Munich: Pre-Christmas Munich with Tram

 Pre-Christmas Munich

 

A stroll through Munich's squares during the Advent season

Photo impressions from Munich's Old Town and the Christkindl Tram – running daily from Friday, November 28th, to Saturday, December 20th, 2025 (DEUTSCH)

Munich. Anyone strolling through Munich during these pre-Christmas days and visiting one of the numerous Christmas markets will notice that the city cherishes its cultural traditions. The city's oldest Christmas market takes place on Munich's Marienplatz from November 24th to December 24th, 2025.

Munich Christmas Market on Marienplatz in Munich - November 24 to December 24, 2025 - Photo: Helga Waess (Press Photo Archive)

New markets have long since established themselves in courtyards, and entire streets, such as the new pedestrian zone on Sendlingerstrasse – from the Sendlinger Tor Christmas Market to the Christmas Market on Marienplatz – offer a new shopping experience.

Marienplatz with the Mariensäulie (Mary's Column), the New Town Hall with its clock tower, and, shrouded in mist, the towers of the Frauenkirche (Cathedral of Our Lady), Munich 2019, Photo: Andreas Waess (Archive)

The Tollwood Winter Festival... has established itself in Munich on the Theresienwiese as an organic alternative to the traditional Christmas market.

• The Winter Festival takes place from November 25 to December 31, 2025, on the Theresienwiese.

Tollwood Winter Festival with stalls from all over the world, Photo: Andreas Waess (Archive)

The Christmas Village in the Imperial Courtyard of the Munich Residence

Here, children can enjoy the fairytale forest with talking, life-size fairytale figures, while adults can enjoy live music and mulled wine.

• Monday, November 17, 2025 to Monday, December 22, 2025

• Daily from 11:00 a.m. to 9:00 p.m.

Munich Residence Christmas Village, Munich, Photo: Andreas Waess (Archive)

Young and old alike are amazed when the witch laughs or the wolf growls.

Munich Residence Christmas Village, Munich, Photo: Andreas Waess (Archive)

The Medieval Christmas Market

Here, traveling performers entice visitors with medieval reenactments, music on historical instruments, and all sorts of delicious treats from the oven.

Munich Advent Spectacular - from November 24 to December 23, 2025

 

Munich Residence Christmas Village, Munich, Photo: Andreas Waess (Archive)

 

And the market's scenery—along with the historical costumes of the market vendors—transports visitors to Munich around the year 1400.

Medieval Christmas Market, Munich, Photo: Waess (Archive)

Pink Christmas in the Glockenbachviertel

• November 24 to December 22, 2025

Pink Christmas, Munich, Photo: Waess (Archive)

A colorful program awaits visitors on the market's large stage.

Pink Christmas, Munich, Photo: Waess (Archive)

Take the Christkindl Tram through the Old Town

...and enjoy sweets, mulled wine, and music. This is also part of Munich's pre-Christmas experience. The ride takes approximately 30 minutes.

The Munich Christmas Tram 2025

From Friday, November 28th, to Saturday, December 20th

Departures:

• Fridays between 3:30 pm and 8:00 pm
• and on Advent weekends between 11:00 am and 8:00 pm.

Starting point: Special stop at the fountain loop at Sendlinger-Tor-Platz

Travel duration: The journey takes approximately 30 minutes. Last departure at 7:15 pm.

Running times: 

• Fridays between 3:30 pm and 8:00 pm, 
• on Advent weekends every 45 minutes between 11:00 am and 8:00 pm

Tickets: Ticket reservations are possible online; tickets are also available on site.

Fare: Adults: €5, Children (6-14 years): €3, Children under 6: free

Christmas Tram, Munich, Photo: Waess (Archive)

Muenchen: Vorweihnachtliche Altstadt

 Vorweihnachtliches München 

Ein Rundgang über die Münchner Plätze in der Vorweihnachtszeit

Foto-Impressionen aus der Münchner Altstadt und Christkindltram - sie fährt täglich vom Freitag, den 28. November, bis Samstag, den 20. Dezember 2025

 

München. Wer in diesen vorweihnachtlichen Tagen durch München geht und einen der zahlreichen Weihnachtsmärkte besucht, wird merken, dass die Stadt kulturelle Traditionen lebt. Der älteste Christkindlmarkt der Stadt findet auf dem Münchner Marienplatz vom 24. November bis zum 24. Dezember 2025 statt.

