Posts mit dem Label Paloma Varga Weisz werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Paloma Varga Weisz werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 18. Mai 2026

18 mai – 18 octobre : Exposition au château de Herrenchiemsee

Chefs-d’œuvre au château de Herrenchiemsee – Exposition spéciale : mai – octobre 2026


Intitulée « Le pouvez-vous encore ? – Art et démocratie », une EXPOSITION SPÉCIALE ouvrira ses portes le 17 mai au CHÂTEAU DE HERRENCHIEMSEE


DATES DE L’EXPOSITION : DU 18 MAI AU 18 OCTOBRE 2026 (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)



Herrenchiemsee. Le moment est enfin venu, en ce milieu du mois de mai : des chefs-d’œuvre de la Pinakothek der Moderne seront présentés dans le cadre d’une exposition spéciale organisée au sein des espaces intérieurs uniques et inachevés du château de Herrenchiemsee. Cette exposition marque une nouvelle édition du projet « Le pouvez-vous encore ? – Art et démocratie ». À travers cette présentation, les commissaires Verena Hein, Anja Heitzer et Oliver Kase répondent à l’accueil favorable reçu en 2025, en plaçant les valeurs fondamentales de notre démocratie au cœur même de l’exposition. Des œuvres d’artistes tels que Pablo Picasso, Max Beckmann, Rosemarie Trockel, Joseph Beuys, Maria Lassnig, Gerhard Richter et Andy Warhol couvrent un large éventail stylistique, allant du modernisme classique jusqu’à nos jours, et entrent en un dialogue saisissant avec l’architecture extraordinaire du château. Le château de Herrenchiemsee a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO l’année dernière.

Kunst-Kultur-Blog-Cover: Alpenblick - Pressefotoarchiv: Helga Waess


Les salles historiques inachevées du palais d'Herrenchiemsee présentent plus de 50 œuvres majeures de la collection d'art moderne de la Pinacothèque de la Moderne.


L'exposition, divisée en dix chapitres, aborde des thèmes tels que les valeurs de notre constitution, l'expression créative de soi et les possibilités de participation sociale. Elle fait également référence à la Convention constitutionnelle qui a posé les fondements de la Constitution allemande à Herrenchiemsee en 1948.

Le titre de l'exposition, *Könnt ihr noch?* (« Pouvez-vous encore ? »), est une citation du groupe de techno-rap Deichkind.

Elle nous invite à défendre les valeurs démocratiques, même en période de tensions sociales croissantes.


Dans l'impressionnant escalier du palais historique, une nouvelle installation de l'artiste Paloma Varga Weisz est présentée.


Paloma Varga Weisz est l'une des sculptrices les plus importantes de notre époque ; dans ses œuvres poétiques, elle allie questionnements existentiels et sensibilité à la matérialité. Les sculptures, créées spécifiquement pour ce site, instaurent un dialogue fascinant avec l'architecture historique.

L'exposition présente — entre autres — des chefs-d'œuvre de :



Max Beckmann, Joseph Beuys, Lisa Brice, Deichkind, Günther Förg, Sheila Hicks, K. H. Hödicke, Jörg Immendorff, Asger Jorn, Anselm Kiefer, Ernst Ludwig Kirchner, Maria Lassnig, Henri Laurens, Inge Mahn, Henry Moore, A. R. Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Judit Reigl, Gerhard Richter, Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz, Andy Warhol et d'autres (il ne s'agit que d'une sélection).


Horaires d'ouverture du château de Herrenchiemsee


  •      Tous les jours de 9 h 00 à 17 h 30
  •      Pentecôte (24 et 25 mai) : Ouvert aux horaires habituels


ACCÈS


  •     Par l'autoroute A8 (Salzbourg – Munich) – sortie Bernau – direction Prien am Chiemsee
  •     Au rond-point situé avant Prien, suivez la signalisation (indications « Chiemsee » ou « Königsschloss »)
  •     jusqu'au parking (payant)
  •     Des bateaux partent régulièrement de Prien/Stock vers l'île Herreninsel

Horaires du chemin de fer du Chiemsee et des services de navigation disponibles sur :


    www.chiemsee-schifffahrt.de


Informations : Communiqué de presse de l'organisateur: 
/Pinakothek der Moderne

18 maggio – 18 ottobre: ​​Mostra al Palazzo Herrenchiemsee

Capolavori al Castello di Herrenchiemsee – Mostra Speciale: Maggio–Ottobre 2026


Intitolata "Can You Still? – Art and Democracy" (Riesci ancora? – Arte e Democrazia), una MOSTRA SPECIALE inaugura il 17 maggio presso il CASTELLO DI HERRENCHIEMSEE


