Posts mit dem Label Christoph Maria Herbst werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Christoph Maria Herbst werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 2. Februar 2026

Karl-Valentin-Orden 2026: Christoph Maria Herbst

Karl-Valentin-Orden 2026


Karl-Valentin-Orden für Christoph Maria Herbst -  einen Künstler, der im Sinn von Karl Valentin Humor und Hintersinn verkörpert: Er verleiht dem Humor ein eigenes Gesicht!

 

31. Januar fand im Deutschen Theater in München die Ordensverleihung statt - die Laudatio hielt Moritz Netenjakob

 

München. Am 31. Januar 2026, mitten im kalten Münchner Winter erhielt der Herbst den Karl-Valentin-Orden von der Münchner Narrhalla. Der «Stromberg»-Darsteller wurde beim Narrhalla-Faschingsball, der im Deutschen Theater München stattfand, von der Münchner Gesellschaft Narrhalla e.V. mit dem Karl-Valentin-Orden geehrt. Der äußere Rahmen war feierlich. Die Feiernden der „Soirée Münchner Leben“ feierten den Schauspieler, Synchronsprecher und Autor Christoph Maria Herbst für sein "vielseitiges künstlerisches Schaffen". Die Laudatio hiet der bekannte Autor und Grimme-Preisträger Moritz Netenjakob, mit dem Herbst immer wieder für ein paar Wochen im Jahr auf Tournee geht und dann mit „Das ernsthafte Bemühen um Albernheit“ das Publikum begeistert. Der 59-jährige Herbst betritt als träger des Karl-Valentin-Ordens eine illustre Runde von prominenten Persönlichkeiten - von Loriot (1974) bis Hallervorden (2021) -, die "Sinne des Künstlers Karl Valentin Humor und Hintersinn verkörpern". Unter den Preisträgern der letzten Jahre war im Jahr 2020 zum Beispiel auch der Bayerische Ministerpräsident Dr. Markus Söder.  

Karlstor am Karlsplatz (Stachus) ist eines der alten Münchner Stadttore aus dem 13. Jahrhundert - am  Karlsplatz am Ende der Fußgängerzone - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)


Begründung für die Nominierung:

Als Schauspieler prägt Christoph Maria Herbst seit Jahren Film und Fernsehen mit sprachspiele-
rischer Selbstironie und vielschichtigen Rollen. Auch in seinen zahlreichen Hörbuchinterpretatio-
nen begeistert er mit seiner markanten Stimme. Mit seinem Gespür für sprachliche Pointen,
Ambivalenzen und menschliche Schwächen gibt er dem deutschen Humor ein unverwechselba-
res Gesicht.
 (Pressemeldung der Münchner Narhalla e. V.)


(H.W.)

Sonntag, 25. Januar 2026

Consiglio per il Carnevale: Balli di Monaco - dal 26 gennaio all'8 febbraio 2026

Balli di Carnevale al Deutsches Theater e all'Hotel Bayerischer Hof


Stagione di balli e carnevale nella città cosmopolita dal cuore grande! Monaco è in festa! ... ecco le date dei balli a tema...


I balli a tema al Deutsches Theater e all'Hotel Bayerischer Hof offrono un'ampia varietà per tutti i gusti - date dal 26 gennaio all'8 febbraio 2026  (Deutsch, English, Français, Italiano)


Monaco di Baviera. Durante la stagione di Carnevale, Monaco di Baviera è in festa. I popolari balli di Carnevale delizieranno gli amanti del Carnevale di Monaco nei prossimi giorni. Con musica dal vivo e un'atmosfera festosa, i balli a tema al Deutsches Theater e all'Hotel Bayerischer Hof offrono un'offerta davvero vantaggiosa. Anno dopo anno, queste due location sono il luogo ideale per festeggiamenti raffinati. Abbiamo raccolto qui sotto alcuni eventi per i quali dovrebbero essere ancora disponibili biglietti. Le nostre liste terminano domenica 8 febbraio, quando i "Damischen Ritter" (Cavalieri Folli) sfileranno per il centro storico di Monaco a partire dalle 13:13. Partono da Sendlinger Tor e si fanno strada tra la folla fino a Rindermarkt e Marienplatz. Il corteo carnevalesco dei cavalieri si conclude poi al Viktualienmarkt! In una seconda parte, elencheremo gli eventi del periodo carnevalesco fino al Martedì Grasso e al ballo delle donne del mercato al Viktualienmarkt.

Hotel Bayerischer Hof in Promenadeplatz 2-6 nel centro storico di Monaco, Foto: A. Waess - December 2025

I popolari balli di Carnevale durante la stagione dei balli al Deutsches Theater -Faschingsbälle in der Ballsaison im Deutschen Theater 


I seguenti balli iniziano solitamente alle 20:00. Dal Ballo delle Stelle al Ballo Total e alla grande "Soirée Münchner Leben" con la consegna dell'Ordine di Carlo Valentino, mancano solo pochi giorni:

  • Giovedì 29 gennaio: Ballo delle Stelle
  • Venerdì 30 gennaio: Ballo Total
  • Sabato 31 gennaio: Gran Ballo Narrhalla - in questa "Soirée Münchner Leben", ogni anno viene conferito il popolare Ordine di Carlo Valentino: quest'anno a Christoph Maria Herbst!
  • Domenica 1° febbraio - dalle 18:00: il "Bal Classique" promette costumi interessanti!
  • Venerdì 6 febbraio: "Ballo del Gaudeamus"
  • Sabato 7 febbraio: "Ballo delle Nazioni"
  • Domenica 8 febbraio: Le famiglie si riuniscono per la popolare festa di carnevale a partire dalle 14:30.

Balli di Carnevale all'Hotel Bayerischer Hof - Faschingsbälle im Hotel Bayerischer Hof


I seguenti balli iniziano solitamente alle 20:00. L'hotel in Promenadeplatz è il luogo ideale per festeggiare come si deve e, ad alcune feste, il Principe e la Principessa faranno la loro comparsa per deliziare i partecipanti:

  • Venerdì 30 gennaio: Il prestigioso hotel in piazza vi invita al famoso "Ballo Medico". Con musica dal vivo e un'atmosfera fantastica, la serata promette di essere lunga e colorata!
  • Domenica 1 febbraio – dalle 14:00: il Carnevale per famiglie inizia all'Hotel Bayerischer Hof con il tema "Pumuckl e il Principe del Carnevale"
  • Venerdì 6 febbraio: "Monaco Nights" – con il DJ John Munich
  • Sabato 7 febbraio: il popolare "Magnolia Ball", un gala di beneficenza organizzato dal German-American Women's Club

I festeggiamenti del Carnevale si svolgono anche alla Künstlerhaus München (Casa degli Artisti di Monaco)


  • Sabato 7 febbraio: "I Giullari delle Mille e una Notte" si riuniscono per il "Ballo dei Giullari"

Bals du Carnaval de Munich - du 26 janvier au 8 février 2026

Bals de Carnaval au Deutsches Theater et à l'Hôtel Bayerischer Hof


La saison des bals et du Carnaval bat son plein dans la ville cosmopolite au grand cœur ! Munich est en fête ! Voici les dates des bals à thème…


Les bals à thème du Deutsches Theater et de l'Hôtel Bayerischer Hof offrent une grande variété de soirées pour tous les goûts – du 26 janvier au 8 février 2026 (Deutsch, English, Français, Italiano)


Munich. Pendant la période du Carnaval, Munich est en fête. Les populaires bals de Carnaval raviront les Munichois dans les jours à venir. Avec de la musique en direct et une ambiance festive, les bals à thème du Deutsches Theater et de l'Hôtel Bayerischer Hof ont beaucoup à offrir. Année après année, ces deux lieux sont incontournables pour des célébrations élégantes. Nous avons compilé ci-dessous une sélection d'événements pour lesquels il reste des places. Notre liste se termine le dimanche 8 février, avec le défilé des « Damischen Ritter » (Chevaliers Fous) dans la vieille ville de Munich à partir de 13h13. Le cortège part de Sendlinger Tor et se fraye un chemin à travers la foule jusqu'à Rindermarkt et Marienplatz. Il s'achève ensuite au Viktualienmarkt ! Dans un second temps, nous détaillerons les événements du carnaval jusqu'au Mardi gras et le bal des marchandes du Viktualienmarkt.

