Donnerstag, 9. März 2017

Terry O'Neill - Photographie

Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography - München


Star-Photograf Terry O'Neill und seine Celebrity-Fotos 


Terry O’Neill. Er hat ein untrügliches Gespür für die Persönlichkeit der Celebrities. Für seine Ausstellungen in der Galerie Stephen Hoffman kommt er immer gerne nach München. Wir waren beim Film-Interview mit dem Regisseur Eckhart Schmidt dabei und zeigen hier Fotos aus unserem Archiv.

Stephen Hoffman, Terry O'Neill und Eckhart Schmidt in
der Galerie Stephen Hoffman in München (2013)
Foto: Helga Waess

Terry O'Neill und seine Arbeiten sind international bekannt


Terry's Fotografien schmücken die Titelseiten von The Sunday, Times Magazine, Stern, Rolling Stone, Newsweek, GQ,  Paris Match, Look, Vanity Fair, People, Playboy,  und vieler anderer Magazine.
Terry O'Neill im Interview in der Galerie Stephen Hoffman,
Foto: Helga Waess

Terry O'Neill hatte sie alle vor der Kameralinse: die Rolling Stones, Paul Newman und Lee Marvin, Richard Helms und Robert Redford. Er nahm das 75-jährige Jubiläum der Paramount Pictures mit allen damals am Set anwesenden Stars auf - darunter unter anderem Audrey Hepburn, Faye Dunaway und so weiter.


Terry O'Neil signiert sein Buch der ICONS,
Foto: Helga Waess


Terry O'Neill wohnt in München gerne im Hotel Bayerischer Hof


Der weltbekannte Fotograf bezieht bei jedem seiner Besuche ein Zimmer im Bayerischen Hof, das gefällt ihm. Im Herzen Münchens haben schon viele Berühmtheiten, die er persönlich kennt und kannte und „Ikonen“ nennt, übernachtet. An der Rückseite des Hotels liegt die Galerie Stephen Hoffman, wie praktisch.

Die Galerie Stephen Hoffman in München


Immer wieder schafft es die Münchner Galerie Stephen Hoffmann Highlights in der Galerie-Szene zu setzen; wie seit Jahren mit den Ausstellungen des Londoner Star-Fotografen Terry O’Neill.


Jacqueline und Stephen Hoffman mit dem Photokünstler
Terry O'Neill
Foto: Helga Waess

Als einer der führenden Kunsthändler für Fotografie spezialisierte sich Stephen Hoffman auf die Meister der klassischen Fotografie des 20. Jahrhunderts. Weiterer Schwerpunkt: die internationale Modern und Contemporary Photography.

Terry O'Neill und Dr. Helga Waess,
im Hintergrund eine Ikone der Photo-Kunst:
Fay Dunaway by Terry O'Neill,
Eine der limitierten und signierten Photographien, die in der Galerie
Stephen Hoffman angeboten werden.
Foto: A. Waess
Text und Fotos: Dr. Helga Waess

GALERIE STEPHEN HOFFMAN 

Prannerstraße 5, Rückseite Hotel Bayerischer Hof,
80333 München
ÖFFNUNGSZEITEN: DI - FR 11 - 18   SA 11 - 14 UHR
Tel.49/89/255 40 844,
www.galeriehoffman.com


Dienstag, 7. März 2017

Usedom Kaiserbäder von Ahlbeck bis Swinemünde

Usedom Kaiserbäder

Ein Gedanken-Spaziergang von Ahlbeck nach Swinemünde 


Die Sonneninsel Usedom lädt zum verweilen ein


Der Schrei des Käuzchens, der Flug des Seeadlers über der Ostsee oder eine selbstgemachte Fischsuppe bei Uwe in den Dünen von Ahlbeck, ein zehn Kilometer Strand-Spaziergang von Ahlbeck über Heringsdorf nach Bansin, das alles geht hier. Außerhalb der Saison oder gar im Winter wagen sich kaum Touristen auf die "Sonneninsel Usedom", wie sie in der Werbung des Jazz-Radio Berlin immer genannt wird. Jene Insel, die immer, auch im Winter, so manche Sonnenstunde bietet.


