31 juillet au 23 août: Festival d'été au Parc olympique de Munich

 Du 31 juillet au 23 août : Munich fait la fête ! Festival d'été et concerts au bord du lac olympique

24 jours de pure ambiance estivale ! Vivez le grand festival d'été au Parc olympique de Munich, avec son atmosphère de fête foraine, le « Bar du Soleil », ses attractions et ses stands de restauration.

Du 31 juillet au 23 août 2026 : Festival d'été au Parc olympique de Munich (tous les jours à partir de 12 h 00 / week-ends dès 11 h 00) accompagné du « Theatron Musiksommer 2026 » (concerts quotidiens à partir de 19 h 00, ou 11 h 00 le 1er août) sur la scène au bord du lac olympique. L'entrée à tous les événements est gratuite ! Informations : www.theatron.net (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Munich. Munich fait la fête ! Le festival d'été se déroule du 31 juillet au 23 août 2026. 24 jours de pur plaisir estival ! Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi, de 12 h 00 à 23 h 00 ; du vendredi au dimanche, de 11 h 00 à 23 h 00. Outre de nombreux concerts, le « Bar du Soleil » accueille les visiteurs chaque jour au bord du lac olympique. Dans cet espace détente élégant, habitants et visiteurs peuvent se relaxer et profiter du moment. Des chaises longues confortables et de délicieuses boissons d'été rafraîchissantes bordent le lac, tandis que des DJ diffusent une musique entraînante qui sublime l'ambiance estivale au cœur du Parc olympique. Le Bar du Soleil est ouvert tous les jours à partir de 12 h 00 pendant le festival. L'événement offre également une ambiance de fête foraine traditionnelle, avec ses manèges et ses allées de stands. Les forains locaux vous invitent à essayer toutes sortes d'attractions ; après un tour de grande roue ou de manège à sensations, place aux plaisirs culinaires avec des classiques de la « street food » tels que les *Lángos*, les pommes de terre en spirale, les *Bratwurst* (saucisses grillées), et bien plus encore. Enfin, de nombreux stands proposent une variété d'articles, de l'artisanat aux jeux, vous invitant à flâner, faire des emplettes et profiter pleinement de l'expérience. L'une des attractions est la série de quatre week-ends thématiques passionnants : Bavière et culture, Bricolage et loisirs créatifs, Jeux et enfants, ainsi que Corps et esprit...

Le Parc olympique de Munich, avec le stade olympique de 1972 en arrière-plan ; photo : Helga Waess (Archives photos de presse)

Dès le début du festival, le premier week-end —

du

31 juillet au 2 août

— est entièrement consacré au thème

« Bavière et culture »

•     … avec, entre autres, des initiations au *Schafkopf* (jeu de cartes traditionnel bavarois) et un village d'artisans.
•     Des spécialités régionales seront proposées au marché de producteurs le 2 août.
•     La « Journée du Teckel » (*Dackel Day*), qui aura également lieu le dimanche, promet de grands moments de plaisir aux visiteurs, qu'ils soient à deux ou à quatre pattes.
•     Enfin, un défilé festif avec des chars de brasserie traversera le site ce même jour.

En route pour le festival d'été du Parc olympique de Munich à bord d'un vélo cargo Pakka ; photo : Helga Waess (Blog Art & Culture)

« Pour moi, le festival d'été est tout simplement incontournable durant la saison estivale à Munich. C'est pourquoi je suis ravie d'en assurer à nouveau le parrainage cette année. C'est une occasion formidable — en particulier pour les familles — de profiter ensemble des vacances grâce à des activités créatives et participatives, à beaucoup de divertissement et à l'atmosphère unique du Parc olympique. La gratuité de l'événement en fait une offre exceptionnelle pour tous », déclare l'adjointe au maire Verena Dietl.


