Hamburg-cruisedagen 2025

Hamburg Cruise Days 2025

Een licht- en scheepsperformance in de haven van Hamburg! De Landungsbrücken (aanlegsteigers) werden een weekend lang de "Blauwe Haven" en bezoekers beleefden de Cruise Days 2025 tegen een onvergetelijke, maritieme achtergrond

Lichtkunstenaar Michael Batz noemde zijn lichtinstallatie tijdens de Hamburg Cruise Days 2025 "Blauwe Haven" - We bezochten de HafenCity Gate ... (DEUTSCH, FRANÇAIS), NEDERLANDS, ENGLISH) 

Hamburg. 14 september 2025: Stel je voor dat je in een gezellig restaurant zit met verfijnde gerechten aan de pier van de haven van Hamburg, tegenover de Elbphilharmonie. In het gastronomische restaurant Stricker's Kehr Wieder Spitze wordt gebakken zeebrasemfilet geserveerd met aardappelpuree, cantharellen, peterseliegremolata en pijnboompitten. De wijn glinstert in de glazen en de ogen van de mensen tegenover je gloeien in het licht van de verlichte boten die voorbij dobberen. U zit in uw restaurant, er ligt een oude driemaster aangemeerd aan de kade en dan, u kunt uw ogen bijna niet geloven, trekt er een wolkenkrabber voorbij... Het blauwe uur is aangebroken...

Uitzicht vanuit het restaurantraam: De MSC Preziosa vaart tijdens het blauwe uur over de Elbe. Foto: Helga Waess

Het stijlvolle luxeschip wordt gevolgd door aerodynamische expeditieschepen en kleine riviercruiseschepen

Een half miljoen gasten (volgens de kranten van vandaag) die de haven van Hamburg bezochten, maakten afgelopen weekend zoiets mee. Ze zagen de reuzen van de volle zee de Elbe op en af ​​varen.

Uitzicht vanuit het restaurantraam op de Landungsbrücken: "Blauwe Haven" van lichtkunstenaar Michael Batz. Een lichtinstallatie in de haven van Hamburg - 12-14 september 2025, Foto: Helga Waess

In het gastronomische restaurant met uitzicht op de haven

Er waren maar weinig gasten in het gastronomische restaurant met uitzicht op de haven, maar er waren er nog veel meer op de tegenoverliggende kades en op de buitenste pieren van de Elbphilharmonie.

En er waren genoeg foto's te maken, want we waren allemaal onderdeel van deze blauwe lichtshow die de haven bijna romantisch deed lijken, jawel, in een ander licht.

Lichtkunstenaar Michael Batz heeft immers 50 kilometer kabel gelegd om de "Blauwe Haven" werkelijkheid te maken. En de Elbphilharmonie maakt deel uit van het havenzicht...

Blauwe Haven met Elbphilharmonie, Foto: Helga Waess

Het klassieke schip "Cap San Diego"  

werd in 1961/62 gebouwd als stukgoedschip voor de rederij Hamburg Süd en is het grootste nog zeewaardige museumschip ter wereld

Het vintage schip "Cap San Diego", foto: A. Waess, Hamburg, 14 september 2025

Van 12 tot en met 14 september waren er in totaal acht cruiseschepen ingeschreven voor het evenement

De cruisereuzen ontmoetten elkaar op spectaculaire wijze in de Elbphilharmonie en dansten op en neer over de Elbe, boven de golven van de haven. Op zaterdag was er een gigantisch vuurwerk met muziek.

De volgende schepen waren te zien:

• AIDAperla – 300 m lang – die vervolgens doorvaart naar Southampton
• AIDAsol (AIDA Cruises) – 252 m lang
• EUROPA (Hapag-Lloyd Cruises) – 199 m lang
• Mein Schiff 4 (TUI Cruises) – 293 m lang
• MSC Preziosa (MSC Cruises) – 333 m lang
• MS Sans Souci (PLANTOURS Cruises) – 82 m lang
• Norwegian Dawn (Norwegian Cruise Line) – 294 m lang – gebouwd in 2002 voor 2300 passagiers
• VASCO DA GAMA (nicko cruises) – 219 m lang

De Hamburg Cruise Days 2025 waren zeker een bezoek waard

...zelfs als je, net als onze tafelburen, vanuit München of Pforzheim moest reizen.

