Posts mit dem Label cuisine werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label cuisine werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 5. Oktober 2026

Idée pâtisserie : recette de gâteau au fromage blanc et aux quetsches, façon Munich

 Conseil pâtisserie : une variante munichoise du gâteau au fromage blanc

 

Aujourd'hui, nous avons une suggestion pour les amateurs de pâtisserie : le gâteau au fromage blanc et aux quetsches « Waltraut », venu de Munich


Un gâteau au fromage blanc et aux quetsches tout simplement délicieux (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 

En Allemagne, la période de l'Oktoberfest rime avec saison du gâteau aux quetsches ! Voici une recette spéciale tout droit venue de Munich. Notre conseil : préparez-le le matin et dégustez-le l'après-midi entre amis !!! Vous avez prévu de la pluie pour le week-end prochain ? Aucun problème ! Profitez-en pour inviter des amis à prendre le café. Une tradition conviviale qui met toujours de bonne humeur. ... Avec le gâteau au fromage blanc et aux quetsches « Waltraut », qui se marie à merveille avec une bonne tasse de café, il sera facile de régaler vos invités. La recette demande un peu de temps, mais l'heure de préparation et les 50 minutes de cuisson en valent largement la peine. Prévoyez donc large. Peut-être même récolterez-vous vous-mêmes les quetsches : c'est la saison idéale !

 

Gâteau au fromage blanc, quetsches et amandes, photo: Helga Waess



Commençons sans attendre la préparation (vous trouverez votre liste de courses ci-dessous) :


Voici la préparation

Il nous faut un moule à charnière ; graissez-le bien avec de la margarine de cuisson et réservez-le.


Pour la pâte, nous avons besoin de :

200 g de farine

1 c. à café de levure chimique

1 sachet de sucre vanillé

50 g de sucre

200 g de margarine

1 œuf

Mélangez bien la farine, la levure, le sucre vanillé et le sucre. Ajoutez l'œuf et la margarine, puis pétrissez bien jusqu'à obtenir une boule de pâte. Placez la pâte au réfrigérateur pendant environ 5 minutes. Pendant ce temps, préchauffez le four à 175 °C (ou 150 °C en chaleur tournante).

Profitez-en pour dénoyauter environ 250 g de quetsches (ou prunes) et réservez-les.

Sortez la pâte du réfrigérateur, étalez-la directement dans le moule en la faisant remonter légèrement sur les bords. Piquez-la quelques fois à la fourchette et enfournez pour 15 minutes.

 

Fond de pâte dans le moule, photo :


Pour la garniture au fromage blanc, il nous faut :


100 g de sucre

750 g de fromage blanc maigre

1 citron

1 sachet de sucre vanillé (ou d'arôme vanille en poudre)

3 œufs

1 sachet de préparation pour gâteau au fromage blanc Dr. Oetker (garantie de réussite !)

¼ l de lait


Mélanger le fromage blanc maigre avec 50 g de sucre et la vanille en poudre.

Séparer les blancs des jaunes d'œufs.

Monter les blancs en neige très ferme avec 50 g de sucre.

Mixer le lait, les jaunes d'œufs et la préparation pour gâteau au fromage blanc, puis incorporer rapidement ce mélange au fromage blanc. Enfin, incorporer délicatement les blancs en neige et mélanger doucement.

 

Incorporer les blancs en neige, photo : Helga Waess



Sortir le moule du four et répartir la masse au fromage blanc sur le gâteau. Lisser la surface. Disposer ensuite les quetsches sur la garniture.


Faire cuire au four à 175 °C (chaleur tournante : 150 °C) pendant 30 minutes.

Après ce temps, répartir généreusement les amandes effilées sur le gâteau.

Remettre au four pour environ 20 minutes supplémentaires.


Sortir le gâteau cuit, au parfum délicieux, du four et le placer sur une grille. Laisser refroidir un peu, puis détacher délicatement les bords avec un couteau fin et ouvrir le moule à charnière. Retirer le cercle du moule.

 

Démouler et laisser refroidir, photo : Helga Waess




Laisser refroidir.


Au bout d'une heure environ, préparer un bon café.


Transférer le gâteau sur un plat de service (pour cela, le décoller légèrement du fond, idéalement à l'aide d'une fine spatule en bois).

Servir aussitôt, couper, partager et déguster.


Bon appétit !

C'est tout simplement divin ! Photo : Helga Waess




 

Voici votre liste de courses pour le gâteau au fromage blanc et aux quetsches « Waltraut » :


200 g de farine

1 c. à café de levure chimique

1 sachet de sucre vanillé

Amandes effilées

150 g de sucre

1 sachet de préparation pour gâteau au fromage blanc (type Dr. Oetker)

200 g de margarine

750 g de fromage blanc maigre

4 œufs

250 g de quetsches

1 citron


 



 



 



 



Guten Appetit!


 

Samstag, 14. September 2024

Munich is celebrating! Weekend 14th/15th September 2024

Cultural street festival in Munich


Corso Leopold. The cultural festival between Siegestor and Munich Freedom - and Zamanand Festival from Siegestor to Odeonsplatz

 

Car-free adventure mile on the 14th/15th September 2024 - from Munich city center to Schwabing



Munich.
There is always something to celebrate in Munich! This weekend from Siegestor to Münchner Freiheit there is again Corso Leopold (corso-leopold.de). It is the colorful street festival where art, culture and politics are accessible to everyone. At the same time, the Zamanand Festival (zamanand.de) is celebrating between Siegestor and Odeonsplatz, so you just have to follow the stages and stands. The artists' adventure mile, performances, live music on many stages and physical well-being are also taken care of.

 

 
Feldherrnhalle between the Residenz (left) and the Theatinerkirche (right) and in front of it the music stage and beer garden on Odeonsplatz - press photo archive: Helga Waess

Event times


  •     Saturday, 4:00 p.m. to 2:00 a.m. (program ends between 11:00 p.m. and 1:30 a.m.)
  •     Sunday, 11:00 a.m. to 9:00 p.m
  •     "From Saturday morning, Leopoldstrasse and Ludwigstrasse in the area from Herzogstrasse via Siegestor to Feldherrnhalle will be closed to all types of vehicles (including bicycles and e-scooters)."
  •     End of dismantling and road opening: Monday around 3:00 a.m

 

At Odeonsplatz you can celebrate well on the big stage, photo: Helga Waess (press photo archive)

 

Live music from international artists


  •         A silent party with two DJs, together with Radio Charivari, at the Siegestor.
  •         The Theater der Corsaren opens the stage for house, tech-house, techno, relaxed beats and rap, hip-hop and pop.
  •         Dancing at the Vintage Club at Siegestor
  •         The “Im Here and Now” stage awaits a colorful evening with music, cabaret and talk.
  •         The “Dream City of Schwabing” stage will be used by, among others, André Hartmann, the new head of the Laughing and Shooting Society
  •         The Schwabing cult stage “Heppel und Ettlich” offers both rock and exotic music
  •         But what would a Boar festival be without the "Lederhosn Bühne" - Münchner Freiheit, which also presents new Bavarian folk music with Roland Hefter
  •      The "Sing & Swing Stage" gives a SPACE to up-and-coming talent from jazz, funk or soul as well as new singer-songwriters - presented by Annette “Leo” Hartmann
  •        And then there is the "Neue Kunstforum München" with the current winners of the "Seerosenkreis" - here the curators Martin Blumöhr and Tobias Krug serve up a feast for the ears of art and musical performances.