Posts mit dem Label Olympic Park werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Olympic Park werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 14. Juli 2025

19 luglio: Sogno di una notte di mezza estate all'Olympic Park di Monaco di Baviera

19 luglio: Open-Air con fuochi d'artificio spettacolari al Parco Olimpico


Sogno di una notte di mezza estate Open-Air 2025 – il culmine della serie di eventi al Parco Olimpico e un evento clou del calendario di Monaco – una festa per tutti i sensi!


Il "Sogno di una notte di mezza estate Open-Air 2025" di Monaco con concerti all'aperto e un mega spettacolo pirotecnico al Parco Olimpico (Deutsch, Italiano, English, Français)


Monaco di Baviera. Estate, sole e concerti dal vivo al Parco Olimpico. Il "Sogno di una notte di mezza estate al Parco Olimpico" sarà celebrato con un grande spettacolo pirotecnico il 19 luglio 2025. Prima dell'evento, concerti all'aperto con grandi star delizieranno gli ospiti da due palchi. Per il 20° anniversario, gli artisti musicali Max Giesinger, Ásdís e Nico Laska si esibiranno sul palco principale. Sul Peninsula Stage, la band psych-folk Altin Gün, nominata agli AGRAMY, il duo colombiano-tedesco Cosmica Bandida e il collettivo cult di Monaco HyTop Soundsystem delizieranno il pubblico danzante a cielo aperto. Dal 2005, il Sogno di una Notte di Mezza Estate di Monaco, con il suo programma musicale, la sua ampia offerta culinaria e i suoi spettacolari effetti pirotecnici, è l'evento monacense per eccellenza dedicato alla gioia di vivere, alla comunità, al divertimento e alle esperienze straordinarie. Questo evento proseguirà anche nel 2025 all'Olympic Park, quando gli ospiti estivi festeggeranno, si divertiranno e, qua e là, si meraviglieranno sul palco principale in Hans-Jochen-Vogel-Platz, sul Peninsula Stage, nell'accogliente birreria all'aperto di Monaco, cenando e passeggiando tra i food truck – al più tardi, durante l'imponente spettacolo pirotecnico.

Parco Olimpico di Monaco di Baviera, con lo Stadio Olimpico del 1972 sullo sfondo. Foto: Helga Waess (Archivio Foto Stampa)


Marion Schöne, Amministratore Delegato dell'Olympiapark München GmbH, afferma con entusiasmo:


"Da due decenni, Sogno di una notte di mezza estate è un evento clou del nostro Parco Olimpico e un punto di riferimento nel calendario eventi di Monaco: una festa per tutti i sensi. Siamo orgogliosi che questo format continui ad affascinare decine di migliaia di visitatori ogni anno. Festeggiamo il ventesimo anniversario non solo con un programma spettacolare, ma soprattutto con il nostro pubblico fedele, che rende Sogno di una notte di mezza estate un evento davvero speciale anno dopo anno..."

Mappa dell'Olympic Park presso l'Olympic Lake (lago balneabile non disponibile) - Foto: Helga Waess (archivio foto stampa)


Il famoso Sogno di una notte di mezza estate all'aperto 

si tiene all'Olympic Park da 20 anni: #atraum


Hashtag ufficiale del Sogno di una notte di mezza estate: #atraum
 
Con le temperature estive, una birra nella birreria all'aperto di Monaco di Baviera rinfresca - Foto: Helga Waess (archivio stampa)
 

"Sogno di una notte di mezza estate all'Olympic Park 2025"


Sabato 19 luglio 2025 - dalle 16:00


  • I festeggiamenti si svolgeranno all'Olympic Park
  • sul palco principale in Hans-Jochen-Vogel-Platz,
  • sul palco Peninsula
  • e nell'accogliente birreria all'aperto di Monaco di Baviera

Il finale sarà uno straordinario spettacolo pirotecnico con musica


durante il Sogno di una notte di mezza estate all'Olympic Park di Monaco di Baviera. Questo non è solo un programma spettacolare, ma è soprattutto merito del nostro fedele pubblico, che ogni anno rende il Sogno di una notte di mezza estate qualcosa di molto speciale..."