En het blauwe uurtje kort na zonsondergang zorgde voor een zeer romantisch havendecor.

 

Uitzicht vanuit het raam: Norwegian Dawn - Foto: Helga Waess

Eén ding is zeker: de volgende Hamburg Cruise Days in 2027 zijn al ingeprijsd!!!

Het historische driemaster zeilschip "Rickmer Rickmers" ligt als museumschip aangemeerd in de haven van Hamburg.

Driemaster en rondvaartboot aan de kade voor het restaurant. Foto: Helga Waess

Een bezoek aan de TITANIC-show in Hamburg is bijna een must!

Bij de huidige tentoonstelling over het beroemdste passagiersschip aller tijden,

kunt u de reis van de "Blauwe Haven" in het echt voortzetten met de meeslepende reis genaamd

"Titanic: Een Meeslepende Reis" - “Titanic: Eine Immersive Reise”  

 

Hier kunt u 300 artefacten uit de geschiedenis van de oceaanstomer ervaren! 

 

Expo-Halle - Museums-Ausstellung “Titanic: Eine Immersive Reise”  in Hamburg, Foto: Helga Waess

HAMBURG

De meeslepende Titanic-tentoonstelling in Hamburg loopt tot 2 november 2025
en is te zien in de
EXPO-hal, Neß 9 (Rathausviertel) in Hamburg.

MÜNCHEN

De tentoonstelling "Titanic: Een meeslepende reis" loopt in München tot 11 januari 2026.
LOCATIE TITANIC MÜNCHEN
Pineapple Park (voorheen Paketposthalle) München
Arnulfstraße 195-199, 80634 München

WENEN

De tentoonstelling "Titanic: Een meeslepende reis"
loopt in Wenen
vanaf 1 oktober 2025
in de Marx Halle

 

Journées croisières à Hambourg 2025

Journées Croisières de Hambourg 2025

Un spectacle de lumières et de bateaux dans le port de Hambourg ! Les ponts d'embarquement se sont transformés en « Port Bleu » le temps d'un week-end, et les visiteurs ont pu découvrir les Journées Croisières 2025 dans un décor maritime inoubliable

L'artiste lumière Michael Batz a intitulé son installation lumineuse lors des Journées Croisières de Hambourg 2025 « Port Bleu ». Nous avons visité la porte HafenCity … (DEUTSCH, FRANÇAIS), NEDERLANDS, ENGLISH) 

Hambourg, le 14 septembre 2025 : Imaginez-vous assis dans un restaurant chaleureux servant une cuisine raffinée sur la jetée du port de Hambourg, en face de la Philharmonie de l'Elbe. Au restaurant gastronomique Stricker's Kehr Wieder Spitze, on sert un filet de dorade frit accompagné de pommes de terre à la crème, de girolles, de gremolata au persil et de pignons de pin. Le vin scintille dans les verres et les yeux de ceux qui vous font face brillent sous les lumières des bateaux illuminés qui passent. Alors vous êtes assis dans votre restaurant, un vieux trois-mâts est amarré au quai, et puis, vous avez du mal à en croire vos yeux, un gratte-ciel passe... L'heure bleue a commencé... 

 

Vue depuis la fenêtre du restaurant : Le MSC Preziosa navigue sur l'Elbe à l'heure bleue. Photo : Helga Waess

 

L'élégant paquebot de luxe est suivi de navires d'expédition aérodynamiques et de petits bateaux de croisière fluviale

Selon les journaux d'aujourd'hui, un demi-million de passagers visitant le port de Hambourg ont vécu une expérience similaire ce week-end. Ils ont vu les géants de la haute mer naviguer sur l'Elbe.