 

Münchner Christkindlmarkt auf dem Marienplatz in München - 24. November bis zum 24. Dezember 2025 - Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Längst haben sich neue Märkte in Innenhöfen etabliert und ganze Straßenzüge, wie die neue Fußgängerzone in der Sendlingerstraße - vom Sendlinger Tor-Weihnachtsmarkt bis zum Christkindlmarkt auf dem Marienplatz bieten ein neues Einkaufsvergnügen.

 Marienplatz mit Mariensäulie, Neuem Rathaus mit Uhrenturm und im Nebel die
Türme des Wahrzeichens, der Frauenkirche, München 2019, Foto: Andreas Waess (Archiv)

 

Das Tollwood Winterfestival ... hat sich in München auf der Theresienwiese als biologische Alternative zum klassischen Weihnachtsmarkt etabliert - 

•  Winterfestival findet vom 25. November bis 31. Dezember 2025 auf der Theresienwiese statt

Tollwood Winterfestival mit Standl aus aller Welt, Foto: Andreas Waess (Archiv)

  

Das Weihnachtsdorf im Kaiserhof der Residenz

Hier gibt es für die kleinen den Märchenwald mit sprechenden, lebensgroßen Märchenfiguren und für die großen Live-Musik und Glühwein.

 

• Montag den 17.11.2025 bis Montag 22.12.2025
•  täglich von 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Residenz-Weihnachtsdorf, München, Foto: Andreas Waess (Archiv)

 

Da staunen Groß und Klein, wenn die Hexe lacht oder der Wolf knurrt.

Residenz-Weihnachtsdorf, München, Foto: Andreas Waess (Archiv)

Der Mittelalter-Weihnachtsmarkt

Hier lockt fahrendes Volk mit Mittelalter-Schauspielen, Musik auf historischen Instrumenten und allerlei Köstlichem aus dem Ofen.

 

• Münchner Adventsspektakel - vom 24. November bis 23. Dezember 2025  

Mittelalterweihnachtsmarkt, München, Foto: Waess (Archiv)

Und auch die Kulissen des Marktes versetzen - neben den historischen Kostümen der Marktleute - den Besucher in das München um das Jahr 1400.

Mittelalter-Weihnachtsmarkt, München, Foto: Waess (Archiv)

Pink Christmas heißt es im Glockenbachviertel

•  24. November bis 22. Dezember 2025

Pink Christmas, München, Foto: Waess (Archiv)

Auf der großen Showbühne des Marktes gibt es ein buntes Programm.

Pink Christmas, München, Foto: Waess (Archiv)

Mit der Christkindl-Tram durch die Altstadt fahren

... und dabei süßes Genießen, Glühwein trinken und Musik hören. Auch das ist München in der Vorweihnachtszeit. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten 

Die Christkindltram München 2025 

• ab Freitag, den 28. November, bis Samstag, den 20. Dezember

Abfahrten:

•  sind freitags zwischen 15:30 und 20:00 Uhr 
• und an Advents-Wochenenden zwischen 11:00 und 20:00 Uhr. 
•  Startpunkt:  Sonderhaltestelle an der Brunnenschleife am Sendlinger-Tor-Platz
  
  •     Fahrtdauer: Die Fahrt dauert etwa 30 Minuten. Letzte Abfahrt 19.15 Uhr.
  •     Fahrtzeiten: Freitags zwischen 15.30 und 20 Uhr, an den Advents-Wochenenden alle 45 Minuten zwischen 11 und 20 Uhr
  •     Tickets: Ticketreservierungen sind online möglich, der Kartenverkauf erfolgt vor Ort.
  •     Fahrpreis: Erwachsene: 5 Euro, Kinder (6 - 14 Jahre) Jahre: 3 Euro, Kinder unter sechs Jahren: kostenlos 

Christkindl-Tram, München, Foto: Waess (Archiv)

 