 

Freitag, 27. Juni 2025

Munich Mash 2025 at the Olympic Park

 June 27-29: This weekend - Munich Mash Fest 2025 at Munich's Olympic Park


Skateboarding, wakeboarding, and BMX scenes at the Olympic Park - free action sports festival with competitions, live music, and a chill-out area


June 27-29, 2025: Mash Fest and competitions in all three disciplines with the world's best (Deutsch)


Munich. This year's action sports festival will have perfect weather when the Munich Mash takes place this weekend in the Olympic Park. Action sports is the name of the game, with the latest stars in skateboarding, wakeboarding, and BMX performing their sporting feats around the Olympic Lake - and admission is free. A fantastic supporting program with music and activities will round off the Mash Fest for visitors.


By bike to the Mash Fest in the Olympic Park Munich, Photo: Helga Waes (Kunst-Kultur-Blog)


Competitions in three disciplines at Munich Mash Fest 2025


Mashfest has been held for over 10 years and attracts athletes and fans as an action sports highlight in Munich's Olympic Park. All the greats of the skateboarding, wakeboarding, and BMX scene participate, and tens of thousands of spectators marvel at the athletes' daring tricks every year.

Women and men compete separately in qualifying and final competitions over several runs.

The competition schedule at Mash Fest 2025


Friday, June 27

MASH Fest: 1:00 PM – 10:00 PM

  • Skateboard Qualification (M): 5:30 PM – 7:00 PM
  • Wakeboard Team Contest: 7:30 PM – 8:45 PM


Saturday, June 28th

MASH Fest: 11:00 AM – 11:00 PM

  • Wakeboard Elimination (M): 1:00 PM – 2:00 PM
  • BMX Qualification: 2:45 PM – 3:45 PM
  • BMX Team Contest: 4:00 PM – 4:30 PM
  • Wakeboard Final (W): 5:00 PM – 5:45 PM
  • Red Bull Summer Vibes @ Mash Square: 6:00 PM – 11:00 PM
  • Skateboard Final (M): 7:00 PM – 8:00 PM
  • Skateboard Best Trick: 8:15 PM – 8:45 PM
  • Red Bull After Party @ Olympiahalle Ost from 10:00 PM

Sunday, June 29th

MASH Fest: 11:00 AM – 6:00 PM

  • Skateboard Final (W): 2:00 PM – 3:00 PM
  • BMX Final: 3:30 PM – 4:30 PM
  • Wakeboard Final (M): 5:15 PM – 6:00 PM

The following top athletes from the park discipline will compete in the skateboarding discipline at the floating park setup in the Olympic Lake:

The men's competition will be:

  • Olympic skaters Tyler Edtmayer (GER),
  • Lenni Janssen (GER),
  • Danny León (ESP),
  • Jake Wooten (USA),
  • Vincent Matheron (FRA)

The women's competition will be:

  • Lola Tambling (GBR),
  • Yndiara Asp (BRA),
  • Naia Laso (ESP)

Six women and twelve men will compete in this discipline.


In the BMX discipline, the 12 best riders in the world will meet at the Olympic Park


The best riders in the world include:

Paul Thölen and Dean Florian from Germany (runs on the mini-ramp area at the Olympic Lake).

New this year is an additional team competition!

Participants include:

  • Tom Justice (GBR),

  • Nick Bruce (USA),

  • Jacob Thiem (USA).

Twelve men and six women will compete in the wakeboarding discipline


In the wakeboarding contest – including the new Double Line team format – we will face:


Women:

  • Rivers Hendrick (USA),
  • Claudia Pagnini (ITA),
  • Anne Freyer (GER),
Men:
  • Stuckey brothers (USA),
  • Rudy Talboys (GBR),
  • Nico von Lerchenfeld,
  • Dominik Gührs,
  • and Felix Georgii from Germany

The supporting program at Mash Fest consists of music, art, and activities


In the Olympic Park, from Hans-Jochen-Vogel-Platz to the Olympic Lake, athletes and spectators can enjoy free music, art, design, infotainment, and interaction.

You can also find out more about all sports at information and activity booths, enjoy music, feast at food trucks, or simply relax in the chill-out area before the next competition.