Hôtel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6, dans la vieille ville de Munich. Photo : A. Waess - December 2025

Les populaires bals du Carnaval au Deutsches Theater - Faschingsbälle in der Ballsaison im Deutschen Theater 


Les bals suivants débutent généralement à 20h. Du Bal des Étoiles au Bal Total, en passant par la grande « Soirée Münchner Leben » avec la remise de l'Ordre de Karl Valentin, rendez-vous dans quelques jours :

  • Jeudi 29 janvier : Bal des Étoiles
  • Vendredi 30 janvier : Bal Total
  • Samedi 31 janvier : Grand Bal de Narrhalla – lors de cette « Soirée Münchner Leben », le prestigieux Ordre de Karl Valentin est remis chaque année : cette année à Christoph Maria Herbst !
  • Dimanche 1er février – à partir de 18h : le « Bal Classique » promet des costumes exceptionnels !
  • Vendredi 6 février : Bal de Gaudeamus
  • Samedi 7 février : Bal des Nations
  • Dimanche 8 février : Les familles se réunissent pour la fête foraine populaire à partir de 14h30.


Bals du Carnaval à l'Hôtel Bayerischer Hof - Faschingsbälle im Hotel Bayerischer Hof

Les bals suivants débutent généralement à 20h. Cet hôtel situé sur la Promenadeplatz est l'endroit idéal pour faire la fête comme il se doit. Lors de certaines soirées, le Prince et la Princesse feront une apparition pour le plus grand plaisir des convives :

  • Vendredi 30 janvier : Le plus prestigieux hôtel de la place vous invite au très prisé « Bal Médical ». Avec de la musique en direct et une ambiance festive, la soirée promet d'être haute en couleur et de se prolonger !
  • Dimanche 1er février – à partir de 14h : Le Carnaval familial débute à l’Hôtel Bayerischer Hof sur le thème « Pumuckl et le Prince du Carnaval ».
  • Vendredi 6 février : « Nuits de Monaco » avec DJ John Munich.
  • Samedi 7 février : Le très prisé « Bal Magnolia » est un gala de bienfaisance organisé par le Club des Femmes Germano-Américaines.

Les festivités du Carnaval ont également lieu à la Künstlerhaus München (Maison des Artistes de Munich).

  • Samedi 7 février : Les bouffons des Mille et Une Nuits se réunissent pour le « Bal des Bouffons ».
 

Munich Carnival Tip: Balls - January 26 to February 8, 2026

Carnival Tip: Balls at the Deutsches Theater and the Hotel Bayerischer Hof


Ball and Carnival season in the cosmopolitan city with a heart! Munich is celebrating! ... here are the dates for the themed balls


Themed balls at the Deutsches Theater and the Hotel Bayerischer Hof offer plenty of variety for every taste - dates from January 26 to February 8, 2026 (Deutsch, English, Français, Italiano)


Munich. During Carnival season, Munich celebrates. Popular Carnival balls will delight Munich's Carnival fans in the coming days. With live music and a festive atmosphere, the themed balls at the Deutsches Theater and the Hotel Bayerischer Hof offer a great deal. Year after year, these two venues are the place to be for sophisticated celebrations. We have compiled some events below for which tickets should still be available. Our lists end on Sunday, February 8, when the "Damischen Ritter" (Foolish Knights) parade through Munich's Old Town starting at 1:13 p.m. They begin at Sendlinger Tor and make their way through the crowds to Rindermarkt and Marienplatz. The knights' carnival procession then ends at the Viktualienmarkt! In a second part, we will list the events of the carnival season up to Shrove Tuesday and the dance of the market women at the Viktualienmarkt.
 
Hotel Bayerischer Hof at Promenadeplatz 2-6 in Munich's Old Town, Photo: A. Waess - December 2025


The popular Carnival balls during the ball season at the Deutsches Theater - Faschingsbälle in der Ballsaison im Deutschen Theater 


The following balls usually begin at 8 p.m. From the Ball of Stars to the Ball Total and the grand "Soiree Münchner Leben" with the presentation of the Karl Valentin Order, it's just a few days away:

  • Thursday, January 29: Ball of Stars
  • Friday, January 30: Ball Total
  • Saturday, January 31: Grand Narrhalla Ball - at this "Soiree Münchner Leben," the popular Karl Valentin Order is awarded every year: This year to Christoph Maria Herbst!
  • Sunday, February 1 - from 6 p.m.: the "Bal Classique" promises interesting costumes!
  • Friday, February 6: "Gaudeamus Ball"
  • Saturday, February 7: "Ball of Nations"
  • Sunday, February 8: Families gather for the popular carnival celebration starting at 2:30 p.m.

Carnival Balls at the Hotel Bayerischer Hof - Faschingsbälle im Hotel Bayerischer Hof


The following balls usually begin at 8 p.m. The hotel on Promenadeplatz is the place to be for a proper celebration – and at some of the parties, the Prince and Princess will make an appearance and delight the revelers:

  • Friday, January 30: The premier hotel in the square invites you to the popular "Medical Ball." With live music and a great atmosphere, the evening promises to be colorful and long!
  • Sunday, February 1 – from 2 p.m.: Family Carnival kicks off at the Hotel Bayerischer Hof with the theme "Pumuckl and the Carnival Prince"
  • Friday, February 6: "Monaco Nights" – featuring DJ John Munich
  • Saturday, February 7: The popular "Magnolia Ball" is a benefit gala organized by the German-American Women's Club

Carnival celebrations also take place at the Künstlerhaus München (Munich Artists' House)


Saturday, February 7: "The Jesters of 1001 Nights" gather for the "Jesters' Ball" 
 

Termine Faschingsbälle in München - 26. Jan. bis 08. Febr. 2026

Faschingsbälle im Deutschen Theater und im Hotel Bayerischer Hof

 

Ball- und Faschingssaison in der Weltstadt mit Herz!  München feiert! ... hier die Termine der Themenbälle ...

 

Die Themen-Bälle im Deutschen Theater und im Hotel Bayerischer Hof bieten viel Abwechslung für jeden Geschmack - Termine vom 26. Januar bis zum 8. Februar 2026 (Deutsch, English, Français, Italiano)

 

München. In der Fünften Jahreszeit wird in München gefeiert. Beliebte Faschingsbälle erfreuen in den nächsten Tagen die Münchner Faschingsfans. Bei Livemusik und in feierlichem Ambiente wird im Deutschen Theater und im Hotel Bayerischer Hof bei Themen-Bällen  einiges geboten. Alle Jahre wieder sind die beiden Locations der Anlaufpunkt für gepflegtes feiern.  Wir haben unten einige Events zusammengetragen für welche es noch Karten geben dürfte. Unsere Listen enden am Sonntag, den 8. Februar, wenn ab 13 Uhr 13 Minuten die "Damischen Ritter" durch die Münchner Altstadt ziehen. Sie starten am Sendlinger Tor und wandern durch die Zuschauermenge zum Rindermarkt und Marienplatz. Der Faschingszug der Ritter endet dann auf dem Viktualienmarkt! In einem zweiten Teil werden wir die Faschingszeit bis zum Faschingsdienstag und dem Tanz der Marktweiber vom Viktualienmarkt auflisten.