DATE DELLA MOSTRA: 18 MAGGIO – 18 OTTOBRE 2026  (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)



Herrenchiemsee. A metà maggio è finalmente giunto il momento: capolavori provenienti dalla Pinakothek der Moderne saranno presentati in una mostra speciale allestita all'interno degli spazi interni, unici e incompiuti, del Castello di Herrenchiemsee. Questa esposizione segna una nuova edizione della mostra "Can You Still? – Art and Democracy". In questa presentazione, i curatori Verena Hein, Anja Heitzer e Oliver Kase rispondono al favorevole riscontro ottenuto nel 2025, ponendo i valori fondamentali della nostra democrazia al centro stesso dell'esposizione. Opere di artisti quali Pablo Picasso, Max Beckmann, Rosemarie Trockel, Joseph Beuys, Maria Lassnig, Gerhard Richter e Andy Warhol tracciano un arco stilistico che spazia dal Modernismo classico fino ai giorni nostri, instaurando un suggestivo dialogo con la straordinaria architettura del castello. Il Castello di Herrenchiemsee è stato designato Patrimonio dell'Umanità UNESCO lo scorso anno.

Kunst-Kultur-Blog-Cover: Alpenblick - Pressefotoarchiv: Helga Waess


Le storiche sale incompiute del Palazzo di Herrenchiemsee ospitano oltre 50 importanti opere della Collezione di Arte Moderna della Pinakothek der Moderne.


La mostra si articola in dieci capitoli e affronta temi quali i valori della nostra costituzione, l'espressione creativa e le possibilità di partecipazione sociale. Inoltre, l'esposizione fa riferimento alla Convenzione Costituzionale che nel 1948 gettò le basi per la costituzione tedesca a Herrenchiemsee.

  • Il titolo della mostra, *Könnt ihr noch?* ("Potete ancora?"), cita il gruppo tech-rap Deichkind.
  • Ci invita a difendere i valori democratici, anche in tempi di crescente tensione sociale.
  • Nell'imponente scalinata dello storico palazzo è allestita una nuova mostra dell'artista Paloma Varga Weisz.


Paloma Varga Weisz è una delle scultrici più importanti del panorama contemporaneo; nelle sue opere poetiche, coniuga indagini esistenziali con un approccio sensibile alla materialità. Le sculture, create appositamente per questo luogo, instaurano un affascinante dialogo con l'architettura storica.

La mostra presenta — tra gli altri — capolavori di:



Max Beckmann, Joseph Beuys, Lisa Brice, Deichkind, Günther Förg, Sheila Hicks, K. H. Hödicke, Jörg Immendorff, Asger Jorn, Anselm Kiefer, Ernst Ludwig Kirchner, Maria Lassnig, Henri Laurens, Inge Mahn, Henry Moore, A. R. Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Judit Reigl, Gerhard Richter, Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz, Andy Warhol e altri (si tratta di una mera selezione).


Ulteriori informazioni sulla mostra sono disponibili online:


    www.pinakothek.de/kunst-und-demokratie-2026


Mostra speciale
"Ancora pronti? – Arte e Democrazia"
Castello di Herrenchiemsee
18 maggio 2026 – 18 ottobre 2026


    Il 17 maggio: Visita alla mostra con ingresso gratuito; in programma musica e attività creative aperte al pubblico...


Orari di apertura del Castello di Herrenchiemsee


  •      Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:30
  •      Pentecoste (24 e 25 maggio): Aperto con orario consueto



COME ARRIVARE


  •     Tramite l'autostrada A8 (Salisburgo–Monaco) – uscita Bernau – proseguire in direzione Prien am Chiemsee
  •     Alla rotatoria prima di Prien, seguire la segnaletica (per "Chiemsee" o "Königsschloss")
  •     fino al parcheggio (a pagamento)


  •     Partenze regolari in battello da Prien/Stock per Herreninsel


Orari della Ferrovia del Chiemsee e dei servizi di navigazione disponibili su:


  •     www.chiemsee-schifffahrt.de



Informazioni: Comunicato stampa dell'organizzatore

/Pinakothek der Moderne

 