Mash Fests at the Olympic Park


Opening hours of the Mash Fest at the Olympic Park in Munich

  • Friday, June 27: 1:00 PM – 10:00 PM
  • Saturday, June 28: 11:00 AM – 11:00 PM
  • Sunday, June 29: 11:00 AM – 7:00 PM

Freitag, 30. Mai 2025

May 30, 2025, "Ultimate Champions" Legends Tournament in Munich

The UEFA Champions League Legends Tournament


Gomez, Elber, Matthäus, Bierhoff, Ribéry, and other football legends will play today at the Ultimate Champions Tournament in Munich.


The presentation of the world-class football legends begins at 2 p.m. – the four football matches will be played every half hour starting at 4 p.m. (DeutschItalianoEnglishFrançaisEspañol)


Munich. The Official UEFA Guests gathered this morning for brunch at the Hotel Bayerischer Hof (Promenadeplatz in the heart of Munich). Buses then pulled up behind the hotel to take the UEFA guests to the SAP Garden in the Olympic Park. Numerous fans waited at the hotel to get autographs. The UEFA Champions Festival kicks off today, with international football legends such as Lothar Matthäus, Luís Figo, Kaká, Clarence Seedorf, Cafu, and many others taking to the pitch at the "Ultimate Champions" Legends Tournament at SAP GARDEN in Munich's Olympic Park (see player list below). For the first time, this opening match of the UEFA Champions League final will take place indoors: The world-class legends will be presented at SAP Garden at 2 p.m.

It's all about the UEFA Champions League trophy - the day before, the football gods will play at the SAP Garden in Munich. Photo of the poster for the Munich 25 final, Helga Waess


We're looking forward to four six-team teams from the "Ultimate Champions" Legends Tournament.


Kick-off at 4 p.m. CET for the first semifinal:

Figo FC versus Matthäus Masters.


Kick-off at 4:30 p.m. CET for the second semifinal:

Royal Seedorf versus Kaká's Kings.


This will determine the pairings for the 

  • third-place match (5 p.m. CET) 
  • and the final (5:30 p.m. CET).


The final will be contested by the two winning teams.

  • Kick-off at 5:30 PM CET


The TEAMS of the Ultimate Champions tournament at SAP Garden

The four teams of Champions League legends will be led by captains


  • Luís Figo,
  • Lothar Matthäus,
  • Clarence Seedorf
  • and Kaká.


Figo FC (Captain: Luís Figo)

  • 1 Edwin van der Sar
  • 2 Cafu
  • 6 Gaizka Mendieta
  • 7 Luis Figo (C)
  • 7 Robert Pires
  • 12 John Obi Mikel
  • 19 Esteban Cambiasso
  • 33 Mario Gomez



Matthäus Masters (Captain: Lothar Matthäus)

  • 1 David James
  • 7 Franck Ribery
  • 9 Giovane Elber
  • 10 Lothar Matthäus (C)
  • 11 Ze Roberto
  • 16 Daniele De Rossi
  • 16 Dietmar Hamann
  • 22 Eric Abidal



Royal Seedorf (Captain: Clarence Seedorf)

  • 1 Petr Čech
  • 2 Ivan Cordoba
  • 6 Thiago Alcantara
  • 10 Luis Garcia
  • 10 Jay Jay Okocha
  • 10 Clarence Seedorf (C)
  • 19 Christian Karembeu
  • 23 Marco Materazzi


Kaká's Kings (Captain: Kaká)

  • 1 Jens Lehmann
  • 3 Roberto Carlos
  • 6 Claude Makélélé
  • 8 Andrés Iniesta
  • 10 Wesley Sneijder
  • 14 Blaise Matuidi
  • 20 Oliver Bierhoff
  • 22 Kaká


Today, Friday, May 30, 2025, at the SAP Garden Ultimate Champions Tournament

The four STAR football teams mentioned above will compete for victory in the 2025 Ultimate Champions Tournament.

11,000 spectators are expected today at the SAP Garden multi-purpose hall in the Olympic Park.