Marion Schöne, directrice générale du Parc olympique, explique : « Flâner au festival d'été, c'est s'immerger dans des univers variés et découvrir sans cesse de nouvelles expériences, du matin au soir, pendant 24 jours. Nous accordons une grande importance à l'élaboration d'un programme riche en événements pour tous nos visiteurs — qu'ils soient habitants de la ville ou touristes de passage, jeunes ou moins jeunes, passionnés de sport ou amateurs de culture — mêlant grands classiques très appréciés et, bien entendu, nouvelles attractions. Je pense que nous avons réussi notre pari, en grande partie grâce à nos nombreux partenaires, que je tiens à remercier chaleureusement pour leur engagement. »

Ces événements sont placés sous le patronage de Dominik Krause, maire de Munich

… et sont organisés par le Département des arts et de la culture de la ville de Munich, en collaboration avec le Département des services sociaux de la ville de Munich, Feierwerk e.V. et le Medienzentrum München du JFF – Jugend Film Fernsehen e.V., avec le soutien d'Olympiapark München GmbH

 

Plan du Parc olympique au niveau du lac olympique (baignade interdite) – Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

Festival d'été et « Theatron Music Summer »
au Parc olympique de Munich

• Du vendredi 31 juillet au dimanche 23 août 2026

Festival d'été 2026 au Parc olympique de Munich 

•     Du lundi au jeudi : de 12 h 00 à 23 h 00 
•     Du vendredi au dimanche : de 11 h 00 à 23 h 00

Une *Maß* (un litre de bière) pour se rafraîchir au biergarten de Munich par temps estival – Photo : Helga Waess (archives presse)

31 luglio – 23 agosto: Festival estivo nel Parco Olimpico di Monaco

31 luglio – 23 agosto: Monaco in festa! Festival estivo e "Music Summer" sulle rive del lago olimpico

24 giorni all'insegna della pura atmosfera estiva! Scoprite il grande Festival estivo nel Parco Olimpico di Monaco, con la sua atmosfera da fiera, il "Bar du Soleil", le giostre e gli stand gastronomici - "Theatron Music Summer 2026"

Dal 31 luglio al 23 agosto 2026: Festival estivo nel Parco Olimpico di Monaco (tutti i giorni dalle 12:00 / fine settimana dalle 11:00) in concomitanza con il "Theatron Music Summer 2026" – ogni sera dalle 19:00 (il 1° agosto a partire dalle 11:00) sul palco in riva al lago olimpico. L'ingresso a tutti gli eventi è gratuito! Informazioni: www.theatron.net   (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Monaco. Monaco fa festa! Dal 31 luglio al 23 agosto 2026 si svolge infatti il ​​Festival estivo: 24 giorni di puro divertimento e relax. Orari di apertura: dal lunedì al giovedì, dalle 12:00 alle 23:00; dal venerdì alla domenica, dalle 11:00 alle 23:00. Oltre ai numerosi concerti dal vivo, il "Bar du Soleil" accoglie i visitatori ogni giorno sulle rive del lago olimpico. Qui, in un'elegante area relax, abitanti del luogo e turisti possono concedersi una pausa piacevole. Comodi lettini e deliziosi drink estivi rinfrescanti costeggiano la riva, mentre i DJ set propongono musica coinvolgente che esalta l'atmosfera estiva nel cuore del Parco Olimpico. Durante il festival, il Bar du Soleil è aperto tutti i giorni a partire dalle 12:00. Non mancherà la classica atmosfera da fiera, con giostre e file di bancarelle. Gli operatori locali vi invitano a provare attrazioni di ogni tipo; dopo un giro sulla ruota panoramica o sulla giostra veloce, vi attendono prelibatezze culinarie, inclusi classici dello street food come il Lángos, le patate a spirale, il bratwurst e molto altro. E naturalmente ci sono bancarelle interessanti che offrono di tutto, dall'artigianato ai giochi, invitandovi a passeggiare, fare acquisti e godervi l'esperienza. Una delle attrazioni è la serie di quattro entusiasmanti weekend a tema: Baviera e cultura, Fai-da-te e artigianato, Gaming e bambini, Corpo e mente...

