Samstag, 5. Oktober 2024

München-Ausflug-Tipp-Tegernsee

München Ausflugtipp: Tegernsee mit Kunstmesse


 Die Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“ startet heute auf Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee - keine 50 km vom Oktoberfest in München entfernt

 

Bis Sonntag, 6. Oktober 2024 - „ART & DESIGN Tegernsee“ (Italiano, English)

 

Gmund am Tegernsee. Keine 50 Kilometer von München entfernt liegt der idylische Tegernsee. Ein Muss für Münchenbesucher die das bayerische Lebensgefühl live erleben wollen! ... und ein heißer Tipp für Münchenbesucher aus aller Welt, die eigens für das Oktoberfest angereist sind. Kunst, See, Alpenkulisse und Lebensgefühl pur. Die Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“ auf dem Käfer Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee. Bis 6. Oktober 2024 werden 11 etablierte und renommierte Galerien und Aussteller aus Österreich und Italien auf der kleinsten und feinsten Kunstmesse Deutschlands, der ART & DESIGN Tegernsee 2024, originale, internationale Kunstwerke wie Sammlerfotografie-Ikonen und Collectible Design-Schätze von der Moderne bis zur Gegenwart präsentieren. 

 

Stephen Hoffman am Messestand mit Fine Art Photography von Terry O'Neill and Markus Klinko - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

 Galerist Stephen Hoffman aus München präsentiert am Tegernsee „Ikonen der Photographie“

Die Meisterwerke der Photokunst und Vintage Photographien international renommierter Photographen, deren Werke sich auch weltweit in hochrangigen Sammlungen und Museen finden, sprechen die klare Kunstsprache unserer Zeit.

Der Galerist Stephen Hoffman arbeitet seit über 20 Jahren auf internationaler Ebene mit den im Portfolio seiner Münchner Kunstgalerie aufgeführten Photographen persönlich  – oder mit deren Nachlässen bzw. renommierten Sammlungen direkt – zusammen. Photokunst-Sammler, Kuratoren internationaler Sammlungen und Fotografie-Liebhaber wissen die dadurch garantierte Qualität und Authentizität der Vintage-Fotografien und  „Ikonen der Photographie“ zu schätzen. Internationale Fotografen, faire Preise und die gute Provenienz kennzeichnen alle in der Galerie Stephen Hoffman oder auf Kunstmessen ausgestellten „Meisterwerke der Photographie“ bzw. „Ikonen der Fotokunst“.

Dr. Christine Otsver ist die Gründerin und Veranstalterin der Messe und betont:


“ART & DESIGN Tegernsee bietet dabei alles, was sich Kunstsammler und Kunstinteressierte wünschen: erstklassige Kunst und Design im Ambiente einer historischen Architektur, innovatives Rahmenprogramm mit anregenden Gesprächen, hochwertige Hotellerie und kulinarische Verwöhnung; eine sinnlich-intellektuelle Auszeit in einer weltoffenen-freundlichen Atmosphäre.”

 

Die Aussteller auf der Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“ auf Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee sind 2024


  1. BERENGO STUDIO, Murano, Venedig (Italien);
  2. Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography, München;
  3. Galerie Klüser, München;
  4. Galerie Leu, München;
  5. Galerie Luzán, Berlin;
  6. Galerie Utermann, Dortmund;
  7. Galerie Stefan Vogdt, München;
  8. Galerie König, Berlin;
  9. Kunsthaus ARTES, Berlin und Hannover;
  10. Sina Stockebrand Kunsthandel, Veltheim (Ohe); und
  11. W&K Wienerroither & Kohlbacher, Wien.


  • Zusätzlich gibt es die Kunstinstallation “First Act“ der Künstlerin Maria Kazoun zusehen und Arbeiten des  Künstlers Gregor Hildebrandt.

 

Die Messe bietet außerdem ein buntes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Workshops und verschiedenen Musikerlebnissen



„ART & DESIGN Tegernsee“

Kunstmesse: Do. 3. – So. 6. Oktober 2024  –  von 12 – 19 Uhr

Location: Rinderstall und Tenne, Käfer Gut Kaltenbrunn 

Kaltenbrunn 1, Gmund am Tegernsee. Parkplätze sind für Besucher im Innenhof vorhanden.

Parken: Kostenfrei im Innenhof

 

Eintrittstickets direkt vor Ort

  •  12,- € für Erwachsene 
  • 8,- € für Rentner, Studierende sowie Besitzer der TegernseeCard
  • Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei.

 

Die Öffnungszeiten

  • Donnerstag – Sonntag 12 bis 19 Uhr

 

Informationen: www.art-tegernsee.com

Freitag, 4. Oktober 2024

Munich - last Oktoberfest weekend 2024

Munich: let's go into the last weekend of the Oktoberfest


On the last Sunday of the Oktoberfest - October 6th - the firecrackers of the Bavarian Sport Shooters will shoot the big salute in front of the shooting tent at the foot of the Bavaria, thus ending the Munich Oktoberfest 2024

 

It's all over with the singing of the Bavarian anthem (see text below!) - you can then celebrate until 11.30 p.m.!


 Munich.
On today's bridge day you can ring in the last Oktoberfest weekend. Let's go! Let's go to the Oktoberfest to celebrate! Before on Sunday, October 6th from 12 p.m., the gunners shoot on the steps in front of the Bavaria, traditionally announcing the last hours of the Munich Oktoberfest. From 11:30 p.m. it's official: it's over - it's over! The Oktoberfest hosts will be packing up starting tomorrow. And us? We are already planning for the Oktoberfest in 2025. Let's look forward to the first Oktoberfest Saturday, when on September 20, 2025 at 12:00 p.m. the motto will be: o'zapft is! That means: We can hardly wait... ;-)) :-)) ... because then we can go around the Ferris wheel again until Sunday, October 5th, 2025. But it's not over yet. Two more days until the largest folk festival in the world says goodbye to its guests in Munich. So let's go: the final sprint of the celebration! Only when, on the last Sunday of the Oktoberfest, the cannon shooters of the Bavarian Sport Shooters fire the big salute in front of the shooting tent at the foot of the Bavaria, thus honoring the winner of the "Oktoberfest State Shooting", then it's over! ...then the Oktoberfest 2024 ends on Munich's Theresienwiese. - - - -

 

The Schützen festival tent at the foot of the Bavaria - Oktoberfest Munich on the Theresienwiese, photo: Helga Waess (archive)


The shooting festival tent with the shooting ranges

 

 According to the old Bavarian tradition, the salute is fired in front of the shooting festival tent by female and male gunners. By the way, the state shooting competition was held during the Oktoberfest at the shooting ranges in the Schützenzelt - just like that. This is where the shooting ranges where the shooting competitions take place are located. This is the highlight of the year, the “Oktoberfest State Shooting”. This is organized by the “Bavarian Sports Shooting Association”.

