Au 15 novembre 2026 Château de Grünwald - Karl Valentin et les vieux chevaliers

Suggestion d'exposition : « Karl Valentin et les vieux chevaliers » - Château de Grünwald

Visitez l'exposition « Karl Valentin et les vieux chevaliers » au château médiéval de Grünwald, au sud de Munich… « Eh oui, c'était bien comme ça que vivaient les chevaliers d'autrefois ! »

Du 27 mars au 15 novembre 2026 - Une exposition du Forum pour l'humour et la bande dessinée et de la Collection archéologique de l'État de Bavière au Musée du château de Grünwald  (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

Munich – Grünwald. Le château médiéval de Grünwald se situe au sud de Munich et est mentionné pour la première fois au XIIIe siècle comme une structure défensive des ducs de Bavière. Des siècles plus tard, Karl Valentin, alors intendant du château, y puisa l'inspiration pour ses chansons et ses films sur la chevalerie. Aujourd'hui, le château abrite un musée d'histoire et d'archéologie régionale, présentant des armes et des armures médiévales, ainsi que des maquettes de châteaux de différentes époques et des vestiges archéologiques régionaux. L'exposition « Karl Valentin et les vieux chevaliers » tire son nom et son contenu fascinant du séjour de Valentin au château et de sa chanson satirique « Oui, c'est comme ça qu'ils étaient, les vieux chevaliers ». Le Forum de l'humour et de l'art comique et la Collection archéologique nationale vous invitent à redécouvrir le refuge de l'humoriste grâce à cette exposition et à son excellent programme d'activités. Conseil : le château médiéval de Munich se trouve au sud de la ville !

Exemple : Des chevaliers à Marienhof à Munich lors des festivités de la fondation de la ville. Photo : Helga Waess (Archives de presse) 

Depuis 1914, les chevaliers ont nourri et inspiré les pièces de Valentin

• En 1924, il écrivit la pièce en deux actes « Chevaliers brigands devant Munich ».
• 
  
• En 1934, Valentin ouvrit sa « Cave de l'horreur médiévale » dans la cave de l'hôtel Wagner, rue Sonnenstraße.
• 
  
• De 1934 à 1937, il écrivit le scénario de l'adaptation cinématographique des « Chevaliers brigands ».
• 
  
• En 1939, il fonda la « Taverne des chevaliers » au 33, Färbergraben.

… Vous découvrirez tout cela et bien plus encore lors de l'exposition. Par ailleurs, le programme d'accompagnement fait revivre l'époque des chevaliers à travers les films de Valentin…

Exemple : Pièces d'armure de chevaliers au Marienhof, à Munich, lors des festivités de la fondation de la ville. Photo : Helga Waess (Archives de presse) Beispiel: Rüstungsteile der Ritter am Marienhof

MUSÉE DU CHÂTEAU DE GRÜNWALD et programme de l'exposition « Karl Valentin et les vieux chevaliers »

Le château de Grünwald est un incontournable pour les visiteurs de Munich et les touristes du monde entier. Bénéficiant d'une situation idyllique, il offre une immersion dans l'histoire bavaroise.

Informations complémentaires, dépliants et programme détaillé disponibles sur le site web :

• www.archaeologie.bayern

Exposition spéciale

« Karl Valentin et les vieux chevaliers »

Dates : du 27 mars au 15 novembre 2026

Lieu :

Château de Grünwald

Zeilerstraße 3

82031 Grünwald

Programme d’animations : films, ateliers, lectures et visites guidées

Horaires d’ouverture : du mercredi au dimanche, de 10h à 17h

Fermé : Vendredi saint (3 avril) et 1er mai

Un autre conseil d’antan

À ne pas manquer : un petit-déjeuner traditionnel bavarois à la saucisse blanche à Munich. Saucisse blanche, moutarde douce, bretzel et bière blanche : un classique du petit-déjeuner munichois. Les Bavarois apprécient les plats copieux, et la saucisse blanche est un véritable trésor culturel en Bavière ! = Ein Muß: Traditionelles Weißwurstfrühstück in München. Weißwurst mit süßem Senf, einer Breze und einem Weißbier sind ein Frühstücksklassiker in München. Die Bayern lieben Herzhaftes und die Weißwurst ist in Bayern ein Kulturgut!!!

Texte et photos :  Dr. Helga Waess 

TIP - untill November 15 - Château de Grünwald - Karl Valentin et les vieux chevaliers

 Exhibition Tip: "Karl Valentin and the Old Knights" - Grünwald Castle

Visit "Karl Valentin and the Old Knights" at the medieval Grünwald Castle south of Munich... "Yes, that's how the old knights were."

March to November 15, 2026 - An exhibition by the Forum for Humor and Comic Art and the Bavarian State Archaeological Collection at Grünwald Castle Museum  (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

Munich – Grünwald. The medieval Grünwald Castle is located south of Munich and was first documented in the 13th century as a defensive structure of the Bavarian dukes. Centuries later, Karl Valentin, then "castle steward," found his inspiration here for songs and films about knighthood. Today, the castle houses a museum of regional history and archaeology, exhibiting medieval weapons and suits of armor, as well as castle models from various centuries and regional archaeological finds. The exhibition "Karl Valentin and the Old Knights" takes its name and fascinating content from Valentin's time at the castle and his satirical song "Yes, that's how they were, the old knights." The Forum for Humor and Comic Art and the State Archaeological Collection invite you to view the humorist's retreat with fresh eyes through this exhibition and its excellent accompanying program. Exhibition tip: Munich's medieval castle in the south of the city!

Example: Knights at Marienhof in Munich during the city's founding festival, Stadtgründungsfest, 
Photo: Helga Waess (Press Archive)

Since 1914, knights have enlivened and inspired Valentin's plays

• In 1924, the two-act play "Robber Knights Before Munich" was written.
• In 1934, Valentin opened his "Medieval Horror Cellar" in the cellar of the Hotel Wagner on Sonnenstraße.
• From 1934 to 1937, he wrote the screenplay for the film adaptation of "Robber Knights."
• In 1939, he established the "Knights' Tavern" at Färbergraben 33.

... You will learn this and much more in the exhibition. Furthermore, the accompanying program brings the age of knights to life in Valentin's films...

Example: Knights' armor pieces at  Marienhof,in Munich during the city's founding festival, 
Photo: Helga Waess (Press Archive)

GRÜNWALD CASTLE MUSEUM and program of the exhibition "Karl Valentin and the Old Knights"

Grünwald Castle is a must-see for visitors to Munich and tourists from all over the world. Idyllically situated, it offers a chance to experience Bavarian history.

Further information, flyers, and the accompanying program are available on the website:

• www.archaeologie.bayern

Special Exhibition

"Karl Valentin and the Old Knights"

Exhibition: March 27 to November 15, 2026

Location:

Grünwald Castle

Zeilerstraße 3

82031 Grünwald

Accompanying program with films, workshops, readings, and guided tours

Opening hours: Wed-Sun 10:00-17:00

Closed: Good Friday (April 3) / May 1

ANOTHER TIP from bygone days

A must: A traditional Bavarian white sausage breakfast in Munich. White sausage with sweet mustard, a pretzel, and a wheat beer is a breakfast classic in Munich. Bavarians love hearty food, and white sausage is a cultural treasure in Bavaria! = Ein Muß: Traditionelles Weißwurstfrühstück in München. Weißwurst mit süßem Senf, einer Breze und einem Weißbier sind ein Frühstücksklassiker in München. Die Bayern lieben Herzhaftes und die Weißwurst ist in Bayern ein Kulturgut!!!

Text and photos: Dr. Helga Waess