Parco Olimpico di Monaco, con lo Stadio Olimpico del 1972 sullo sfondo; foto: Helga Waess (Archivio fotografico stampa)

Proprio all'inizio del festival, il primo fine settimana —

dal

31 luglio al 2 agosto

— è interamente dedicato al tema

"Baviera e Cultura"

•     … e prevede, tra le altre cose, corsi accelerati di *Schafkopf* e un villaggio degli artigiani.
•     Il 2 agosto, presso il mercato dei produttori locali, saranno disponibili specialità della regione.
•     Il "Dackel Day" (Giornata del Bassotto) — anch'esso in programma domenica — promette grande divertimento sia per i visitatori a due zampe che per quelli a quattro zampe.
•     Infine, ma non meno importante, nello stesso giorno una parata festosa con i carri dei birrifici attraverserà l'area dell'evento.

Verso il Festival Estivo al Parco Olimpico di Monaco in sella a una Pakka-Bike; foto: Helga Waess (Blog Arte e Cultura)

"Per me, il Festival Estivo è semplicemente una parte essenziale dell'estate a Monaco. Ecco perché sono lieta di ricoprire nuovamente il ruolo di madrina dell'evento quest'anno. È un'opportunità meravigliosa — soprattutto per le famiglie — per godersi le vacanze insieme, tra attività creative e interattive, tanto divertimento e l'atmosfera unica del Parco Olimpico. L'ingresso gratuito rende il festival un'offerta speciale per tutti", afferma la vicesindaca Verena Dietl.


Marion Schöne, amministratrice delegata del Parco Olimpico, spiega: "Passeggiare per il Festival Estivo significa immergersi in mondi ed esperienze sempre nuovi. Per 24 giorni, dalla mattina alla sera. Diamo grande importanza alla creazione di un programma ricco di eventi per tutti gli ospiti — che siano residenti o visitatori della capitale bavarese, giovani o anziani, appassionati di sport o amanti della cultura — con un mix di grandi classici e, naturalmente, nuove attrazioni. E credo che ci siamo riusciti ancora una volta, grazie anche al contributo fondamentale dei nostri numerosi partner, che desidero ringraziare sinceramente per il loro impegno".

Gli eventi si svolgono sotto il patrocinio del sindaco di Monaco, Dominik Krause

… e sono organizzati dal Dipartimento per l'Arte e la Cultura della Città di Monaco in collaborazione con il Dipartimento per i Servizi Sociali della Città di Monaco, Feierwerk e.V. e il Medienzentrum München di JFF – Jugend Film Fernsehen e.V., con il sostegno di Olympiapark München GmbH

 

Mappa del Parco Olimpico presso il Lago Olimpico (balneazione vietata) – Foto: Helga Waess (Archivio fotografico stampa)

Festival estivo e Theatron Music Summer

al Parco Olimpico di Monaco


Venerdì 31 luglio – Domenica 23 agosto 2026

 

Festival estivo 2026 al Parco Olimpico di Monaco 

    Dal lunedì al giovedì: dalle 12:00 alle 23:00 
    Dal venerdì alla domenica: dalle 11:00 alle 23:00

Una *Maß* (un litro di birra) rinfresca durante le temperature estive nel biergarten di Monaco – Foto: Helga Waess (Archivio stampa)

31.07. - 23.08: Sommerfestival im Olympiapark in München

31. Juli - 23. August: München feiert! Sommerfestival und Musiksommer am Olympiasee

24 Tage Sommerfeeling pur! Beim großen Sommerfestival im Olympiapark in München mit Volksfestfeeling und „Bar du Soleil“, Fahrgeschäften und Schmankerlbuden

31. Juli bis zum 23. August 2026 Sommerfestival im Münchner Olympiapark (täglich am 12 Uhr / Wochenende ab 11 Uhr) & gleichzeitig Theatron Musiksommer 2026 - täglich ab 19 Uhr (am 1. August bereits ab 11 Uhr) auf der Seebühne Olympiapark - Eintritt bei allen Veranstaltungen frei! Information: www.theatron.net (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