The firecracker shooting is the traditional award ceremony... and this is where the annual Oktoberfest conclusion has developed from.

This year again, around 60 male and female firecrackers in their club costumes will stand in formation on the steps in front of the Bavaria at 12 p.m. sharp and loudly shoot black powder into the air until white smoke rises.

A brass band will play and end the 2024 Oktoberfest with the Bavarian anthem.

 

The Bavaria is the patron saint of Bavaria - here the Bavaria sculpture in front of the Hall of Fame - seen from the balcony of the Schützenfestzelt - Photo: Andreas Waess

 

PLEASE arrive IN TIME if you want to be in the front seats


Maybe you should practice again if you want to sing along loudly with our Bavarian anthem on Sunday at the spectacular conclusion of the Oktoberfest.

But: the whole country can watch the Oktoberfest on TV on Sunday, because Bavarian television and Munich TV will broadcast the end of the Oktoberfest at the feet of Bavaria.

 

Traditional costume at the Oktoberfest - Photo: Helga Waess (archive)

 


Official version / text of the Bavarian anthem to practice!


1st verse:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2nd verse:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

 

The Armbrustschützen marquee in front of St. Paul on the Theresienwiese, seen from Theresienhöhe, photo: A. Waess (archive)


Save the date: 


Sunday, October 6th, at 12:00 p.m. Theresienwiese - shooting firecrackers and singing the Bavarian anthem

 

At night at the Oktoberfest in Munich - Ferris wheel and festival visitors, photo: Andreas Waess (archive)


 

You can still celebrate until shortly before midnight

So visit one of the large Oktoberfest tents again:



  1.     Crossbowman's tent
  2.      Augustinian marquee
  3.      Bräurosl (Pschorr)
  4.     Fischer Vroni marquee
  5.      Hacker marquee
  6.      Hofbräu marquee
  7.      Käfer's Wiesnschänke
  8.      Löwenbräu marquee
  9.     Marstall Wiesn tent
  10.     Ochsenbraterei (spade)
  11.     Schottenhamel tent
  12.     Protect marquee
  13.     Kuffler wine tent
  14.     Winzerer Fähndl (Paulaner)

Dusk at the Munich Oktoberfest - Photo: Helga Waess



München - letztes Wiesnwochenende 2024

München: auf gehts ins letzte Wiesnwochenende 


Am letzten Wiesnsonntag - 6. Oktober - werden die Böllerschützen der Bayerischen Sportschützen vor dem Schützenzelt zu Füssen der Bavaria den grossen Salut schießen und damit das Münchner Oktoberfest 2024 beenden

 

Mit dem Singen der Bayernhymne (Text siehe unten!) ist alles vorbei - bis 23.30 Uhr kann dann noch gefeiert werden!


 München. Am heutigen Brückentag kann man schon mal das letzte Oktoberfest-Wochenende einläuten. Also los! Raus geht's auf die Wiesn zum Feiern! Bevor am Sonntag, dem 6. Oktober ab 12.00 Uhr das Böllerschiessen der Sportschützen auf den Treppenstufen vor der Bavaria traditionell die letzten Stunden des Münchner Oktoberfestes verkünden. Ab  23:30 Uhr ist es dann offiziell: Ende - Aus is! Die Wiesnwirte packen ab morgen ein. Und wir? Wir planen schon mal für die Wiesn 2025 vor. Freuen wir uns schon auf den ersten Wiesn-Samstag, wenn es am 20. September 2025, um 12:00 Uhr heißt: o'zapft is! Das heißt: Wir können es kaum erwarten ... ;-))  :-)) ... denn dann gehts bis Sonntag, den 5. Oktober 2025 wieder rund im Riesenrad. Aber noch ist es nicht vorbei. Noch zwei Tage bis das grösste Volksfest der Welt seine Gäste in München verabschiedet. Also los: Feier-Endspurt! Erst, wenn am letzten Wiesnsonntag die Böllerschützen der Bayerischen Sportschützen vor dem Schützenzelt zu Füssen der Bavaria den grossen Salut schießen und damit den Sieger des "Oktoberfest-Landesschiessens" ehren, dann is aus! ... dann endet das Oktoberfest 2024 auf der Münchner Theresienwiese. - - - -

 

Das Schützen Festzelt am Fuße der Bavaria - Oktoberfest München auf der Theresienwiese, Foto: Helga Waess (Archiv)


Das Schützenfestzelt mit den Schieß-Ständen

 

 Vor dem Schützenfestzelt wird nach altbayerischer Tradition durch weibliche und männliche Böllerschützen der Salut geschossen. Das Landesschießen wurde übrigens während der Wiesn an den Schiess-Ständen des Schützenzelts  - so ganz nebenbei - ausgetragen. Hier finden sich nämlich die Schiess-Stände, wo die Schützen-Wettbewerbe stattfinden. Hier bei handelt es sich um das Highlight des Jahres, das "Oktoberfest- Landesschiessen". Veranstaltet wird dieses vom "Bayerischen Sportschützenbund". 

Das Böllerschießen ist die traditionelle Siegerehrung ... und hierraus hat sich der jährliche Wiesn-Abschluss entwickelt.

Auch in diesem Jahr werden an die 60 männliche wie weibliche Böllerschützen/-innen in ihren Vereinstrachten in Formation  pünktlich um 12 Uhr auf den Treppenstufen vor der Bavaria stehen und laut mit Schwarzpulver in die Luft Schießen bis  weißer Rauch aufsteigt. 