24 Nov - Consiglio: Mercatino di Natale al Centro Trasporti del Museo Tedesco

 Monaco di Baviera - "Mercatino di Natale a Schneckenplatz" - Schwanthalerhöhe BAVARIA Park - Mercatino di Natale per famiglie

Consiglio: il mercatino di Natale per famiglie a Schneckenplatz a Schwanthalerhöhe

Dal 24 novembre al 21 dicembre 2025 - Vecchia fiera di fronte al Centro Trasporti del Museo Tedesco  (Deutsch, Italiano, English, Français)

Monaco di Baviera. Oggi siamo sulle tracce di un segreto: un piccolo e accogliente mercatino di Natale finora trascurato a Monaco: il MERCATINO DI NATALE A SCHNECKENPLATZ. Questo mercatino si è tenuto per la prima volta nel 2019 con il nome di "Magia del Natale" a Schwanthalerhöhe. Tutti i genitori che giocano con i loro bambini qui e al Bavariapark (parco giochi) ogni giorno, così come coloro che visitano il ristorante del Bavariapark, lo aspettano già con ansia. Perché: un piccolo e grazioso mercatino di Natale per famiglie è attualmente allestito nel Bavariapark a Schwanthalerhöhe, dietro la statua della Baviera. La posizione del mercatino di Natale in Schneckenplatz è nota agli abitanti di Monaco di Baviera, perché davanti al centro dei trasporti si trova la grande "Sweet Brown Snail" dei due artisti Jason Rhoades e Paul McCarthy.

Manifesto del mercatino di Natale "Mercatino di Natale a Schneckenplatz" davanti al Centro Trasporti del Museo Tedesco, foto: Helga Waess, 16 novembre 2025

Dietro il mercatino di Natale si trova il Centro Trasporti del Museo Tedesco, che espone treni e automobili famosi.

Mercatino di Natale allestito di fronte al Centro Trasporti del Museo Tedesco, foto: Helga Waess, 16 novembre 2025

Quindi dirigetevi verso Schneckenplatz nel Bavariapark e al mercatino di Natale con la sua giostra, il vin brulé e i prodotti artigianali.

Una scultura a forma di lumaca in Schneckenplatz (Piazza delle Lumache), di fronte all'ingresso del Centro Trasporti del Museo Tedesco (dove si possono ammirare auto d'epoca, vecchie locomotive, tram, carrozze e altro ancora) presso la Vecchia Fiera di Monaco, foto: Helga Waess il 16 novembre 2025 - durante l'allestimento del mercatino di Natale a Schneckenplatz.

Oh sì, anche la Vecchia Fiera con il padiglione espositivo risalente al 1908 si trova qui.

La maggior parte delle bancarelle del mercatino di Natale è già allestita. Mercatino di Natale di fronte alla sala locomotive del magnifico Museo Tedesco dei Trasporti nel Bavariapark, foto: Helga Waess, 16 novembre 2025

Mercatino di Natale di Schneckenplatz

Piazzale del Museo Tedesco dei Trasporti

Orari di apertura:

• Dal lunedì al venerdì: 12:00 - 21:00
• Sabato e domenica: 11:00 - 21:00

#christmasmarket_schneckenplatz

Il mercatino di Natale di Schneckenplatz a Monaco di Baviera offre prezzi accessibili per le famiglie e un'esperienza culinaria calda e accogliente.

I bambini hanno tanto spazio per correre e giocare, mentre gli adulti possono ammirare la Locanda Bavarese al Bavariapark e il Centro Trasporti del Museo Tedesco. Anche la vicina statua della Baviera e la Feldherrnhalle meritano una visita, poiché offrono una fantastica vista sulla città, comprese le guglie della Frauenkirche, attraverso il Theresienwiese.

Scultura a forma di lumaca di Rhoades e McCarthy a Monaco di Baviera al Bavariapark, foto: Helga Waess

La scultura a forma di lumaca di Jason Rhoades e Paul McCarthy al Bavariapark

Con i suoi 4,50 metri di altezza, la scultura a forma di lumaca "Sweet Brown Snail" si integra perfettamente nell'ambiente circostante, dalle dimensioni generose, situato su un'area di 23.000 metri quadrati tra il Palazzo dei Congressi e il Centro Trasporti.