München. München feiert! Das heißt vom 31. Juli bis zum 23. August 2026 Sommerfestival.  24 Tage Ferienspaß pur! Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 12:00 bis 23:00 Uhr & Freitag bis Sonntag: 11:00 bis 23:00 Uhr ... Neben zahlreichen Live-Konzerten wartet täglich die „Bar du Soleil“ am Ufer des Olympiasees. Hier in der stilvollen Chillout-Lounge entspannen sie und genießen: die Münchner und ihre Gäste. Denn am Ufer des Sees gibt es bequeme Sonnenliegen und leckere, kühle Sommerdrinks. DJ-Sounds unterstützen mit Ohrwürmern das Sommerfeeling im Herzen des Münchner Olympiaparks. Die Bar du Soleil ist übrigens beim Sommerfestival täglich ab 12 Uhr geöffnet. Aber es gibt auch Volksfestfeeling mit Fahrgeschäften und Budenstraßen. Hier laden Münchner Schausteller mit Fahrgeschäften aller Art. Nach einer Fahrt mit dem Riesenrad oder im Highspeed-Karussell locken kulinarische Genüsse wie die typischen Streetfood-Klassiker: Langos, Spiralkartoffeln, Bratwurst und soweiter. Ach ja, zum Schlendern, Shoppen und Genießen laden spannende Stände von Kunsthandwerk bis Spiel ein. Eine Attraktionen sind die vier spannenden Themen-Wochenenden mit den Themen Bayern & Kultur, Selfmade & Kunsthandwerk, Gaming & Kids, sowie Body & Mind ...

 

Olympiapark München, im Hintergrund das Olympiastadion von 1972, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Gleich zu Festival-Beginn dreht sich am ersten Wochenende

vom

31. Juli bis 2. August

alles ums Thema

„Bayern & Kultur“

• … unter anderem mit Schafkopf-Crash-Kursen und Handwerker-Dorf.

• Regionale Köstlichkeiten gibt es am 2. August auf dem Bauernmarkt.

• Ein großer Spaß für Zwei- und Vierbeiner ist der Dackel Day ebenfalls am Sonntag.

• Und nicht zuletzt schlängelt sich am gleichen Tag ein Festumzug mit Brauereikutschen über das Gelände.

Mit dem Pakka-Bike zum Sommerfest im Olympiapark in München, Foto: Helga Waes (Kunst-Kultur-Blog)

„Für mich gehört das Sommerfestival einfach zum Münchner Sommer dazu. Deshalb übernehme ich auch in diesem Jahr wieder sehr gerne die Schirmherrschaft. Gerade für Familien ist es eine wunderbare Gelegenheit, die Ferien gemeinsam zu genießen – mit kreativen Mitmachangeboten, jeder Menge Spaß und der einzigartigen Atmosphäre de Olympiaparks. Dass das Festival frei zugänglich ist, macht es zu einem besonderen Angebot für alle“, sagt Bürgermeisterin Verena Dietl.

Und Olympiapark-Chefin Marion Schöne erklärt: „Ein Gang über das Sommerfestival bedeutet immer wieder in neue Erlebniswelten einzutauchen. 24 Tage lang, von früh bis spät. Wir legen sehr viel Wert darauf, für alle Gäste, ob aus München oder zu Besuch in der Landeshauptstadt, ob jung oder alt, ob sportlich oder kulturell interessiert, ereignisreiche Tage zusammenzustellen - gespickt mit beliebten Klassikern und natürlich neuen Attraktionen. Und ich denke, das ist uns wieder gelungen, auch dank vieler Partner, bei denen ich mich für Ihr Engagement herzlich bedanken möchte.“

Die Veranstaltungen stehen unter der Schirmherrschaft des Münchner Oberbürgermeisters Dominik Krause

… und wird veranstaltet vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München in Zusammenarbeit mit dem Sozialreferat der Landeshauptstadt München, dem Feierwerk e.V., und dem Medienzentrum München des JFF – Jugend Film Fernsehen e.V., mit Unterstützung der Olympiapark München GmbH

 

Plan des Olympiaparks am Olympiasee (Kein Badesee) - Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Sommerfestival und Theatron Musiksommer

im Olympiapark in München

Fr 31.07. - So 23.08.2026

Olympiapark München

Bei sommerlichen Temperaturen kühlt a Mass im Münchner Biergarten - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Das Sommerfestival im Olympiapark München 2026 