Hotel Bayerischer Hof am Promenadeplatz 2-6 in der Münchner Altstadt , Photo: A. Waess - December 2025


Die beliebten Faschingsbälle in der Ballsaison im Deutschen Theater 

Folgende Bälle beinnen meist jeweils um 20 Uhr. Vom Ball der Sterne über den Ball Total bis zur großen "Soiree Münchner Leben" mit der Verleihung des Karl-Valentin-Orden sind es nur ein paar Tage:

  • Donnerstag, 29. Januar: Ball der Sterne 
  • Freitag, 30. Januar: Ball Total
  • Samstag, 31. Januar: Großer Narrhalla-Ball - bei dieser "Soiree Münchner Leben" wird jedes Jahr der beliebte Karl-Valentin-Orden verliehen: Dieses Jahr an Christoph Maria Herbst!
  • Sonntag, 01. Februar - ab 18 Uhr: der "Bal Classique" lässt auf interessane Kostüme hoffen! 
  • Freitag, 06. Februar: "Gaudeamus Ball"
  • Samstag, 07. Feburar: "Ball der Nationen"
  • Sonntag, 08. Februar: Familien treffen sich zum beliebten Fasching ab 14.30 Uhr.



Faschingsbälle im Hotel Bayerischer Hof

Folgende Bälle beginnen zumeist jeweils um 20 Uhr. Im Hotel am Promenadeplatz wird anständig gefeiert - und bei einigen Feiern wird das Prinzenpaar auftauchen und die Feiernden begeistern:

  • Freitag, 30. Januar: das erste Hotel am Platz lädt zum beliebten "Medizinerball". Bei Livemusik und guter Laune wird der Abend bunt und lang!
  • Sonntag, 01. Februar - ab 14 Uhr: der Familienfasching startet im Hotel Bayerischer Hof unter dem Motto "Pumuckl und der Faschingsprinz" 
  • Freitag, 06. Februar: "Monaco Nights" - dabei DJ John Munich
  • Samstag, 07. Februar: der beliebte "Magnolienball" als Benefizgala vom Deutsch-Amerikanischen Frauenclub


Fasching ist auch im Künstlerhaus München


  • Samstag. 07. Feburar: "Die Gaukler in 1001 Nacht" treffen sich zum "Gauklerball"



 

Samstag, 3. Januar 2026

TIP MUNICH - January 3rd - 11:11 am: Carnival is in Munich! Marienplatz

EVENT TIP MUNICH: January 3rd - 10:00 AM to 4:00 PM - Traditional enthronement of the Munich Narrhalla Prince and Princess and the Youth Prince and Princess 2026 at Munich's Marienplatz


Carnival is in Munich! January 3rd - 11:11 AM: Enthronement of the 2025/26 Narrhalla Prince and Princess live at a large carnival party at Marienplatz - FREE ADMISSION!


Carnival date: Saturday, January 3rd, 2026 - 10:00 AM to 4:00 PM on the open-air stage at Marienplatz - Mega Party at the Enthronement, Marienplatz (Deutsch)


Munich. Marienplatz - Carnival Event: It's that time again: We're waking you from your winter slumber! On Saturday, January 3, 2026, the Narrhalla München will celebrate the official enthronement (11:11 a.m.) of the new Prince and Princess, who are also "The Official Carnival Prince and Princess of the City of Munich." The investiture will be of "His Highness" Prince Stephan I – the Bergisch Lion of the Isar Valley – and "Her Highness" Princess Samantha I – the sparkling dancer between the glittering Isar River and the Alpine glow. Following this, the Narrhalla Youth Prince and Princess, Jonathan I and Sara I, will be enthroned. Our Mayor, Verena Dietl, will deliver greetings from the state capital and symbolically present the city key. The Prince and Princess will reign over the city of Munich until Ash Wednesday, February 18, 2026. 
 
Prinzenwagen im vergangen Fasching vor dem Haupteingang des Hotels Bayerischer Hof, Presse-Fotoarchiv: Helga Waess

The Prince's float during last year's carnival season in front of the main entrance of the Hotel Bayerischer Hof, press photo archive:


Highlights of the event include the unveiling of the Narrhalla Carnival Order 2026 and the handover of the Prince's float.

The official Narrhalla Carnival Order 2026 will also be presented on the stage in front of the town hall. The Prince and Princess will receive their carriage: this year, the Prince's float is being provided by Automag GmbH Munich. Their Highnesses will thus be mobile throughout the entire carnival season and will attend numerous engagements.

The supporting program on Marienplatz on January 3rd, starting at 11:11 a.m., promises a lively party atmosphere

  • Excerpts from the new show program by the Prince's Guard, the Youth and Children's Guard, and the Flag Regiment
  • Guards and party music
  • Live music by NACHTSTARK – the cult band from Munich's Oktoberfest
  • Food and drinks will be available! Grilled specialties and beverages will be served.

Carnival is in Munich! - Photo: Hega Waess - Archivphoto "Karlstor"


Further events of the Munich society Narrhalla: Narrhalla Events 2026


  • Sunday, January 11, 2026, 10:30 a.m., Carnival Mass "Schunkelmesse" (a traditional carnival service), Nazareth Church Bogenhausen
  • Wednesday, January 28, 2026, 2:00 p.m. NEW!! SilverStars Over 60s Carnival – Confetti Knows No Age, Augustiner Stammhaus
  • Saturday, January 31, 2026: "Grand Carnival Ball - "Munich Life Soirée" at the Deutsches Theater Munich. Munich Life Soirée with the presentation of the Karl Valentin Order to actor Christoph Maria Herbst - Deutsches Theater
  • February 1, 2026, 2:00 PM, Pumuckl Children's Ball, Sunday, Ballroom Hotel Bayerischer Hof
  • Friday, February 6, 2026, 8:00 PM, Monaco Nights - Carnival X Disco with DJ John Munich, Ballroom Hotel Bayerischer Hof
  • Thursday, February 12, 2026, 2:00 PM, "Carnival Has Heart" on Shrove Thursday, Open Air Stage Viktualienmarkt
  • Thursday, February 12, 2026, 7:00 PM, Schlager Carnival Volume 1, Altes Hackerhaus and Spöckmeier,
  • Tuesday, February 17, 2026, 6:00 PM, Schlager Carnival Volume 2, Altes Hackerhaus, Sendlinger Strasse 14 

 

Jester's cap of the Narrhalla München e.V. on the Prince's BMW, Photo press archive:Helga Waess

 

3. Januar - 11:11 Uhr : München Fasching: Narhalla Prinzenpaar 2026

EVENT-TIPP: 3. Januar - Traditionelle Inthronisation des Münchner Narrhalla Prinzenpaares und des Jugendprinzenpaar 2026 auf dem Münchner Marienplatz

 

3. Januar - 11:11 Uhr : Inthronisation der Prinzenpaare 2025/26  der Narrhalla live  auf einer große Faschingsparty auf dem Marienplatz - EINTRITT FREI!


Faschingstermin: Samstag, , 03. Januar 2026 - 10:00 bis 16:00 Uhr auf der Open Air Bühne Marienplatz (ENGLISH)



München. Marienplatz - Faschingsevent: Es ist wieder soweit: Wir holen Sie aus dem Winterschlaf!am Samstag, den 3. Januar 2026 zelebriert die Narrhalla München um 11:11 Uhr die offizielle Inthronisation (11:11 Uhr) des neuen Prinzenpaares, das gleichzeitig „Das Offizielle Faschingsprinzenpaar der Landeshauptstadt München“ ist. Die Amtseinführung betrifft „Seine Tollität“ Prinz Stephan I.der bergische Löwe des Isarvalleys - und „Ihre Lieblichkeit“ Prinzessin Samantha I.die funkelnde Tänzerin zwischen Isarglitzern und Alpenglühen. Im Anschluss daran wird das Narrhalla Jugendprinzenpaar mit Prinz Jonathan I. und Prinzessin Sara I. inthronisiert. Unsere Bürgermeisterin Verena Dietl wird die Grußworte der Landeshauptstadt sprechen und ymbolisch den Stadtschlüssel überreichen. Bis zum Aschermittwoch, am 18. Februar 2026, wird das Prinzenpaar die närrische Regentschaft der Stadt München übernehmen.