Saturday, May 31, UEFA Champions League 2025

And tomorrow, Saturday, May 31, the climax of the 2025 season for the top teams in European club football will take place at the Allianz Football Arena in Munich with the final of the 2025 UEFA Champions League, which will crown the champion.

30 de mayo de 2025, Torneo de Leyendas "Ultimate Champions" en Múnich

El Torneo de Leyendas de la UEFA Champions League


Gómez, Elber, Matthäus, Bierhoff, Ribéry y otras leyendas del fútbol juegan hoy en el torneo Ultimate Champions en Múnich


La presentación de las leyendas del fútbol de talla mundial comienza a las 14.00 horas. - Los cuatro partidos de fútbol se jugarán cada media hora a partir de las 16.00 horas (DeutschItalianoEnglishFrançaisEspañol)


Munich. Los invitados oficiales de la UEFA se reunieron para un brunch esta mañana en el Hotel Bayerischer Hof (Promenadeplatz en el corazón de Múnich). Posteriormente, los autobuses llegaron a la parte trasera del hotel para trasladar a los invitados de la UEFA al Jardín SAP en el Parque Olímpico. Numerosos aficionados esperaban en el hotel para conseguir un autógrafo. El Festival de Campeones de la UEFA comenzará hoy cuando leyendas del fútbol internacional como Lothar Matthäus, Luís Figo, Kaká, Clarence Seedorf, Cafu y muchos otros salten al campo en el torneo de leyendas "Ultimate Champions" en el SAP GARDEN del Parque Olímpico de Múnich (ver lista de jugadores a continuación). Por primera vez, el partido inaugural de la final de la UEFA se disputará en un estadio cubierto: las leyendas de talla mundial se presentarán en el SAP Garden a las 14:00 horas.

Se trata de la Copa de la Liga de Campeones de la UEFA: el día antes de que los dioses del fútbol jueguen en el SAP Garden de Múnich, foto del cartel de la final de Múnich 25, Helga Waess


Esperamos cuatro equipos de seis jugadores del Torneo de Leyendas "Ultimate Champions"



A las 16.00 horas dará comienzo la primera semifinal. hora central europea: 

Figo FC contra Matthäus Masters


El partido de la segunda semifinal comenzará a las 16:30 CET: 

Seedorf real contra los reyes de Kaká


Aquí se determinarán los emparejamientos para el partido por el tercer puesto (17:00 h CET) y la final (17:30 h CET).


La final la jugarán los dos equipos ganadores.

El partido comenzará a las 17:30 CET



Los EQUIPOS del torneo Ultimate Champions en SAP Garden

Los 4 equipos de leyendas de la Champions League estarán liderados por los capitanes


  • Luis Figo, 
  • Lothar Matthäus, 
  • Clarence Seedorf 
  • y Kaká 

listado.


Figo FC (Capitán: Luís Figo)
  • 1 Edwin van der Sar
  • 2 Cafú
  • 6 Gaizka Mendieta
  • 7 Luis Figo (C)
  • 7 Roberto Pires
  • 12 Juan Obi Mikel
  • 19 Esteban Cambiasso
  • 33 Mario Gómez


Matthäus Masters (Capitán: Lothar Matthäus)
  • 1 David James
  • 7 Franck Ribéry
  • 9 Giovane Elber
  • 10 Lothar Matthäus (C)
  • 11 Ze Roberto
  • 16 Daniele De Rossi
  • 16 Dietmar Hamann
  • 22 Éric Abidal


Royal Seedorf (Capitán: Clarence Seedorf)
  • 1 Petr Čech
  • 2 Iván Córdoba
  • 6 Thiago Alcántara
  • 10 Luis García
  • 10 Jay-Jay Okocha
  • 10 Clarence Seedorf (C)
  • 19 Christian Karembeu
  • 23 Marco Materazzi


Reyes de Kaká (Capitán: Kaká)
  • 1 Jens Lehmann
  • 3Roberto Carlos
  • 6 Claude Makélélé
  • 8 Andrés Iniesta
  • 10 Wesley Sneijder
  • 14 Blaise Matuidi
  • 20 Oliver Bierhoff
  • 22 Kaká


Hoy, viernes 30 de mayo de 2025, en el SAP Garden Ultimate Champions Tournament

Los cuatro equipos de fútbol STAR mencionados anteriormente competirán por la victoria en el Ultimate Champions Tournament 2025

Se esperan 11.000 espectadores hoy en el pabellón multiusos SAP Garden del Parque Olímpico.