• montags bis donnerstags von 12:00 bis 23:00 Uhr 
• freitags bis sonntags von 11:00 bis 23:00 Uhr geöffnet

26.- 28. Juni: Actionsport-Festival MASH in München - Olympiapark

München - Sport und Feiertipp: MASH – Action Sport

 

Ein Sportwochenende: MASH – Action Sport at its best - Contests mit hervorragenden, internationalen Athlet:innen und das große MASH Fest im Münchner Olympiapark 

 

26. bis 28. Juni 2026 im Olympiapark - Fünf Sportarten und Lifestyle pur. Das Actionsport-Festival MASH -  inklusive Sonnen- und Hitzeschutz auf dem MASH Gelände in München (ENGLISH)

München. Heute, Freitag, 26. Juni, beginnt das Actionsport-Festival MASH. Dieses Wochenende treffen sich alle beim Munich Mash Fest im Olympiapark: Streetdancer, Skateboarder, Wakeboarder, MTB-Rider und die BMX-Szene treffen sich ab heute 15 Uhr im Olympiapark. Munich MASH ist ein kostenloses Actionsport-Festival mit Wettkämpfen, Live-Musik und  Chill-Out-Area ... Vom 27. bis 29. Juni 2025 locken das Mash Fest und Wettkämpfe in allen fünf Disziplinen mit den Weltbesten Sportlern in den Olypark. Drei Tage ist der Olympiapark dann ein faszinierender Ort, an dem man Sport, Spannung und Gemeinschaft erleben kann. Fünf Contests mit hervorragenden, internationalen Athlet:innen und das große MASH Fest mit seinen vielen Angeboten präsentieren Actionsport „at its best“. Ein Park, fünf Sportarten und Lifestyle pur - auch das ist München. 

 

Plan des Olympiaparks am Olympiasee (Kein Badesee) - Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

„Ich freue mich wie jedes Jahr auf drei Tage MASH und hoffe sehr, dass trotz Hitzewelle wieder zehntausende Besucherinnen und Besucher in den Park kommen. MASH ist ein fester Termin im Kalender vieler Actionsport-Fans, auch weil wir jedes Jahr neue Akzente setzen. So wie dieses Jahr zum Beispiel zum Thema Inklusion“, erklärt Olympiapark-Chefin Marion Schöne und weiter: „Die wunderbare Kulisse unseres Parks und die Mischung aus hochattraktivem Actionsport und entspannter Stimmung macht MASH so besonders.“

Ein wichtiger Partner und Förderer des Actionsport-Festivals ist von Beginn an die Landeshauptstadt München

„Wer einmal bei MASH war und die Faszination des Events erlebt hat, versteht, warum die Landeshauptstadt München diese Veranstaltung seit Jahren gerne unterstützt. Actionsport ist in München sehr beliebt und kommt bei jungen Menschen sehr gut an. Das zu fördern ist mir ein Anliegen. Dabei ist es wichtig, den Zugang niedrigschwellig zu gestalten. MASH bietet genau das. Denn hier gibt es Sport, Spannung und großartige, gemeinschaftliche Erlebnisse - auch ohne ein Ticket dafür lösen zu müssen. Ich freue mich auf MASH und ich kann die Münchnerinnen und Münchner nur ermutigen, in den Olympiapark zu kommen“, so Sportbürgermeisterin Verena Dietl.

MASH-After-Party mit den Crux Pistols

Am Samstag, 27. Juni

• Crux Pistols bei der MASH-After-Party … Die Münchner DJ-Größen und früheren Betreiber des einstigen HipHop-Kultclubs Crux im Zerwirkgewölbe, Notfx & Dan Gerous, legen ab 23.00 Uhr in Bereich Eingang Ost der Olympiahalle auf.

• Schon ab 19.30 Uhr ist der MASH Square bei der Sundown Session unter anderem mit Dance-Showbattles der place-to-be.

