Posts mit dem Label Klausen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Klausen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 14. Dezember 2025

14. Dezember 2025: Krampuslauf in München

 14. Dezember 2025: Krampuslauf in München

 

Wenn es mich doch gruselte! Nun, dann auf zum Krampuslauf! Am Sonntag, 14. Dezember 2025, dem 2. Advent, geht es am Marienplatz rund!!!

 

 2. Advent mit Krampuslauf 15 bis 17 Uhr auf dem Marienplatz  - Am Sonntag, 14. Dezember 2025  (Français, Italiano, Deutsch, English)

München.  Hörner, Fellmäntel, grässliche Gesichter, Ruten und laute Glocken! Wer sich einmal richtig vorweihnachtlich gruseln möchte, ja auch das gibt die Brauchtumspflege her, der kommt zum Krampuslauf am 14. Dezember auf dem Münchner Marienplatz. Sie werden rasselnd, scheppernd und mit viel Gebrüll ab 15 Uhr in der Sendlinger Straße starten: die gruseligen Gesellen des Nikolaus'. Seit 500 Jahren gehören die Perchten, Krampusse oder „Klabaufs“ in die Weihnachtszeit des Alpenraumes. Fürchten muss man Sie nicht, aber die Masken sind wirkliche "schrecklich". Gerne erschrecken sie die Zuschauer, treiben sich mit wilden Tänzchen um oder freuen sich jubelnd, wenn jemand aufschreit. Die Laufroute am 14. Dezember geht von der  Sendlinger Straße,  übers Rosental, durch den Kripperlmarkt am Alten Peter und dann auf den Marienplatz zum Alten Rathaus. Der Heilige St. Nikolaus folgt den bunten Krampus-Gruppen und bildet wie immer das beruhigende Schlusslicht des Umzugs.
Krampuse beim jährlichen Lauf in München,
Foto: Helga Waess


Die Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl-Pass“


Im Jahr  2004 gründete Tom Bierbaumer die 20 Männer umfassende Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl-Pass“ und brachte das alpine Brauchtum wieder in die bayerische Landeshauptstadt.
Veranstalter sind die  Landeshauptstadt München mit dem Referat für Arbeit und Wirtschaft und der Münchner Christkindlmarkt.
Vom Alpenraum aus haben die Krampus-Gruppen diesen alljährlichen Lauf als Brauch auf dem Christkindlsmarkt in München etabliert. 

Wenn es mich doch gruselte! 

Nun, dann auf zum Krampuslauf! Am Sonntag, 14. Dezember 2025, dem 2. Advent, geht es los!!!

Im 16. Jahrhundert zogen die ersten sogenannten "Klabaufs" durch die Straßen im Alpenland. Die einzelnen Kostüme kosten zwischen 1.800 und 2.500 Euro. Die Perchten sollen den Winter austreiben , sie tragen 4 bis 10 Hörner, die Krampusse zieren Zweihornmasken. Das Krampus-Outfit wiegt viel: eine Maske um die 10 Kilogramm.


Der Krampus läuft durch München,
Foto: Helga Waess

Informationen zum Krampuslauf über den Münchner Christkindlmarkt


  • Münchner Innenstadt
  • 14. Dezember 2025
  • von der Augustiner Straße bis zum Alten Rathaus
  • von 15 bis 17 Uhr
  • Schaulauf des Brauchtums 
  • mit Krampussen, Perchten und Klausen
  • Laufstrecke: Sendlinger Straße - Rosental - Viktualienmarkt bis Altes Rathaus
  • Wer: Veranstalter (s.o.) und die erste Münchner Krampus-Gruppe „Sparifankerl-Pass“
  • es werden circa 25 Gruppen - also über 300 Mitwirkende teilnehmen

Sonntag, 7. Dezember 2025

December 14th: Krampus Run in Munich

Second Sunday of Advent: Krampus Run in Munich


Don't be alarmed: Krampus is back! He's coming with reinforcements – in recent years, up to 50,000 spectators have flocked to Munich for the two runs


December 14, 2025 – The first Munich Krampus group, "Sparifankerl Pass," will parade through Marienplatz – from Augustiner Straße to the Old Town Hall – from 3 to 5 p.m. (Français, Italiano, Deutsch, English)


Munich. Horns, fur coats, gruesome faces, switches, and loud bells! Anyone wanting a truly spooky pre-Christmas experience – yes, even this tradition offers that – should come to the Krampus Run on December 14th at Munich's Marienplatz. They will start rattling, clattering, and roaring from 3 p.m. onwards on Sendlinger Straße: the gruesome companions of Saint Nicholas. For 500 years, the Perchten, Krampus, or "Klabaufs" have been part of the Christmas season in the Alpine region. There's no need to fear them, but the masks are truly terrifying.
 