Come progetto di arte pubblica, i rinomati artisti americani Jason Rhoades e Paul McCarthy hanno creato questo oggetto, che riflette ironicamente la mobilità illustrata nel Transportation Center attraverso il guscio di lumaca portatile.

E il desiderio umano di velocità, che risuona nelle mostre, è anche invertito dalla lentezza intrinseca dell'animale. Il corpo della lumaca, con il suo guscio rosso mattone, risalta in un grigio neutro contro il calcare chiaro della valle dell'Altmühl che ricopre l'intera piazza tra il Palazzo dei Congressi e il Transportation Center.

Snailplatz

Am Bavariapark 5
80339 Monaco di Baviera

Il modo migliore per arrivarci è con la metropolitana:

• U4/U5 stazione Theresienwiese
• o la stazione successiva, Schwanthaler Höhe.

Vista da Theresienhöhe – con la grande statua della Baviera, la chiesa di San Paolo e, di fronte, le prime tende del Tollwood Winter Festival – ecco il link al nostro articolo sul Winter Tollwood a Monaco, foto: Helga Waess – 16 novembre 2025

NOV 24 - Insider tip: Christmas Market at the German Museum Transport Centre

Munich - "Christmas Market at Schneckenplatz" - Schwanthalerhöhe BAVARIA Park - Family Christmas Market

Insider tip: The family-friendly Christmas market at Schneckenplatz in Schwanthalerhöhe

November 24 to December 21, 2025 - Old fairgrounds in front of the German Museum's Transport Centre  (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. Today we're on the trail of a secret: a small, cozy Christmas market that has been overlooked in Munich until now: the CHRISTMAS MARKET AT SCHNECKENPLATZ. This market was first held in 2019 under the name "Christmas Magic" in Schwanthalerhöhe. All the parents who play with their children here and in Bavariapark (playground) every day, as well as those who visit the restaurant at Bavariapark, are already looking forward to it. Because: a small, charming family Christmas market is currently being set up in Bavariapark in Schwanthalerhöhe – behind the Bavaria statue. The location of the Christmas market at Schneckenplatz is familiar to Munich residents, because in front of the transport center is the large “Sweet Brown Snail” by the two artists Jason Rhoades and Paul McCarthy.

Christmas market poster "Christmas Market at Schneckenplatz" in front of the German Museum's Transport Centre, photo: Helga Waess, November 16, 2025

Behind the Christmas market is the German Museum's Transport Centre, which displays famous trains and cars

Christmas market setup in front of the German Museum's Transport Centre, photo: Helga Waess, November 16, 2025

So head on over to Schneckenplatz in Bavariapark and the Christmas market with its carousel, mulled wine, and handcrafted goods.

A snail sculpture at Schneckenplatz (Snail Square) in front of the entrance to the German Museum's Transport Centre (where you can see vintage cars, old locomotives, trams, carriages, and more) on the Old Fairgrounds in Munich, photo: Helga Waess on November 16, 2025 - setting up the Christmas market at Schneckenplatz.

Oh yes, the Old Fairgrounds with the exhibition hall dating from 1908 are also located here.

And most of the Christmas market stalls are already up. Christmas market in front of the locomotive hall of the beautiful Transport Museum at the Deutsches Museum in Bavariapark, photo: Helga Waess, November 16, 2025

Christmas Market at Schneckenplatz

Forecourt of the Deutsches Verkehrsmuseum

Opening hours:

• Mon. to Fri. 12 pm - 9 pm
• Sat. and Sun. 11 am - 9 pm

#christmasmarket_schneckenplatz

The Christmas market at Schneckenplatz in Munich offers family-friendly prices and a delightful, cozy culinary experience.

Und die Weihnachtsmarktbuden stehen größtenteils auch schon, Weihnachtsmarkt vor der Lockhalle des schönen Verkehrsmuseums des Deutschen Museums am Bavariapark, Foto: Helga Waess  vom 16. November 2025

The children have plenty of space to run and play, and the adults have the Bavarian Inn at Bavariapark and the German Museum's Transportation Center within sight. The nearby Bavaria statue and the Feldherrnhalle are also worth a visit, as they offer a fantastic view across the Theresienwiese to the city, including the Frauenkirche spires.