Ein Ort, fünf Contests und jede Menge Spannung und Airtime

Auf dem Sport-Programm stehen fünf Contests

Skateboarder - Vert kehrt in den Olympiapark zurück

• Spektakuläre Tricks und jede Menge Airtime werden bei den Skateboardern zu sehen sein, denn die Vert kehrt in den Olympiapark zurück.

• Wie bei den X Games 2013 wird die vier Meter hohe und 19 Meter breite Halfpipe auf der Plattform vor den Rasenstufen am Olympiasee stehen.

• Erstklassige Sicht ist hier garantiert.

Jump Line auf dem Hans-Jochen-Vogel-Platz - für BMX-Rider 

• Genauso wie an der 80 Meter langen Jump Line auf dem Hans-Jochen-Vogel-Platz, auf der sich nicht nur die BMX- sondern heuer auch die MTB-Rider messen werden. Letztere waren zuletzt 2016 bei MASH dabei.

MTB-Rider

Und genau hier tragen auch die Mountainbiker ihren Wettbewerb aus und feiern dabei nach 2016 ein grandioses MASH-Revival.

Am Start sind natürlich wieder die Wakeboarder:innen

• Aber auch hier gibt es was Neues zu erleben. Denn neben den "klassischen” Wettbewerben wird es einen Best Trick-Contest geben. Den gab es zwar in den vergangenen Jahren schon einmal, aber nicht so.

• Der Contest wird heuer am speziell für MASH konstruierten Kicker ausgetragen, dessen Größe sicher eine Herausforderung der besonderen Art sein wird – denn einen größeren Kicker gibt es derzeit nicht.

Und noch ein Comeback: Die Streetdancer kommen in den Park zurück:

• Sie werden sich beim entscheidenden Qualifier der Red Bull Dance Your Style-Deutschlandtour auf dem Theatron batteln.

Am Puls der Szene: 

Das MASH Fest und After Party mit den Crux Pistols am Samstagabend

Lebendig, mitreißend, inklusiv und voller kreativer Ideen – das ist das MASH Fest. Hier schlägt der Puls der Szene. 

Die Chill-out-Area lädt zum Verweilen und Entspannen ein, während vielfältige Aktivitäten wie Skateboard-, Tanz- oder Graffiti-Workshops wunderbare Erlebnisse versprechen. 

Von Sportangeboten zum Reinschnuppern, künstlerischen Darbietungen, musikalischer Unterhaltung bis hin zu abwechslungsreicher Kulinarik ist für alle etwas geboten.

Und auch sie wird nicht fehlen, die After Party mit den Crux Pistols am Samstagabend. 

 

Olympiapark München, im Hintergrund das Olympiastadion von 1972, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

Das MASH Fest ist der Ort kultureller Vielfalt und immer wieder neuen Erlebnissen

Sonnen- und Hitzeschutz auf dem MASH Gelände

Seit Tagen herrschen in Deutschland Top-Temperaturen. Und auch für das MASH-Wochenende ist für München Sonne pur angesagt. Um den MASH-Besucher:innen den Aufenthalt bei den 45- bis 60-minütigen Contests und auf dem MASH Fest so angenehm wie möglich zu gestalten, werden auf dem Gelände zusätzliche Schattenplätze geschaffen und weitere Trinkwasser-Stationen aufgebaut. Zudem sind Sonnencreme-Spender auf dem Gelände verteilt. Nicht zuletzt werden in den Zuschauerbereichen temporär Wasserzerstäuber zum Einsatz kommen. Wer zwischen den Contest etwas kühlere Luft sucht, für den steht außerdem die Olympiahalle (Ebene 3) zur Verfügung.

 

Die Öffnungszeiten des MASH Festes sind:

• Freitag, 26. Juni: 15:00 - 22:00 Uhr

• Samstag, 27. Juni: 12:00 - 23:00 Uhr

• Sonntag, 29. Juni: 12:00 - 19:00 Uhr.

   

  Alle Infos zu MASH, Zeitplänen, Sport und Co.  unter

•  munich-mash.com

 

 

Medieninformation der Olympiapark München GmbH