Eine Blaskapelle wird aufspielen und ganz zum Schluss mit der  Bayernhymne die Wiesn 2024 beenden.

Die Bavaria ist die Schutzpatronin Bayerns - hier die Bavariaskulptur vor der Ruhmeshalle - vom Balkon des Schützenfestzeltes aus gesehen - Foto: Andreas Waess

 

BITTE RECHTZEITIG herbeiströmen, wenn man in den vorderen Plätze dabei sein möchte

Vielleicht sollte noch einmal üben, wer man am Sonntag zum spektakulären Abschluss des Oktoberfestes lauthals unsere Bayernhymne mitsingen möchte. 

Doch: das ganze Land kann am Sonntag im TV auf dem Oktoberfest dabei sein, denn: Das Bayerische Fernsehen und auch München TV übertragen den Wiesn-Abschluß zu Füßen der Bavaria.

Tracht auf dem Oktoberfest - Foto: Helga Waess (Archiv)

 

Offizielle Fassung / Text der Bayernhymne zum Einüben!


1. Strophe:


Gott mit dir, du Land der Bayern,

deutsche Erde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen

ruhe Seine Segenshand!


|: Er behüte deine Fluren,

schirme deiner Städte Bau

Und erhalte dir die Farben

Seines Himmels, weiß und blau! :|


2. Strophe:


Gott mit dir, dem Bayernvolke,

dass wir, uns’rer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden

bauen uns’res Glückes Herd!


|: Dass mit Deutschlands Bruderstämmen

einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre

unser Banner, weiß und blau! :|

 

Das Armbrustschützen Festzelt vor St. Paul auf der Theresienwiese, von der Theresienhöhe aus gesehen, Foto: A. Waess (Archiv)


TERMIN schon mal freihalten: 

Sonntag, 06. Oktober, um 12.00 Uhr Theresienwiese - Böllerschießen und singen der Bayernhymne

Nachts auf dme Oktoberfest in München - Riesenrad udn Festbesucher, Foto: Andreas Waess (Archiv)

 

Bis kurz vor Mitternacht kann noch gefeiert werden. 

Also noch mal eines der großen Oktoberfestzelte besuchen:


  1. Armbrustschützenzelt
  2.  Augustiner Festzelt
  3.  Bräurosl (Pschorr)
  4. Fischer Vroni Festzelt
  5.  Hacker Festzelt
  6.  Hofbräu Festzelt
  7.  Käfers Wiesnschänke
  8.  Löwenbräu Festzelt
  9. Marstall Wiesnzelt
  10. Ochsenbraterei (Spaten)
  11. Schottenhamel Zelt
  12. Schützen Festzelt
  13. Weinzelt Kuffler
  14. Winzerer Fähndl (Paulaner)


Abenddämmerung auf dem Münchner Oktoberfest - Foto: Helga Waess



Donnerstag, 3. Oktober 2024

Kunst-Kultur-Blog - München - meistgelesene Blogbeiträge

 Top-Themen in unserem Blog

 

Klick-Ranking für den Monat September 2024

 

Kunst-Kultur-Blog - München - meistgelesene Blogbeiträge

 

München. Der Monat September 2024 lag im Klickranking fast an der Jahresspitze. Auf Platz 1: Deutlich vorne lag im September die WIRTSHAUSWIESN, welche von über 40 Gaststätten in München veranstaltet wird. Hier kann man als Münchner oder als Gast auch außerhalb der Theresienwiese die Münchner Festzeltatmosphäre erleben.  Auf Platz 2: Unsere Leser waren wohl erfreut die Links zu den Webcams der Oktoberfestwiese zu finden und hier vorab oder auch aus der Ferne einen Überblick über das bunte Treiben auf der Wiesn zu erhaschen. Auf Platz 3:  Der KING OF POP war nicht oft in München, aber wenn er für ein Konzert vorbeischaute, dann residierte er am Promenadeplatz im Hotel Bayerischer Hof, dem ersten Hotel am Platz. Vor diesem weltweit bekannten Traditionshotel findet sich ein Denkmal an dem Micheael Jachson bis heute von seinen Fans verehrt wird. Auf Platz 4: Hier freuen wir uns über unsere mehrsprachigen Leser, die die englische Version der Wirtshauswiesen zahlreich anklickten: The inner-city Wirtshauswiesn with live music in Munich expands the Oktoberfest feeling. Wirtshauswiesn with music, beer tent atmosphere and original Oktoberfest beer (with and without alcohol) in the taverns until the end of the Oktoberfest on October 6, 2024. Auf Platz 5:  Many celebrities celebrated at the Oktoberfest in the first two weeks - we'll name a few... - Who has been to the Oktoberfest so far? And some people asked themselves: what does the Oktoberfest look like when the festival is over? Below is a photo ... Auf Platz 6: unser Ausflugtipp in das Oberland an die Isar // Hier die Links zu unseren meistgelesenen Blog-Beiträgen im September 2024.

 
Oktoberfest München - Blick in Richtung Bavaria - Foto: Helga Waess

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz  1



Über 40 Münchner Gaststätten bieten das volle Wiesn-Gefühl im Wirtshaus. Es ist wie auf dem Oktoberfest! Die innerstädtische Wirtshauswiesn mit Live-Musik in München erweitert das Oktoberfestgefühl. Wirtshauswiesn mit Musik, Bierzeltstimmung und original Oktoberfestbier (mit und ohne Alkohol) bis zum Wiesn-Ende am 6. Oktober 2024 in den Wirtshäusern
 

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 2



189th Munich Oktoberfest - Live via webcam. Oktoberfest webcam shows a 24-hour live panoramic view of the 189th Munich Oktoberfest

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 3

Wo befindet sich das Erinnerungsmonument für Michael Jackson in München?

