Feiertipp München: Brunnen für Münchner Originale

 München feiert das Brunnenfest 2026 im Herzen der Stadt

Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt: München feiert seine Volkssänger, Schauspieler und Kabarettisten mit geschmückten Brunnen, bayerischer Musik und Volkstanz auf dem Viktualienmarkt

Freitag, 7. August von 12.00-18.00 Uhr - Es ist ein Fest, das an eine Zeit zwischen 1860 und 1920, an die große Zeit der Volkssänger und -Schauspieler in München erinnern soll - Entfällt bei Regen! Eintritt frei 

München - Viktualienmarkt. Komm vorbei und sei dabei! Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt" -  Viktualienmarkt: die Feier am 07. August 2026 wird von 12:00 bis 18:00 Uhr halb München in die Altstadt locken. Wenige Schritte sind es vom Marienplatz zum berühmtesten Marktplatz der Bayerischen Landeshauptstadt. Längst sind die Standl und die Marktfrauen weltbekannt und für Einheimische und Touristen aus aller Herren Länder ein muss. Dort erleben sie dann "An jedem Eck a Gaudi". Der heutige Freitag gehört traditionell dem „Wohnzimmer der Stadt“, dem Viktualienmarkt. Es ist ein Fest, das an eine Zeit zwischen 1860 und 1920, an die große Zeit der Volkssänger und -Schauspieler in München erinnern soll. Unter dem Namen „Brunnenfest“ wurde auf dem Viktualienmarkt vor einigen Jahren (2010) eine neue Tradition begründet, die großen Anklang findet.  Traditions-Homepage: viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/ - im Kunst-Kultur-Blog: München: 07. August 2026 ist Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Viktualienmarkt-Brunnen, bayerisch-volkstümliche Musik und historische Kostümen – München feiert jedes Jahr am 1. Freitag im August das Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt … Viktualienmarkt: die Feier am 07. August 2026 wird ab 12:00  Uhr halb München in die Altstadt locken

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt,
Foto: H.Waess (Pressearchiv)

München erinnert an seinen Brunnen an so genannte Münchner Originale, die als Brunnenfiguren einen Platz im Herzen der Stadt erhielten: 

Es sind Volkssänger und Komiker wie Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger oder auch der Roider Jackl die heuer, am ersten Freitag im August besonders geschmückte Brunnen erhalten. Neben festlich farbigen  Brunnen treten Musiker, Künstler und Schauspieler auf. Das Publikum erlebt  Schauspiel, Lesungen, Gesang und Tanz.

Münchner „Kultur-Traditions-Findung“

Wer dabei sein möchte, möge sich den ersten Augustfreitag 2025 freihalten, wenn er an einem Stück Münchner „Kultur-Traditions-Findung“ teilnehmen möchte. Ein Tag, an dem auch die Marktstände Leckereien bereithalten, um zum kennenlernen regionaler Spezialitäten anzuregen.

 

 Der Biergarten auf dem Viktualienmarkt - Essen darf mitgebracht werden – Getränke werden beim Wirt gekauft!

Bei schönem Wetter ist das Brunnenfest ein Anlass den schönsten und zentralsten Biergarten in der Münchner Innenstadt zu besuchen. Gemütlich sitzt man hier unter den alten, schattenspendenden Kastanienbäumen, trinkt etwas Kühles und erholt sich nach oder auch vor dem Einkaufsbummel, der in der Münchner Innenstadt von der Kaufingerstrasse über die Fünf Höfe bis zur Galerie-Strasse Prannerstrasse hinter dem Hotel Bayerischer Hof und zur noblen Maximilianstrasse immer etwas Besonderes ist.

Australische Wadeln auf dem Brunnenfest, 
Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Uns erfreute heute der „Holunderstandl“, der etwas versteckt (rechts neben „Nordsee“) liegt

 Wir probierten Sanddorn-, Erdbeer- und Holunder-Sirup. Alles selbst hergestellt und köstlich. Ein bisserl Sanddorn-Sirup ins Glas und mit Mineralwasser aufgegossen, sieht es aus wie Bier und ist ein feiner Durstlöscher.