 

Prinzenwagen im vergangen Fasching vor dem Haupteingang des Hotels Bayerischer Hof, Presse-Fotoarchiv: Helga Waess



Höhepunkte der Veranstaltung sind die Vorstellung des Narrhalla Prunkorden 2026 und die Übergabe des Prinzenwagen

 Auf der Bühne wird vor dem Rathaus auch der offizielle Narrhalla Prunkorden 2026 vorgestellt. Das Prinzenpaar erhält seine Kutsche: der Prinzenwagens wird in diesem Jahr von der Firma Automag GmbH München Verfügung stellt. Ihre Totalitäten sind damit in der gesamten Faschingszeit mobil und werden viele Termine wahrnehmen.

Das  Rahmenprogramm auf dem Marienplatz am 3. Januar ab 11.11 Uhr bringt Partystimmung pur

  • Ausschnitte aus dem neuen Showprogramm von Prinzengarde, Jugend- und Kindergarde sowie des  Fahnenregiment 
  • Garden und Partymusik 
  • Livemusik von NACHTSTARK – der Kultband vom Münchner Oktoberfest
  • Die Veranstaltung ist bewirtet! Es gibt Spezialitäten vom Grill und Getränke


Fasching ist in Minga! - Foto: Hega Waess - Archivfoto "Karlstor"


Weitere Termine der Münchner Gesellschaft Narrhalla : Narrhalla Veranstaltungen 2026

  • Sonntag, 11. Januar 2026, 10:30 Uhr, Faschingsgottesdienst „Schunkelmesse“,  Nazareth Kirche Bogenhausen
  • Mittwoch, 28. Januar 2026, 14:00 Uhr NEU!! SilverStars Ü60 Fasching – Konfetti kennt kein Alter, , Augustiner Stammhaus
  • Samstag, 31. Januar 2026: „Großen Narrhalla-Ball - "Soirée Münchner Leben“  im Deutschen Theater MünchenSoirée Münchner Leben mit Verleihung des Karl Valentin Orden an den Schauspieler Christoph Maria Herbst - Deutsches Theater
  • 01. Februar 2026, 14:00 Uhr, Pumuckl Kinderball, Sonntag,  Festsaal Hotel Bayerischer Hof
  • Freitag, 06. Februar 2026, 20:00 Uhr, Monaco Nights- Fasching X Disco mit DJ John Munich , Festsaal Hotel Bayerischer Hof
  • Donnerstag, 12. Februar 2026, 14:00 Uhr, „Fasching hat Herz“ am Unsinniger Donnerstag,  Open Air Bühne Viktualienmarkt
  • Donnerstag, 12. Februar 2026, 19:00 Uhr Schlagerfasching Volume 1, , Altes Hackerhaus und Spöckmeier,
  • Dienstag, 17. Februar 2026, 18:00 Uhr Schlagerfasching Volume 2,  Altes Hackerhaus, Sendlinger Strasse 14

 

Narrenkappe der Narrhalla München e.V. auf dem Prinzen-BMW,
Foto-Pressearchiv: Helga Waess

 

Freitag, 24. Januar 2025

München: 24. Januar 2025 Verleihung des Bayerischen Filmpreises

  Die Bayerischen Filmpreise 2024 werden am 24. Januar 2025 verliehen

 

46. Bayerischer Filmpreis 2024 - Dieses Jahr hat die Jury zwei Namen ausgewählt, die für ganz großes deutsches Kino stehen: Auszeichnungen für Jella Haase als „Beste Darstellerin“ und Christoph Maria Herbst als „Bester Darsteller“ (ENGLISH, ITALIANO, FRANCAIS)

 

Gala im Münchner Prinzregententheater: Freitag, 24. Januar 2025, um 19.00 Uhr (TV-Übertragung ab 22.05 Uhr im BR Fernsehen)

 

München. Der Bayerische Filmminister Dr. Florian Herrmann würdigt die herausragende Schauspielkunst und beste Unterhaltung unserer Preisträger.  Am 24. Januar 2025 wird in der Bayerischen Landeshauptstadt München der 46. Bayerische Filmpreis verliehen ( 22.05 Uhr im BR Fernsehen). Wie wir jetzt schon wissen wir der Preis als „Beste Darstellerin“  in diesem Jahr an Jella Haase für ihre Rolle in „Chantal im Märchenland“ gehen. Christoph Maria Herbst erhält den Preis als „Bester Darsteller“ für seine Rollendarstellung in den drei Filmen „Der Buchspazierer“, „Der Spitzname“ und „Ein Fest fürs Leben“. Der Bayerische Filmpreis wurde erstmals 1979 vergeben. Es ist in Deutschland eine der renommiertesten und bestdotierten Auszeichnungen in der Filmbranche. Er ist mit Preisgeldern von insgesamt 300.000 Euro dotiert. Insgesamt werden  elf Kategorien auf Vorschlag einer zwölfköpfigen Fachjury vergeben. Die Mitglieder der Jury 2024 waren Mychael Berg, Daniel Curio (Vorsitz), Dorothee Erpenstein, Stefan Feldmann, Dr. Ulrike Frick, Carlos Gerstenhauer, Prof. Dr. Barbara Gronau, Michael Hilscher, Dr. Patrick Hörl, Prof. Michaela Kezele, Christian Pfeil und Prof. Bettina Reitz. Der Preis für die „Beste Darstellerin“ und den „Besten Darsteller“ ist jeweils mit einem Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro dotiert.

Bavaria - die weltliche Patronin Bayerns ist die personifizierte Allegorie des Staatsgebildes Bayern, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Staatsminister Dr. Florian Herrmann betonte gegenüber der Presse

 „Der Bayerische Filmpreis steht für die herausragende Kreativität unserer Filmschaffenden. Dieses Jahr hat die Jury zwei Namen ausgewählt, die für ganz großes deutsches Kino stehen: Jella Haase begeistert mit der Rückkehr in ihre Kult-Rolle als Chantal und ihrem facetten- und nuancenreichen Spiel wieder ein Millionenpublikum. Christoph Maria Herbst glänzte 2024 in gleich drei großen Produktionen. Dabei verkörperte er jeweils sehr unterschiedliche Charaktere und machte sich jede dieser Figuren mit all ihren Tiefen und Untiefen mit eindrucksvoller Präzision künstlerisch zu eigen. Damit stehen Jella Haase und Christoph Maria Herbst für herausragende Schauspielkunst und beste Unterhaltung im Film. Herzlichen Glückwunsch!“

 

Begründung der Jury für Jella Haase


"Es gibt erfolgreiche Schauspielerinnen, die in einem Film die Rolle ihres Lebens spielen und immer damit verbunden bleiben. Und es gibt Schauspielerinnen, die so vielseitig und wandlungsfähig sind, dass sie jede Rolle zur Rolle ihres Lebens machen. Jella Haase besitzt diese Fähigkeit und sie ist nicht nur deshalb ein Phänomen: ihr facetten- und nuancenreiches Spiel in sämtlichen Genres begeistert immer wieder aufs Neue.

Ihre Verkörperung der Schülerin Chantal in der „Fuck ju Göhte“ Reihe brachte sie auf der Erfolgsleiter an die Spitze! Kein Wunder also, dass Autor und Regisseur Bora Dagtekin seine Figur Chantal in ein modernes Märchenland verzaubert, in dem Jella Hase buchstäblich alle Register ihrer Schauspielkunst ziehen darf: freche Göre ohne Lebensplan, überzeugende Romantikerin oder wilde und selbstbestimmte Kämpferin. Jella Haase beeindruckt durch ihr pointenreiches und körperlich herausforderndes Spiel, zeigt eindrucksvoll wie sie dank perfekter Mimik, Gestik, Bewegung und Sprache ihre Figur in jeder Nuance für die große Leinwand erobert. Dabei bleibt die Spielfreude in jeder Szene spürbar und überträgt sich auf uns -ihr staunendes Publikum. Diesmal hat sie sogar die Gebrüder Grimm sprachlos gemacht und das ist unbedingt eine erneute Auszeichnung wert." (Pressemeldung, Bayerische Staatskanzlei, vom 8. Januar 2024)


Begründung der Jury für Christoph Maria Herbst


"Blitzende Augen, ein verschmitzt-vorsichtiges Lächeln, ein kleiner böser Blick, ein Räuspern … so sparsam und zurückhaltend begegnet uns Christoph Maria Herbst in diesem Jahr in gleich drei Filmen, die der Jury vorlagen: „Ein Fest fürs Leben“, „Der Buchspazierer“ und „Der Spitzname“.