Strand im Seebad Ahlbeck am Fuß der Seebrücke,
Foto: Helga Waess

Usedom, eine Halbinsel


Usedom, eine Halbinsel, die an die Buch von Swinemünde anschließt, wo Strandläufer – seit Polen zur EU gehört – aus Ahlbeck auch landen können. Einst stand am Strand ein Schild, das das Grenzland ankündigte und im angrenzenden Sandweg durch die Dünen in dem Pinienwald stand immer ein Wagen des Bundesgrenzschutzes. Geschichte.

Jetzt schiebt der Wind und wenige Strandläufer, wie wir haben sich warm eingepackt auf den Weg gemacht. Es ist Mittag, die Sonne wärmt das Gesicht und die Möwen hüpfen mürrisch zur Seite, wenn schon wieder so ein zweibeiniger Riese vorbei läuft. Kleine Möven fliegen kreischend auf, Enten blinzeln nur kurz und stecken ihr glänzendes Haupt wieder unter das Gefieder.

Das Meer geht leicht zurück und lässt hier und da einen gläsern glänzenden Quallen-Körper zurück. Kleine Muscheln knacken unter den Sohlen und die Wellen kippen langsam aber stetig ihre weiße Gischt an den Strand. Ein rollendes Rauschen, das den Geist entspannt und den Menschen ganz bei sich verortet.

Blick von der Seebrücke rechts das Hotel Ahlbecker Hof,
Foto: Helga Waess

Der Wind schiebt im Rücken und die Sonne von Osten wärmt das Gesicht


Wie eine weiße Ritterburg mit Ecktürmchen und roten Ziegeldächern empfängt das Gebäude auf der Seebrücke von Ahlbeck den Wanderer, der unwillkürlich an den 80-sten Geburtstag in Loriots „Papa ante portas“ denkt. - Doch das war die Seebrücke auf Rügen. - Hier auf Usedom empfängt die Burg auch jene Gäste, welche mit der Fähre über die Ostsee kommen.

Holzhaus auf der Seebrücke in Ahlbeck,
Foto: Helga Waess


Der Hafen von Swinemünde liegt ganz nah


Am Horizont, der bei Sonnenschein wie mit dem Lineal gezogen das helle Blau des Himmels vom dunklen Metallic-Blau des Meeres trennt, tauchen immer wieder weiße Schiffe auf. Fähren, die Swinemünde ansteuern. Oder, die wie an einer Perlenkette aufgereiht, in Reihe warten bis ein gerade auslaufendes Frachtschiff die Hafeneinfahrt verlassen hat.


Blick von der Seebrücke in Richtung Swinemünde,
Foto: Helga Waess
Bei klarem Wetter kann man die Dünen von Wollin sehen, so heißt die polnische Seite der Halbinsel Usedom.  

Wie Perlen reihen sich die kaiserzeitlichen Villen
an der Strandpromenade aneinander
Foto: Helga Waess

Donnerstag, 2. März 2017

Christies Lambrecht Rubens-Stiftung Siegen

Lambrecht-Sammlung wurde bei Christie's in London versteigert


Mäzenin verschenkt 20 Millionen Euro für zeitgenössische Kunst


Peter-Paul-Rubens Stiftung erhält großzügige Schenkung 


Die Lambrecht-Sammlung spielte in den letzten beiden Tagen in London an die 20 Millionen Euro ein. Die Krombacher-Gesellschafterin Barbara Lambrecht konnte ihre Privatsammlung für knapp 17 Millionen Pfund, das sind in Euro fast 20 Millionen, beim Auktionshaus Christie's versteigern (das Aufgeld ist in dieser Summe bereits runtergerechnet). 

Nutznießer des Erlöses wird die "Peter-Paul-Rubens Stiftung" sein


Wie wir in diesem Blog berichteten vergibt die "Peter-Paul-Rubens Stiftung" aus Siegen, der Geburtsstadt des barocken Malers, den "Rubenspreis für Zeitgenössische Kunst" alle fünf Jahre.