Krampus runs through Munich, photo - press archive: Helga Waess


They enjoy startling spectators, engaging in wild dances, or cheering when someone screams

The Krampus parade route on December 14th leads from Sendlinger Straße, through the Rosental park, past the Nativity Market at St. Peter's Church, and then to Marienplatz and the Old Town Hall. Saint Nicholas follows the colorful Krampus groups and, as always, brings up the rear of the procession, bringing a sense of calm. They enjoy startling spectators, engaging in wild dances, or cheering when someone screams. The Krampus parade route on December 14th leads from Sendlinger Straße, through the Rosental park, past the Nativity Market at St. Peter's Church, and then to Marienplatz and the Old Town Hall. Saint Nicholas follows the colorful Krampus groups and, as always, brings up the rear of the procession, bringing a sense of calm.

The Munich Krampus Group "Sparifankerl-Pass"


In 2004, Tom Bierbaumer founded the 20-man Munich Krampus group "Sparifankerl-Pass," reviving the Alpine tradition in the Bavarian capital.

The event is organized by the City of Munich, specifically the Department of Labor and Economic Development, and the Munich Christmas Market.

Originating from the Alpine region, the Krampus groups have established this annual parade as a tradition at the Munich Christmas Market.

If only I were scared!
Krampus runs through Munich, photo - press archive: Helga Waess

Well, then, off to the Krampus parade! It all kicks off on 

Sunday, December 14, 2025, 

the second Sunday of Advent!


In the 16th century, the first so-called "Klabaufs" roamed the streets of the Alpine region. The individual costumes cost between €1,800 and €2,500. The Perchten are meant to drive out winter; they wear 4 to 10 horns, while the Krampus are adorned with two-horned masks. The Krampus outfit is heavy: a single mask weighs around 10 kilograms.

Information about the Krampus Run through the Munich Christmas Market


  • Munich City Center
  • December 14, 2025
  • From Augustiner Straße to the Old Town Hall
  • 3:00 PM to 5:00 PM
  • Traditional Parade
  • with Krampus, Perchten, and Klausen

Route: Sendlinger Straße - Rosental - Viktualienmarkt to the Old Town Hall

Organized by: the organizers (see above) and Munich's first Krampus group, "Sparifankerl-Pass"

Approximately 25 groups—over 300 participants—will take part

14 dicembre: Krampus Run a Monaco

 Seconda domenica di Avvento: Corsa dei Krampus a Monaco di Baviera

 

Non allarmatevi: i Krampus sono tornati! Arrivano con rinforzi: negli ultimi anni, fino a 50.000 spettatori sono accorsi a Monaco per le due corse


14 dicembre 2025 – Il primo gruppo di Krampus di Monaco, "Sparifankerl Pass", sfilerà per Marienplatz, da Augustiner Straße al Vecchio Municipio, dalle 15:00 alle 17:00 (Français, Italiano, Deutsch, English)


Monaco di Baviera. Corni, pellicce, volti raccapriccianti, fruste e campanelli rumorosi! Chiunque desideri un'esperienza prenatalizia davvero spettrale – sì, anche questa tradizione offre qualcosa di simile – dovrebbe partecipare alla Corsa dei Krampus il 14 dicembre in Marienplatz a Monaco di Baviera. Inizieranno a sferragliare, sferragliare e ruggire dalle 15:00 in poi su Sendlinger Straße: i macabri compagni di San Nicola. Da 500 anni, i Perchten, i Krampus o i "Klabaufs" accompagnano il periodo natalizio nelle Alpi. Non c'è motivo di temerli, ma le loro maschere sono davvero terrificanti. Si divertono a sorprendere gli spettatori, a lanciarsi in danze sfrenate o a esultare quando qualcuno urla. Il percorso della sfilata dei Krampus del 14 dicembre parte da Sendlinger Straße, attraversa il parco Rosental, passa per il Mercatino della Natività presso la Chiesa di San Pietro e poi raggiunge Marienplatz e il Vecchio Municipio. San Nicola segue i colorati gruppi di Krampus e, come sempre, chiude la processione, portando un senso di calma.

Il Krampus attraversa Monaco di Baviera, foto - archivio stampa: Helga Waess


Il gruppo di Krampus di Monaco "Sparifankerl-Pass"


Nel 2004, Tom Bierbaumer ha fondato il gruppo di Krampus di Monaco "Sparifankerl-Pass", composto da 20 elementi, con l'obiettivo di far rivivere la tradizione alpina nel capoluogo bavarese.

