Monaco di Baviera - Suggerimento per l'escursione: Castello di Schleissheim e il tiglio dell'Ape Maia per gli amanti della letteratura
Il personaggio del libro per bambini di Waldemar Bonsels, l'Ape Maia, nacque nel 1912 a Castello di Schleissheim, appena fuori Monaco. In seguito visse nella sua casa di Ambach, sul lago di Starnberg - Un lieu où rêvent les écrivains ...
Waldemar Bonsels scrisse "L'Ape Maia e le sue avventure" (Deutsch, English, Italiano, Francais)
Monaco di Baviera - Schleissheim - Ambach, sul lago di Starnberg. Oltre 100 anni fa, negli anni '20, Jakob Ernst Waldemar Bonsels era uno degli autori tedeschi più letti. Oltre 110 anni fa, un giovane sedeva sotto un tiglio nella foresta di Oberschleissheim. Le api ronzavano intorno a lui tra i fiori del prato. I coleotteri strisciavano sul tronco dell'albero e una cavalletta saltellava da un ramo lì vicino. Era una cavalletta verde e snella con zampe molto lunghe. Lo scrittore si immerse nell'osservazione della natura, diventando tutt'uno con alberi, prati e api. Maja era un'ape di Schleissheim... Il castello, la birreria all'aperto, un piccolo museo e il tiglio dello scrittore sono una tappa obbligata per chi visita Monaco e la Baviera.
 |
| Köstlicher Honig aus einer Sommerblume - Foto Helga Weass (Kunst-Kultur-Blog) |
Waldemar Bonsels (1880-1952) scrisse
"L'ape Maia e le sue avventure"
Prese la sua penna stilografica e iniziò a scrivere:
"L'ape femmina più anziana che aiutò la piccola Ape Maia quando tornò in vita ed emerse dalla sua cella si chiamava Cassandra ed era tenuta in grande considerazione nell'alveare. Furono giorni molto emozionanti perché scoppiò una rivolta tra le api che la regina non riuscì a reprimere..." (Vedi Waldemar Bonsels "L'ape Maia e le sue avventure", terza edizione (1912)
A un certo punto, l'autore scoprì un coleottero sulla corteccia e scrisse frasi come:
"Il coleottero Fridolin vive con la moglie e 50 figli sotto la corteccia del pino. Anche se non piace alla gente, Maia lo trova molto amabile." (Vedi ibid.)
Ecco come avrebbe potuto essere!
Il parco del Castello di Schleissheim è fonte di ispirazione ancora oggi.
E passeggiando oggi nel verde lussureggiante del parco del castello e dei suoi dintorni, o osservando i giovani cigni a fine estate o le aiuole colorate, non è difficile tornare indietro nel tempo all'epoca dello scrittore Waldemar Bonsels.
Con questo fantastico mondo di insetti, egli divenne una voce per la natura. Diede a una piccola ape laboriosa, che pochi anni dopo volò per la prima volta nelle mani dei redattori di una casa editrice, e quindi nel mondo dei libri e dei loro lettori, una storia incomparabile. A lei e ai suoi amici del prato e dell'albero fu data una voce letteraria.
Il primo volume, "L'ape Maia e le sue avventure", fu pubblicato dalla Deutsche Verlags-Anstalt di Stoccarda e Berlino nel 1912, e il secondo volume, "Il popolo celeste", fu pubblicato nel 1915.
E fu un successo, perché la prima edizione vide la luce!
La prima edizione vendette 3.000 copie.
Per decenni, questa piccola ape ha deliziato generazioni di bambini, genitori e nonni. Le sue avventure sono state tradotte in 40 lingue.
 |
| Grashüpfer - Foto: Helga Waess (Archiv - Kunst-Kultur-Blog) |
Gli autori Waldemar Bonsels e Bernd Isemann vivevano in una villa vicino al Castello di Schleissheim.
Il loro autore, Waldemar Bonsels (1880-1952), visse per soli due anni con il collega scrittore Bernd Isemann in una villa vicino al Castello di Schleissheim. Fu un'amicizia artistica molto fruttuosa. Nello stesso periodo, Isemann stava scrivendo "Nala e Re", un romanzo sull'amicizia tra formiche.
I due scrittori acquistarono insieme una villa a Schleissheim. Qui, si sedevano in giardino e scrivevano romanzi sugli insetti.
Sembra bohémien!
Per godere di tale libertà intellettuale nel 1910 – e anche oggi – era necessario avere la massima indipendenza finanziaria possibile, garantendosi una vita quotidiana sicura. Qualche anno prima, i due scrittori avevano fondato una casa editrice a Monaco di Baviera, assicurandosi la necessaria indipendenza.
Un libro da collezione
105 anni dopo la pubblicazione del primo libro di Maya, oggi molto richiesto dai collezionisti di libri per bambini di prima edizione e venduto di seconda mano, rimane più popolare che mai. Poco dopo la sua pubblicazione, la piccola Ape Maia era di casa in innumerevoli camerette di tutto il mondo e, al più tardi, dopo il lancio della serie animata negli anni '70, divenne universalmente nota. E l'orecchiabile canzone del titolo, cantata in tedesco da Karel Gott, ha dato origine a ripetute edizioni bestseller.
La vita movimentata di Waldemar Bonsels
Ma la vita a volte prende strade diverse ed è in realtà meno "fiorita":
Waldemar Bonsels si sposò tre volte e ebbe in totale cinque figli. Emotivamente, o meglio, in termini di relazioni, non si stabilì mai veramente.
Alla fine si stabilì sul lago di Starnberg, ad Ambach, dove la "waldemar-bonsels-stiftung.de" conserva la sua casa e la sua memoria!
Bonsels - Schleißheim e un tiglio dell'Ape Maia
Un nuovo tiglio dell'Ape Maia è stato piantato nella casa dello scrittore a Schleißheim, proprio come quello sotto cui l'Ape Maia fu concepita.
