München: Schneckenskulptur - Alte Kongresshalle

 Die Schneckenskulptur von Jason Rhoades und Paul McCarthy auf der Theresienhöhe 

 

 „Sweet Brown Snail" von Jason Rhoades und Paul McCarthy

 

Mit 4,50 Metern Höhe fügt sich die Schneckenskulptur „Sweet Brown Snail" auf dem 23 000 Quadratmetern zwischen Kongresshalle und Verkehrszentrum in ihre großzügig dimensionierte Umgebung ein. 

Schnecken-Skulptur: „Sweet Brown Snail" von Jason Rhoades und Paul McCarthy,
München Theresienhöhe, Foto: Helga Wäß

Als Kunst am Bau-Projekt schufen die bekannten amerikanischen Künstler Jason Rhoades und Paul McCarthy dieses Objekt, dass mit Ironie die im Verkehrszentrum illustrierte Mobilität durch das tragbare Schneckenhaus spiegelt. 

Deutsches Museum Verkehrszentrum auf der Theresienhöhe, Foto: Helga Wäß

Und auch die in den Ausstellungsobjekten mitschwingende Sehnsucht der Menschheit nach Schnelligkeit wird durch die dem Tier eigene Langsamkeit ins Gegenteil verdreht. In einem Neutralgrau setzt sich der Schneckenkörper mit seinem ziegelfarbenem, rotem Schneckenhaus von dem hellen Kalkstein aus dem Altmühltal ab, der den gesamten Platz zwischen Kongresshalle und Verkehrszentrum belegt.

 

Text und 2 Fotos von Helga Wäß

 

Alter Messeplatz und Bavariapark

Rundgang durch München: Alter Messeplatz und Bavariapark

 

"STUTTGART 21" - eine Ausstellung in München präsentiert das Bahnhofprojekt das 2026 beendet sein wird und das vor 40 Jahren in der Planung gegann und seit 15 Jahren errichtet wird 

Noch bis zum 19. Oktober 2025 in Halle III - "Stuttgart 21" im Verkehrszentrum des Deutschen Museums in München (auf der Theresienhöhe - hinter der Bavaria)

München. Am Alten Messeplatz gibt es einen der schönsten Biergärten Münchens, die große Schnecke und gleich im Verkehrsmuseum nebenan die Geschichte der Mobilität von der Pferdekutsche bis zur Dampflok, eine historische Tram bis hin zum E-Bike und in die Zukunft der Mobiltät mit der Ausstellung "Stuttgart 21".  Das Verkehrszentrum des Deutschen Museums zeigt hier weit dem 6 . Juni bis zum 19. Oktober 2025 in Halle III was vor über 40 Jahren in der Planung begann. Nun ja, Ende 2026 wird der unterirdische Stuttgarter Hauptbahnhof eröffnet werden - das Infrastrukturprojekts Stuttgart 21 wird in der Ausstellung anschaulich dargestellt. Durch diesen spektakulären, neuen Stuttgarter Bahnhof wurden 100 Hektar Fläche oberirdisch frei - da er unter dem Zentrum Stuttgarts liegt. Er vertilgte Baukosten in Höhe von 11,5 Milliarden, was die Ursprungssumme von 4,5 Milliarden Euro mehr als verdoppelte. Und man baut seit gut 15 Jahre an "Stuttgart 21", jenen Bahnhof den Vorfahren der Planer vor 40 Jahre erstmals aufs Tableau brachten. Hier der Link zur Sonderausstellung "Stuttgart 21".

 

Plakat zur Ausstellung "Stuttgart 21" auf dem alten Messeplatz vor dem Verkehrsmuseum des Deutschen Museums München, Foto: Helga Waess

 

Im Verkehrszentrum des Deutschen Museums  erhält man einen 360°-Blick in die unterirdische Bahnsteighalle und über den Bahnhof

Das Highlight der Ausstellung - Kompliment an die Ausstellungsmacher -  ist eine mehr als vier Meter hohe Rotunde mit einem Durchmesser von fast zehn Metern.