Gesungen, gefeiert und getanzt wird beim Brunnenfest, Foto: H. Waess (Pressearchiv)

 Auf dem Viktualienmarkt befinden sich mehrere Brunnen die auf dem gesamten Areal des Marktes verteilt sind

 Die meisten der Brunnen sind nach Sängern und Persönlichkeiten benannt. Auch über das Jahr hinweg werden die Brunnen immer wieder von den Marktleuten geschmückt – so hat die eine oder andere Figur ein paar Blumen in der Hand.

Maibaum auf dem Viktualienmarkt
Foto: H. Waess, Pressefotoarchiv

Elise Aulinger-Brunnen

Im Jahr 1977 erhielt auch Elise Aulinger auf dem Viktualienmarkt ihren Brunnen. Sie  hat wohl die Ratschkathi erfunden und als Marktfrau Veronika Wurzl die "Münchner Luft"-Operette bereichert.

Die Musik spielt beim Brunnenfest,
Foto: A. Waess - Pressefotoarchiv

Weiß Ferdl-Brunnen

Der Weiß Ferdl steht direkt am Biergarten des Viktualienmarkts. Seine Witwe Bertl Weiß ließ ihn einst erstmals plätschern.

Viktualienmarkt - das Wohnzimmer der Stadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Roider Jackl-Brunnen

Der Jakob Roider ging als Volkssänger mit seinen  Gstanzl in die Münchner Geschichte ein. Von bürgerlichem Beruf Förster, trat er auf Starkbierfesten wie am Nockherberg zum Salvatoranstich auf.

Liesl Karlstadt-Brunnen

Liesl Karlstadt war das Pseudonym für Elisabeth Wellano, die als  Schauspielerin und Kabarettistin das Komikerduo mit Karl Valentin bildete.

Viktualienmarkt - in den Kostümen des 19. Jahrhunderts feiern alle im Wohnzimmer der feinen Gesellschaft in der Innenstadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Karl Valentin-Brunnen

Der Karl-Valentin-Brunnen lässt seit dem Jahr 1953 sein Wasser für den Münchner Komiker und Volkssänger (1882 - 1948) plätschern. Viele Stücke spielte Valentin mit Liesl Karlstadt. Für beide wurde das "Musäum" im Isartor eingerichtet.

Ida Schumacher-Brunnen

Ida Schuhmacher-Brunnen mit historischen Volkssängern,
Pressefotoarchiv: A. Waess 

Ida Schumacher kam aus Niederbayern und war Theaterschauspielerin und Komödiantin. Bekannt ist ihre Rolle als Ratschkathi mit Eimer und Besen. Wir finden diesen Brunnen ganz nah am Maibaum.

Trachten aus dem 19. Jahrhundert beim Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt -
Pressefotoarchiv H. Waess

Der Kartoffelbrunnen

Er ist sehr unscheinbar und gibt  das ganze Jahr Trinkwasser. 

Der Schlafbaum zwischen Schrannenhalle und Stadtmuseum bietet bei heißen Tagen genug Schatten für eine Pause, Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Der Honigbrunnen

Nein, hier sprudelt kein Honig aber die "Honigfrau" hat ihre "Honighäusl-Stand" ganz in der Nähe.

Ein Tänzchen in Tracht und die Sonne lacht! Auf dem Viktualienmarkt-Biergarten in München
Foto: Pressefotoarchiv H. Waess

Ein paar Impressionen aus dem „Wohnzimmer der Stadt“, vom Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt, können Sie auf der Traditions-Homepage sehen: 

• viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

August 1, 2025: Fountain Festival at the Viktualienmarkt Munich

Munich Celebrates the 2025 Fountain Festival in the Heart of the City

Fountain Festival in the heart of Munich, the Viktualienmarkt - the living room of the city of Munich: Munich celebrates its folk singers, actors, and cabaret artists with decorated fountains, Bavarian music, and folk dancing at the Viktualienmarkt

Friday, August 1st, from 12:00 PM to 6:00 PM - Fountain Festival at the Viktualienmarkt - Cancelled in case of rain! Free admission (Deutsch, Français,  Italiano, English)