Exhibition Herrenchiemsee Palace 2026

May 17 – Oct. 18: Exhibition at Herrenchiemsee Palace

Masterpieces at Herrenchiemsee Palace – Special Exhibition: May–October 2026


Titled "Can You Still? – Art and Democracy," a SPECIAL EXHIBITION opens on May 17th at HERRENCHIEMSEE PALACE

 

EXHIBITION DATES: MAY 18 – OCTOBER 18, 2026  (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)



Herrenchiemsee. The time has finally come in mid-May: masterpieces from the Pinakothek der Moderne will be presented in a special exhibition held within the unique, unfinished interior spaces of Herrenchiemsee Palace. This exhibition marks a new iteration of the show "Can You Still? – Art and Democracy." In this presentation, curators Verena Hein, Anja Heitzer, and Oliver Kase respond to the positive reception received in 2025, placing the fundamental values ​​of our democracy at the very center of the exhibition. Works by artists such as Pablo Picasso, Max Beckmann, Rosemarie Trockel, Joseph Beuys, Maria Lassnig, Gerhard Richter, and Andy Warhol span a stylistic arc from Classical Modernism to the present day, entering into a striking dialogue with the palace's extraordinary architecture. Herrenchiemsee Palace was designated a UNESCO World Heritage Site last year.

Kunst-Kultur-Blog-Cover: Alpenblick - Pressefotoarchiv: Helga Waess


The historic unfinished rooms of Herrenchiemsee Palace present over 50 major works from the Modern Art Collection of the Pinakothek der Moderne


The exhibition spans ten chapters and addresses themes such as the values ​​of our constitution, creative self-expression, and the possibilities of social participation. Furthermore, the exhibition references the Constitutional Convention that laid the groundwork for the German constitution at Herrenchiemsee in 1948.

  • The exhibition’s title, *Könnt ihr noch?* ("Can You Still?"), quotes the tech-rap group Deichkind.
  • It challenges us to uphold democratic values, even in times of mounting social tension.

In the impressive stairwell of the historic palace, a new presentation by the artist Paloma Varga Weisz is on display.


Paloma Varga Weisz is one of today’s leading sculptors; in her poetic works, she combines existential inquiries with a sensitive approach to materiality. The sculptures—created specifically for this site—enter into a fascinating dialogue with the historic architecture.


The exhibition features—among others—masterpieces by



Max Beckmann, Joseph Beuys, Lisa Brice, Deichkind, Günther Förg, Sheila Hicks, K. H. Hödicke, Jörg Immendorff, Asger Jorn, Anselm Kiefer, Ernst Ludwig Kirchner, Maria Lassnig, Henri Laurens, Inge Mahn, Henry Moore, A. R. Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Judit Reigl, Gerhard Richter, Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz, Andy Warhol, and others (this is merely a selection).


Further information about the exhibition online:


  •     www.pinakothek.de/kunst-und-demokratie-2026

Special Exhibition
"Still Up for It? – Art and Democracy"
Herrenchiemsee Palace
May 18, 2026 – October 18, 2026


 

Herrenchiemsee Palace Opening Hours


  •      Daily from 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
  •      Whitsun (May 24 & 25): Open as usual


DIRECTIONS



  •     Via the A8 Federal Motorway (Salzburg–Munich) – Bernau exit – head towards Prien am Chiemsee
  •     At the roundabout before Prien, follow the signage (for "Chiemsee" or "Königsschloss")
  •     to the parking lot (parking fees apply)
  •     Boats depart regularly from Prien/Stock for Herreninsel

Schedules for the Chiemsee Railway and Chiemsee Boat Services available at:


  •     www.chiemsee-schifffahrt.de


Information: Press release from the organizer: 
 Pinakothek der Moderne

 






Sonntag, 3. Mai 2026

18. Mai - 18. Okt. Ausstellung Schloss Herrenchiemsee

Meisterwerke in Schloss Herrenchiemsee - Sonderausstellung von Mai-Oktober 2026


Unter dem Titel "Könnt ihr noch? – Kunst und Demokratie" eröffnet am 17. Mai eine SONDERAUSSTELLUNG im SCHLOSS HERRENCHIEMSEE

 

