Jusqu'au 15-17 février, toutes les dates du Bal des tonneliers de Munich 2026

La danse traditionnelle des tonneliers de Munich pendant le Carnaval - une des plus anciennes traditions bavaroises

Depuis 500 ans, les tonneliers dansent tous les sept ans pendant la période du Carnaval. Voici les dates et lieux des prochaines représentations

Jusqu'au 17 février 2026, vous pourrez admirer les tonneliers munichois danser chaque jour dans un quartier différent de la ville. Un spectacle incontournable pour tous ceux qui souhaitent découvrir la Bavière et ses traditions - (Deutsch, English, Italiano, Français)

Munich. Du 6 janvier (Épiphanie) au Mardi gras, le 17 février 2026, les tonneliers de Munich sillonneront la ville en car. Cette danse, vieille de 500 ans, fait partie intégrante des coutumes bavaroises de Munich et est une tradition à découvrir cette année encore. Il s'agit de la danse de la guilde des tonneliers (fabricants de tonneaux), qui tournent et dansent au son de la musique en suivant des figures précises. L'histoire de la danse Schäffler pendant le Carnaval : Les danseurs Schäffler de Munich se produisent tous les sept ans pendant le Carnaval. Cette année, après 2019, ce serait l'année 2026. Mais les exceptions confirment la règle : la tradition de la danse des tonneliers a fêté son 500e anniversaire en 2017, et la coutume a donc été autorisée à être observée pendant le Carnaval cette année-là également. La guilde des tonneliers est fière de son métier depuis le Moyen Âge, et son costume traditionnel est devenu une véritable marque de fabrique. Le bas-relief représentant la danse des tonneliers, au-dessus du dragon de la peste – le Lindwurm – à l’angle de l’hôtel de ville de Munich, explique la raison de cette danse : pour conjurer le retour de la peste, les tonneliers dansent tous les sept ans, car au Moyen Âge, des épidémies de peste ont régulièrement ravagé Munich.

Bas-relief de la Danse de Schäffler au-dessus du Dragon de la Peste - le Lindwurm au Wurmeck de l'Hôtel de Ville de Munich, © Helga Waess

LA DANSE DE SCHÄFFLER

En tête de la danse se trouve soit le bouffon, une sorte de personnage de Guignol, suivi du danseur principal, des danseurs portant des tonneaux et de ceux portant des cerceaux en bois. 

 

Toutes les informations sont disponibles directement sur le site Internet de Schäffler :

• schaefflertanzmuenchen.de

Figure de Schäffler dansante au Schäffler Corner du Marienhof, Photo : Helga Waess

Dates de danse Schäffler dans les prochains jours

Événements à venir du Munich Schäffler

à Munich, Dachau, Herrsching am Ammersee, Lenggries, Unterschleißheim, Fürstenfeldbruck, Karlsfeld, Pullach im Isartal

  

Sonntag, 15.02.2026 - Münchner Schäfflertanz

09:45 Dorfstraße 1, 85221 Dachau (Pellheim)
 
12:00 Wasserburger Landstraße 32, 81825 München
 
14:00 Freihamer Allee 21, 81249 München

15:00 Frauenplatz 9, 80331 München
 
16:00 Viktualienmarkt 15, 80331 München
 
17:00 Kolomannstraße 29, 85737 Ismaning

 

Am Rathauseck wacht der Pestdrache bei den Schäfflern über den Christkindlmarkt auf dem Marienplatz, Foto: Helga Waess

 

Montag, 16.02.2026 - Münchner Schäfflertanz

11:00 Mariahilfplatz, 81541 München
 
12:00 Forstenrieder Allee 187, 81476 München
 
13:00 Innere Wiener Straße 19, 81667 München
 
14:00 Max-Joseph-Straße 4, 80333 München
 
15:00 Curt-Metzger-Platz 1, 80809 München
 
16:00 Schleißheimerstraße 506, 80993 München

17:00 Rotkreuzplatz, 80634 München

Dansant Figurine de Cooper avec une cruche au Coopers' Corner à Munich, Photo : Helga Waess

Dienstag, 17.02.2026 - Münchner Schäfflertanz

09:00 Flößergasse 4, 81369 München

11:00 Viktualienmarkt, 80331 München
 
13:00 Brienner Straße 18, 80333 München
 
15:00 Gartenstraße 7, 85757 Karlsfeld
 
16:00 Kirchplatz, 82049 Pullach im Isartal

18:30 Residenzstraße 1, 80333 München

Münchner Schäfflertanz - letzter Tanz der Saison 2026

Dienstag, 17.02.2026 - Münchner Schäfflertanz

21:00  Neuhauser Straße 27, 80331 München

Tanzende Schäfflerfigur am Schäffler-Eck in München, Foto: Helga Waess

 

Munich : du 6 janvier au 17 février 2026 : Bal des tonneliers de Munich

500 ans de la danse des tonneliers - Coutumes et traditions à Munich

Janvier 2026 - Les tonneliers se produiront sept fois cette semaine à Munich. Voici quelques dates et un aperçu de l'histoire de la danse des tonneliers pendant le Carnaval

Représentations des tonneliers danseurs : Du 6 janvier au 17 février 2026, la danse des tonneliers sera de nouveau visible sur les places publiques de Munich (Deutsch,  English, Français, Italiano)

À Munich, les tonneliers se produisent tous les sept ans pendant le Carnaval ; après 2019, il s'agira de 2026. Cependant, il existe des exceptions : la tradition de la danse des tonneliers a fêté son 500e anniversaire en 2017, année qui a également été célébrée pendant le Carnaval. La guilde des tonneliers est fière de son métier depuis le Moyen Âge, et son costume traditionnel est devenu un véritable emblème.

