhmacher-Brunnen mit historischen Volkssängern,
Pressefotoarchiv: A. Waess 

Ida Schumacher 

proveniva dalla Bassa Baviera ed era un'attrice teatrale e comica. Il suo ruolo di Ratschkathi con secchio e scopa è ben noto. Troviamo questa fontana molto vicino al palo della cuccagna.

Trachten aus dem 19. Jahrhundert beim Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt -
Pressefotoarchiv H. Waess