Dieser Link führt zu unserem Blogbeitrag: Auktionshaus Christie's "Impressionist & Modern Art", 28. Februar 2017. Versteigerung: Private Kunstsammlung der Kunstmäzenin und Krombacher-Gesellschafterin Barbara Lambrecht. Nutznießer der Kunstauktion soll das Museum für Gegenwartskunst in Siegen sein, das die Rubenspreisträger ausstellt

Damit dürfte die Zukunft des Museums für Gegenwartskunst in Siegen und der Ankauf aus den Werken der Rubens-Preisträger gerettet sein. Das Museum wird mit dem Geldsegen den Ankaufs-Fond aufstocken.

Monet - Morisot - Dufy - van Dongen


Unter den Gemälden erzielte Claude Monet mit "Les Bords de la Seine au Petit-Genevilliers" rund 3,5 Millionen Euro. Und auch Berthe Morisots "Femme et Enfant au Balcon" kam auf 4,1 Millionen Euro. Die Werke von Kees van Dongen und Raoul Dufy gingen ebenfalls in diese Preisregionen.

Die Museumsleitung kann nun durchatmen und neue Sonderausstellungen in Ruhe planen. 


Barbara Lambrecht-Schadeberg hat die Stiftung ins Leben gerufen. Ihr privates Stiftungskapital wird durch diese großartige Schenkung erhöht.

Die Museums-Sammlung besteht ausschließlich aus Werken der Rubenspreisträger und wird kontinuierlich erweitert, um alle Schaffens-Perioden der Preisträger zu erfassen.
Zu den Preisträgern gehörten zum Beispiel Hans Hartung, Giorgio Morandi, Francis Bacon, Antoni Tàpies, Fritz Winter, Emil Schumacher, Cy Twombly, Rupprecht Geiger, Lucian Freud, Maria Lassnig, Sigmar Polke und Bridget Riley. Darunter sind inzwischen Künstler, die im Galerie oder Auktionsmarkt kaum mehr zu haben sind. Jede Werkphase zu zeigen, kann unter Umständen sehr teuer werden. 

Die Aufstockung des Einkaufs-Kapitals kann hier sehr helfen.

SAMMLERTIPP: Der Rubenspreis 2017 geht übrigens an Niele Toroni


In diesem Jahr wird Niele Toroni (Jahrgang 1937) den begehrten Rubenspreis der Stadt Siegen erhalten. Toroni ist ein Konzeptkünstler aus dem Tessin. Seine einfarbigen Pinselabdrücke sind sehr bekannt. Der Künstler reduziert den Farbauftrag auf das Minimalste und eröffnet dadurch neue Räume.

Als Preisträger der Stadt Siegen wird Toronis Werk als wegweisend für das europäische Kunstschaffen geehrt. Das Preisgeld scheint in diesem Zusammenhang unbedeutend. Der Preis ist mit 5200 Euro dotiert und wird in einer Festsitzung des Rates der Stadt Siegen vergeben. Zeitgleich wird eine Ausstellung des Künstlers im Museum für Gegenwartskunst in der Universitäts-Stadt Siegen eröffnet.

Unser Sammler-Tipp 2017: Niele Toroni

Dienstag, 28. Februar 2017

Marktfrauen Viktualienmarkt Muenchen

REPORTAGE: Probe zum Tanz auf dem Viktualienmarkt am Faschingsdienstag


Wenn die Geschäftsfrauen vom Viktualienmarkt tanzen

Die tanzenden Marktfrauen vom Viktualienmarkt sind weltbekannt


von Helga Waess

Faschingsdienstag. München hat die Theresienwiese mit der Bavaria, den Rathausplatz mit der Mariensäule und den Viktualienmarkt mit den tanzenden "Marktweibern". 
Seit dem 11.11. um 11 Uhr 11 ist Fasching in München.  