Snail sculpture by Rhoades and McCarthy in Munich at Bavariapark, photo: Helga Waess

The snail sculpture by Jason Rhoades and Paul McCarthy at Bavariapark

At 4.50 meters tall, the snail sculpture "Sweet Brown Snail" blends seamlessly into its generously proportioned surroundings on the 23,000 square meter site between the Congress Hall and the Transportation Center.

As a public art project, the renowned American artists Jason Rhoades and Paul McCarthy created this object, which ironically reflects the mobility illustrated in the Transportation Center through the portable snail shell.

And the human yearning for speed, which resonates in the exhibits, is also reversed by the animal's inherent slowness. The snail's body, with its brick-red shell, stands out in a neutral gray against the light limestone from the Altmühl Valley that covers the entire plaza between the Congress Hall and the Transportation Center.

Snail Square

Am Bavariapark 5
80339 Munich

The best way to get there is by subway:

• U4/U5 Theresienwiese station
• or the next station, Schwanthaler Höhe.

View from Theresienhöhe – with the large Bavaria statue, St. Paul's Church, and in front of it, the first tents of the Tollwood Winter Festival – here's the link to our article about Winter Tollwood in Munich, photo: Helga Waess – November 16, 2025 Link zu unserem Beitrag zum Wintertollwood in München, 

24 Nov. Bon plan : Marché de Noël au Centre de Transport du Musée Allemand - Munich

Munich - Marché de Noël de la Schneckenplatz - Parc Bavaria de Schwanthalerhöhe - Marché de Noël familial

Bon plan : Le marché de Noël familial de la Schneckenplatz à Schwanthalerhöhe

Du 24 novembre au 21 décembre 2025 - Ancienne fête foraine devant le Centre des transports du Musée allemand  (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. Aujourd'hui, nous partons à la découverte d'un secret bien gardé : un petit marché de Noël chaleureux et confidentiel, jusqu'ici méconnu de Munich : le MARCHÉ DE NOËL DE LA SCHNECKENPLATZ. Ce marché a été inauguré en 2019 sous le nom de « Magie de Noël » à Schwanthalerhöhe. Tous les parents qui fréquentent quotidiennement le parc Bavaria et son aire de jeux, ainsi que les clients du restaurant du parc, l'attendent avec impatience. En effet, un charmant petit marché de Noël familial s'installe actuellement au Bavariapark de Schwanthalerhöhe, derrière la statue de la Bavière. L'emplacement du marché de Noël à Schneckenplatz est familier aux Munichois, car devant la gare routière se trouve la grande sculpture « Escargot brun sucré » des deux artistes Jason Rhoades et Paul McCarthy.

Weihnachtsmarktaufbau vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums, Foto: Helga Waess  vom 16. November 2025

Derrière le marché de Noël se trouve le Centre des transports du Musée allemand, qui expose des trains et des voitures célèbres.

Affiche du marché de Noël « Marché de Noël à Schneckenplatz » devant le Centre des transports du Musée allemand, photo : Helga Waess, 16 novembre 2025

Rendez-vous donc à la Schneckenplatz, dans le Bavariapark, pour découvrir le marché de Noël avec son carrousel, son vin chaud et ses produits artisanaux.

Une sculpture d'escargot orne la Schneckenplatz (place des Escargots), devant l'entrée du Centre des transports du Musée allemand (où l'on peut admirer des voitures anciennes, des locomotives, des tramways, des calèches et bien d'autres véhicules), sur l'ancien site de la fête foraine de Munich. Photo : Helga Waess, le 16 novembre 2025, lors de l'installation du marché de Noël sur la Schneckenplatz.

L'ancien site de la fête foraine, avec son hall d'exposition datant de 1908, se trouve également ici.