 

Frank Zwintzscher, Kurator für Schienenverkehr im Deutschen Museum sagte gegenüber der Presse

 
„Stuttgart 21 und sein Hauptbahnhof stehen wie kaum ein anderes Vorhaben für die gegenwärtigen Herausforderungen von großen Infrastrukturprojekten in demokratischen Gesellschaften ... Jetzt wird der Bau fertig und das konkrete Ergebnis wird sichtbar: ein beeindruckender Bahnhofsbau auf gestalterisch und technisch sehr hohem Niveau ... Wir möchten unseren Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit geben, sich davon einen Eindruck zu verschaffen und sich ein Urteil darüber zu bilden.“

Christoph Ingenhoven, dessen Architektenbüro den Bahnhof geplant hatte, unterstreicht

„Das Herz der Stadt Stuttgart wird der künftige Hauptbahnhof mit seinen umgebenden Plätzen sein. Es entsteht eine neue Mitte, die die gesamte Umgebung nachhaltig zum Besseren verändern wird.“ 

Die Ausstellung ist in Zusammenarbeit von „christoph ingenhoven architects“ und dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums entstanden.

Sweet Brown Snail 

Auf dem 23.000 Quadratmeter großen Areal des Alten Messeplatzes steht eine 4,50 Meter hohe Schneckenskulptur mit dem schönen Titel „Sweet Brown Snail". 

Sie wurde einst als Kunst am Bau-Projekt von den amerikanische Künstlern Jason Rhoades und Paul McCarthy erdacht und aufgestellt. 
In dieser riesigen Schnecke verkörpert sich auf ironische Weise der Traum des Menschen von Geschwindigkeiten. 

Große Schneckenskulptur von Jason Rhoades und Paul McCarthy auf dem Alten Messeplatz in München, im Hintergrund das Verkehrsmuseum des Deutschen Museums, Foto: Helga Waess

 Klassiker der Mobilität

Im Zusammenhang mit dem Verkehrsmuseum mag man beim Anblick des Tieres auch an die Wohnwagenkultur denken und sie Idee des tragbaren Hauses.

Ein Gedankengang, der uns wieder am Verkehrsmuseum ankommen lässt, ein Museum für die Klassiker der Mobilität auf Schiene oder Straße aus über 150 Jahren:
darunter Kraftfahrzeuge, diverse originale Lokomotiven, Straßenbahnen sowie Personenwagen und historische Fahrräder.

Munich : ChristkindlTram en décembre 2024

 ChristkindlTram de la Société des transports de Munich (MVG)

30e anniversaire du Christkindltram à Munich : grâce au maire Dieter Reiter, nous pouvons désormais profiter d'une visite tranquille de la capitale bavaroise dans l'ambiance d'avant Noël avec du vin chaud, du punch pour enfants et de la musique festive

Après une interruption de 5 ans, le ChristkindlTram traversera à nouveau le centre-ville de Munich jusqu'au 22 décembre 2024 - il démarre toutes les 45 minutes à l'arrêt spécial Sendlinger Tor "Brunnenschleife"

Munich. Le tramway Christkindl de Munich apporte des moments chaleureux dans la chaleureuse capitale du Land jusqu'au 22 décembre. Avec le tramway de Noël qui traverse Munich - oui, il circule à nouveau !!! Hourra! Après cinq ans, un tramway bleu décoré de Noël circule enfin à nouveau dans les ruelles et les rues de Munich. Ici, vous pouvez traverser notre belle vieille ville tous les vendredis ainsi que les week-ends de l'Avent depuis l'arrêt spécial Sendlinger Tor "Brunnenschleife" et profiter de l'ambiance avec du vin chaud, du punch pour enfants ou même du pain d'épices. Les billets sont disponibles uniquement à Sendlinger Tor-Tramplatz, directement à bord du train. 55 billets sont vendus pour chaque voyage. Un tramway part toutes les 45 minutes et un trajet dure environ 30 minutes. - Tarif : Adultes : 4 euros, enfants de plus de 6 ans : 2 euros, enfants de moins de 6 ans : gratuit (voir ci-dessous)

Tramway historique Christkindl au centre-ville de Munich, ici en 2016 devant le grand magasin traditionnel Lodenfrey, archives de photos de presse : Helga Waess

 

Le maire de la capitale du Land de Munich, Dieter Reiter, s'est personnellement prononcé en faveur de la reprise de la tradition du ChristkindlTram et a regretté que le tramway historique ne puisse plus circuler.

« C'est dommage que le véhicule nostalgique ne soit plus utilisable. Cependant, ce n’est pas une raison pour que je dise définitivement adieu à cette idée. J'ai donc chargé le MVG de faire revivre cette belle tradition munichoise à l'occasion du 30e anniversaire du Christkindltram et de faire en sorte que le Christkindltram fasse sa tournée dans le centre de Munich dans un véhicule moderne - mais en raison du manque de personnel, uniquement le week-end jusqu'à nouvel ordre. Le relooking du véhicule pour son 30e anniversaire permet désormais aux petits et aux grands de vivre cette belle expérience de l'Avent à Munich. Dans le même temps, il est désormais beaucoup plus facile pour les personnes à mobilité réduite de monter dans un véhicule moderne et d’emporter avec elles une poussette.»