 München: Denkmal von Michael Jackson - Orlando di Lasso – Michael Jackson.  Denkmal des KING OF POP : Michael Jacksons Andenken in München - Michael Jacksons Andenken in München. Der KING OF POP war nicht oft in München, aber wenn er für ein Konzert vorbeischaute, dann residierte er am Promenadeplatz im Hotel Bayerischer Hof, dem ersten Hotel am Platz

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 4


 Munich: Celebrate Wirtshauswiesn like in an Oktoberfest tent
 Over 40 Munich restaurants offer the full Oktoberfest feeling in the pub. It's like Oktoberfest! The inner-city Wirtshauswiesn with live music in Munich expands the Oktoberfest feeling. Wirtshauswiesn with music, beer tent atmosphere and original Oktoberfest beer (with and without alcohol) in the taverns until the end of the Oktoberfest on October 6, 2024



Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz  5



 Oktoberfest 2024: Celebrities celebrate Munich. 189th Munich Oktoberfest - until October 6th, 2024. Many celebrities celebrated at the Oktoberfest in the first two weeks - we'll name a few... - Who has been to the Oktoberfest so far? And some people asked themselves: what does the Oktoberfest look like when the festival is over? Below is a photo

 

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 6


 Munich - excursion tip: swimming in the Isar at Brauneck. Excursion tip: take the Bavarian Regiobahn (BRB) towards Bayerischzell to the upper reaches of the Isar. Swimming in the ISAR in Munich or in Lengries! It couldn't be more refreshing! Insider tip: from Munich to the Isar in the Bavarian Oberland
 

Klickranking im Kunst-Kultur-Blog  Platz 7



 Oktoberfest 2024: Prominente feiern München.  189. Münchner Oktoberfest  - noch bis 06. Oktober 2024 . Auf der Wiesn feierten in den ersten zwei Wochen viele Prominente - wir nennen einige ... Wer war bislang bereits auf der Wiesn? Und so mancheiner fragte sich: wie sieht die Wiesn aus, wenn das Fest vorbei ist? Unten zeigen wir ein Foto der leeren Theresienwiese …

Consiglio per Monaco: dal 3 al 6 ottobre 2024 fiera d'arte al Tegernsee

Consiglio per un'escursione a Monaco: Tegernsee con fiera d'arte


 La fiera d'arte “ART & DESIGN Tegernsee” inizia oggi al Gut Kaltenbrunn a Gmund am Tegernsee - a meno di 50 km dall'Oktoberfest a Monaco di Baviera

 

Dal 3 al 6 ottobre 2024 - “ARTE & DESIGN Tegernsee”

 

Gmund sul Tegernsee.
A meno di 50 chilometri da Monaco si trova l'idilliaco Tegernsee. Un must per i visitatori di Monaco che vogliono vivere dal vivo lo stile di vita bavarese! ... e un consiglio prezioso per i visitatori di Monaco provenienti da tutto il mondo venuti appositamente per l'Oktoberfest. Arte, lago, paesaggi alpini e pura attitudine alla vita. Oggi, 3 ottobre 2024, inizia lì la fiera d'arte “ART & DESIGN Tegernsee”. Il Käfer Gut Kaltenbrunn a Gmund am Tegernsee è la sede di questo evento molto frequentato per la terza volta. Dal 3 al 6 ottobre 2024, 11 gallerie ed espositori affermati e rinomati provenienti da Austria e Italia presenteranno opere d'arte originali e internazionali, come icone fotografiche da collezione e tesori di design da collezione, alla fiera d'arte più piccola e raffinata della Germania, ART & DESIGN Tegernsee. 2024 Presentare la modernità al presente.

 

Stephen Hoffman allo stand fieristico con Fine Art Photography - Terry O'Neill and Markus Klinko - Foto: Helga Waess (archivio stampa)

Il gallerista Stephen Hoffman di Monaco presenta “Icons of Photography” al Tegernsee


I capolavori dell'arte fotografica e le fotografie d'epoca di fotografi di fama internazionale, le cui opere si trovano anche in collezioni e musei di alto rango in tutto il mondo, parlano il chiaro linguaggio artistico del nostro tempo.

Il gallerista Stephen Hoffman lavora personalmente da oltre 20 anni a livello internazionale con i fotografi elencati nel portfolio della sua galleria d'arte di Monaco - o direttamente con le loro proprietà o collezioni rinomate. Collezionisti d'arte fotografica, curatori di collezioni internazionali e amanti della fotografia apprezzano la qualità e l'autenticità garantite delle fotografie vintage e delle “icone della fotografia”. Fotografi internazionali, prezzi equi e buona provenienza caratterizzano tutti i “capolavori della fotografia” o le “icone dell'arte fotografica” esposti alla Stephen Hoffman Gallery o alle fiere d'arte.


Dott. Christine Otsver è la fondatrice e organizzatrice della fiera e sottolinea:



“ARTE & DESIGN Tegernsee offre tutto ciò che i collezionisti e gli appassionati d'arte desiderano: arte e design di prima classe nell'ambiente dell'architettura storica, un programma collaterale innovativo con discussioni stimolanti, hotel di alta qualità e coccole culinarie; una pausa sensuale-intellettuale in un’atmosfera cosmopolita e amichevole.”


Gli espositori della fiera d'arte “ART & DESIGN Tegernsee” a Gut Kaltenbrunn a Gmund am Tegernsee sono 2024


  1.     STUDIO BERENGO, Murano, Venezia (Italia);
  2.     Galerie Stephen Hoffman - Fotografia d'arte, Monaco di Baviera;
  3.     Galerie Klüser, Monaco;
  4.     Galleria Leu, Monaco;
  5.     Galleria Luzán, Berlino;
  6.     Galleria Utermann, Dortmund;
  7.     Galleria Stefan Vogdt, Monaco;
  8.     Galerie König, Berlino;
  9.     Kunsthaus ARTES, Berlino e Hannover;
  10.     mercante d'arte Sina Stockebrand, Veltheim (Ohe); E
  11.     W&K Wienerroither & Kohlbacher, Vienna.


  •     C'è anche l'installazione artistica “Primo Atto” dell'artista Maria Kazoun e opere dell'artista Gregor Hildebrandt.