Munich - Viktualienmarkt. Traditions count at the Viktualienmarkt: "Munich Fountain Festival at the Viktualienmarkt" - Viktualienmarkt: The celebration on August 1st, 2025, will attract half of Munich to the Old Town from 12:00 PM to 6:00 PM. It's just a few steps from Marienplatz to the Bavarian capital's most famous market square. The stalls and market women have long been world-famous and a must-see for locals and tourists from all over the world. There, they'll experience "fun on every corner." Today's Friday traditionally belongs to the "living room of the city," the Viktualienmarkt. It's a festival meant to commemorate a time between 1860 and 1920, the heyday of folk singers and actors in Munich. A few years ago (2010), a new tradition called the "Fountain Festival" was established at the Viktualienmarkt, and it's proving very popular. Traditions homepage: viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt,
Foto: H. Waess (Pressearchiv)

Munich's fountains commemorate so-called Munich Originals, who were given a place in the heart of the city as fountain figures:

Folk singers and comedians such as Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger, and even Roider Jackl will receive specially decorated fountains this year, on the first Friday in August. Alongside festively colored fountains, musicians, artists, and actors will perform. The audience will experience plays, readings, singing, and dancing.

Munich "Culture and Tradition Discovery"

Those who would like to participate should keep the first Friday in August 2025 free if they would like to take part in a Munich "Culture and Tradition Discovery" event. A day on which the market stalls will also offer delicacies to encourage visitors to discover regional specialties.

The beer garden at the Viktualienmarkt - you can bring your own food – drinks are available from the innkeeper!

When the weather's nice, the Brunnenfest is a great opportunity to visit the most beautiful and centrally located beer garden in Munich's city center. Here, you can sit comfortably under the shady old chestnut trees, enjoy a cool drink, and relax before or after a shopping spree, which is always something special in Munich's city center, from Kaufingerstrasse through the Fünf Höfe to the gallery-lined Prannerstrasse behind the Hotel Bayerischer Hof and up to the upscale Maximilianstrasse.

Australische Wadeln auf dem Brunnenfest, 
Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Today we enjoyed the "Holunderstandl," a somewhat hidden gem (right next to "Nordsee")

We tried sea buckthorn, strawberry, and elderberry syrup. All homemade and delicious. Pour a little sea buckthorn syrup into a glass and top it up with mineral water. It tastes like beer and is a delicious thirst quencher.

Singing, celebrating and dancing takes place at the fountain festival, Foto: H. Waess (Pressearchiv)

The Viktualienmarkt features several fountains spread throughout the market 

Most of the fountains are named after singers and famous figures. Throughout the year, the fountains are decorated by market traders, with some figures holding flowers.

Maibaum auf dem Viktualienmarkt
Foto: H. Waess, Pressefotoarchiv

Elise Aulinger Fountain

In 1977, Elise Aulinger also received her own fountain at the Viktualienmarkt. She is believed to have invented the Ratschkathi (a German folk song) and, as market woman Veronika Wurzl, enriched the "Munich Air" operetta.

Die Musik spielt beim Brunnenfest,
Foto: A. Waess - Pressefotoarchiv

Weiß Ferdl Fountain

The Weiß Ferdl fountain stands directly next to the Viktualienmarkt beer garden. His widow, Bertl Weiß, first had it splashed.

Viktualienmarkt - the living room of the city of Munich - Photo: H. Waess - Pressefotoarchiv

Roider Jackl Fountain

Jakob Roider entered Munich history as a folk singer with his Gstanzl (traditional folk songs). A forester by profession, he performed at strong beer festivals such as the Nockherberg for the Salvatoranstich (salvator tapping).

Liesl Karlstadt Fountain

Liesl Karlstadt was the pseudonym for Elisabeth Wellano, an actress and cabaret artist who formed a comedy duo with Karl Valentin.

Viktualienmarkt - dressed in 19th-century costumes, everyone celebrates in the living room of high society in the city center - Photo: H. Waess - Press Photo Archive

Karl Valentin Fountain

The Karl Valentin Fountain has been splashing its waters for the Munich comedian and folk singer (1882-1948) since 1953. Valentin performed many plays with Liesl Karlstadt. The "Musäum" in the Isartor was established for both of them.

Ida Schuhmacher-Brunnen mit historischen Volkssängern,
Pressefotoarchiv: A. Waess 

Ida Schumacher Fountain 

Ida Schumacher came from Lower Bavaria and was a theater actress and comedian. Her role as Ratschkathi (a maiden with a bucket and broom) is well known. We find this fountain very close to the maypole.