Tanzende Marktweiber mit Christian Langer
Bühne auf dem Viktualienmarkt mit Marktfrauenbronze über dem Brunnen
Foto/Copyright: Helga Waess  (Archiv)

Allesamt sind sie Vollprofis als Unternehmerinnen


Sie stehen Tag für Tag bei Wind und Wetter von morgens um sechs bis in die Abendstunden ihre Frau am Markt.
"Die tanzenden MarktFrauen" steht an der Bühne ... eigentlich stand da
"Die tanzenden Marktweiber" (Auf bayerisch sagt man das so!)
Beschriftung an der Bühne auf dem Viktualienmarkt
am Faschingsdienstag in München,
Foto: Helga Waess  (Archiv)


Jede Marktfrau ist ein tanzendes Energiebündel


Eine Tradition oder besser schon eine Institution, ein kulturelles Ereignis, dass diese tanzenden Energiebündel sehr ernst nehmen

Marktfrauen beim Kranz-Tanz,
Foto: Helga Waess (Archiv)

Eine Probe steht für alle - Jahr für Jahr



Die fröhlichen Geschäftsfrauen bei der Probe zum "Tanz der Marktfrauen"
vom Viktualienmarkt,
Foto: Helga Waess  (Archiv)

Auf dem Weg zum Viktualienmarkt in München



Neben der Heiliggeistkirche liegt rechter Hand das zugehörige grüne Pfarrhaus. Hier wird geprobt:

Viktualienmarkt in München
mit Heiliggeistkirche im Hintergrund
Foto: Helga Waess (Archiv)

Die Stimmung vor der Probe zum Tanz der Marktweiber

Alle duzen sich und Küsschen und Umarmungen fliegen nur so durch den Raum.

Es ist, wie ich nun erfahre, die vorletzte Probestunde vor dem großen Auftritt. Hoffentlich kommen alle! Christian hat noch einmal alle Lieder auf DVD gebrannt. 

Ein kurzer Plausch und ein Gruppenfoto, dann geht es los!
Marktfrauen vom Viktualienmarkt in München mit Christian Langer (re)
Foto: Helga Waess (Archiv)
 Jede der anwesenden Frauen fühlt sich Jahr für Jahr und Tanz für Tanz der Tradition verpflichtet.



Stand der Blumenfrau vom Viktualienmarkt in München,
Foto: Helga Waess

Sie sind der Viktualienmarkt!



Pure Lebensfreude am Faschingsdienstag, Marktfrauen vom Viktualienmarkt,
Foto: Helga Waess (Archiv)

Sie sind hart im nehmen


Auftritt der Marktfrauen, Foto: Helga Waess (Archiv)



Die erste Stunde beim Proben-Abend ist zum Warmwerden da. Einige Augen rollen. Hier und da ein müdes Lächeln. Jede ist früh aufgestanden.

Sie sind der „Viktualienmarkt“!


Jede stellt beim berühmten Tanz am Faschingsdienstag mit ihrem Kleid das da, was sie verkauft. 

Die Marktfrauen sind toll! Christian Langer kniet vor den Marktfrauen,
Foto: Helga Waess (Archiv)

Die Kleider der Marktfrauen



Marktfrauen vom Viktualienmarkt,
Foto: Helga Waess (Archiv)

Plötzlich ist Faschingsdienstag


„Ja, ja! Faschingsdienstag ist irgendwie wie Weihnachten, plötzlich und unerwartet ist es wieder so weit. Und dann muss das Kleid halt fertig werden. In der letzten Nacht“, die "Honigfrau" lächelt.

Standl der Honig-Frau auf dem Viktualienmarkt in München,
Foto: Helga Waess

„Lasst uns los legen!“

Fantasievolle Gewänder der Marktfrauen,
Foto: Helga Waess (Archiv)


Der Bürgermeister kündigt jedes Jahr die Marktfrauen als Höhepunkt des Münchner Faschings an.

Alt-Oberbürgermeister Christian Ude im letzten Jahr seiner Amtszeit
auf dem Viktualienmarkt, Foto: Helga Waess (Archiv)
 Und dann geht’s los - genau wie bei der Probe:

Probe für "LINIE 8" - Marktfrauen vom Viktualienmarkt bei der Probe
Foto: Helga Waess (Archiv)

Wieder klatscht jemand in die Hände. 