 AUSSTELLUNGSDAUER: 18. MAI – 18. OKTOBER 2026 (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Herrenchiemsee. Mitte Mai ist es soweit: in einer Sonderausstellung werden Meisterwerke der Pinakothek der Moderne in den einzigartigen Rohbauräumen von Schloss Herrenchiemsee präsentiert. Es handelt sich um eine Neuauflage der Ausstellung „Könnt ihr noch? – Kunst und Demokratie". In der Ausstellung reagieren die Kuratoren Verena Hein, Anja Heitzer und Oliver Kase auf die positive Resonanz von 2025 und rücken die Grundwerte unserer Demokratie ins Zentrum der Präsentation. Werke von Künstler:innen wie Pablo Picasso, Max Beckmann, Rosemarie Trockel, Joseph Beuys, Maria Lassnig, Gerhard Richter oder Andy Warhol spannen einen Bogen von der Klassischen Moderne bis in die Gegenwart und treten in einen eindrucksvollen Dialog mit der außergewöhnlichen Architektur des Schlosses. Schloss Herrenchiemsee wurde im letzten Jahr zum UNESCO Welterbe ernannt.

 

Kunst-Kultur-Blog-Cover: Alpenblick - Pressefotoarchiv: Helga Waess

Die historischen Rohbauräumen von Schloss Herrenchiemsee präsentieren über 50 Hauptwerke der Sammlung Moderne Kunst der Pinakothek der Moderne 

Die Ausstellung spannt sich über zehn Kapitel und bearbeitete Themen wie die Werte unserer Verfassung, kreative Selbstentfaltung und die Möglichkeiten gesellschaftlicher Teilhabe. Die Ausstellung nimmt außerdem Bezug auf den Verfassungskonvent, der 1948 auf Herrenchiemsee die Grundlage für die deutsche Verfassung schuf.

Der Titel der Ausstellung „Könnt ihr noch?“ zitiert die Tech-Rap-Formation Deichkind

Er fordert uns dazu auf, die Werte der Demokratie auch in Zeiten wachsender, gesellschaftlicher Spannungen zu stärken.

 

Im eindrucksvollen Treppenhaus des historischen Schlosses wird eine Neupräsentation der Künstlerin Paloma Varga Weisz gezeigt

Paloma Varga Weisz zählt zu den führenden Bildhauerinnen der Gegenwart und verbindet in ihren poetischen Arbeiten existenzielle Fragen mit einem sensiblen Umgang mit Materialität. Die eigens für diesen Ort entwickelten Skulpturen treten dabei in einen faszinierenden Dialog mit der historischen Architektur.

In der Ausstellung finden sich unter anderem Meisterwerke von


Max Beckmann, Joseph Beuys, Lisa Brice, Deichkind, Günther Förg, Sheila Hicks, K. H. Hödicke, Jörg Immendorff, Asger Jorn, Anselm Kiefer, Ernst Ludwig Kirchner, Maria Lassnig, Henri Laurens, Inge Mahn, Henry Moore, A. R. Penck, Pablo Picasso, Sigmar Polke, Judit Reigl, Gerhard Richter, Rosemarie Trockel, Paloma Varga Weisz, Andy Warhol u. a.  (hier sei nur nur eine Auswahl genannt).


Weitere Informationen über die Ausstellung im Internet:  

  • www.pinakothek.de/kunst-und-demokratie-2026


 Sonderausstellung

"Könnt ihr noch? – Kunst und Demokratie"

Schloss Herrenchiemsee
18.05.2026 bis 18.10.2026

  • Am 17. Mai Besuch der Ausstellung bei kostenfreiem Eintritt mit Musik, einem offenen Kreativprogramm ...


Öffnungszeiten von Schloss Herrenchiemsee 

  •  täglich von 9.00-17.30 Uhr
  •  Pfingsten (24. und 25.5.) regulär geöffnet 


ANFAHRT 


  • Über die Bundesautobahn A8 (Salzburg-München) – Ausfahrt Bernau –  in Richtung Prien am Chiemsee
  • Kreisverkehr vor Prien der Beschilderung folgen (Chiemsee bzw. Königsschloss) 
  • bis zum (kostenpflichtigen) Parkplatz
  • Von Prien/Stock verkehren regelmäßig Schiffe zur Herreninsel
Fahrpläne der Chiemsee-Bahn sowie der Chiemsee-Schiffahrt -  unter 
  • www.chiemsee-schifffahrt.de.


 Informationen: Pressemeldung des Veranstalters 

/Pinakothek der Moderne vom 30. April 2026