Posts mit dem Label sculpture d'escargot werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label sculpture d'escargot werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 20. November 2025

24 Nov. Bon plan : Marché de Noël au Centre de Transport du Musée Allemand - Munich

Munich - Marché de Noël de la Schneckenplatz - Parc Bavaria de Schwanthalerhöhe - Marché de Noël familial


Bon plan : Le marché de Noël familial de la Schneckenplatz à Schwanthalerhöhe


Du 24 novembre au 21 décembre 2025 - Ancienne fête foraine devant le Centre des transports du Musée allemand  (DeutschItalianoEnglishFrançais)


Munich. Aujourd'hui, nous partons à la découverte d'un secret bien gardé : un petit marché de Noël chaleureux et confidentiel, jusqu'ici méconnu de Munich : le MARCHÉ DE NOËL DE LA SCHNECKENPLATZ. Ce marché a été inauguré en 2019 sous le nom de « Magie de Noël » à Schwanthalerhöhe. Tous les parents qui fréquentent quotidiennement le parc Bavaria et son aire de jeux, ainsi que les clients du restaurant du parc, l'attendent avec impatience. En effet, un charmant petit marché de Noël familial s'installe actuellement au Bavariapark de Schwanthalerhöhe, derrière la statue de la Bavière. 
Schneckenplatz vor dem Verkehrsmuseum, Weihnachtsmarkt am Bavariapark,
Foto: Helga Waess (Archiv)
 
L'emplacement du marché de Noël à Schneckenplatz est familier aux Munichois, car devant la gare routière se trouve la grande sculpture « Escargot brun sucré » des deux artistes Jason Rhoades et Paul McCarthy.

Weihnachtsmarktaufbau vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums, Foto: Helga Waess  vom 16. November 2025


Derrière le marché de Noël se trouve le Centre des transports du Musée allemand, qui expose des trains et des voitures célèbres.


Affiche du marché de Noël « Marché de Noël à Schneckenplatz » devant le Centre des transports du Musée allemand, photo : Helga Waess, 16 novembre 2025


Rendez-vous donc à la Schneckenplatz, dans le Bavariapark, pour découvrir le marché de Noël avec son carrousel, son vin chaud et ses produits artisanaux.


Une sculpture d'escargot orne la Schneckenplatz (place des Escargots), devant l'entrée du Centre des transports du Musée allemand (où l'on peut admirer des voitures anciennes, des locomotives, des tramways, des calèches et bien d'autres véhicules), sur l'ancien site de la fête foraine de Munich. Photo : Helga Waess, le 16 novembre 2025, lors de l'installation du marché de Noël sur la Schneckenplatz.

L'ancien site de la fête foraine, avec son hall d'exposition datant de 1908, se trouve également ici.

La plupart des stands du marché de Noël sont déjà installés. Marché de Noël devant le hall des locomotives du magnifique Musée des Transports du Deutsches Museum in Bavariapark, photo : Helga Waess, 16 novembre 2025



Marché de Noël de la Schneckenplatz

Parvis du Deutsches Verkehrsmuseum


Horaires d'ouverture :

Du lundi au vendredi : 12h00 - 21h00
Samedi et dimanche : 11h00 - 21h00

#christmasmarket_schneckenplatz

Und die Weihnachtsmarktbuden stehen größtenteils auch schon, Weihnachtsmarkt vor der Lockhalle des schönen Verkehrsmuseums des Deutschen Museums am Bavariapark, Foto: Helga Waess  vom 16. November 2025

Le marché de Noël de la Schneckenplatz à Munich propose des prix abordables pour les familles et une expérience culinaire chaleureuse et conviviale.


Les enfants disposent de tout l'espace nécessaire pour courir et jouer, tandis que les adultes peuvent admirer l'auberge bavaroise du Bavariapark et le centre des transports du Musée allemand à proximité. La statue de la Bavière et la Feldherrnhalle, situées non loin de là, méritent également une visite : elles offrent une vue imprenable sur la ville, de l'autre côté de la Theresienwiese, et notamment sur les flèches de la Frauenkirche.


Sculpture d'escargot de Rhoades et McCarthy à Munich, au Bavariapark (photo : Helga Waess)


Sculpture d'escargot de Jason Rhoades et Paul McCarthy au Bavariapark


Haute de 4,50 mètres, la sculpture d'escargot « Escargot brun » s'intègre harmonieusement à son environnement aux proportions généreuses, sur un site de 23 000 m² situé entre le Palais des Congrès et le centre des transports.

Dans le cadre d'un projet d'art public, les artistes américains de renom Jason Rhoades et Paul McCarthy ont créé cette œuvre qui, paradoxalement, reflète la mobilité illustrée au Centre des transports à travers la coquille d'escargot portable.

L'aspiration humaine à la vitesse, qui résonne dans les expositions, est également mise en contraste par la lenteur inhérente à l'animal. Le corps de l'escargot, avec sa coquille rouge brique, se détache en gris neutre sur le calcaire clair de la vallée de l'Altmühl qui recouvre toute la place entre le Palais des congrès et le Centre des transports.

Place de l'Escargot

Am Bavariapark 5
80339 Munich

Le meilleur moyen de s'y rendre est le métro :


  • Station Theresienwiese (U4/U5)
  • ou la station suivante, Schwanthaler Höhe.
Vue depuis Theresienhöhe – avec la grande statue de la Bavière, l'église Saint-Paul et, devant elle, les premières tentes du festival d'hiver de Tollwood – voici le lien vers notre article sur le festival d'hiver de Tollwood à Munich, photo : Helga Waess – 16 novembre 2025




Dienstag, 13. August 2024

Munich. L'art dans les espaces publics

Conseil touristique: Ce qui est un mets délicat en France est un spectacle de grande envergure à Munich...