Dann heißt es endlich: „Auf geht’s meine Damen! Aufstellung! Auf geht’s zum Tanz der Marktfrauen: Linie 8.“ 

"Linie 8" auf der Bühne mit dem Pfarrer von Heiliggeist und
Ex-Oberbürgermeister Chriatian Ude,
Foto: Helga Waess (Archiv)


Es wird noch ein langer Abend.

Der Viktualienmarkt am Faschingsdienstag mit Tanz-Bühne,
Foto: Helga Waess (Archiv)
Während draußen die Nachtruhe über den Viktualienmarkt säuselt hört man aus dem Pfarrsaal noch einmal den Kräfte mobilisierende Schlachtruf:

Eine ruft: „Wie samma?“
Alle: „Gut samma!“
Eine:„Was samma?“

Alle: „Marktweiber! Mei san mir guaaaaaat!“


Christian Langer auf der Bühne des Viktualienmarktes
in Aktion
Foto: Helga Waess (Archiv)

Lesen sie auch mein Interview mit Christian Langer
Die Marktfrauen sind toll! untr diesem Link zum DOSSIER "BLICKE"! 




Jedes Jahr freuen sich die Marktfrauen auf diesen letzten Faschingstag
und ihren Auftritt auf dem überfüllten Viktualienmarkt,
Foto: Helga Waess (Archiv)


Freitag, 24. Februar 2017

Helge Schneider in München

Philharmonie München - Sonderkonzerte mit Helge Schneider

Helge darf alles! "Pollepopp" eben

"Radio Pollepopp!" kommt nach München


Termine: 28. Februar (Faschingsdienstag) und 01. März (Aschermittwoch) 2017
Ort: in der Philharmonie in München

Text/Fotos: Helga Waess

"back to the roots" geht Helge mit seinem Solo-Auftritt am Faschingsdienstag und Aschermittwoch in München. Das Plakat kündigt mit "Radio Pollepopp!", so Helge, "quatsch as quatsch can!" an. Pollepopp ist Sinnfrei! Das noch geheime Programm sicherlich nicht: Zum Besten gegeben werden wieder einige "Sonderkonzerte" des virtuosen Jazz-Musikers. Sein Sax ist legendär und seine Improvisationkunst mit geballtem Musik- und Sprachwitz sollte man als Zeitgenosse wenigstens ein Mal live erlebt haben.


Helge Schneider-Plakat,
München Theresienwiese,
Foto: Helga Waess

Helge - Name ist Programm


Helge Schneider im grauen Anzug mit Einstecktuch, Hemd und Kravatte. Locker-lässig lächelt er von seinem neuen Plakat herab, der Strohhut über dem beliebten Helge-Gesicht und der elfenbeinfarbene, barock verzierte Flügel an seiner Seite sind stimmungsvoll in Szene gesetzt. Auf dem Instrument liegen Rosen, jene Rosen, die der Pianist nach dem Konzert überreicht bekommt. Ein gezeichnetes Radio, das davonzufliegen scheint, ist: "Radio Pollepopp!" Das ist auch der Name des neuen Programms. Ein Event brauche halt einen Namen und so fiel die Wahl auf RADIO POLLEPOPP!, aber das sei ein Titel ohne tiefere Bedeutung. Fiel ihm halt so ein.

Helge und der Quatsch!


Helge, das ist Humor vom Feinsten, gewürzt mit ein paar Prisen Ironie und der nötigen Ernsthaftigkeit, den der Musikus an den Tag legt. Helge ist ein zeitgenössischer Künstler. Er selbst ist dabei das Kunstwerk, das auf seine Welt reagiert und in seiner Welt agiert. Er spiegelt seine Sicht durch seine Auftritte und nimmt so manchem realen Schrecken die Ernsthaftigkeit. Sein Humor ist direkt und keineswegs oberflächlich oder einfach. Bei Helges Quatsch, Jazz und Schabernack bleibt kein Auge trocken.