Sábado 31 de mayo, UEFA Champions League 2025 

Y mañana, sábado 31 de mayo, tendrá lugar en el Allianz Football Arena de Múnich el punto culminante de la temporada 2025 para los mejores equipos del fútbol de clubes europeo con la final de la UEFA Champions League 2025, que determinará al campeón.



30 maggio 2025 Torneo delle Leggende "Ultimate Champions" a Monaco

Il torneo delle leggende della UEFA Champions League


Gomez, Elber, Matthäus, Bierhoff, Ribéry e altre leggende del calcio giocano oggi al torneo Ultimate Champions di Monaco


La presentazione delle leggende del calcio di fama mondiale inizierà alle 14:00. - le quattro partite di calcio si giocheranno ogni mezz'ora a partire dalle 16:00 (DeutschItalianoEnglishFrançaisEspañol)


Monaco. Questa mattina gli ospiti ufficiali della UEFA si sono incontrati per il brunch all'Hotel Bayerischer Hof (Promenadeplatz, nel cuore di Monaco). Gli autobus arrivavano poi sul retro dell'hotel per portare gli ospiti della UEFA al SAP Garden nel Parco Olimpico. Numerosi fan erano in attesa all'hotel per ottenere un autografo. L'UEFA Champions Festival avrà inizio oggi, quando leggende del calcio internazionale come Lothar Matthäus, Luís Figo, Kaká, Clarence Seedorf, Cafu e molti altri scenderanno in campo nel torneo delle leggende "Ultimate Champions" presso il SAP GARDEN nell'Olympic Park di Monaco di Baviera (vedere l'elenco dei giocatori di seguito). Per la prima volta, la partita inaugurale della finale UEFA si svolgerà in un'arena al coperto: le leggende del calcio mondiale saranno presentate al SAP Garden alle ore 14.00.

Si tratta della Coppa UEFA Champions League: il giorno prima, gli dei del calcio giocano al SAP Garden di Monaco, foto del poster della finale di Monaco 25, Helga Waess


 vediamo l'ora di vedere quattro squadre da sei giocatori del Torneo Legends "Ultimate Champions"


Calcio d'inizio della prima semifinale alle 16:00. CET: 

Figo FC contro Matthäus Masters


Calcio d'inizio della seconda semifinale alle 16:30 CET: 

Royal Seedorf contro i Re di Kaká


Qui verranno poi determinati gli accoppiamenti per la finale 

per il terzo posto (ore 17:00 CET) e per la finale (ore 17:30 CET).



La finale sarà giocata dalle due squadre vincitrici

Calcio d'inizio alle 17:30 CET


Le SQUADRE del torneo Ultimate Champions al SAP Garden

Le 4 squadre delle leggende della Champions League saranno guidate dai capitani

  • Luis Figo, 
  • Lothar Matthäus, 
  • Clarence Seedorf 
  • e Kakà 

elencato.


Figo FC (Capitano: Luís Figo)

  • 1 Edwin van der Sar
  • 2 Cafù
  • 6 Gaizka Mendieta
  • 7 Luis Figo (C)
  • 7 Robert Pires
  • 12 John Obi Mikel
  • 19 Esteban Cambiasso
  • 33 Mario Gómez



Maestri di Matthäus (Capitano: Lothar Matthäus)

  • 1 Davide Giacomo
  • 7 Franck Ribéry
  • 9 Giovane Elber
  • 10 Lothar Matthäus (C)
  • 11 Ze Roberto
  • 16 Daniele De Rossi
  • 16 Dietmar Hamann
  • 22 Eric Abidal



Royal Seedorf (Capitano: Clarence Seedorf)

  • 1 Petr Čech
  • 2 Ivan Cordoba
  • 6 Thiago Alcântara
  • 10 Luis Garcia
  • 10 Jay-Jay Okocha
  • 10 Clarence Seedorf (C)
  • 19 Cristiano Karembeu
  • 23 Marco Materazzi