19th-century traditional costumes at the fountain festival at Viktualienmarkt -
Press photo archive H. Waess

The Potato Fountain

It's very inconspicuous and provides drinking water year-round.

The sleeping tree between the Schrannenhalle and the City Museum offers enough shade for a rest on hot days. Photo: H. Waess - Press Photo Archive

The Honey Fountain

No, there's no honey bubbling here, but the "Honey Lady" has her "Honey House" stand nearby.

A little dance in traditional costume and the sun is shining! At the Viktualienmarkt beer garden in Munich
Photo: Press photo archive H. Waess

You can see a few impressions from the "city's living room," from the fountain festival at the Viktualienmarkt, on the tradition website:

• viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

1er août 2025 : Festival des fontaines au Viktualienmarkt de Munich

Munich célèbre la Fête des Fontaines 2025 au cœur de la ville

Fête des Fontaines au cœur de Munich, le Viktualienmarkt : Munich célèbre ses chanteurs folkloriques, ses acteurs et ses cabarets avec des fontaines décorées, de la musique bavaroise et des danses folkloriques au Viktualienmarkt.

Vendredi 1er août, de 12h à 18h - Fête des Fontaines au Viktualienmarkt - Annulé en cas de pluie ! Entrée gratuite (Deutsch, Français,  Italiano, English)

Munich - Viktualienmarkt. Les traditions comptent au Viktualienmarkt : « Fête des Fontaines de Munich au Viktualienmarkt » - Viktualienmarkt : La célébration du 1er août 2025 rassemblera la moitié des Munichois dans la vieille ville de 12h à 18h. La place du marché la plus célèbre de la capitale bavaroise est à quelques pas de la Marienplatz. Les étals et les marchandes sont depuis longtemps célèbres dans le monde entier et constituent un incontournable pour les Munichois et les touristes du monde entier. Ils y trouveront « l'amusement à chaque coin de rue ». Aujourd'hui, vendredi, le « salon de la ville », le Viktualienmarkt, est traditionnellement le rendez-vous. Ce festival commémore une période entre 1860 et 1920, l'âge d'or des chanteurs et acteurs folkloriques munichois. Il y a quelques années (2010), une nouvelle tradition, la « Brunnenfest » (Fête des Fontaines), a été instaurée au Viktualienmarkt et connaît un vif succès. Page d'accueil : www.brunnenfestviktualienmarkt.de .... Munich rend hommage aux « Munich Originals », dont les fontaines ont été installées au cœur de la ville : des chanteurs folkloriques et des comédiens tels que Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger et même Roider Jackl, qui bénéficieront cette année de fontaines décorées spécialement le premier vendredi d'août. Aux côtés des fontaines aux couleurs festives, musiciens, artistes et acteurs se produiront. Le public assistera à des pièces de théâtre, des lectures, des chants et des danses.

 

Festival des fontaines au Viktualienmarkt,
Photo: H.Waess (Pressearchiv)

Découverte Culture et Traditions de Munich

Si vous souhaitez participer, réservez le premier vendredi d'août 2025 pour participer à la « Découverte Culture et Traditions » de Munich. Une journée où les étals du marché vous proposeront également des gourmandises pour vous faire découvrir les spécialités régionales.

La brasserie en plein air du Viktualienmarkt : vous pouvez apporter votre propre nourriture ; les boissons sont disponibles auprès de l'aubergiste !

Par beau temps, la Brunnenfest est l'occasion de visiter la plus belle brasserie en plein air du centre-ville de Munich. Installez-vous confortablement à l'ombre des vieux châtaigniers, savourez une boisson fraîche et détendez-vous avant ou après une séance de shopping, toujours un moment privilégié dans le centre-ville de Munich, de la Kaufingerstrasse en passant par les Fünf Höfe, jusqu'à la Prannerstrasse bordée de galeries derrière l'hôtel Bayerischer Hof et la chic Maximilianstrasse.

Veaux australiens au festival des fontaines.
Photo : A. Waess (Pressearchiv)

Aujourd'hui, nous avons profité du « Holunderstandl », un petit bijou caché (juste à côté du « Nordsee »).