Drei sehr unterschiedliche Filme, was sie eint ist das Genre „Unterhaltung“ – oft und gern geschmäht und dennoch so wichtig für das Kino und den Zuschauer, für Herz, Bauch und Hirn.

Charaktere wie der Familien-Stinkstiefel aus „Der Spitzname“, der bemüht-überforderte Wedding-Planner aus „Ein Fest fürs Leben“, aber auch der zunächst eher misanthropisch-melancholische „Buchspazierer“ scheinen Herbst auf den Leib geschrieben. Aber die Wahrheit ist, er eignet sich all diese Figuren künstlerisch an. Er erspielt sich die sichtbare Oberfläche seiner Rollen, indem er deren Tiefen und Untiefen mitgestaltet, etwa wenn Blicke und Körpersprache mehr über eine Figur aussagen als der gesprochene Text. Sein dezentes Spiel ist ausgesprochen intensiv – diesen scheinbaren Widerspruch löst Herbst nuanciert auf, indem er Menschen gestaltet, nicht auf bestimmte nur scheinbar unterhaltsame Klischees verkürzte Abziehbilder der Wirklichkeit. Herbst glänzt in diesen drei Filmen in seiner Verkörperung doch recht unterschiedlicher Charaktere – herzwärmend als vereinsamter älterer Mann, für den das Leben scheinbar nichts mehr bereithält, den aber die Begegnung mit einem 9jährigen Mädchen ins Leben zurückführt, oder als eigentlich routiniert-abgeklärter Event-Manager, dem doch Schritt für Schritt alles entgleitet und auf ein Debakel zusteuert, und schließlich im Ensemblefilm „Der Spitzname“ als stets scharfzüngiger Spielverderber.

Dass die leichte Form so schwer sein kann, ist eine Binsenweisheit – dennoch sei es hier noch einmal gesagt: Leichtes, Lustiges, Fröhliches und auch Melancholisches so vielschichtig zu gestalten, dass die jeweiligen Gegenpole immer mitklingen, auch im Leichten sowohl die Tiefe als auch die Tiefen des Lebens spürbar sind – das ist die Kunst der Unterhaltung. Dafür steht Christoph Maria Herbst." (Pressemeldung, Bayerische Staatskanzlei, vom 8. Januar 2024)
 

Die Bayerischen Filmpreise 2024 werden im Januar 2025 verliehen

Gala im Münchner Prinzregententheater

  • Freitag, 24. Januar 2025, um 19.00 Uhr, verliehen
  • Prinzregentenpl. 12, 81675 München
  • Die Verleihung wird um 22.05 Uhr im BR Fernsehen ausgestrahlt. 
  • Bereits ab 19 Uhr sind Bilder vom Roten Teppich und die Preisverleihung in der ARD Mediathek zu sehen. 
  • Am Samstag, 25. Januar 2025, um 23.35 Uhr strahlt 3sat eine Zusammenfassung aus.

Freitag, 10. Januar 2025

Munich : Prix du cinéma bavarois - Remise des prix le 24 janvier 2025

Les Prix du cinéma bavarois 2024 seront décernés le 24 janvier 2025

 

46e Prix du cinéma bavarois 2024 - Cette année, le jury a sélectionné deux noms représentatifs du grand cinéma allemand : les prix ont été attribués à Jella Haase comme « Meilleure actrice » et à Christoph Maria Herbst comme « Meilleur acteur ».

 

Gala au Prinzregententheater de Munich : vendredi 24 janvier 2025, à 19h00 (diffusion télévisée à partir de 22h05 sur la télévision BR)


Munich. l
e ministre bavarois du cinéma Dr. Florian Herrmann honore le jeu exceptionnel et le meilleur divertissement de nos lauréats.  Le 46e Prix du cinéma bavarois sera décerné le 24 janvier 2025 à Munich, la capitale bavaroise (22h05 sur la télévision BR). Comme on le sait déjà, le prix de la « Meilleure actrice » revient cette année à Jella Haase pour son rôle dans « Chantal in Fairytale Land ». Christoph Maria Herbst reçoit le prix du « Meilleur acteur » pour son rôle dans les trois films « The Book Walker », « The Nickname » et « A Celebration for Life ». Le Prix du cinéma bavarois a été décerné pour la première fois en 1979. Il s’agit de l’une des récompenses les plus prestigieuses et les mieux rémunérées de l’industrie cinématographique allemande. Il est doté d'un prize money d'un montant total de 300 000 euros. Au total, onze catégories sont attribuées sur la base des suggestions d'un jury d'experts composé de douze personnes. Les membres du jury 2024 étaient Mychael Berg, Daniel Curio (président), Dorothee Erpenstein, Stefan Feldmann, Dr. Ulrike Frick, Carlos Gerstenhauer, Prof. Barbara Gronau, Michael Hilscher, Dr. Patrick Hörl, Prof. Michaela Kezele, Christian Pfeil et Prof. Bettina Reitz. Les prix de la « Meilleure actrice » et du « Meilleur acteur » sont chacun dotés de 10 000 euros.


Bavière - la patronne laïque de la Bavière est l'allégorie personnifiée de l'État bavarois, photo : Helga Waess (archives photos de presse)


Ministre d'État Dr. Florian Herrmann a souligné devant la presse


 « Le Prix du cinéma bavarois récompense la créativité exceptionnelle de nos cinéastes. Cette année, le jury a sélectionné deux noms représentatifs du grand cinéma allemand : Jella Haase ravit une fois de plus des millions de spectateurs avec son retour à son rôle culte de Chantal et sa performance aux multiples facettes et en nuances. Christoph Maria Herbst a brillé dans trois grandes productions en 2024. Il incarnait des personnages très différents et s'appropriait artistiquement chacune de ces figures, avec toutes leurs profondeurs et leurs bas-fonds, avec une précision impressionnante. Jella Haase et Christoph Maria Herbst représentent un jeu d'acteur exceptionnel et le meilleur divertissement du film. Félicitations!"
 

 

Les raisons du jury en faveur de Jella Haase



"Il y a des actrices à succès qui jouent le rôle de leur vie dans un film et y restent toujours connectées. Et il y a des actrices qui sont si polyvalentes et polyvalentes qu'elles font de chaque rôle le rôle de leur vie. Jella Haase a cette capacité et elle Ce n’est pas la seule raison pour laquelle ils sont un phénomène : leur jeu multiforme et nuancé dans tous les genres ne cesse d’étonner.


Son interprétation de l'étudiante Chantal dans la série « Fuck ju Göhte » l'a amenée au sommet de l'échelle du succès ! Il n'est donc pas étonnant que l'auteur et réalisateur Bora Dagtekin enchante son personnage Chantal dans un pays de conte de fées moderne dans lequel Jella Hase peut littéralement déployer tous les moyens de ses talents d'actrice : une gamine effrontée sans projet de vie, une romantique convaincante ou une sauvage et auto-égocentrique. combattant déterminé. Jella Haase impressionne par son jeu percutant et physiquement stimulant, montrant de manière impressionnante comment elle conquiert chaque nuance de son personnage pour le grand écran grâce à des expressions faciales, des gestes, des mouvements et un langage parfaits. La joie de jouer reste perceptible dans chaque scène et se transmet à nous, votre public émerveillé. Cette fois, elle a même laissé les frères Grimm sans voix et cela mérite certainement une autre récompense." (Communiqué de presse - Chancellerie d'État de Bavière-  du 8 janvier 2024)


Motivations données par le jury en faveur de Christoph Maria Herbst



"Des yeux qui clignotent, un sourire malicieux et prudent, un petit regard méchant, un raclement de gorge... Christoph Maria Herbst se montre si frugal et réservé cette année dans trois films présentés au jury : "Une célébration de la vie", "Le livre Walker et" Le surnom ".