La sculpture d'escargot de Jason Rhoades et Paul McCarthy sur la vieille place des foires - sur Theresienhöhe

 "Sweet Brown Snail" de Jason Rhoades et Paul McCarthy

Munich. L'art en construction. D'une hauteur de 4,50 mètres, la sculpture d'escargot "Sweet Brown Snail" s'intègre dans son environnement aux dimensions généreuses sur l'espace de 23 000 mètres carrés entre la salle des congrès et le centre de transport du Musée allemand. Un corps d'escargot avec sa coquille d'escargot rouge couleur brique. a été fabriqué à partir du calcaire léger de l' Altmühltal .
 

Sculpture d'escargot : "Sweet Brown Snail" de Jason Rhoades et Paul McCarthy,
Munich Theresienhöhe, photo: Helga Wäß


En tant que projet d'art en construction, les célèbres artistes américains Jason Rhoades et Paul McCarthy ont créé cet objet qui reflète ironiquement la mobilité illustrée dans le centre de transport par la coquille d'escargot portable.

Deutsches Museum Verkehrszentrum auf der Theresienhöhe, Foto: Helga Wäß

Und auch die in den Ausstellungsobjekten mitschwingende Sehnsucht der Menschheit nach Schnelligkeit wird durch die dem Tier eigene Langsamkeit ins Gegenteil verdreht. In einem Neutralgrau setzt sich der Schneckenkörper mit seinem ziegelfarbenem, rotem Schneckenhaus von dem hellen Kalkstein aus dem Altmühltal ab, der den gesamten Platz zwischen Kongresshalle und Verkehrszentrum belegt.

Samstag, 11. Mai 2024

5e World Vespa Meeting a Munich 2024

Conseil événementiel : OLDTIMER - Vespa à Munich : 5e World Vespa Meeting, du 10 au 12 mai 2024


« 200 Fari Bassi » - des scooters du plus ancien club Vespa de Munich devant la sculpture d'escargot devant le centre de circulation du Musée allemand

 

Le rendez-vous mondial annuel Vespa, qui a lieu ce week-end à Munich, fait partie de la culture des voitures classiques (Allemand, Italien, Anglais)



Munich. 5e World Vespa Meeting, du 10 au 12 mai 2024: Le samedi 11 mai, dans le cadre du World Vespa Meeting, la Vespa Corso traversera la ville depuis le Musée allemand jusqu'à la statue de Bavière et la sculpture d'escargot devant le centre de transport du Musée allemand. La communauté étudiante évangélique, « Vespa Oldtimer Friends Munich » et le Musée allemand organisent ensemble le Corso. La réunion aura lieu cette année à nouveau à Munich - les amis scooters se sont rencontrés pour la dernière fois à Munich en 1996, 2001, 2006 et 2010. Plus d'informations et le programme du World Vespa Meeting : vespafreunde.de. Lors du meeting des scooters, les « 200 Fari Bassi » - les scooters du plus ancien club Vespa de Munich se réunissent devant la sculpture d'escargot devant le centre de circulation du Musée allemand.Voici plus d'informations sur le culte des escargots sur ce blog : Parc Bavaria autour de la vieille place des foires en avril 2020 - Vieille place des foires - Parc Bavière - Musée des transports - Parc Wirtshaus am Bavaria - en ALLEMAND:  Bavariapark rund um den Alten Messeplatz im April 2020 - Alter Messeplatz – Bavariapark – Verkehrsmuseum – Wirtshaus am Bavariapark


Sculpture d'escargot devant le Musée allemand - Centre des transports de Munich / Deutsches Museum - Verkehrszentrum, photo : A. Waess

Les plus de 100 membres du club viennent avec leurs scooters


... y compris les modèles GS 1, GS 2, GS 3, GS 4, les Vespa Type U, T1 à T4, qui ont encore de petits cadres et bien sûr la « lampe en dessous ». Dans le musée, nous voyons également des modèles exotiques tels que les Allstate, Acmas, Douglas ou le célèbre Hoffmann ainsi que les Messerschmitt Vespas - ou bien sûr les versions Callessino "The Ape".


    Une attraction particulière sera le spectacle acrobatique des espèces de rollers - à 14h30 sur la Schneckenplatz. Un « stunt show » créé dans les années 1950.

     
    Pour les scooters, l'espace concessionnaire au centre trafic sera ouvert à partir de 10h. Ici, nous nous émerveillons devant plus de 250 voitures Vespa anciennes. Vous pouvez également échanger ou acheter des pièces d'origine rares devant le centre de circulation et dans la cour du musée.

Les autres moments forts du World Vespa Meeting auront lieu le samedi 11 mai 2024.


  •     à 13h00 le Concours d'Elégance,
  •     à 14h30 dit spectacle acrobatique à la SCHNECKENPLATZ
  •     puis à partir de 16 heures le défilé des Vespa de Theresienhöhe à la Bavière.
Musée allemand - Centre des transports de Munich / Deutsches Museum - Verkehrszentrum, photo : A. Waess


Exposition spéciale sur VESPA dans le centre de transport du musée allemand derrière la sculpture de Bavière


Les Vespas les plus belles, les plus précieuses et aussi les plus rares datent des années 1946 à 1957 et sont exposées dans le HALL I du centre de transport.


 Lieu : Centre de transport du musée allemand


Hall 2 et parvis

Am Bavariapark 5 80339 Munich

Deutsches Museum Verkehrszentrum 

Halle 2 und Vorplatz 

Am Bavariapark 5 80339 München 

Deutsches Museum - Verkehrszentrum / Musée allemand - Centre des transports de Munich, photo : A. Waess