La plupart des stands du marché de Noël sont déjà installés. Marché de Noël devant le hall des locomotives du magnifique Musée des Transports du Deutsches Museum in Bavariapark, photo : Helga Waess, 16 novembre 2025

Marché de Noël de la Schneckenplatz

Parvis du Deutsches Verkehrsmuseum

Horaires d'ouverture :

Du lundi au vendredi : 12h00 - 21h00
Samedi et dimanche : 11h00 - 21h00

#christmasmarket_schneckenplatz

Und die Weihnachtsmarktbuden stehen größtenteils auch schon, Weihnachtsmarkt vor der Lockhalle des schönen Verkehrsmuseums des Deutschen Museums am Bavariapark, Foto: Helga Waess  vom 16. November 2025

Le marché de Noël de la Schneckenplatz à Munich propose des prix abordables pour les familles et une expérience culinaire chaleureuse et conviviale.

Les enfants disposent de tout l'espace nécessaire pour courir et jouer, tandis que les adultes peuvent admirer l'auberge bavaroise du Bavariapark et le centre des transports du Musée allemand à proximité. La statue de la Bavière et la Feldherrnhalle, situées non loin de là, méritent également une visite : elles offrent une vue imprenable sur la ville, de l'autre côté de la Theresienwiese, et notamment sur les flèches de la Frauenkirche.

Sculpture d'escargot de Rhoades et McCarthy à Munich, au Bavariapark (photo : Helga Waess)

Sculpture d'escargot de Jason Rhoades et Paul McCarthy au Bavariapark

Haute de 4,50 mètres, la sculpture d'escargot « Escargot brun » s'intègre harmonieusement à son environnement aux proportions généreuses, sur un site de 23 000 m² situé entre le Palais des Congrès et le centre des transports.

Dans le cadre d'un projet d'art public, les artistes américains de renom Jason Rhoades et Paul McCarthy ont créé cette œuvre qui, paradoxalement, reflète la mobilité illustrée au Centre des transports à travers la coquille d'escargot portable.

L'aspiration humaine à la vitesse, qui résonne dans les expositions, est également mise en contraste par la lenteur inhérente à l'animal. Le corps de l'escargot, avec sa coquille rouge brique, se détache en gris neutre sur le calcaire clair de la vallée de l'Altmühl qui recouvre toute la place entre le Palais des congrès et le Centre des transports.

Place de l'Escargot

Am Bavariapark 5
80339 Munich

Le meilleur moyen de s'y rendre est le métro :

• Station Theresienwiese (U4/U5)
• ou la station suivante, Schwanthaler Höhe.

Vue depuis Theresienhöhe – avec la grande statue de la Bavière, l'église Saint-Paul et, devant elle, les premières tentes du festival d'hiver de Tollwood – voici le lien vers notre article sur le festival d'hiver de Tollwood à Munich, photo : Helga Waess – 16 novembre 2025

German UNESCO Commission: Recognition for Intangible Cultural Heritage

UNESCO - 18 New Inscriptions in the National Register of Intangible Cultural Heritage

November 19, 2025: National Ceremony for Intangible Cultural Heritage 2025 at Saarbrücken Castle - Analog Photography Leads the List of Intangible Cultural Heritage...

The Ministry of Education and Culture of Saarland and the German Commission for UNESCO honor 18 new inscriptions in the National Register of Intangible Cultural Heritage (Deutsch, English, Français)

Saarland honors the diversity of living traditions: At the ceremony in Saarbrücken Castle today, the bearers of the cultural forms newly inscribed in the National Register of Intangible Cultural Heritage in 2025 were officially honored. A total of 18 cultural forms were recognized, including, for the first time, three explicitly Saarland traditions: Saarland Carnival, the St. Nicholas Post Office, and the Wadrill Farmstead Association. With these inscriptions, the register has grown to 168 entries. We list the new inscriptions below! The St. Nicholas post office is located in St. Nikolaus (Nikloos in the local dialect), a district of the municipality of Großrosseln near Saarbrücken – from here, St. Nicholas answers children's letters from all over the world. We are also delighted about the recent inclusion of analog photography in the list of intangible cultural heritage!