Nous avons goûté du sirop d'argousier, de fraise et de sureau. Tous faits maison et délicieux. Versez un peu de sirop d'argousier dans un verre et complétez avec de l'eau minérale ; le goût rappelle celui de la bière et c'est un délice désaltérant.

Le Viktualienmarkt compte plusieurs fontaines réparties sur tout le marché.

La plupart portent le nom de chanteurs et de personnages célèbres. Tout au long de l'année, les marchands décorent les fontaines ; par exemple, une ou deux figurines tiennent quelques fleurs.

Mât de mai au Viktualienmarkt
Photo: H. Waess, Pressefotoarchiv

Fontaine d'Élise Aulinger

En 1977, Élise Aulinger a également reçu sa propre fontaine au Viktualienmarkt. On lui attribue l'invention du Ratschkathi (une chanson populaire allemande) et, dans le rôle de la marchande Veronika Wurzl, l'enrichissement de l'opérette « Munich Air ».

Musique au festival des fontaines.
Photo : A. Waess - Pressefotoarchiv

Fontaine Weiss Ferdl

La fontaine Weiß Ferdl se trouve juste à côté du café en plein air Viktualienmarkt. Sa veuve, Bertl Weiß, l'a d'abord fait éclabousser.

Le Viktualienmarkt, le salon de la ville de Munich - Photo : H. Waess - Archives photos de presse

Fontaine Roider Jackl

Jakob Roider est entré dans l'histoire de Munich comme chanteur folklorique avec ses Gstanzl (chansons folkloriques traditionnelles). Forestier de profession, il se produisait lors de grandes fêtes de la bière, comme celle du Nockherberg, pour le Salvatoranstich (tapotement salvator).

Fontaine Liesl Karlstadt

Liesl Karlstadt était le pseudonyme d'Elisabeth Wellano, actrice et artiste de cabaret qui formait un duo comique avec Karl Valentin.

Viktualienmarkt - en costumes du XIXe siècle, tout le monde fait la fête dans le salon de la haute société du centre-ville - Photo : H. Waess - Pressefotoarchiv

Fontaine Karl Valentin

La fontaine Karl Valentin jaillit depuis 1953 en l'honneur du comédien et chanteur folklorique munichois (1882-1948). Valentin a joué de nombreuses pièces avec Liesl Karlstadt. Le « Musäum » de la porte Isartor a été créé en leur honneur.

Fontaine Ida Schuhmacher avec chanteurs folkloriques historiques.
Archives de presse : A. Waess 

Fontaine Ida Schumacher 

Ida Schumacher, originaire de Basse-Bavière, était une actrice de théâtre et une comédienne. Son rôle de Ratschkathi (une jeune fille avec un seau et un balai) est bien connu. Cette fontaine se trouve tout près du mât de mai.

 

Costumes traditionnels du XIXe siècle lors de la fête des fontaines du Viktualienmarkt - Archives photos de presse: H. Waess

Le puits à pommes de terre

Il est très discret et fournit de l'eau potable toute l'année.

L'arbre dormant entre la Schrannenhalle et le musée de la ville offre suffisamment d'ombre pour une pause lors des journées chaudes, photo : H. Waess - Pressefotoarchiv

La Fontaine à Miel

Non, pas de miel qui bouillonne ici, mais la « dame au miel » a son stand de « maison du miel » à proximité.

Danse en costume traditionnel et soleil radieux ! Au Viktualienmarkt de Munich.
Photo : Archives de presse  H. Waess

Vous pouvez voir quelques impressions du « salon de la ville », de la fête des fontaines au Viktualienmarkt, sur la page d'accueil de la tradition :

• viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

1 agosto 2025: Festa delle fontane al Viktualienmarkt

Monaco celebra la Festa delle Fontane del 2025 nel cuore della città

Festa delle Fontane nel cuore di Monaco, il Viktualienmarkt: Monaco celebra i suoi cantanti folk, attori e cabarettisti con fontane decorate, musica bavarese e danze popolari al Viktualienmarkt

Venerdì 1° agosto, dalle 12:00 alle 18:00 - Festa delle Fontane al Viktualienmarkt - Annullata in caso di pioggia! Ingresso gratuito (Deutsch, Français,  Italiano, English)