 

La fiera offre anche un ricco programma collaterale con conferenze, workshop e varie esperienze musicali


 

    GIOVEDI 3 OTTOBRE 2024 – 17-19: SERATA BAVARESE

    VEN 4 OTTOBRE 2024 - 19:00 - 22:00: JAZZ JAM e Cocktails



“ARTE E DESIGN Tegernsee”


Fiera d'arte: giovedì 3 ottobre - domenica 6 ottobre 2024 - dalle 12:00 alle 19:00


Ubicazione: stalla e aia, Käfer Gut Kaltenbrunn

Kaltenbrunn 1, Gmund am Tegernsee. Nel cortile interno sono a disposizione dei visitatori posti auto.

Parcheggio: Gratuito nel cortile interno

 
Biglietti d'ingresso direttamente in loco

  •      12€ per gli adulti
  •     8 € per pensionati, studenti e titolari della TegernseeCard
  •     L’ingresso è gratuito per bambini e ragazzi sotto i 16 anni.

 
Gli orari di apertura


    Giovedì - Domenica dalle 12:00 alle 19:00

 

Informazioni: www.art-tegernsee.com


Munich tip: October 3-6, 2024 art fair at Tegernsee

Munich excursion tip: Tegernsee with art fair


 The art fair “ART & DESIGN Tegernsee” starts today at Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee - less than 50 km from the Oktoberfest in Munich

 

October 3rd to 6th, 2024 - “ART & DESIGN Tegernsee”


 Gmund am Tegernsee. Less than 50 kilometers from Munich lies the idyllic Tegernsee. A must for visitors to Munich who want to experience the Bavarian lifestyle live! ... and a hot tip for visitors to Munich from all over the world who have come specifically for the Oktoberfest. Art, lake, Alpine scenery and pure attitude to life. The art fair “ART & DESIGN Tegernsee” starts there today, October 3rd, 2024. The Käfer Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee is the venue for this well-attended event for the third time. From October 3rd to 6th, 2024, 11 established and renowned galleries and exhibitors from Austria and Italy will be presenting original, international works of art such as collector photography icons and collectible design treasures at Germany's smallest and finest art fair, the ART & DESIGN Tegernsee 2024 Presenting modernity to the present.

 

Stephen Hoffman at the trade fair stand with fine art photography by Terry O'Neill and Markus Klinko - Photo: Helga Waess (press archive)


Gallery owner Stephen Hoffman from Munich presents “Icons of Photography” at Tegernsee


The masterpieces of photo art and vintage photographs by internationally renowned photographers, whose works can also be found in high-ranking collections and museums around the world, speak the clear artistic language of our time.

The gallery owner Stephen Hoffman has been working personally for over 20 years on an international level with the photographers listed in the portfolio of his Munich art gallery - or directly with their estates or renowned collections. Photo art collectors, curators of international collections and photography lovers appreciate the guaranteed quality and authenticity of the vintage photographs and “icons of photography”. International photographers, fair prices and good provenance characterize all of the “masterpieces of photography” or “icons of photographic art” exhibited in the Stephen Hoffman Gallery or at art fairs.

 

Dr. Christine Otsver is the founder and organizer of the fair and emphasizes:



“ART & DESIGN Tegernsee offers everything that art collectors and art enthusiasts want: first-class art and design in the ambience of historical architecture, an innovative supporting program with stimulating discussions, high-quality hotels and culinary pampering; a sensual-intellectual break in a cosmopolitan, friendly atmosphere.”

 

The exhibitors at the art fair “ART & DESIGN Tegernsee” at Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee are 2024


  1. BERENGO STUDIO, Murano, Venedig (Italien);
  2. Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography, München;
  3. Galerie Klüser, München;
  4. Galerie Leu, München;
  5. Galerie Luzán, Berlin;
  6. Galerie Utermann, Dortmund;
  7. Galerie Stefan Vogdt, München;
  8. Galerie König, Berlin;
  9. Kunsthaus ARTES, Berlin und Hannover;
  10. Sina Stockebrand Kunsthandel, Veltheim (Ohe); und
  11. W&K Wienerroither & Kohlbacher, Wien.


  • There is also the art installation “First Act” by the artist Maria Kazoun and works by the artist Gregor Hildebrandt.


 The fair also offers a colorful supporting program with lectures, workshops and various music experiences



    THURSDAY, OCTOBER 3, 2024 – 5-7 p.m.: BAVARIAN EVENING

    FRI, OCTOBER 4, 2024 - 7 p.m. - 10 p.m.: JAZZ JAM and Cocktails



“ART & DESIGN Tegernsee”

Art fair: Thursday, October 3rd - Sunday, October 6th, 2024 - from 12 p.m. to 7 p.m

Location: 

Cattle stable and threshing floor, Käfer Gut Kaltenbrunn

Kaltenbrunn 1, Gmund am Tegernsee. 

Parking spaces are available for visitors in the inner courtyard.

Parking: 

 Free in the inner courtyard

 
Entrance tickets directly on site

     €12 for adults
    €8 for pensioners, students and holders of the TegernseeCard
    Admission is free for children and young people under 16 years of age.

 
The opening times

    Thursday - Sunday 12 p.m. to 7 p.m

 

Information: www.art-tegernsee.com

München-Tipp: 3.-6.10.2024 Kunstmesse am Tegernsee

 München Ausflugtipp: Tegernsee mit Kunstmesse


 Die Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“ startet heute auf Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee - keine 50 km vom Oktoberfest in München entfernt

 

3. bis 6. Oktober 2024 - „ART & DESIGN Tegernsee“ (Italiano, English)

 

Gmund am Tegernsee. Keine 50 Kilometer von München entfernt liegt der idylische Tegernsee. Ein Muss für Münchenbesucher die das bayerische Lebensgefühl live erleben wollen! ... und ein heißer Tipp für Münchenbesucher aus aller Welt, die eigens für das Oktoberfest angereist sind. Kunst, See, Alpenkulisse und Lebensgefühl pur. Heute, am 03. Oktober 2024 startet dort die Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“. Das Käfer Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee ist zum 3. Mal der Austragungsort dieses gut besuchten Events. Vom 3. bis 6. Oktober 2024 werden 11 etablierte und renommierte Galerien und Aussteller aus Österreich und Italien auf der kleinsten und feinsten Kunstmesse Deutschlands, der ART & DESIGN Tegernsee 2024, originale, internationale Kunstwerke wie Sammlerfotografie-Ikonen und Collectible Design-Schätze von der Moderne bis zur Gegenwart präsentieren. 