 

Vue depuis la fenêtre du restaurant du Landungsbrücken : « Blue Port » de l'artiste lumière Michael Batz. Installation lumineuse dans le port de Hambourg - 12-14 septembre 2025. Photo : Helga Waess

Dans le restaurant gastronomique avec vue sur le port

Il n'y avait que quelques convives dans le restaurant gastronomique avec vue sur le port, mais ils étaient encore plus nombreux sur les quais d'en face et sur les jetées extérieures de la Philharmonie de l'Elbe.

Et il y avait plein de photos à prendre, car nous participions tous à cette performance de lumière bleue qui donnait au port un aspect presque romantique, sous une lumière différente.

Après tout, l'artiste lumière Michael Batz a posé 50 kilomètres de câble pour donner vie au « Blue Port ». Et la Philharmonie de l'Elbe fait partie intégrante de la vue sur le port…

 

 Port Bleu avec la Philharmonie de l'Elbe, Photo : Helga Waess

 

Le navire d'époque « Cap San Diego » 

a été construit en 1961/62 comme cargo polyvalent pour la compagnie maritime Hamburg Süd et est le plus grand navire-musée encore en état de naviguer au monde.

 

Le navire d'époque « Cap San Diego », photo : A. Waess, Hambourg, 14 septembre 2025

Du 12 au 14 septembre, huit navires de croisière étaient inscrits à l'événement

Les géants de la croisière se sont retrouvés de manière spectaculaire à la Philharmonie de l'Elbe et ont dansé sur l'Elbe au-dessus des vagues du port. Samedi, un gigantesque feu d'artifice agrémenté de musique a été tiré.

Les navires suivants étaient exposés :

• AIDAperla – 300 m de long – qui poursuit ensuite sa route vers Southampton
• AIDAsol (AIDA Cruises) – 252 m de long
• EUROPA (Hapag-Lloyd Cruises) – 199 m de long
• Mein Schiff 4 (TUI Cruises) – 293 m de long
• MSC Preziosa (MSC Cruises) – 333 m de long
• MS Sans Souci (PLANTOURS Cruises) – 82 m de long
• Norwegian Dawn (Norwegian Cruise Line) – 294 m de long – construit en 2002 pour 2 300 passagers
• VASCO DA GAMA (nicko cruises) – 219 m de long

Les Hamburg Cruise Days 2025 valaient vraiment le détour

… même si vous deviez venir de Munich ou de Pforzheim, comme nos voisins de table.

Et l'heure bleue, juste après le coucher du soleil, créait un décor portuaire très romantique.

 

Vue depuis la fenêtre : Norwegian Dawn - Photo : Helga Waess

Une chose est sûre : 

les prochains Hamburg Cruise Days de 2027 sont déjà pris en compte !

Le voilier historique à trois mâts « Rickmer Rickmers » est amarré comme navire-musée dans le port de Hambourg. 

Trois-mâts et bateau d'excursion à quai devant le restaurant. Photo : Helga Waess

Une visite à l'exposition TITANIC à Hambourg est incontournable !

Lors de l'exposition actuelle consacrée au plus célèbre paquebot de tous les temps,

vous pouvez poursuivre l'aventure du « Port Bleu » avec le parcours immersif intitulé

« Titanic : Un voyage immersif » - “Titanic: Eine Immersive Reise”

 

Vous pourrez y découvrir 300 objets de l'histoire du paquebot !

 Expohal - Museumtentoonstelling "Titanic: Een meeslepende reis" - “Titanic: Eine Immersive Reise”  in Hamburg, Foto: Helga Waess

HAMBURG

De meeslepende Titanic-tentoonstelling in Hamburg loopt tot 2 november 2025
en is te zien in de
EXPO-hal, Neß 9 (Rathausviertel) in Hamburg.