Monaco - Viktualienmarkt. Le tradizioni contano al Viktualienmarkt: "Festa delle Fontane di Monaco al Viktualienmarkt" - Viktualienmarkt: La festa del 1° agosto 2025 attirerà mezza città di Monaco nel centro storico dalle 12:00 alle 18:00. A pochi passi da Marienplatz si trova la piazza del mercato più famosa del capoluogo bavarese. Le bancarelle e le donne del mercato sono da tempo famose in tutto il mondo e una tappa obbligata per abitanti del posto e turisti provenienti da tutto il mondo. Lì, si può sperimentare "divertimento a ogni angolo". Il venerdì di oggi è tradizionalmente dedicato al "salotto della città", il Viktualienmarkt. È una festa che vuole commemorare un periodo tra il 1860 e il 1920, il periodo d'oro di cantanti e attori folk a Monaco. Qualche anno fa (2010), al Viktualienmarkt è nata una nuova tradizione chiamata "Festa delle fontane", che si sta rivelando molto popolare. Pagina delle tradizioni: viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

 

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt,
Foto: H.Waess (Pressearchiv)

Le fontane di Monaco di Baviera commemorano i cosiddetti "originali di Monaco", che hanno trovato posto nel cuore della città come figure di fontane:

Cantanti folk e comici come Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger e persino Roider Jackl riceveranno fontane appositamente decorate quest'anno, il primo venerdì di agosto. Oltre alle fontane dai colori festosi, si esibiranno musicisti, artisti e attori. Il pubblico assisterà a spettacoli teatrali, letture, canti e balli.

"Scoperta di cultura e tradizione" a Monaco

Chi desidera partecipare dovrebbe tenersi libero il primo venerdì di agosto 2025 per partecipare a un evento "Scoperta di cultura e tradizione" a Monaco. Una giornata in cui le bancarelle del mercato offriranno anche prelibatezze per incoraggiare i visitatori a scoprire le specialità regionali.

Biergarten al Viktualienmarkt: potete portare il vostro cibo, le bevande sono disponibili presso l'oste!

Con il bel tempo, la Brunnenfest è un'ottima occasione per visitare la birreria all'aperto più bella e centrale del centro di Monaco. Qui, potrete sedervi comodamente all'ombra dei vecchi castagni, sorseggiare una bevanda fresca e rilassarvi prima o dopo una giornata di shopping, che è sempre un'esperienza speciale nel centro di Monaco, dalla Kaufingerstrasse, passando per i Fünf Höfe, fino alla Prannerstrasse, fiancheggiata da gallerie, dietro l'Hotel Bayerischer Hof, e fino all'elegante Maximilianstrasse.

Australische Wadeln auf dem Brunnenfest, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Oggi ci siamo goduti l'"Holunderstandl", una perla nascosta (proprio accanto al "Nordsee").

Abbiamo provato lo sciroppo di olivello spinoso, fragola e sambuco. Tutto fatto in casa e delizioso. Versate un po' di sciroppo di olivello spinoso in un bicchiere e completate con acqua minerale. Ha il sapore della birra ed è una bevanda deliziosamente dissetante.

Gesungen, gefeiert und getanzt wird beim Brunnenfest, Foto: H. Waess (Pressearchiv)

Il Viktualienmarkt è caratterizzato da diverse fontane sparse per tutto il mercato.

 La maggior parte delle fontane porta il nome di cantanti e personaggi famosi. Durante tutto l'anno, le fontane vengono decorate dai venditori del mercato, con alcune figure che tengono in mano dei fiori.

Maibaum auf dem Viktualienmarkt
Foto: H. Waess, Pressefotoarchiv

Fontana Elise Aulinger

Nel 1977 anche Elise Aulinger ricevette la sua fontana sul Viktualienmarkt. Probabilmente è stata lei a inventare Ratschkathi e ad arricchire l'operetta “Münchner Luft” nel ruolo della venditrice Veronika Wurzl.

Die Musik spielt beim Brunnenfest,
Foto: A. Waess - Pressefotoarchiv

Fontana Weiß Ferdl

Il Weiß Ferdl si trova direttamente presso la birreria all'aperto Viktualienmarkt. La sua vedova Bertl Weiß una volta lo lasciò sguazzare per la prima volta.