 

Stephen Hoffman am Messestand mit Fine Art Photography von Terry O'Neill and Markus Klinko - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 

 Galerist Stephen Hoffman aus München präsentiert am Tegernsee „Ikonen der Photographie“

Die Meisterwerke der Photokunst und Vintage Photographien international renommierter Photographen, deren Werke sich auch weltweit in hochrangigen Sammlungen und Museen finden, sprechen die klare Kunstsprache unserer Zeit.

Der Galerist Stephen Hoffman arbeitet seit über 20 Jahren auf internationaler Ebene mit den im Portfolio seiner Münchner Kunstgalerie aufgeführten Photographen persönlich  – oder mit deren Nachlässen bzw. renommierten Sammlungen direkt – zusammen. Photokunst-Sammler, Kuratoren internationaler Sammlungen und Fotografie-Liebhaber wissen die dadurch garantierte Qualität und Authentizität der Vintage-Fotografien und  „Ikonen der Photographie“ zu schätzen. Internationale Fotografen, faire Preise und die gute Provenienz kennzeichnen alle in der Galerie Stephen Hoffman oder auf Kunstmessen ausgestellten „Meisterwerke der Photographie“ bzw. „Ikonen der Fotokunst“.

Dr. Christine Otsver ist die Gründerin und Veranstalterin der Messe und betont:


“ART & DESIGN Tegernsee bietet dabei alles, was sich Kunstsammler und Kunstinteressierte wünschen: erstklassige Kunst und Design im Ambiente einer historischen Architektur, innovatives Rahmenprogramm mit anregenden Gesprächen, hochwertige Hotellerie und kulinarische Verwöhnung; eine sinnlich-intellektuelle Auszeit in einer weltoffenen-freundlichen Atmosphäre.”

 

Die Aussteller auf der Kunstmesse „ART & DESIGN Tegernsee“ auf Gut Kaltenbrunn in Gmund am Tegernsee sind 2024


  1. BERENGO STUDIO, Murano, Venedig (Italien);
  2. Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography, München;
  3. Galerie Klüser, München;
  4. Galerie Leu, München;
  5. Galerie Luzán, Berlin;
  6. Galerie Utermann, Dortmund;
  7. Galerie Stefan Vogdt, München;
  8. Galerie König, Berlin;
  9. Kunsthaus ARTES, Berlin und Hannover;
  10. Sina Stockebrand Kunsthandel, Veltheim (Ohe); und
  11. W&K Wienerroither & Kohlbacher, Wien.


  • Zusätzlich gibt es die Kunstinstallation “First Act“ der Künstlerin Maria Kazoun zusehen und Arbeiten des  Künstlers Gregor Hildebrandt.

 

Die Messe bietet außerdem ein buntes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Workshops und verschiedenen Musikerlebnissen

 

    DO., 3. OKTOBER 2024 – 17-19 Uhr: BAYERISCHER ABEND

    FR., 4. OKTOBER 2024 – 19 Uhr- 22 Uhr : JAZZ JAM and Cocktails



„ART & DESIGN Tegernsee“

Kunstmesse: Do. 3. – So. 6. Oktober 2024  –  von 12 – 19 Uhr

Location: Rinderstall und Tenne, Käfer Gut Kaltenbrunn 

Kaltenbrunn 1, Gmund am Tegernsee. Parkplätze sind für Besucher im Innenhof vorhanden.

Parken: Kostenfrei im Innenhof

 

Eintrittstickets direkt vor Ort

  •  12,- € für Erwachsene 
  • 8,- € für Rentner, Studierende sowie Besitzer der TegernseeCard
  • Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei.

 

Die Öffnungszeiten

  • Donnerstag – Sonntag 12 bis 19 Uhr

 

Informationen: www.art-tegernsee.com


Mittwoch, 2. Oktober 2024

Janet Jackson: Live concert in Munich

Munich - Janet Jackson - Concert


Superstar Janet Jackson is visiting Munich on Saturday on her “Together Again” tour


Saturday, October 5th, 2024 Janet Jackson in the Olympiahalle in Munich



Munich. The American singer Janet Jackson (born 1966) is one of the superstars of our time with over 160 million records. It's hard to believe, it's been over 25 years since Janet Jackson last performed at the Olympiahalle in Munich, during her "Velvet Rope Tour" (1998). With five Grammys, Janet has had her place in the Rock and Roll Hall of Fame for a good five years (2019). She is the youngest child of the legendary Jackson siblings. Her sister La Toya Jackson attended the Munich Oktoberfest a few days ago. And Janet will certainly also think of her late brother Michael Jackson (1958-2009), who stayed in the world-famous Hotel Bayerischer Hof when he was in Munich. Michael is still venerated by his fans at a monument in front of the hotel. So let's look forward to Janet Jackson's "Together Again" tour, which began in North America and continues to beautiful Munich. And: who knows, maybe we'll see Janet or her many fans at Oktoberfest too.

 

Hotel Bayerischer Hof in the heart of Munich, photo: Helga Waess (archive)


Here is our link to

Janet Jacksons Tourplan für Europa ist voll

Sie besucht Paris,  London, Glasgow, Amsterdam, Birmingham, Manchester und Antwerpen ... uuuuuuund ist an diesem Oktober-Wochenende in Deutschland Samstag in München und dann in  Köln und Berli.