Bas-relief de la danse Schäffler au-dessus du dragon de la peste – le Lindwurm – au Wurmeck de l'Hôtel de Ville de Munich. Copyright : Helga Waess.

Pour empêcher le retour de la peste, car tous les sept ans, des épidémies ravageaient Munich.

En tête de la danse se trouve soit le bouffon, une sorte de personnage de Guignol, suivi du danseur principal, des danseurs de tonneaux et des danseurs de cerceaux. Toutes les informations sont disponibles directement auprès des danseurs Schäffler : schaefflertanzmuenchen.de

Figures de Schäffler dansant au Coin Schäffler du Marienhof. Photo : Helga Waess

Dates des représentations de la danse Schäffler dans les prochains jours

Voici une sélection de dates à Munich où vous pourrez voir les danseurs Schäffler dans les prochains jours :

• 10 janvier, 12h00, Marienplatz
• 10 janvier, 13h00, Wittelsbacherplatz
• 10 janvier, 14h00, Heimperthstraße 1 (Harthof)
• 10 janvier, 15h30, Oertelplatz (Allach)
• 11 janvier, 11h30, Bennigsenstraße (Bogenhausen)
• 11 janvier, 16h30, Alter Messeplatz
• 12 janvier, 18h, Bavariaring
• 14 janvier, 17h00, Münchner Freiheit
• 15 janvier, 17h, Willy-Brandt-Platz
• 16 janvier, 14h, Weißenburger Platz
• 17 janvier, 9h, Schweizer Platz
• 17 janvier, 11h, Alter Messeplatz
• 17 janvier, midi, Marienplatz
• 17 janvier, 15h, Terofalstraße 66

Les tonneliers précisent : Sous réserve de modifications !

Figure de tonnelier dansant au coin Schäffler à Marienhof , Photo : Helga Waess

Les tonneliers dansant

Des verres à vin tiennent en équilibre dans les cerceaux en bois. De nombreuses figures de danse évoquent la peste.

Les 20 tonneliers qui défilent actuellement dans Munich dansent quatre petits cercles, un serpent, puis la tonnelle avec les couronnes, la croix et le balancement du cerceau en un pas glissé. Puis un tonnelier prend la parole.

Figurines de tonneliers dansant à l'angle Schäffler à Munich, Photo : Helga Waess

L'angle Schäffler (rue Schäffler/Wein/Theatiner)

Ici, rue Schäffler, dans la vieille ville de Munich, se trouvaient autrefois les ateliers des tonneliers. En 1388, cette rue s'appelait également Sporergasse. À l'angle de la façade, deux figurines de tonneliers en tenue de danse traditionnelle servent d'enseignes. Ces deux figurines ont été réalisées en 1950 par les « Couronniers Ragaller de la Cour ».

Figurines de tonneliers dansant à l'angle Schäffler à Munich, Photo : Helga Waess

La tenue typique du tonnelier

Elle se compose d'une culotte noire, de bas blancs montants et de chaussures noires. Par-dessus la culotte, ils portent un tablier de cuir. Par-dessus une chemise blanche, ils portent une veste rouge à galons blancs et boutons dorés. Le port de gants blancs est facultatif. Mais la casquette verte ornée d'un panache de plumes blanches et bleues est absolument indispensable.

Participer à la danse des Schäffler était traditionnellement un grand honneur, réservé aux membres de la guilde – principalement des compagnons célibataires. L'appartenance à la guilde des tonneliers exigeait une réputation irréprochable. Les maîtres tonneliers et leurs fils n'y participaient pas.

À partir de 1960, des danseurs d'autres métiers ont joué un rôle important, afin d'assurer la pérennité de la tradition de la danse des Schäffler.

Figurine d'un tonnelier dansant au Coin Schäffler à Munich,Photo : Helga Waess

L'histoire de la danse des Schäffler

La danse des tonneliers a une longue histoire à Munich et en Bavière. Selon de nombreux témoignages, la première apparition des tonneliers en culottes et vestes rouges remonte à la grande épidémie de peste de 1517. Ils encourageaient les citoyens à reprendre une vie citadine et à sortir de nouveau.

Cependant, il n'a pas été prouvé que la peste sévissait à Munich vers 1517 (les archives municipales ne font état d'aucune augmentation du taux de mortalité durant cette période).

La danse Schäffler à Munich n'est documentée historiquement dans des sources écrites qu'à partir de 1702.

Figure de tonnelier dansant avec une cruche au coin Schäffler à Munich, Photo : Helga Waess

Les tonneliers au carillon de Munich

Dans la tour de l'Hôtel de Ville de Munich, au niveau du toit, se trouve le célèbre carillon, qui représente le mariage du duc Guillaume V et de Renate de Lorraine en 1568. Le tournoi de joutes historique, qui eut lieu sur la Marienplatz pour célébrer l'événement, est représenté par les 16 carillons, de même que la danse des tonneliers.

Selon la légende, les tonneliers furent les premiers à défiler dans les rues de Munich après la grande épidémie de peste du Moyen Âge, annonçant la fin des épreuves.

Chevaliers, maréchal de la cour, couple princier et tonneliers dansent chaque jour au son du carillon de Munich.

Figure de tonnelier dansant au Schäffler-Eck à Munich, Photo : Helga Waess

Danse du tonnelier à Munich tous les sept ans

On raconte que le duc lui-même a instauré cette représentation septennale, car il considérait le chiffre sept comme un porte-bonheur.

Figure de tonnelier dansant au Schäffler-Eck à Munich, Photo : Helga Waess

Texte et photos : Helga Waess