Trois films très différents, ce qui les unit c'est le genre « divertissement » souvent et souvent décrié et pourtant si important pour le cinéma et le spectateur, pour le cœur, l'estomac et le cerveau.

Des personnages comme le puanteur de famille de « The Nickname », l'organisateur de mariage occupé et débordé de « A Celebration for Life », mais aussi le « Bookwalker » initialement plutôt misanthrope et mélancolique semblent être faits sur mesure pour l'automne. Mais la vérité est qu’il s’approprie artistiquement tous ces personnages. Il crée la surface visible de ses rôles en façonnant leurs profondeurs et leurs profondeurs, par exemple lorsque l'apparence et le langage corporel en disent plus sur un personnage que le texte prononcé. Son jeu subtil est extrêmement intense - Herbst résout cette apparente contradiction de manière nuancée en concevant des personnages, sans les réduire à certains clichés apparemment divertissants de la réalité. Dans ces trois films, Herbst brille dans l'incarnation de personnages tout à fait différents - réconfortant en tant qu'homme âgé et solitaire pour qui la vie ne semble plus rien réserver, mais pour qui une rencontre avec une fillette de 9 ans le ramène à la vie, ou en tant que gestionnaire d'événements réellement expérimenté et calme, dont tout s'échappe pas à pas et se dirige vers une débâcle, et enfin dans le film d'ensemble « The Nickname » en tant que trouble-fête toujours acerbe.

C'est un truisme que la forme lumineuse puisse être si difficile - mais il faut le répéter ici : rendre les choses légères, drôles, joyeuses et aussi mélancoliques si complexes que les pôles opposés respectifs résonnent toujours, même dans les pôles légers, aussi bien le la profondeur et la profondeur de la vie peuvent être ressenties – c'est cela l'art du divertissement. C'est ce que représente Christoph Maria Herbst." (Communiqué de presse Chancellerie d'État de Bavière du 8 janvier 2024)

 

Les Prix du cinéma bavarois 2024


Gala au Prinzregententheater de Munich

  •     Attribué le vendredi 24 janvier 2025 à 19h00
  •     Prinzregentenpl. 12, 81675 Munich
  •     La cérémonie de remise des prix sera retransmise sur la télévision BR à 22h05.
  •     Les photos du tapis rouge et de la remise des prix sont visibles à la médiathèque ARD à partir de 19h.
  •     Le samedi 25 janvier 2025, à 23h35, 3sat diffusera un résumé.

Monaco: Premio del cinema bavarese - La cerimonia di premiazione il 24 gennaio 2025

I Bavarian Film Awards 2024 verranno assegnati il ​​24 gennaio 2025

 

46° Premio cinematografico bavarese 2024 - Quest'anno la giuria ha selezionato due nomi che rappresentano il grande cinema tedesco: premi a Jella Haase come “migliore attrice” e Christoph Maria Herbst come “miglior attore”

 

Gala al Prinzregententheater di Monaco: venerdì 24 gennaio 2025 alle 19:00 (trasmissione televisiva dalle 22:05 sulla televisione BR)


Monaco. il Ministro del Cinema bavarese Dr. Florian Herrmann rende omaggio alla straordinaria recitazione e al miglior intrattenimento dei nostri vincitori.  Il 46° Premio cinematografico bavarese verrà assegnato il 24 gennaio 2025 nella capitale bavarese Monaco (22:05 sulla televisione BR). Come già sappiamo, il premio “Miglior attrice” quest'anno va a Jella Haase per il suo ruolo in “Chantal in Fairytale Land”. Christoph Maria Herbst riceve il premio come “Miglior attore” per il suo ruolo nei tre film “The Book Walker”, “The Nickname” e “A Celebration for Life”. Il Premio cinematografico bavarese è stato assegnato per la prima volta nel 1979. È uno dei premi più prestigiosi e ben pagati dell'industria cinematografica tedesca. Il montepremi ammonta a 300.000 euro. In totale vengono premiate undici categorie sulla base dei suggerimenti di una giuria di esperti composta da dodici persone. I membri della giuria 2024 erano Mychael Berg, Daniel Curio (presidente), Dorothee Erpenstein, Stefan Feldmann, Dr. Ulrike Frick, Carlos Gerstenhauer, Prof. Dr. Barbara Gronau, Michael Hilscher, Dr. Patrick Hörl, la prof.ssa Michaela Kezele, Christian Pfeil e la prof.ssa Bettina Reitz. Il premio per la “Miglior attrice” e il “Miglior attore” prevede ciascuno un montepremi di 10.000 euro.

Baviera - la patrona secolare della Baviera è l'allegoria personificata dello stato bavarese, foto: Helga Waess (archivio foto stampa)

Ministro di Stato Dott. Florian Herrmann ha sottolineato alla stampa

 “Il Premio cinematografico bavarese rappresenta l’eccezionale creatività dei nostri cineasti. Quest'anno la giuria ha selezionato due nomi che rappresentano il grande cinema tedesco: Jella Haase delizia ancora una volta un pubblico di milioni di persone con il suo ritorno al ruolo cult di Chantal e la sua interpretazione sfaccettata e ricca di sfumature. Christoph Maria Herbst si è distinto in tre grandi produzioni nel 2024. Ha incarnato personaggi molto diversi e ha reso ciascuna di queste figure, con tutte le loro profondità e superficialità, artisticamente sue con una precisione impressionante. Jella Haase e Christoph Maria Herbst rappresentano una recitazione eccezionale e il miglior intrattenimento del film. Congratulazioni!"

Le ragioni della giuria per Jella Haase



"Ci sono attrici di successo che interpretano il ruolo della loro vita in un film e rimangono sempre legate ad esso. E ci sono attrici che sono così versatili e versatili che fanno di ogni ruolo il ruolo della loro vita. Jella Haase ha questa capacità e lei Questo non è l'unico motivo per cui sono un fenomeno: il loro modo di suonare sfaccettato e ricco di sfumature in tutti i generi non smette mai di stupire.

La sua interpretazione della studentessa Chantal nella serie “Fuck ju Göhte” l'ha portata in cima alla scala del successo! Non c'è quindi da meravigliarsi che l'autrice e regista Bora Dagtekin incanta il suo personaggio Chantal in una moderna terra da favola in cui Jella Hase può letteralmente tirare fuori tutti i limiti delle sue capacità di recitazione: mocciosa sfacciata senza alcun progetto di vita, convincente romantica o selvaggia ed egoista. combattente determinato. Jella Haase impressiona con il suo gioco incisivo e fisicamente impegnativo, mostrando in modo impressionante come conquista ogni sfumatura del suo personaggio per il grande schermo grazie a espressioni facciali, gesti, movimenti e linguaggio perfetti. La gioia di suonare rimane evidente in ogni scena e viene trasferita a noi, al tuo pubblico stupito. Questa volta ha lasciato senza parole anche i fratelli Grimm e questo vale sicuramente un altro premio." (Comunicato stampa Bayerische Staatskanzlei dell'8 gennaio 2024)


Motivazione della giuria per Christoph Maria Herbst



"Occhi scintillanti, un sorriso malizioso e cauto, un piccolo sguardo malvagio, uno schiarimento della gola... Christoph Maria Herbst è così frugale e riservato quest'anno in tre film presentati alla giuria: "A Celebration of Life", "Il vagabondo e "Il soprannome".

Tre film molto diversi, ciò che li accomuna è il genere “intrattenimento” – spesso e spesso diffamato eppure così importante per il cinema e lo spettatore, per il cuore, lo stomaco e il cervello.