 

Train-musée historique

Depuis 1994, le Christkindltram parcourt la vieille ville de Munich à l'approche de Noël avec des décorations de Noël et de la musique de l'Avent. La dernière fois, c'était en 2019. Malheureusement, le tramway historique rustique (véhicule de type M de 1957), que nous montrons sur nos photos, ne peut plus circuler sur les rails. C'était le tramway le plus atmosphérique de la Société des transports de Munich (MVG).

Pour les fans du tramway

Le train-musée M4/m4 2412/3407 de 1957 ne peut plus être utilisé en raison des coûts d'entretien élevés et de la complexité de l'approvisionnement en pièces de rechange. Le train-musée de nos photos peut être vu dans le centre de transport du Musée allemand de Munich au Bavariapark 5 (derrière le Bavaria près de la grande sculpture d'escargot - Sweet Brown Snail, 4,50 mètres de haut, sculpture en fibre de verre - de Rhoades et Paul McCarthy). Ici, des modèles de tramway, des voitures de course et des locomotives à vapeur ainsi que des trains à un sou et des trains ICE peuvent être vus quotidiennement entre 9h00 et 17h00 et certains peuvent également être explorés en personne.

L'esprit de Noël dans le ChristkindlTram

•     Il y a une sélection de boissons et de nourriture pendant le voyage !
•     Les billets ne sont vendus que pour le prochain voyage !
•     Le nombre de places est limité !
•     Aucune réservation de groupe possible !

Le nouveau tramway spécial Noël circule comme suit :

•     Le vendredi entre 15h30 et 19h15,
•     les week-ends de l'Avent entre 11h00 et 19h15
•     toutes les 45 minutes
•     Billets directement depuis le tram : arrêt spécial Sendlinger Tor " Brunnenschleife "

Tramway Christkindl au centre-ville de Munich, ici sur la Promenadeplatz, Photo: Helga Waess

 

Le tour avec le train de Noël - Le train de Noël en un coup d'œil

•         Quand : jusqu'au 22 décembre 2024
•         Point de départ : arrêt spécial à la Brunnenschleife sur la Sendlinger-Tor-Platz
•         Durée du trajet : Le trajet dure environ 30 minutes
•         Horaires de trajet : le vendredi entre 15h30 et 19h15, le week-end de l'Avent entre 11h00 et 19h15, toutes les 45 minutes
•         Billets : Billets directement à l'arrêt spécial « Sendlinger Tor » sur la Brunnenschleife
•         Tarif : Adultes : 4 euros, enfants de plus de 6 ans : 2 euros, enfants de moins de 6 ans : gratuit

Tramway Christkindl au centre-ville de Munich, Photo: Helga Waess

Pour les VENTILATEURS du tramway :

Voici à nouveau le véhicule historique Type M de 1957.

Tramway Christkindl au centre-ville de Munich, ici devant l'hôtel Bayerischer Hof, archives de photos de presse :  Helga Waess

Munich. L'art dans les espaces publics

Conseil touristique: Ce qui est un mets délicat en France est un spectacle de grande envergure à Munich...

La sculpture d'escargot de Jason Rhoades et Paul McCarthy sur la vieille place des foires - sur Theresienhöhe

 "Sweet Brown Snail" de Jason Rhoades et Paul McCarthy

Munich. L'art en construction. D'une hauteur de 4,50 mètres, la sculpture d'escargot "Sweet Brown Snail" s'intègre dans son environnement aux dimensions généreuses sur l'espace de 23 000 mètres carrés entre la salle des congrès et le centre de transport du Musée allemand. Un corps d'escargot avec sa coquille d'escargot rouge couleur brique. a été fabriqué à partir du calcaire léger de l' Altmühltal .
 

 Grand escargot, Munich Alter Messeplatz, photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 "Sweet Brown Snail" de Jason Rhoades et Paul McCarthy

Sculpture d'escargot : "Sweet Brown Snail" de Jason Rhoades et Paul McCarthy,
Munich Theresienhöhe, photo: Helga Wäß

En tant que projet d'art en construction, les célèbres artistes américains Jason Rhoades et Paul McCarthy ont créé cet objet qui reflète ironiquement la mobilité illustrée dans le centre de transport par la coquille d'escargot portable.