Helge-Plakat, München Theresienwiese mit Bavaria,
Foto: Helga Waess

Bei Helge ist alles Kunst! Sinn-Frei!


Improvisation ist alles - so möge man meinen. So ganz ohne Absicht und ohne Anliegen kommen Töne aus seinen Instrumenten und purzeln Worte aus seinem Mund. Helge erzählt in einem Song eine Geschichte, deren Sinn im Widersinn steckt. Wenn man sich an frühere Auftritte erinnert, wirkt das teils so, als würde sich der Protagonist selbst über seinen Quatsch und über den Helge, der da die Show macht, amüsieren. Ein überraschtes Schmunzeln schlüpft ihm in solchen Momenten über die Visage. Gerade so wie auf diesem Plakat, das mit wenigen Worten "HELGE" und "Radio Pollepopp!" alles sagt. Mehr braucht es nicht. Helge steht für sich und das schätzen seine Zuhörer. ... und er passt in jeden Anzug und auf jede Bühne. Das werden wir in der Philharmonie sehen.

Tee - Jazz - Käse - Kaktus


Die gewohnte "Tasse TEE!" wird - neben feinsten Jazz-Improvisationen - auf der Bühne gereicht werden. Seine Kunst ist sein Leben. Es ist kein Beruf. Der Quatschmacher gehört zu seiner Persönlichkeit. Er braucht, so scheint es, seinen "Quatsch" als Lebensmittel. Und das ist es auch, so unsere Vermutung, warum die Fans ihn sehen wollen:

Mal wieder ne gehörige Portion Quatsch in den Alltag bringen!

Ob er als Doktor Hasenbein auftritt oder das Katzenklo besingt, ob er  für das Abendbrot Plastik-Käse an der Supermarkt-Theke kauft oder mit dem Sommer auch die Sonne und den Kaktus besingt, das hat Sinn, denn es gibt eine gewisse Leichtigkeit und Lebenslust wieder! Eine innere Einstellung, die Helge für uns nach außen kehrt!

Helges Sprüche passen immer, vor allem dann, wenn sie so gar nicht zu passen scheinen.
Na, dann: freuen wir uns auf die tollen Tage, warten bis dahin ab und TRINKEN EINE TASSE TEE!!! Pollepopp halt!

Die Philharmonie im Gasteig 


Die Philharmonie ist mit 2400 Plätzen der größte Konzertsaal Münchens. Außer Helge Schneider spielen hier seit 2010 regelmäßig die Münchner Symphoniker.

Philharmonie München
Rosenheimer Str. 5
81667 München

"Helge Schneider
RADIO POLLEPOPP"

TICKET-Preise: € 59 | 53 | 48 | 44 | 39 | 35



Donnerstag, 23. Februar 2017

Deutsch-Französischer Jugendliteraturpreis 2018

Ausschreibung: 

DEUTSCH-FRANZÖSISCHER JUGENDLITERATURPREIS

PRIX FRANCO-ALLEMAND POUR LA LITTERATURE DE JEUNESSE

Hallo Verlage! Titelvorschläge zum Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis bitte jetzt einreichen


Vorschläge mit dem Thema Integration  bevorzugt


Im Jahr 2018 wird der Deutsch-Französische Jugendliteraturpreis zum sechsten Mal an einen Autor der Kinder- und Jugendliteratur verliehen. Ab sofort bis zum 30. Juni 2017 sollten die interessierten Verlage herausragende Titel für den Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis 2018 vorschlagen.
Das erzählende Buch steht in diesem Jahr im Mittelpunkt der Jury und so sind zeitnahe Titel, welche das Thema Integration aufgreifen für den Preis des Jahres 2018 gerne gesehen.

Logo Deutsch-Französischer Literaturpreis 2018
Pressematerial der Kinder- und Jugendbuchmesse
Saarbrücken

Die Kinder- und Jugendbuchmesse in Saarbrücken wartet auf Vorschläge, damit die Jury bald lesen kann. Also:

  • Liebe Autoren, sprecht eure Verlage an! 
  • Liebe Verlage, schlagt eure Neuerscheinungen vor!