Personaggi come il fetente di famiglia di “The Nickname”, il wedding planner impegnato e sopraffatto di “A Celebration for Life”, ma anche il “Bookwalker”, inizialmente piuttosto misantropo e malinconico, sembrano fatti su misura per l'autunno. Ma la verità è che si appropria artisticamente di tutti questi personaggi. Crea la superficie visibile dei suoi ruoli modellandone le profondità e le superficialità, ad esempio quando l'aspetto e il linguaggio del corpo dicono di più su un personaggio rispetto al testo parlato. Il suo modo di suonare sottile è estremamente intenso: Herbst risolve questa apparente contraddizione in modo sfumato progettando le persone, non riducendole a certi cliché della realtà apparentemente divertenti. In questi tre film, Herbst brilla nell'incarnazione di personaggi abbastanza diversi: commovente nei panni di un uomo anziano e solitario per il quale la vita sembra non avere più nulla in serbo, ma per il quale l'incontro con una bambina di 9 anni lo riporta alla normalità. vita, o come manager di eventi davvero esperto e calmo , da cui tutto sfugge passo dopo passo e si dirige verso una debacle, e infine nel film corale “The Nickname” come il guastafeste sempre dalla lingua tagliente.

È ovvio che la forma leggera può essere così difficile - ma va detto ancora una volta: rendere le cose leggere, divertenti, allegre e anche malinconiche così complesse che i rispettivi poli opposti risuonino sempre, anche in quelle leggere, sia la profondità e la Si può toccare con mano la profondità della vita: questa è l'arte dell'intrattenimento. Questo è ciò che rappresenta Christoph Maria Herbst." (comunicato stampa Bayerische Staatskanzlei dell'8 gennaio 2024)

 

I Premi cinematografici bavaresi 2024


Gala al Prinzregententheater di Monaco

  •     Assegnazione venerdì 24 gennaio 2025 alle ore 19:00
  •     Prinzregentenpl. 12, 81675 Monaco di Baviera
  •     La cerimonia di premiazione sarà trasmessa dalla televisione BR alle 22:05.
  •     Le foto del tappeto rosso e della cerimonia di premiazione saranno visibili a partire dalle ore 19.00 nella mediateca ARD.
  •     Sabato 25 gennaio 2025, alle 23:35, 3sat trasmetterà una sintesi.



Munich: Bavarian Film Prize - The award ceremony on January 24th, 2025

 The Bavarian Film Awards 2024 will be awarded on January 24, 2025

 

46th Bavarian Film Prize 2024 - This year the jury has selected two names that represent great German cinema: Awards for Jella Haase as “Best Actress” and Christoph Maria Herbst as “Best Actor”

 

Gala in Munich's Prinzregententheater: Friday, January 24, 2025, at 7:00 p.m. (TV broadcast from 10:05 p.m. on BR television)


Munich. The Bavarian Film Minister Dr. Florian Herrmann honors the outstanding acting and best entertainment of our award winners.  The 46th Bavarian Film Prize will be awarded on January 24, 2025 in the Bavarian capital Munich (10:05 p.m. on BR television). As we already know, the “Best Actress” award this year goes to Jella Haase for her role in “Chantal in Fairytale Land”. Christoph Maria Herbst receives the award for “Best Actor” for his role in the three films “The Book Walker”, “The Nickname” and “A Celebration for Life”. The Bavarian Film Prize was first awarded in 1979. It is one of the most prestigious and well-paid awards in the film industry in Germany. It is endowed with prize money totaling 300,000 euros. A total of eleven categories are awarded based on suggestions from a twelve-person jury of experts. The members of the 2024 jury were Mychael Berg, Daniel Curio (chair), Dorothee Erpenstein, Stefan Feldmann, Dr. Ulrike Frick, Carlos Gerstenhauer, Prof. Dr. Barbara Gronau, Michael Hilscher, Dr. Patrick Hörl, Prof. Michaela Kezele, Christian Pfeil and Prof. Bettina Reitz. The prize for “Best Actress” and “Best Actor” each comes with prize money of 10,000 euros.

 

Bavaria - the secular patroness of Bavaria is the personified allegory of the Bavarian state, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Minister of State Dr. Florian Herrmann emphasized to the press


 “The Bavarian Film Prize stands for the outstanding creativity of our filmmakers. This year the jury has selected two names that represent great German cinema: Jella Haase is once again delighting an audience of millions with her return to her cult role as Chantal and her multi-faceted and nuanced performance. Christoph Maria Herbst shone in three major productions in 2024. He embodied very different characters and made each of these figures, with all their depths and shallows, artistically his own with impressive precision. Jella Haase and Christoph Maria Herbst represent outstanding acting and the best entertainment in the film. Congratulations!"
 

The jury's reasons for Jella Haase



"There are successful actresses who play the role of their life in a film and always remain connected to it. And there are actresses who are so versatile and versatile that they make every role the role of their life. Jella Haase has this ability and she This is not the only reason why they are a phenomenon: their multi-faceted and nuanced playing in all genres never ceases to amaze.

Her portrayal of the student Chantal in the “Fuck ju Göhte” series brought her to the top of the ladder of success! So it's no wonder that author and director Bora Dagtekin enchants his character Chantal into a modern fairytale land in which Jella Hase can literally pull out all the stops of her acting skills: cheeky brat with no plan for life, convincing romantic or wild and self-determined fighter. Jella Haase impresses with her punchy and physically challenging game, impressively showing how she conquers every nuance of her character for the big screen thanks to perfect facial expressions, gestures, movement and language. The joy of playing remains noticeable in every scene and is transferred to us - your amazed audience. This time she even left the Brothers Grimm speechless and that is definitely worth another award." (Press release Bayerische Staatskanzlei from January 8, 2024)


Reasons given by the jury for Christoph Maria Herbst



"Flashing eyes, a mischievous, cautious smile, a small evil look, a clearing of the throat... Christoph Maria Herbst is so frugal and reserved this year in three films that were presented to the jury: "A Celebration of Life", "The Book Walker and “The Nickname.”

Three very different films, what unites them is the “entertainment” genre – often and often maligned and yet so important for the cinema and the viewer, for the heart, stomach and brain.

Characters like the family stinker from “The Nickname”, the busy and overwhelmed wedding planner from “A Celebration for Life”, but also the initially rather misanthropic and melancholic “Bookwalker” seem to be tailor-made for Autumn. But the truth is, he appropriates all of these characters artistically. He creates the visible surface of his roles by shaping their depths and shallows, for example when looks and body language say more about a character than the spoken text. His subtle playing is extremely intense - Herbst resolves this apparent contradiction in a nuanced way by designing people, not reducing them to certain seemingly entertaining clichés of reality. In these three films, Herbst shines in his embodiment of quite different characters - heartwarming as a lonely older man for whom life no longer seems to have anything in store, but for whom an encounter with a 9-year-old girl brings him back to life, or as an actually experienced and calm event manager , from which everything slips away step by step and heads towards a debacle, and finally in the ensemble film “The Nickname” as the always sharp-tongued spoilsport.

It is a truism that the light form can be so difficult - but it should be said again here: to make light, funny, happy and also melancholic things so complex that the respective opposite poles always resonate, even in the light ones, both the depth and the The depths of life can be felt – that is the art of entertainment. This is what Christoph Maria Herbst stands for." (press release Bayerische Staatskanzlei from January 8, 2024)

 

The Bavarian Film Awards 2024 will be awarded in January 2025


Gala in Munich's Prinzregententheater

  •     Awarded on Friday, January 24, 2025 at 7:00 p.m
  •     Prinzregentenpl. 12, 81675 Munich
  •     The award ceremony will be broadcast on BR television at 10:05 p.m.
  •     Pictures from the red carpet and the awards ceremony can be seen in the ARD media library from 7 p.m.
  •     On Saturday, January 25, 2025, at 11:35 p.m., 3sat will broadcast a summary.

