6 juillet 2025 : Rencontre de voitures classiques : à Höhenrain

 « Rencontre de voitures classiques 2025 » à Höhenrain - Chapiteau sur la Münsingerstrasse

Höhenrain accueille le 6 juillet la 11e Rencontre de voitures classiques pour les amateurs de motos, tracteurs et automobiles historiques.

Dimanche 6 juillet 2025, à partir de 10 h, « 11e Rencontre de voitures classiques » à Hearoa  (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO)

Höhenrain – ou comme on dit ici : Hearoa – invite les amateurs de voitures classiques à une rencontre ! Le dimanche 6 juillet 2025, l'association des soldats et vétérans de Höhenrain (Soldaten- & Kriegerverein Höhenrin) accueillera le 11e rassemblement de voitures anciennes sur la Münsingerstrasse à Höhenrain (voir un article du Münchner Merkur de 2019 sur cette association de réservistes, qui existe depuis plus de 100 ans =  Artikel im Münchner Merkur von 2019)). Ce rassemblement a lieu tous les deux ans. En 2022, 450 véhicules à quatre et deux roues ont d'ailleurs convergé vers Höhenrain sur la grande prairie de la Münsingerstrasse.

 

Vélos vintage lors de la construction du chapiteau du festival à Höhenrain, Photo : Helga Waess

Dimanche 6 juillet 2025

Voitures, motos et tracteurs historiques seront exposés à Höhenrain

Le panneau d'affichage (PHOTO) à l'entrée du village de Höhenrain, sur la prairie du festival, est visible depuis Münsing, en remontant la Höhenrainerstrasse en direction de Munich, ou inversement.  

LE LIEU : Höhenrain, située en Haute-Bavière, fait partie de ces petites communes où les traditions sont encore préservées. La petite ville se trouve au sud de Munich, entre Wolfratshausen et Berg am Starnberger See, dont elle fait partie.

Panneau d'annonce des événements à Höhenrain à l'entrée du village - Prairie du Festival -, Photo : Helga Waess

Sur la grande prairie près du chapiteau du festival, nous admirerons l'état de conservation et discuterons de véhicules rares…

Prairie près du chapiteau du festival sur la Münsingerstrasse à Höhenrain, Photo : Helga Waess

Lors du 11e Rassemblement de voitures anciennes sur la prairie du festival à Höhenrain, vous pourrez admirer non seulement des voitures d'occasion, mais aussi des motos et des tracteurs

Feierwiese am Festzelt an der Münsingerstraste in Höhenrain, Foto: Helga Waess

 11e Rassemblement de voitures anciennes

en: Höhenrain
Chapiteau du festival sur la Münsingerstrasse

• Dimanche 6 juillet 2025, à partir de 10 h

Organisateur : Association des soldats et vétérans de Höhenrain

Hanomag-Traktor - beim Oldtimertreffen auf der Theresienwiese in München, Foto:
 Helga Waess

July 6, 2025: Vintage Car Meeting: in Höhenrain

 "Classic Car Meeting" in Höhenrain - Marquee on Münsingerstrasse

Höhenrain is hosting the "11th Classic Car Meeting" on July 6th for fans of historic motorcycles, tractors, and automobiles.

Sunday, July 6th, 2025, from 10 a.m. "11th Classic Car Meeting" in Hearoa near Munich  (ENGLISH, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO)

Höhenrain – or as they say here: Hearoa – invites classic car fans to a meeting! On Sunday, July 6th, 2025, the "Soldaten- & Kriegerverein Höhenrin" (Höhenrain Soldiers' & War Veterans Association) will host the 11th Classic Car Meeting on Münsingerstrasse in Höhenrain (see an article in the Münchner Merkur from 2019 Artikel im Münchner Merkur von 2019 about the reservists' association, which has been in existence for over 100 years). The meeting takes place every two years.

 

Vintage bikes during the festival tent construction in Höhenrain, Photo: Helga Waess

Sunday, July 6, 2025

We will see historic cars, motorcycles, and tractors in Höhenrain

  The announcement board (PHOTO) at the village entrance of Höhenrain at the festival meadow can be seen when driving up the Höhenrainerstrasse from Münsing towards Munich - or vice versa. THE PLACE: Höhenrain is located in Upper Bavaria and is one of those small communities where traditions are still cultivated and upheld. The small town lies south of Munich, between Wolfratshausen and Berg am Starnberger See, to whose municipality it belongs.

Announcement board for events in Höhenrain at the entrance to the village - Festival Meadow -, Photo: Helga Waess

On the large meadow by the festival tent, we'll marvel at the state of preservation and discuss some rare vehicles ...

Festival tent on the meadow on Münsingerstrasse, Photo: Helga Waess

At the 11th Vintage Car Meet on the festival meadow in Höhenrain, you can admire not only garage gold on four wheels, but also motorcycles and tractors.
 

Festival meadow by the festival tent on Münsingerstrasse in Höhenrain, Photo: Helga Waess

Höhenrain
Festival tent on Münsingerstrasse

Sunday, July 6, 2025, from 10 a.m.

 

11th Vintage Car Meet

Organizer: Höhenrain Soldiers' & Veterans Association

old Hanomag tractor - at the vintage car meeting on the Theresienwiese in Munich, Photo: Helga Waess