Janet Jackson

„Together Again“-Tour 2024


05.10.2024 – München, Olympiahalle - 19:45 Uhr beginnt das Konzert - Einlass 18:00 Uhr

06.10.2024 – Köln, in der Lanxess Arena

08.10.2024 – Berlin, dann in der Uber Arena





Janet Jackson: Live-Konzert in München

 München - Janet Jackson - Konzert

 

Superstar Janet Jackson besucht auf ihrer „Together Again“-Tour am Samstag München


Samstag, 05. Oktober 2024 Janet Jackson in der Olympiahalle in München


München. Die US-amerikanische Sängerin Janet Jackson (geboren 1966) zählt mit über 160 Millionen Tonträgern zu den Superstars unserer Zeit. Kaum zu glauben, es ist über 25 Jahre her, dass Janet Jackson zuletzt in der Olympiahalle in München, während ihrer „Velvet Rope Tour“ (1998), aufgetreten ist. Mit Fünf Grammy's hat Janet seit gut fünf Jahren (2019) ihren Platz in der Rock and Roll Hall fo Fame. Sie ist das jüngste Kind der legendären Jackson-Geschwister. Ihre Schwester La Toya Jackson besuchte vor ein paar Tagen das Münchner Oktoberfest. Und sicherlich wird Janet auch an ihren verstorbenen Bruder Michael Jackson (1958-2009) denken, der, wenn er in München war, im weltbekannten Hotel Bayerischer Hof residiert hat. Vor dem Hotel wird Michael an einem Denkmal von seinen Fans bis heute verehrt. Freuen wir uns also auf Janet Jacksons „Together Again“-Tour, die in Nordamerika begann und bis in das schöne München führt. Und: wer weiß, vielleicht sehen wir Janet oder ihre vielen Fans ja auch auf dem Oktoberfest.

Hotel Bayerischer Hof im Herzen Münchens, Foto: Helga Waess (Archiv)

Janet Jacksons Tourplan für Europa ist voll

Sie besucht Paris,  London, Glasgow, Amsterdam, Birmingham, Manchester und Antwerpen ... uuuuuuund ist an diesem Oktober-Wochenende in Deutschland Samstag in München und dann in  Köln und Berli.


Janet Jackson

„Together Again“-Tour 2024


05.10.2024 – München, Olympiahalle - 19:45 Uhr beginnt das Konzert - Einlass 18:00 Uhr

06.10.2024 – Köln, in der Lanxess Arena

08.10.2024 – Berlin, dann in der Uber Arena





Winter wonderland in the Autostadt Wolfsburg

Autostadt Wolfsburg: winter wonderland

 

The winter wonderland starts next month in the Autostadt!


Winter magic from November 29th to January 5th, 2025 in the Autostadt Wolfsburg

    

Wolfsburg.
Next month is November! A time when it becomes cozy and magical winter landscapes invite visitors - at least in Wolfsburg. You can go ice skating on a huge 4,000 square meter ice rink and then go to the ice disco in the evening.  And then there is the 1,100 square meter snow world, which invites you to toboggan and build snowmen. The children's carousel and the chain plane await the little ones and the crime story readings with actor Roland Kalweit are waiting for the older ones.

Winter world - Photo: Helga Waess (archive)


The chairman of the Autostadt management board, Armin Maus, puts it in a nutshell:


“The Autostadt is always worth a trip – especially in the cold season. Embedded in a magical winter landscape, glittering lights and a multitude of winter market stalls create an atmosphere that invites you to end the year in a relaxed atmosphere - and to start the new year as well ... "

Winter feel-good moments: market stalls, ice skating and social gatherings


  •     Stalls with handmade crafts and small souvenirs, but also Christmas items, accessories and toys
  •     Gourmet stands with punch, Kaiserschmarrn, waffles and almonds, cheese spaetzle or spit roast
  •      Hut magic right on the ice surface
  •      XXL hut with Feuerzangenbowle
  •     and après-ski hits
  •     ...
Chimneys of the Volkswagen power plant, photo: Helga Waess (archive)

There is a lot of variety in the 1,100 square meter snow world for children aged four to twelve


  •     Tobogganing, building snowmen, the historic carousel and the chain flyer are on offer and ensure lots of fun.
  •     The highlights of the winter wonderland will conjure up sparkling eyes with a 40 kilometer long chain of lights that illuminates the trees and hedges.
  •     The chimneys of the Volkswagen power plant become Advent candles.
  •     And an illuminated Santa Claus sculpture on the Mittelland Canal greets you from afar from the piazza.


The popular crime entertainment “Crime Time”


CRIME TIME has been an integral part of the winter program in the winter world for over two decades. The literary experience has a new stage in the Panorama Cinema, where Roland Kalweit unpacks crime novels from world literature and is supported by “outstanding actresses and actors” (as the organizers announced).


Winter wonderland in the Autostadt Wolfsburg


Winter magic from November 29th to January 5th, 2025 in the Autostadt Wolfsburg


Opening times: (depending on the weather)
Ice surface: Monday to Sunday 10 a.m. to 10 p.m
Snow World: 12 p.m. to 8 p.m
Winter market stalls: 2 p.m. to 10 p.m. (Sat. + Sun. from 12 p.m.)
Ice disco: Sun to Thurs 4:30 p.m. to 7:30 p.m. (no ice disco on December 25th)


Winterwunderland in der Autostadt Wolfsburg

 Autostadt Wolfsburg: Winterwunderland

 

Nächsten Monat startet das Winterwunderland in der Autostadt!


Winterzauber vom 29. November bis 5. Januar 2025 in der Autostadt Wolfsburg

    

Wolfsburg. Nächsten Monat ist November! Eine Zeit in der es gemütlich wird und zauberhafte Winterlandschaften die Besucher einladen - jedenfalls in Wolfsburg. Auf einer riesigen 4.000 Quadratmeter großen Eisfläche läst sich prima Schlittschuhlaufen und abends gehts dann in die Eisdisco.  Und dann gibt es auch die 1.100 Quadratmeter großen Schneewelt wieder, die zum Rodeln und Schneemannbauen einlädt. Das Kinderkarussell und der Kettenflieger warten auf die Kleinen und die Krimilesungen mit Schauspieler Roland Kalweit auf die Großen.