Viktualienmarkt - das Wohnzimmer der Stadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Fontana del Roider Jackl

Jakob Roider è passato alla storia di Monaco come cantante folk con il suo Gstanzl. Guardaboschi di professione, è apparso in festival della birra importanti come il Salvator Spillatura a Nockherberg.

Fontana Liesl Karlstadt

Liesl Karlstadt era lo pseudonimo di Elisabeth Wellano, che, come attrice e cabarettista, formò il duo comico con Karl Valentin.

Viktualienmarkt - in den Kostümen des 19. Jahrhunderts feiern alle im Wohnzimmer der feinen Gesellschaft in der Innenstadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Ida Schuhmacher-Brunnen mit historischen Volkssängern,
Pressefotoarchiv: A. Waess 

Ida Schumacher 

proveniva dalla Bassa Baviera ed era un'attrice teatrale e comica. Il suo ruolo di Ratschkathi con secchio e scopa è ben noto. Troviamo questa fontana molto vicino al palo della cuccagna.

Trachten aus dem 19. Jahrhundert beim Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt -
Pressefotoarchiv H. Waess

 

1. August 2025: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt

München feiert das Brunnenfest 2025 im Herzen der Stadt

Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt: München feiert seine Volkssänger, Schauspieler und Kabarettist mit geschmückte Brunnen, bayerischer Musik und Volkstanz auf dem Viktualienmarkt

Freitag, 1. August von 12.00-18.00 Uhr - Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt - Entfällt bei Regen! Eintritt frei (Deutsch, Français,  Italiano, English)

München - Viktualienmarkt. Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt" -  Viktualienmarkt: die Feier am 01. August 2025 wird von 12:00 bis 18:00 Uhr halb München in die Altstadt locken. Wenige Schritte sind es vom Marienplatz zum berühmtesten Marktplatz der Bayerischen Landeshauptstadt. Längst sind die Standl und die Marktfrauen weltbekannt und für Einheimische und Touristen aus aller Herren Länder ein muss. Dort erleben sie dann "An jedem Eck a Gaudi". Der heutige Freitag gehört traditionell dem „Wohnzimmer der Stadt“, dem Viktualienmarkt. Es ist ein Fest, das an eine Zeit zwischen 1860 und 1920, an die große Zeit der Volkssänger und -Schauspieler in München erinnern soll. Unter dem Namen „Brunnenfest“ wurde auf dem Viktualienmarkt vor einigen Jahren (2010) eine neue Tradition begründet, die großen Anklang findet.  Traditions-Homepage: viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/

Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt,
Foto: H.Waess (Pressearchiv)

München erinnert an seinen Brunnen an so genannte Münchner Originale, die als Brunnenfiguren einen Platz im Herzen der Stadt erhielten: 

Es sind Volkssänger und Komiker wie Karl Valentin, Weiß Ferdl, Liesl Karlstadt, Ida Schumacher, Elise Aulinger oder auch der Roider Jackl die heuer, am ersten Freitag im August besonders geschmückte Brunnen erhalten. Neben festlich farbigen  Brunnen treten Musiker, Künstler und Schauspieler auf. Das Publikum erlebt  Schauspiel, Lesungen, Gesang und Tanz.

Münchner „Kultur-Traditions-Findung“

Wer dabei sein möchte, möge sich den ersten Augustfreitag 2025 freihalten, wenn er an einem Stück Münchner „Kultur-Traditions-Findung“ teilnehmen möchte. Ein Tag, an dem auch die Marktstände Leckereien bereithalten, um zum kennenlernen regionaler Spezialitäten anzuregen.

 

 Der Biergarten auf dem Viktualienmarkt - Essen darf mitgebracht werden – Getränke werden beim Wirt gekauft!

Bei schönem Wetter ist das Brunnenfest ein Anlass den schönsten und zentralsten Biergarten in der Münchner Innenstadt zu besuchen. Gemütlich sitzt man hier unter den alten, schattenspendenden Kastanienbäumen, trinkt etwas Kühles und erholt sich nach oder auch vor dem Einkaufsbummel, der in der Münchner Innenstadt von der Kaufingerstrasse über die Fünf Höfe bis zur Galerie-Strasse Prannerstrasse hinter dem Hotel Bayerischer Hof und zur noblen Maximilianstrasse immer etwas Besonderes ist.