L'evento è organizzato dalla Città di Monaco, in particolare dal Dipartimento del Lavoro e dello Sviluppo Economico, e dal Mercatino di Natale di Monaco.

Originari della regione alpina, i gruppi di Krampus hanno reso questa sfilata annuale una tradizione del Mercatino di Natale di Monaco.

Se solo avessi paura!
Il Krampus attraversa Monaco di Baviera, foto - archivio stampa: Helga Waess

Bene, allora, via alla sfilata dei Krampus! Tutto inizierà domenica 14 dicembre 2025, la seconda domenica di Avvento!


Nel XVI secolo, i primi cosiddetti "Klabaufs" vagavano per le strade della regione alpina. I singoli costumi costavano tra i 1.800 e i 2.500 euro. I Perchten servono a scacciare l'inverno; indossano da 4 a 10 corna, mentre i Krampus sono adornati con maschere a due corna. Il costume dei Krampus è pesante: una singola maschera pesa circa 10 chilogrammi.

Informazioni sulla sfilata dei Krampus al Mercatino di Natale di Monaco


  • Centro di Monaco
  • 14 dicembre 2025
  • Da Augustiner Straße al Vecchio Municipio
  • Dalle 15:00 alle 17:00
  • Sfilata tradizionale
  • con Krampus, Perchten e Klausen

Percorso: Sendlinger Straße - Rosental - Viktualienmarkt fino al Vecchio Municipio

Organizzato da: gli organizzatori (vedi sopra) e il primo gruppo di Krampus di Monaco, "Sparifankerl-Pass"


Parteciperanno circa 25 gruppi, per un totale di oltre 300 partecipanti

14 décembre : Krampus Run à Munich

Deuxième dimanche de l'Avent : La Course du Krampus à Munich


N'ayez crainte : le Krampus est de retour ! Il arrive en force : ces dernières années, jusqu'à 50 000 spectateurs ont afflué à Munich pour les deux courses


Le 14 décembre 2025, le premier groupe munichois de Krampus, « Sparifankerl Pass », défilera sur la Marienplatz, de l'Augustiner Straße à l'Hôtel de Ville, de 15h à 17h (Français, Italiano, Deutsch, English)


Munich. Cornes, manteaux de fourrure, visages terrifiants, baguettes et cloches stridentes ! Pour une expérience vraiment effrayante avant Noël (oui, même cette tradition a son charme), rendez-vous à la Course du Krampus le 14 décembre sur la Marienplatz à Munich. Dès 15h, les sinistres compagnons de Saint Nicolas s'élanceront sur la Sendlinger Straße. Depuis 500 ans, les Perchten, Krampus ou « Klabaufs » font partie intégrante des fêtes de Noël dans les Alpes. Nul besoin de les craindre, mais leurs masques sont véritablement terrifiants. Ils prennent plaisir à effrayer les spectateurs, à se livrer à des danses endiablées ou à applaudir lorsqu'on crie. Le défilé du Krampus, le 14 décembre, part de la Sendlinger Straße, traverse le parc Rosental, passe devant le marché de Noël de l'église Saint-Pierre, puis rejoint la Marienplatz et l'ancien hôtel de ville. Saint Nicolas suit les groupes de Krampus colorés et, comme toujours, ferme la marche, apportant une atmosphère de calme.

Le Krampus défile dans les rues de Munich, photo - archives de presse : Helga Waess


Le groupe Krampus de Munich « Sparifankerl-Pass »


En 2004, Tom Bierbaumer a fondé le groupe Krampus de Munich « Sparifankerl-Pass », composé de 20 membres, faisant ainsi revivre la tradition alpine dans la capitale bavaroise.

L'événement est organisé par la Ville de Munich, plus précisément par le Département du Travail et du Développement Économique, et le Marché de Noël de Munich.

Originaires des Alpes, les groupes Krampus ont instauré cette parade annuelle comme une tradition du Marché de Noël de Munich.

Si seulement j'avais peur !

Eh bien, en route pour la parade du Krampus ! Le coup d'envoi sera donné le dimanche 14 décembre 2025, le deuxième dimanche de l'Avent !