I re di Kaká (Capitano: Kaká)

  • 1 Jens Lehmann
  • 3 Roberto Carlos
  • 6 Claude Makelélé
  • 8 Andrés Iniesta
  • 10 Wesley Sneijder
  • 14 Blaise Matuidi
  • 20 Oliver Bierhoff
  • 22 Kakà



Oggi, venerdì 30 maggio 2025, al SAP Garden Ultimate Champions Tournament

Le quattro squadre di calcio STAR sopra menzionate si sfideranno per la vittoria all'Ultimate Champions Tournament 2025

Oggi sono attesi 11.000 spettatori nella sala polivalente SAP Garden dell'Olympic Park.



Sabato 31 maggio, UEFA Champions League 2025 

E domani, sabato 31 maggio, si disputerà all'Allianz Football Arena di Monaco di Baviera il momento clou della stagione 2025 per le migliori squadre del calcio europeo, con la finale della UEFA Champions League 2025, che decreterà il campione.



Samstag, 22. Juni 2024

Munich: weekend event tips June, 22nd - 23rd, 2024

Munich: June 22nd - 23rd, 2024 weekend event tips


Highlights for the beginning of summer weekend: football at the public viewing or singing in the Olympic Park, Andreas Gabalier live with stereo act and special guest David Hasselhoff or simply chilling on the Caribbean sand at the cultural beach on the Isar



IT'S ALL MUNICH "Let the Sunshine In" and #hockdiher



Munich.
The UEFA EURO 2024 has made the city the host city of Munich. Everyone is cheering in the fan zone in the Olympic Park in front of the big screens during the public viewing. In Munich's squares there is a free supporting program such as the Münchner Kindl at Marienplatz or the six meeting benches in the Olympic Park. Here you can talk to guests from the football world or society under the motto #hockdiher. In Munich - as in the other host cities - fans from all over Europe are celebrating this summer's great football festival. There are free performances or concerts and Bavarian delicacies and a good mood everywhere. This weekend there is also the famous Christopher Street Day in downtown Munich and the colorful Tollwood summer festival in the Olympic Park. Where everything sings on June 22nd from 10 p.m. under the direction of music director Jens Junker with the Go Sing Choir and the Hippie Chamber Orchestra. The well-known songs “Give Peace a Chance” by John Lennon and “Let the Sunshine In”, which is in everyone's ears from the musical Hair, will ring out in the park. In the night sky, illuminated drones will write symbols in the night sky. So: have your iPhones and smartphones ready. The city of Munich's KiKS festival also starts today for children and young people aged 5 to 15 - it is the beginning of the children's cultural summer in Munich (the link leads to our article in this blog )


Olympic Stadium - built for the 1972 Olympics - in Munich, photo: A. Waess (press archive: February 2024)


If you like, you can chill out with live music on the cultural beach on the Isar in Munich



The cultural program on the Cornelius Bridge on the cultural beach on the Isar lasts from May to September in 2024. This mid-summer meeting place on the cooling Isar attracts Munich residents and visitors to Munich every day from 12:00 p.m. to 11:00 p.m. with live or electronic music, a beautiful and varied children's program and participatory sports.


  • Let's go to the Olympic Stadium again - singing here today


Andreas Gabalier live 


Supporting act Stereoact and special guest David Hasselhoff



And then there is the folk rock'n'roller from Austria who will rock the Lederhosen and Dirndl stage on June 22nd. Under the motto “Andreas Gabalier: Olympiastadion 5.0”, the folk musician returns to Munich, where he will be performing for the 5th time. The, let's say "folk rock'n'roller" or rather folk musician will make his fans dance in the Olympic Stadium. His opening act Stereoact and David Hasselhoff as a special guest will make the stadium shake. So start singing with “Hulapalu”, “I sing a lie for di” and “Bügel dein Dirndl gscheit auf”. But he also ensures the romance when he puts the tears on the dirndl with “Amoi seg'ma us again”. The stage show promises pure folk rock'n'roll and the music will certainly also be audible in the park.