Welche Bücher dürfen eingereicht werden?


Die in Frage kommenden Bücher sollten aktuell sein, das heißt zwischen dem 1. Januar bis 31. Dezember 2017 auf dem deutschen Buchmarkt erschienen sein oder zum Zeitpunkt dieser Ausschreibung bereits in der Produktion. Es darf noch keine Übersetzungen geben, denn die Rechte daran sollten für den "französischsprachigen Raum frei" sein.

Jeder Verlag darf zwei Titel einreichen. Bitte jeweils zwei Exemplare und eine PDF-Datei unter dem Stichwort "Jugendliteraturpreis" an die BUCHMESSE für Kinder- und Jugendbücher (17. Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse : 28. September - 1.Oktober 2017) in Saarbrücken. Hier der Link zur Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken.

Titelgebüren werden nicht erhoben.

Die endgültige Nominierungsliste wird die Jury des Preises dann auf der Frankfurter Buchmesse
im Oktober 2017 vorstellen.

Welche Ziele hat dieser Buch-Preis?

die Kooperationspartner des Deutsch-Französischen Literaturpreises erhoffen sich durch ihre Wohltat an der Literatur eine "Vertiefung des literarischen Brückenbaus zwischen Deutschland und Frankreich und die Förderung zeitgenössischer Jugendbuchautoren". Man möchte zudem die Übersetzung des Werkes fördern.

Kooperationspartner des Deutsch-französischen Literaturpreises:



  1. Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit
  2. Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken e.V.
  3. Die Ministerpräsidentin des Saarlandes
  4. Französisches Generalkonsulat Saarbrücken
  5. Salon du livre et de la presse jeunesse Seine-Saint-Denis
  6. Fondation Entente Franco-Allemande (FEFA)

Mittwoch, 22. Februar 2017

Hofspielhaus München Platero und ich

Hofspielhaus München


DOMINIK WILGENBUS & TAKEO SATO interpretieren Juan Ramón Jimenéz' „Platero und ich“


Termin: 24. Februar 2017, Ort: Hofspielhaus München



Der Künstler Dominik Wilgenbus  und der Weltklasse-Gitarrist Takeo Sato versetzen die Zuhörer am Freitag, den 24. Februar 2017, in die Welt des Juan Ramón Jimenéz. Sie interpretieren, jeder auf seine Art, auf der Bühne des Hofspielhauses „Platero und ich“.

Zeichnung "Platero und ich"
Hofspielhaus München

Juan Ramón Jiménez' Platero


Platero, der kleine Esel mit tiefschwarzen Augen hat das Gemüt eines Kindes. Er gehört einem andalusischen Bauer, der durch den Esel eine neue Weltsicht bekommt. Juan Ramón Jiménez (1881–1958) versucht in seinen Gedichten um Platero das Phantastische einer Kindheit wieder hervorzulocken. Das Leben im Einklang mit der Natur führt zur Selbstfindung des Protagonisten.


 28 der Prosagedichte für Gitarre

Mario Castelnuovo–Tedescos (1895–1968) vertonte 1960 Jiménez' Gedichte im Stil der romantischen Liedtradition. Der Klang der spanischen Gitarre vermittelt die Stimmung der „andalusischen Schubertiade“.


Die Aufführung im Hofspielhaus


Die angekündigte Interpretation mit Gitarre und Erzählung scheint ein denkbar angemessener Rahmen für  Jiménez ´ anrührende Poesie, die eine andere, leisere, emotionalere und natürlichere Welt heraufbeschwören möchte.


DOMINIK WILGENBUS & TAKEO SATO

Freitag, 24. Februar 2017, 20:00 Uhr
PREMIERE
PLATERO UND ICH
Preise:
Eintritt: 23,00 Euro
Ermäßigung: 17,00 Euro
für Gitarre und Erzähler
von Juan Ramón Jiménez und Mario Castelnuovo–Tedesco



 Ort der Veranstaltung: Hofspielhaus 

Falkenturmstraße 8
80331 München