Australische Wadeln auf dem Brunnenfest, 
Foto: A. Waess (Pressearchiv)

Uns erfreute heute der „Holunderstandl“, der etwas versteckt (rechts neben „Nordsee“) liegt

 Wir probierten Sanddorn-, Erdbeer- und Holunder-Sirup. Alles selbst hergestellt und köstlich. Ein bisserl Sanddorn-Sirup ins Glas und mit Mineralwasser aufgegossen, sieht es aus wie Bier und ist ein feiner Durstlöscher.

Gesungen, gefeiert und getanzt wird beim Brunnenfest, Foto: H. Waess (Pressearchiv)

 Auf dem Viktualienmarkt befinden sich mehrere Brunnen die auf dem gesamten Areal des Marktes verteilt sind

 Die meisten der Brunnen sind nach Sängern und Persönlichkeiten benannt. Auch über das Jahr hinweg werden die Brunnen immer wieder von den Marktleuten geschmückt – so hat die eine oder andere Figur ein paar Blumen in der Hand.

Maibaum auf dem Viktualienmarkt
Foto: H. Waess, Pressefotoarchiv

Elise Aulinger-Brunnen

Im Jahr 1977 erhielt auch Elise Aulinger auf dem Viktualienmarkt ihren Brunnen. Sie  hat wohl die Ratschkathi erfunden und als Marktfrau Veronika Wurzl die "Münchner Luft"-Operette bereichert.

Die Musik spielt beim Brunnenfest,
Foto: A. Waess - Pressefotoarchiv

Weiß Ferdl-Brunnen

Der Weiß Ferdl steht direkt am Biergarten des Viktualienmarkts. Seine Witwe Bertl Weiß ließ ihn einst erstmals plätschern.

Viktualienmarkt - das Wohnzimmer der Stadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Roider Jackl-Brunnen

Der Jakob Roider ging als Volkssänger mit seinen  Gstanzl in die Münchner Geschichte ein. Von bürgerlichem Beruf Förster, trat er auf Starkbierfesten wie am Nockherberg zum Salvatoranstich auf.

Liesl Karlstadt-Brunnen

Liesl Karlstadt war das Pseudonym für Elisabeth Wellano, die als  Schauspielerin und Kabarettistin das Komikerduo mit Karl Valentin bildete.

Viktualienmarkt - in den Kostümen des 19. Jahrhunderts feiern alle im Wohnzimmer der feinen Gesellschaft in der Innenstadt - Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Karl Valentin-Brunnen

Der Karl-Valentin-Brunnen lässt seit dem Jahr 1953 sein Wasser für den Münchner Komiker und Volkssänger (1882 - 1948) plätschern. Viele Stücke spielte Valentin mit Liesl Karlstadt. Für beide wurde das "Musäum" im Isartor eingerichtet.

Ida Schumacher-Brunnen

Ida Schuhmacher-Brunnen mit historischen Volkssängern,
Pressefotoarchiv: A. Waess 

Ida Schumacher kam aus Niederbayern und war Theaterschauspielerin und Komödiantin. Bekannt ist ihre Rolle als Ratschkathi mit Eimer und Besen. Wir finden diesen Brunnen ganz nah am Maibaum.

Trachten aus dem 19. Jahrhundert beim Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt -
Pressefotoarchiv H. Waess

Der Kartoffelbrunnen

Er ist sehr unscheinbar und gibt  das ganze Jahr Trinkwasser. 

Der Schlafbaum zwischen Schrannenhalle und Stadtmuseum bietet bei heißen Tagen genug Schatten für eine Pause, Foto: H. Waess - Pressefotoarchiv

Der Honigbrunnen

Nein, hier sprudelt kein Honig aber die "Honigfrau" hat ihre "Honighäusl-Stand" ganz in der Nähe.

Ein Tänzchen in Tracht und die Sonne lacht! Auf dem Viktualienmarkt-Biergarten in München
Foto: Pressefotoarchiv H. Waess

Ein paar Impressionen aus dem „Wohnzimmer der Stadt“, vom Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt, können Sie auf der Traditions-Homepage sehen: 

• viktualienmarkt-muenchen.de/brunnen/