Deutsches Museum Verkehrszentrum auf der Theresienhöhe, Foto: Helga Wäß

Und auch die in den Ausstellungsobjekten mitschwingende Sehnsucht der Menschheit nach Schnelligkeit wird durch die dem Tier eigene Langsamkeit ins Gegenteil verdreht. In einem Neutralgrau setzt sich der Schneckenkörper mit seinem ziegelfarbenem, rotem Schneckenhaus von dem hellen Kalkstein aus dem Altmühltal ab, der den gesamten Platz zwischen Kongresshalle und Verkehrszentrum belegt.

Verkehrszentrum - Deutsches Museum, Muenchen

 Deutsches Museum, München

Neuer Besucherrekord im Verkehrszentrum, der Zweigstelle des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe

2023 kamen gut 155 000 Menschen in das Verkehrszentrum des Deutschen Museums

München. Für die Besucher des Museums hinter der Bavaria waren die historischen Eisenbahnen samt Lokomotiven und Wagons, die Straßenbahnen, Automobile und Motorräder ein Blick in die mobile Geschichte. Viele neue Ausstellungsstücke oder auch die Begehbarkeit einiger Züge und Loks lockten im Rekordjahr 2023 rund 155 000 Besucherinnen und Besucher an. Es war das erste Mal seit dem Bestehen der Zweigstelle des Deutschen Museums, das hier die bisherige Rekort-Marke von 150 000 Museumsbesuchern übersprungen wurde. Begeistert äußerte sich der Generaldirektor des Deutschen Museums, Wolfgang M. Heckl gegenüber der Presse „Das ist ein tolles Geschenk zum 20. Geburtstag unseres erfolgreichsten Zweigmuseums“. Die Besucherzahlen lagen um mehr als 30 Prozent höher als im Vor-Corona-Jahr 2019. 2019 waren es 136 000 und das waren schon viele. Sicherlich hatten auch die Feiern zum 20. Geburtstag im September 2023 zum Erfolg des Hauses geführt. An gut besuchten Tagen kommen normaler Weise an die 2800 Menschen ins Verkehrszentrum. 

Deutsches Museum - Verkehrszentrum, München,
Foto: Helga Waess

Bettina Gundler, die Leiterin des Verkehrszentrums betonte:

 „Die bedeutenden Automobile und die Eisenbahnen sind natürlich immer noch die Stars ... Aber auch die thematische Aufstellung und unsere vielen Sonderausstellungen kommen bei den Menschen sehr gut an, wie Umfragen ergeben haben.“

Deutsches Museum - Verkehrszentrum, München,
Foto: Helga Waess

Generaldirektor Heckl dankte der Leiterin des Verkehrszentrum mit großem Lob:

„Der große Erfolg des Verkehrszentrums hat auch mit der hervorragenden Arbeit unserer Leiterin Bettina Gundler und ihrem engagierten Team zu tun. Wir schaffen es, mit spannenden Ausstellungen und interessanten Diskussionsveranstaltungen zur Mobilität das Haus immer wieder ins Rampenlicht zu rücken. Deshalb gibt es die begründete Hoffnung auf den nächsten Besucherrekord in diesem Jahr.“  

Schneckenskulptur von Rhoades und Mc Carthy in München,
Foto: Helga Waess

 

 

 Sweet Brown Snail

Auf dem 23.000 Quadratmeter großen Areal des Alten Messeplatzes  vor dem Verkehrsmuseum steht eine 4,50 Meter hohe Schneckenskulptur mit dem schönen Titel „Sweet Brown Snail".  Sie wurde einst als Kunst am Bau-Projekt von den amerikanische Künstlern Jason Rhoades und Paul McCarthy erdacht und aufgestellt. In dieser riesigen Schnecke verkörpert sich auf ironische Weise der Traum des Menschen von Geschwindigkeiten.

Klassiker der Mobilität

Im Zusammenhang mit dem Verkehrsmuseum mag man beim Anblick des Tieres auch an die Wohnwagenkultur denken und sie Idee des tragbaren Hauses.

Ein Gedankengang, der uns wieder am Verkehrsmuseum ankommen lässt, ein Museum für die Klassiker der Mobilität auf Schiene oder Straße aus über 150 Jahren: 

darunter Kraftfahrzeuge, diverse originale Lokomotiven, Straßenbahnen sowie Personenwagen und historische Fahrräder.