Au XVIe siècle, les premiers « Klabaufs » arpentaient les rues des Alpes. Le coût des costumes individuels varie entre 1 800 et 2 500 €. Les Perchten sont censés chasser l'hiver. Ils portent de 4 à 10 cornes, tandis que le Krampus est orné de masques à deux cornes. Le costume du Krampus est lourd : un seul masque pèse environ 10 kilogrammes.
Le Krampus défile dans les rues de Munich, photo - archives de presse : Helga Waess

Informations sur la Course du Krampus au 

Marché de Noël de Munich


Centre-ville de Munich

  • 14 décembre 2025
  • De l'Augustiner Straße à l'Hôtel de Ville
  • 15h00 à 17h00
  • Défilé traditionnel
  • avec Krampus, Perchten et Klausen

Itinéraire : Sendlinger Straße - Rosental - Viktualienmarkt jusqu'à l'Hôtel de Ville

Organisé par : les organisateurs (voir ci-dessus) et le premier groupe munichois de Krampus, « Sparifankerl-Pass »

Environ 25 groupes, soit plus de 300 participants, prendront part à l'événement.

 






Freitag, 5. Dezember 2025

14. Dez. Krampuslauf in München

 2. Advent: Krampuslauf in München


Nicht erschrecken: Der Krampus ist wieder los! Der Krampus kommt mit Verstärkung - in den letzten Jahren waren bei 2 Läufen bis zu 50.000 Schaulustige in München


14. Dezember 2025 -  Die erste Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl Pass“ läuft über den Marienplatz - von der Augustiner Straße bis zum Alten Rathaus - 15 bis 17 Uhr (Français, Italiano, Deutsch, English)

 
München.  Hörner, Fellmäntel, grässliche Gesichter, Ruten und laute Glocken! Wer sich einmal richtig vorweihnachtlich gruseln möchte, ja auch das gibt die Brauchtumspflege her, der kommt zum Krampuslauf am 14. Dezember auf dem Münchner Marienplatz. Sie werden rasselnd, scheppernd und mit viel Gebrüll ab 15 Uhr in der Sendlinger Straße starten: die gruseligen Gesellen des Nikolaus'. Seit 500 Jahren gehören die Perchten, Krampusse oder „Klabaufs“ in die Weihnachtszeit des Alpenraumes. Fürchten muss man Sie nicht, aber die Masken sind wirkliche "schrecklich". Gerne erschrecken sie die Zuschauer, treiben sich mit wilden Tänzchen um oder freuen sich jubelnd, wenn jemand aufschreit. Die Laufroute am 14. Dezember geht von der  Sendlinger Straße,  übers Rosental, durch den Kripperlmarkt am Alten Peter und dann auf den Marienplatz zum Alten Rathaus. Der Heilige St. Nikolaus folgt den bunten Krampus-Gruppen und bildet wie immer das beruhigende Schlusslicht des Umzugs.

Krampuse beim jährlichen Lauf in München,
Foto: Helga Waess


Die Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl-Pass“


Im Jahr  2004 gründete Tom Bierbaumer die 20 Männer umfassende Münchner Krampusgruppe „Sparifankerl-Pass“ und brachte das alpine Brauchtum wieder in die bayerische Landeshauptstadt.
Veranstalter sind die  Landeshauptstadt München mit dem Referat für Arbeit und Wirtschaft und der Münchner Christkindlmarkt.
Vom Alpenraum aus haben die Krampus-Gruppen diesen alljährlichen Lauf als Brauch auf dem Christkindlsmarkt in München etabliert. 

Wenn es mich doch gruselte! 

Nun, dann auf zum Krampuslauf! Am Sonntag, 14. Dezember 2025, dem 2. Advent, geht es los!!!

Im 16. Jahrhundert zogen die ersten sogenannten "Klabaufs" durch die Straßen im Alpenland. Die einzelnen Kostüme kosten zwischen 1.800 und 2.500 Euro. Die Perchten sollen den Winter austreiben , sie tragen 4 bis 10 Hörner, die Krampusse zieren Zweihornmasken. Das Krampus-Outfit wiegt viel: eine Maske um die 10 Kilogramm.


Der Krampus läuft durch München,
Foto: Helga Waess


Informationen zum Krampuslauf über den Münchner Christkindlmarkt


  • Münchner Innenstadt
  • 14. Dezember 2025
  • von der Augustiner Straße bis zum Alten Rathaus
  • von 15 bis 17 Uhr
  • Schaulauf des Brauchtums 
  • mit Krampussen, Perchten und Klausen
  • Laufstrecke: Sendlinger Straße - Rosental - Viktualienmarkt bis Altes Rathaus
  • Wer: Veranstalter (s.o.) und die erste Münchner Krampus-Gruppe „Sparifankerl-Pass“
  • es werden circa 25 Gruppen - also über 300 Mitwirkende teilnehmen