Posts mit dem Label Munich Française werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Munich Française werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 18. Juli 2026

July 19: "Kocherlball" – Dancing in Munich at the Chinese Tower

Event Tip: July 19, 2026, from 6:00 to 10:00 a.m. – "Kocherlball," a tradition in Munich's English Garden


Munich dances on Sunday, July 19, 2026, from 6:00 to 10:00 a.m. at the Chinese Tower in the English Garden during the traditional "Kocherlball"


Head to the Chinese Tower at sunrise—turn left, hop, turn right—it’s all about the joy of movement at the Kocherlball! Bavarian dancing made easy here! Live music plays at the Chinese Tower beer garden ... (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)



Munich. Sunday in Munich: It all kicks off early on Sunday morning at 6:00 a.m. The "Kocherlball" dance festival is traditionally celebrated by participants wearing *Dirndls*, *Lederhosen*, and historical costumes from the 19th century. Live music plays at the Chinese Tower beer garden—the stage was set up yesterday—and the dancing continues until 10:00 a.m. Until 10:00 a.m., there is music, dance instruction, candlelight, hearty snacks (*Brotzeit*), and breakfast under the open sky... The beer garden tables are decorated, and all around, people dance the *Landler*, *Zwiefacher*, polka, waltz, and—very importantly—the legendary Munich *Française*. Dance experts Katharina Mayer and Magnus Kaindl will set the rhythm from the stage; on the large stage, they will demonstrate step-by-step how to master the *Boarischer*, *Landler*, *Zwiefacher*, and polka in a relaxed atmosphere full of good cheer—so come join in! This applies even to those who have never danced Bavarian-style before. Afterward, you can enjoy a Bavarian snack—such as an ox-meat roll, a mug of coffee, and the popular *Schmalznudeln* or *Ausgezogene* (traditional fried pastries)—while the band plays at the Chinese Tower. You might want to dip your feet in the Eisbach stream for a moment before heading to the exciting annual Japan Festival (located behind the Haus der Kunst) in the English Garden at noon (read our article about it here: Japanfest (hinter dem Haus der Kunst) im Englischen Garten).

Chinese Tower and beer garden in the English Garden; photo: A. Waess (press photo archive)


In the 21st century, the Kocherlball is one of Munich’s most popular events


– attracting up to 12,000 guests with Bavarian folk music and the pure joy of dancing under the open sky. And all this at one of Munich’s most beautiful beer gardens in the English Garden!

Stage setup for the Kocherlball at the Chinese Tower in the English Garden; photo: A. Waess (press photo archive)

Where does the Kocherlball tradition come from?

The history of the Kocherlball in the English Garden was revived in 1989.

In the past, domestic staff—the household employees of Munich’s upper class—would meet for Sunday dances. While their employers were at church, kitchen maids, cooks, nannies, and gardeners could relax and dance on their day off. However, this dancing event was banned in 1904 due to a perceived "lack of propriety" and was not revived until 1989.

Setting up the Kocherlball stage at the Chinese Tower, right next to the beer garden in Munich’s English Garden; photo: Helga Waess (press photo)



Live music has been part of the Kocherlball since as early as 1880


Domestic staff would meet early in the morning before starting work to dance. Estimates suggest that upwards of 8,000 servants, soldiers, cooks, and maids would flood the English Garden, getting to know one another while dancing.


At the time, someone decided that this fostered a "lack of propriety"...


...and so, the traditional servants' ball was banned in 1904.


The ball was revived in 1989 during the English Garden's 200th-anniversary celebrations and has taken place annually on a Sunday in July ever since.


"Kocherlball" – 
Traditional folk dance event in the English Garden


  •     Sunday, June 19, 2025
  •     6:00 a.m. to 10:00 a.m.
  •     Beer garden at the Chinese Tower, Englischer Garten 3, 80538 Munich


Music: Niederbayerischer Musikantenstammtisch and Schreinergeiger

  •         Dance instruction: Katharina Mayer, assisted by Magnus Kaindl
  •         Participation: The reservable area is already fully booked. Open seating is available around the Chinese Tower.
  •         Good to know: Please do not bring your own drinks. Open flames are not permitted under the Chinese Tower or directly next to the wooden pagoda.
  •         Getting there: Buses 54, 58, 68, and 154 to Chinesischer Turm; Trams 16 and 36 to Tivolistraße; U-Bahn lines U3/U6 to Giselastraße


Location: Chinesischer Turm Beer Garden


Englischer Garten 2

80538 Munich

 

Our Sunday tip: July 19 at 12:00 PM

After the Kocherlball, head straight to the 

"Japan Festival Munich 2026 in the English Garden" 

 
Japanfest München im Englischen Garten“ 


Tea House in the English Garden – the all-day Japan Festival kicks off here on July 19 at 12:00 PM; photo: Helga Waess (press photo)

 

Japan Festival behind the Haus der Kunst in the English Garden  (read our article about it at this link - "Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten").


Freitag, 7. Juni 2024

8 et 9 juin 2024 - Il se passe beaucoup de choses à Munich ce week-end !