München: Bayerischer Filmpreis - Die Verleihung am 24.1.2025

 Die Bayerischen Filmpreise 2024 werden am 24. Januar 2025 verliehen

 

46. Bayerischer Filmpreis 2024 - Dieses Jahr hat die Jury zwei Namen ausgewählt, die für ganz großes deutsches Kino stehen: Auszeichnungen für Jella Haase als „Beste Darstellerin“ und Christoph Maria Herbst als „Bester Darsteller“

 

Gala im Münchner Prinzregententheater: Freitag, 24. Januar 2025, um 19.00 Uhr (TV-Übertragung ab 22.05 Uhr im BR Fernsehen)

 

München. Der Bayerische Filmminister Dr. Florian Herrmann würdigt die herausragende Schauspielkunst und beste Unterhaltung unserer Preisträger.  Am 24. Januar 2025 wird in der Bayerischen Landeshauptstadt München der 46. Bayerische Filmpreis verliehen ( 22.05 Uhr im BR Fernsehen). Wie wir jetzt schon wissen wir der Preis als „Beste Darstellerin“  in diesem Jahr an Jella Haase für ihre Rolle in „Chantal im Märchenland“ gehen. Christoph Maria Herbst erhält den Preis als „Bester Darsteller“ für seine Rollendarstellung in den drei Filmen „Der Buchspazierer“, „Der Spitzname“ und „Ein Fest fürs Leben“. Der Bayerische Filmpreis wurde erstmals 1979 vergeben. Es ist in Deutschland eine der renommiertesten und bestdotierten Auszeichnungen in der Filmbranche. Er ist mit Preisgeldern von insgesamt 300.000 Euro dotiert. Insgesamt werden  elf Kategorien auf Vorschlag einer zwölfköpfigen Fachjury vergeben. Die Mitglieder der Jury 2024 waren Mychael Berg, Daniel Curio (Vorsitz), Dorothee Erpenstein, Stefan Feldmann, Dr. Ulrike Frick, Carlos Gerstenhauer, Prof. Dr. Barbara Gronau, Michael Hilscher, Dr. Patrick Hörl, Prof. Michaela Kezele, Christian Pfeil und Prof. Bettina Reitz. Der Preis für die „Beste Darstellerin“ und den „Besten Darsteller“ ist jeweils mit einem Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro dotiert.


Bavaria - die weltliche Patronin Bayerns ist die personifizierte Allegorie des Staatsgebildes Bayern, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Staatsminister Dr. Florian Herrmann betonte gegenüber der Presse

 „Der Bayerische Filmpreis steht für die herausragende Kreativität unserer Filmschaffenden. Dieses Jahr hat die Jury zwei Namen ausgewählt, die für ganz großes deutsches Kino stehen: Jella Haase begeistert mit der Rückkehr in ihre Kult-Rolle als Chantal und ihrem facetten- und nuancenreichen Spiel wieder ein Millionenpublikum. Christoph Maria Herbst glänzte 2024 in gleich drei großen Produktionen. Dabei verkörperte er jeweils sehr unterschiedliche Charaktere und machte sich jede dieser Figuren mit all ihren Tiefen und Untiefen mit eindrucksvoller Präzision künstlerisch zu eigen. Damit stehen Jella Haase und Christoph Maria Herbst für herausragende Schauspielkunst und beste Unterhaltung im Film. Herzlichen Glückwunsch!“

 

Begründung der Jury für Jella Haase


"Es gibt erfolgreiche Schauspielerinnen, die in einem Film die Rolle ihres Lebens spielen und immer damit verbunden bleiben. Und es gibt Schauspielerinnen, die so vielseitig und wandlungsfähig sind, dass sie jede Rolle zur Rolle ihres Lebens machen. Jella Haase besitzt diese Fähigkeit und sie ist nicht nur deshalb ein Phänomen: ihr facetten- und nuancenreiches Spiel in sämtlichen Genres begeistert immer wieder aufs Neue.

Ihre Verkörperung der Schülerin Chantal in der „Fuck ju Göhte“ Reihe brachte sie auf der Erfolgsleiter an die Spitze! Kein Wunder also, dass Autor und Regisseur Bora Dagtekin seine Figur Chantal in ein modernes Märchenland verzaubert, in dem Jella Hase buchstäblich alle Register ihrer Schauspielkunst ziehen darf: freche Göre ohne Lebensplan, überzeugende Romantikerin oder wilde und selbstbestimmte Kämpferin. Jella Haase beeindruckt durch ihr pointenreiches und körperlich herausforderndes Spiel, zeigt eindrucksvoll wie sie dank perfekter Mimik, Gestik, Bewegung und Sprache ihre Figur in jeder Nuance für die große Leinwand erobert. Dabei bleibt die Spielfreude in jeder Szene spürbar und überträgt sich auf uns -ihr staunendes Publikum. Diesmal hat sie sogar die Gebrüder Grimm sprachlos gemacht und das ist unbedingt eine erneute Auszeichnung wert." (Pressemeldung, Bayerische Staatskanzlei, vom 8. Januar 2024)


Begründung der Jury für Christoph Maria Herbst


"Blitzende Augen, ein verschmitzt-vorsichtiges Lächeln, ein kleiner böser Blick, ein Räuspern … so sparsam und zurückhaltend begegnet uns Christoph Maria Herbst in diesem Jahr in gleich drei Filmen, die der Jury vorlagen: „Ein Fest fürs Leben“, „Der Buchspazierer“ und „Der Spitzname“.

Drei sehr unterschiedliche Filme, was sie eint ist das Genre „Unterhaltung“ – oft und gern geschmäht und dennoch so wichtig für das Kino und den Zuschauer, für Herz, Bauch und Hirn.

Charaktere wie der Familien-Stinkstiefel aus „Der Spitzname“, der bemüht-überforderte Wedding-Planner aus „Ein Fest fürs Leben“, aber auch der zunächst eher misanthropisch-melancholische „Buchspazierer“ scheinen Herbst auf den Leib geschrieben. Aber die Wahrheit ist, er eignet sich all diese Figuren künstlerisch an. Er erspielt sich die sichtbare Oberfläche seiner Rollen, indem er deren Tiefen und Untiefen mitgestaltet, etwa wenn Blicke und Körpersprache mehr über eine Figur aussagen als der gesprochene Text. Sein dezentes Spiel ist ausgesprochen intensiv – diesen scheinbaren Widerspruch löst Herbst nuanciert auf, indem er Menschen gestaltet, nicht auf bestimmte nur scheinbar unterhaltsame Klischees verkürzte Abziehbilder der Wirklichkeit. Herbst glänzt in diesen drei Filmen in seiner Verkörperung doch recht unterschiedlicher Charaktere – herzwärmend als vereinsamter älterer Mann, für den das Leben scheinbar nichts mehr bereithält, den aber die Begegnung mit einem 9jährigen Mädchen ins Leben zurückführt, oder als eigentlich routiniert-abgeklärter Event-Manager, dem doch Schritt für Schritt alles entgleitet und auf ein Debakel zusteuert, und schließlich im Ensemblefilm „Der Spitzname“ als stets scharfzüngiger Spielverderber.

Dass die leichte Form so schwer sein kann, ist eine Binsenweisheit – dennoch sei es hier noch einmal gesagt: Leichtes, Lustiges, Fröhliches und auch Melancholisches so vielschichtig zu gestalten, dass die jeweiligen Gegenpole immer mitklingen, auch im Leichten sowohl die Tiefe als auch die Tiefen des Lebens spürbar sind – das ist die Kunst der Unterhaltung. Dafür steht Christoph Maria Herbst." (Pressemeldung, Bayerische Staatskanzlei, vom 8. Januar 2024)
 

Die Bayerischen Filmpreise 2024 werden im Januar 2025 verliehen

Gala im Münchner Prinzregententheater

  • Freitag, 24. Januar 2025, um 19.00 Uhr, verliehen
  • Prinzregentenpl. 12, 81675 München
  • Die Verleihung wird um 22.05 Uhr im BR Fernsehen ausgestrahlt. 
  • Bereits ab 19 Uhr sind Bilder vom Roten Teppich und die Preisverleihung in der ARD Mediathek zu sehen. 
  • Am Samstag, 25. Januar 2025, um 23.35 Uhr strahlt 3sat eine Zusammenfassung aus.