Perchten, St. Nicholas, and his angel from Bad Reichenhall, photo: Helga Waess (press archive)

Saarland's Minister of Culture, Christine Streichert-Clivot:

"Intangible cultural heritage thrives on communities passing it on, cultivating it, and adapting it. Each of the 18 newly added cultural forms is a living expression of this dynamic – and a building block for cultural diversity and cohesion in Germany. The recognition of our Saarland cultural forms as part of the Federal Intangible Cultural Heritage is a great honor. It shows that our historical, regional customs are not only valued locally, but also hold a place in the national cultural memory. This recognition is not only a sign of the importance of cultural heritage in Saarland, but also acknowledges the tireless work and commitment of the three institutions, their partners, and their members. Their achievements are now being recognized in a national context, and that makes me very proud."

Christoph Wulf, Vice President of the German UNESCO Commission:

“The initiatives honored today demonstrate the diversity and creativity of cultural life in Germany. Emerging cultural forms stand on equal footing with traditional crafts, urban traditions alongside rural customs – community is emerging everywhere. Those who share their knowledge and skills build bridges between people and generations. I thank the many dedicated individuals who are so committed to fostering cohesion throughout the country!”

New additions to the Federal Register of Intangible Cultural Heritage in 2025

1. Analog Photography
2. Construction and Playing of the Waldzither in Thuringia and the Harz Mountains (listed in the Register of Good Practices for Safeguarding Intangible Cultural Heritage)
3. Playing Board Games – German Board Game Culture
4. "Chinese Carnival Dietfurt" – Regional Carnival with Intercultural Exchange
5. The Gold Beating Craft as Exemplified by the City of Schwabach
6. The Goat Tradition between the Cities of Lambrecht and Deidesheim
7. Carnival on the Saar: Tradition, Diversity, Community Spirit
8. Working Dogs – Relationships between Humans and Dogs with Social Responsibility
9. Wadrill Farmstead
10. Glass Culture Campus in Frauenau (listed in the Register of Good Practices for Safeguarding Intangible Cultural Heritage)
11. Bell casting and bell music
12. Goldsmithing and silversmithing
13. Craft firing techniques
14. Immersive presentation of nature and the universe in planetariums
15. St. Nicholas Post Office – St. Nicholas answers children's letters from all over the world
16. "Rotwelsch dialects" (a German-based cant)
17. Pottery and ceramics in Germany
18. Networking and further development of crafts in the Ore Mountains (listed in the register of good practices for safeguarding intangible cultural heritage)

For more than 20 years, UNESCO has supported the preservation and transmission of living traditions through its Intangible Cultural Heritage program

This includes dance, theater, music, natural sciences, craft techniques, and oral traditions. International, national, and regional inventories now exist.

In spring 2022, the Saarland State Register was launched on the initiative of the Minister-President and Commissioner of the Federal Republic of Germany for Franco-German Cultural Relations, Anke Rehlinger, and the Minister of Education and Culture, Christine Streichert-Clivot.

A research advisory service at the Saar-Lor-Lux-Alsace Literary Archive supports applicants in the application and documentation of their cultural forms.

Commission allemande pour l'UNESCO : Reconnaissance du patrimoine culturel immatériel

UNESCO - 18 nouvelles inscriptions au Registre national du patrimoine culturel immatériel

19 novembre 2025 : Cérémonie nationale du patrimoine culturel immatériel 2025 au château de Sarrebruck - La photographie argentique en tête de liste…

Le ministère de l'Éducation et de la Culture de la Sarre et la Commission allemande pour l'UNESCO célèbrent 18 nouvelles inscriptions au Registre national du patrimoine culturel immatériel (Deutsch, English, Français)

La Sarre célèbre la diversité de ses traditions vivantes : lors de la cérémonie qui s'est tenue aujourd'hui au château de Sarrebruck, les détenteurs des formes culturelles nouvellement inscrites au Registre national du patrimoine culturel immatériel en 2025 ont été officiellement honorés. Au total, 18 formes culturelles ont été reconnues, dont, pour la première fois, trois traditions spécifiquement sarraises : le Carnaval de la Sarre, le bureau de poste Saint-Nicolas et l'Association de la ferme Wadrill. Avec ces inscriptions, le registre compte désormais 168 entrées. Retrouvez la liste des nouvelles inscriptions ci-dessous ! Le bureau de poste Saint-Nicolas se trouve à Saint-Nicolas (Nikloos en dialecte local), un quartier de la commune de Großrosseln, près de Sarrebruck. C'est de là que Saint-Nicolas répond aux lettres d'enfants du monde entier. Nous nous réjouissons également de l'inscription récente de la photographie argentique au patrimoine culturel immatériel !