Winterwelt - Foto: Helga Waess (Archiv)


Der Vorsitzende der Geschäftsführung der Autostadt Armin Maus bringt es auf den Punkt:

„Die Autostadt ist immer eine Reise wert – vor allem in der kalten Jahreszeit. Eingebettet in eine zauberhafte Winterlandschaft schaffen glitzernde Lichter und eine Vielzahl von Wintermarktständen eine Atmosphäre, die dazu einlädt, das Jahr in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen – und das neue Jahr ebenso zu beginnen ...“

Winterliche Wohlfühlmomente: Marktstände, Eislaufen und geselliges Beisammensein

  • Verkaufsstände mit handgefertigtem Kunsthandwerk und kleinen Souvenirs, aber auch die Weihnachtsartikel, Accessoires und Spielzeug
  • Genus-Stände mit Punsch, Kaiserschmarrn, Waffeln und Mandeln, Käsespätzle oder Spießbraten 
  •  Hüttenzauber direkt an der Eisfläche
  •  XXL-Hütte mit Feuerzangenbowle 
  • und Après-Ski-Hits 
  • ...
Schornsteine des Volkswagen Kraftwerks, Foto: Helga Waess (Archiv)

 

Für  Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren gibt es in der 1.100 Quadratmeter-Schneewelt viel Abwechslung


  • Rodeln, Schneemänner bauen, das historische Karussell und der Kettenflieger das Angebot und sorgen  für viel Spaß.
  • Glänzende Augen zaubern dann die  Glanzlichter des Winterwunderlandes mit einer 40 Kilometer langen Lichterkette, die die Bäume und Hecken illuminiert. 
  • Die Schornsteine des Volkswagen Kraftwerks werden zu Adventskerzen.
  • Und eine beleuchtete Weihnachtsmann-Skulptur am Mittellandkanal grüßt von der Piazza bereits von weitem.


Das beliebte Krimi-Entertainment „Crime Time“

Seit gut zwei Jahrzehnten ist die CRIME TIME ein fester Bestandteil des winterlichen Programms in der Winterwelt. Das Literaturerlebnis hat im Panoramakino eine neue Bühne, auf der Roland Kalweit Kriminalromane der Weltliteratur auspackt und von "herausragenden Schauspielerinnen und Schauspielern" (so die Ankündigung der Veranstalter) unterstützt wird.


Winterwunderland in der Autostadt Wolfsburg

Winterzauber vom 29. November bis 5. Januar 2025 in der Autostadt Wolfsburg

Öffnungszeiten: (wetterabhängig)
Eisfläche: Mo. bis So. 10 bis 22 Uhr
Schneewelt: 12 bis 20 Uhr
Wintermarktbuden: 14 bis 22 Uhr (Sa. + So. ab 12 Uhr)
Eisdisco: So. bis Do. 16:30 bis 19:30 Uhr (keine Eisdisco am 25.12.)

Dienstag, 1. Oktober 2024

Oktoberfest 2024: Celebrities celebrate Munich

189th Munich Oktoberfest - until October 6th, 2024

 

Many celebrities celebrated at the Oktoberfest in the first two weeks - we'll name a few...


Who has been to the Oktoberfest so far? And some people asked themselves: what does the Oktoberfest look like when the festival is over? Below is a photo

 

Munich.
They came in smart lederhosen and dirndls! Many celebrities enjoyed the atmosphere and atmosphere and even performed with the bands. Jürgen Drews from New Munich was seen with his wife and daughter. Drews, who lived in Taufkirchen for 25 years, then moved to Malle and finally found his way back home, is now a Munich resident again. You simply belong at the Oktoberfest! The US singer La Toya Jackson also came to Theresienwiese as a surprise. With a red dirndl made of wild silk and a matching hat, the 68-year-old sister of superstar Michael Jackson looked like a Munich woman. (Here is our link to the "Monument to the KING OF POP: Michael Jackson's memory in Munich. The KING OF POP wasn't in Munich often, but when he stopped by for a concert, he stayed on Promenadeplatz in the Hotel Bayerischer Hof, the first hotel on the square"


It reached dizzying heights, photo: Waess, Munich

 

The music duo Marianne and Michael Hartl said goodbye to the stage at the Bergfest


The “Wiesn Platzkonzert 2024” last Sunday was described by both as a farewell concert. The couple met at a performance here in Munich in 1973.


Always in a circle with changing colors, photo: Waess, Munich


And for these celebrities, the name says it all


The entertainer Desirée Nick celebrated in the Käfer Wiesn-Schänke.

The Schützenzelt hosted Bundestag member Dorothee Bär at the Madlwiesn.  

“Tokio Hotel” singer Bill Kaulitz and his friend were here.

Leni Klum wore a Hendl hat.  

Michael Ballack, who celebrated his 48th, and Peter Maffay were also happy about the great Oktoberfest.

Florian Silbereisen (43) celebrated, as did Arnold Schwarzenegger and Thomas Gottschalk, who also conducted the band or actively supported with singing and air guitar.

Also spotted were: Verena Kerth, Giulia Siegel and Cathy Hummels, for whom the Oktoberfest was probably also a must.

And anyone who saw Günter Netzer was able to reminisce about old memories.

 

.... and a wide circle with changing colors, photo: Waess, Munich
 

 Maybe some celebrities were also on the great rides at Oktoberfest 2024


Here things went higher, faster, more colorful and in all directions, just like in show business

 

In all directions with changing colors, photo: Waess, Munich




We drove quickly over the alpine slopes



Alpina Bahn, Foto: Waess, München


Bunte Abenden bei Zuckerwatte und Fahrspaß,
 Foto: Waess, München



Dezente Wiesn-Eingangkontrollen, Foto: Waess, München

The breweries' festival tents - here Spaten - are always well filled



Im Festzelt von Spaten - "Laß dir raten, trinke Spaten!" - so lockt der Schriftzug über dem Zelt, Foto: Waess, München

Es kommt immer auf die Perspektive an,
Foto: Waess, München

 

Many barrels have been emptied so far


"Gut, besser, Paulaner", Werbespruch der Paulaner Brauerei, Foto: Waess, München

"Laß dir raten trinke Sparten", so der Werbespruch des Spatenbräu, Foto: Waess, München


Baked chicken, pork knuckles with dumplings, bratwursts with cabbage and spaetzle delighted the palates of the festival guests


Foto: Waess, München


Super Oktoberfest weather and giant hearts


 Foto: Waess, München

 

There were shady places on the Bavaria Hill when the sun was shining



 Foto: Waess, München

And some people asked themselves: what does the Oktoberfest look like when the festival is over?


Theresienwiese ohne Oktoberfest, ein Platz zum Spielen und für Sportler, Foto: Waess, München