Programme sportif au festival de fondation de la ville de Munich


Du football sur l'Odeonsplatz et la plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz et le soir, la plus grande soirée dansante en plein air de Munich a lieu ici

 

Le programme sportif du Munich City Founder Festival 2024 dans la ville hôte de l'UEFA EURO 2024, Munich - les 8 et 9 juin 2024 dans la vieille ville de Munich (ENGLISH) (ALLEMAND)


Munich. Cet été, le sport est très important dans notre belle ville cosmopolite et va de la danse en plein air aux danses traditionnelles bavaroises en passant par l'attrayant parcours sportif. Un anniversaire urbain qui crée du mouvement et qui répond à la devise « Ça va à nouveau bien ». Le programme sportif spécialement développé se concentre sur l'UEFA EURO 2024, qui débute le 14 juin 2024 et débute dans la ville hôte de Munich. Avant cela, le week-end de la fête de fondation de la ville les 8 et 9 juin 2024 et le parcours sportif qui commence sur l'Odeonsplatz et qui a été planifié par le ministère de l'Éducation et des Sports. En plus de la place de la Feldherrnhalle, la Wittelsbacherplatz attire également par sa piste de danse en plein air. Il y a des cours de danse guidés et des spectacles de danse ici. Mais notre hôtel de ville sur la Marienplatz ne laisse rien au hasard : si vous aimez les danses bavaroises, si vous souhaitez les essayer ou les apprendre, vous pouvez participer à l'ancien hôtel de ville.

Wittelsbacherplatz à Munich - ici au Festival irlandais, photo : A. Waess (archives de presse)

Dans des vêtements de sport confortables ou décontractés pour faire du sport lors du festival de fondation de la ville



Le meilleur endroit pour commencer le parcours sportif est le parcours d'exercices devant la Theatinerkirche sur l'Odeonsplatz.


  •     Ici, vous pouvez jouer au basket, lancer des balles,
  •     Testez votre équilibre sur des balançoires
  •     et pratiquez du sport avec toutes sortes d'équipements de loisirs.
  •     Vous pouvez également participer au match de football d'inclusion sur l'Odeonsplatz.


Le Département des Sports de Loisirs de Munich, l'Éducation et le Sport, le FC Español et Mobilspiel vous invitent à toutes sortes de jeux d'exercices sur l'Odeonsplatz


Il existe également 15 instruments sonores à taille humaine qui vous invitent à bouger avec le sound design. Qu'est-ce que c'est? Venez participer et inventer des mouvements rythmés !


La plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz, dans la Briennerstrasse : spectacles de danse et danses pour tous


Les écoles de danse de Munich vous invitent à une soirée dansante sur la Wittelsbacherplatz les deux jours.

Des danses en couple et en solo, divers flash mobs et danses en ligne, mais aussi la classique française de Munich sont proposés dans de courts ateliers guidés. À partir de 18 heures aura lieu la plus grande soirée dansante en plein air de Munich avec un DJ live.

Venons-en au bal de l'art sur le parcours aventure qui mène de la Marienplatz à Sendlinger Tor en passant par la Sendlinger Straße.

Des artistes de balle et de jonglerie s'y produiront les samedi 8 et dimanche 9 juin 2024.


Le thème « Multiball » sur la Marienplatz est également amusant


Ici il y a

  •     Tirer sur le mur des buts
  •     Lancer des fléchettes
  •     et un grand mur vidéo multibilles : 4 x 3 m pour tester votre propre précision.



La Française de Munich et Zwiefacher dans l'Ancien Hôtel de Ville du Musée du Jouet


La tradition bavaroise est solidement ancrée dans les danses locales. Dans la grande salle de bal de l'ancien hôtel de ville, la maître de danse Katharina Mayer et la Table des musiciens réguliers de Basse-Bavière se réunissent dimanche spécialement pour apprendre deux danses bavaroises :


Il y a deux cours de danse - pour les danseurs individuels et les couples


    la « Française de Munich »

est toujours dansée lors des fêtes et des bals bavarois - il s'agit d'une danse de salon en cinq parties datant d'environ 1860 à Munich.

Les figures de deux rangées de danse tournent alternativement en fonction des ordres du maître de danse. La danse aura lieu sur le « Bat Quadrille » de Johann Strauß Sohn, joué en direct par l'Orchestre du Salon Karl Edelmann.


    le double

La danse folklorique typiquement bavaroise est basée sur l'alternance de différentes signatures rythmiques. Ça a l'air drôle ? C'est également le cas lorsque l'on passe spontanément du 3/4 au 2/4. Il y aura certainement beaucoup de rires, car ce changement rythmique nécessite une bonne compréhension du temps musical et un niveau raisonnable de coordination rythmique.


Le dimanche 9 juin 2024 dans la salle des fêtes de l'Ancien Hôtel de Ville

  •     Cours de danse 1 (Munich Française) : 14h00 – 15h30
  •     Cours de danse 2 (Zwiefacher) : 16h00 – 17h30
  •     Les cours de danse sont gratuits
  •     sans inscription
  •     Aucune connaissance préalable requise