Perchten, Saint Nicolas et son ange de Bad Reichenhall, photo : Helga Waess (archives de presse)

Christine Streichert-Clivot, ministre de la Culture de la Sarre :

« Le patrimoine culturel immatériel s'épanouit grâce aux communautés qui le transmettent, le cultivent et l'adaptent. Chacune des 18 formes culturelles nouvellement inscrites est une expression vivante de cette dynamique et un élément fondamental de la diversité et de la cohésion culturelles en Allemagne. La reconnaissance de nos formes culturelles sardes au sein du patrimoine culturel immatériel fédéral est un grand honneur. Elle montre que nos coutumes historiques et régionales ne sont pas seulement valorisées localement, mais qu'elles occupent également une place importante dans la mémoire culturelle nationale. Cette reconnaissance témoigne non seulement de l'importance du patrimoine culturel en Sarre, mais elle reconnaît également le travail et l'engagement inlassables des trois institutions, de leurs partenaires et de leurs membres. Leurs réalisations sont désormais reconnues à l'échelle nationale, et j'en suis très fière. »

Christoph Wulf, vice-président de la Commission allemande pour l'UNESCO :

« Les initiatives mises à l'honneur aujourd'hui témoignent de la diversité et de la créativité de la vie culturelle en Allemagne. Les formes culturelles émergentes côtoient l'artisanat traditionnel, les traditions urbaines les coutumes rurales ; le lien social se tisse partout. Celles et ceux qui partagent leurs connaissances et leurs savoir-faire tissent des liens entre les personnes et les générations. Je remercie toutes les personnes dévouées qui s'engagent à renforcer la cohésion sociale dans tout le pays ! »

Nouveautés au Registre fédéral du patrimoine culturel immatériel en 2025

1. Photographie argentique
2. Construction et pratique de la cithare des bois en Thuringe et dans le massif du Harz (inscrite au Registre des bonnes pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel)
3. Jeux de société : la culture du jeu en Allemagne
4. Carnaval chinois de Dietfurt : un carnaval régional favorisant les échanges interculturels
5. L’art du battage de l’or, illustré par la ville de Schwabach
6. La tradition caprine entre les villes de Lambrecht et Deidesheim
7. Carnaval de la Sarre : tradition, diversité et esprit communautaire
8. Chiens de travail : la relation entre l’homme et le chien dans une perspective de responsabilité sociale
9. Ferme de Wadrill
10. Camp de la culture du verre à Frauenau (inscrit au Registre des bonnes pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel)
11. Fonderie de cloches et musique de cloches
12. Orfèvrerie
13. Techniques de cuisson artisanales
14. Présentation immersive de la nature et de l'univers dans les planétariums
15. Bureau de poste Saint-Nicolas – Saint-Nicolas répond aux lettres d'enfants du monde entier
16. « Dialectes rotwelsch » (un jargon à base allemande)
17. Poterie et céramique en Allemagne
18. Mise en réseau et développement de l'artisanat dans les Monts Métallifères (inscrit au registre des bonnes pratiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel)

Depuis plus de 20 ans, l'UNESCO soutient la préservation et la transmission des traditions vivantes grâce à son programme du patrimoine culturel immatériel

Ce programme englobe la danse, le théâtre, la musique, les sciences naturelles, les techniques artisanales et les traditions orales. Des inventaires internationaux, nationaux et régionaux existent.

Au printemps 2022, le Registre régional de la Sarre a été créé à l'initiative d'Anke Rehlinger, ministre-présidente et commissaire aux relations culturelles franco-allemandes de la République fédérale d'Allemagne, et de Christine Streichert-Clivot, ministre de l'Éducation et de la Culture.

Un service de conseil en recherche, hébergé par les Archives littéraires de la Sarre-Lor-Luxembourg-Alsace, accompagne les candidats dans leurs démarches de dépôt et de documentation de leurs formes culturelles.