MÜNCHEN

De tentoonstelling "Titanic: Een meeslepende reis" loopt in München tot 11 januari 2026.
LOCATIE TITANIC MÜNCHEN
Pineapple Park (voorheen Paketposthalle) München
Arnulfstraße 195-199, 80634 München

WENEN

De tentoonstelling "Titanic: Een meeslepende reis"
loopt in Wenen
vanaf 1 oktober 2025
in de Marx Halle

Hamburg Cruise Days 2025

 Hamburg Cruise Days 2025

A light and ship performance in the Port of Hamburg! The Landungsbrücken (landing bridges) became the "Blue Port" for a weekend, and visitors experienced the Cruise Days 2025 against an unforgettable, maritime backdrop.

Light artist Michael Batz called his light installation during the Hamburg Cruise Days 2025 "Blue Port" - We visited the HafenCity Gate ... (DEUTSCH, FRANÇAIS), NEDERLANDS, ENGLISH) 

Hamburg. September 14, 2025: Imagine you are sitting in a cozy restaurant serving fine cuisine on the pier of the Port of Hamburg, opposite the Elbphilharmonie. In the gourmet restaurant Stricker's Kehr Wieder Spitze, fried sea bream fillet with creamed potatoes, chanterelle mushrooms, parsley gremolata, and pine nuts is being served. The wine glistens in the glasses, and the eyes of the people sitting opposite you glow in the lights of the illuminated boats bobbing by. So you're sitting in your restaurant, an old three-masted ship is moored at the quay, and then, you can hardly believe your eyes, a skyscraper passes by... The blue hour has begun...

 

View from the restaurant window: The MSC Preziosa cruises up the Elbe during the blue hour, photo: Helga Waess

 

The stylish luxury liner is followed by aerodynamic expedition ships and small river cruisers

Half a million guests (according to today's newspapers) who visited the Port of Hamburg experienced something like this over the weekend. They saw the giants of the high seas passing by up and down the Elbe River.

 

View from the restaurant window of the Landungsbrücken: "Blue Port" by light artist Michael Batz. A light installation in the Port of Hamburg - September 12-14, 2025, Photo: Helga Waess

In the gourmet restaurant with a harbor view

There were only a few diners in the gourmet restaurant with a harbor view, but there were even more on the opposite quays and on the outer piers of the Elbphilharmonie.

And there were plenty of photos being taken, because we were all part of this blue light performance that made the harbor appear almost romantic, indeed, in a different light.

After all, light artist Michael Batz laid 50 kilometers of cable to bring the "Blue Port" to life. And the Elbphilharmonie is part of the harbor view...

 

Blue Port with Elbphilharmonie, photo: Helga Waess

 

The vintage ship "Cap San Diego" 

was built in 1961/62 as a general cargo freighter for the shipping company "Hamburg Süd" and is the largest seaworthy museum ship in the world

 

The vintage ship "Cap San Diego", photo: A. Waess, Hamburg, September 14, 2025

From September 12th to 14th, a total of eight cruise ships were registered for the event

The cruise giants met up at the Elbphilharmonie in spectacular fashion and danced up and down the Elbe River over the waves of the harbor. On Saturday, there was a gigantic fireworks display with music.

The following ships were on display:

• AIDAperla – 300 m long – which then continues on to Southampton
• AIDAsol (AIDA Cruises) – 252 m long
• EUROPA (Hapag-Lloyd Cruises) – 199 m long
• Mein Schiff 4 (TUI Cruises) – 293 m long
• MSC Preziosa (MSC Cruises) – 333 m long
• MS Sans Souci (PLANTOURS Cruises) – 82 m long
• Norwegian Dawn (Norwegian Cruise Line) – 294 m long – built for 2,300 passengers in 2002
• VASCO DA GAMA (nicko cruises) – 219 m long

The Hamburg Cruise Days 2025 were definitely worth a trip,

... even if you had to travel from Munich or Pforzheim, like our table neighbors.

And the blue hour just after sunset created a very romantic harbor backdrop.

 

View from the window: Norwegian Dawn - Photo: Helga Waess

One thing is certain: the next Hamburg Cruise Days in 2027 are already priced in!!!

The historic three-masted sailing ship "Rickmer Rickmers" is moored as a museum ship in the Port of Hamburg:

Three-masted ship and excursion boat at the quay in front of the restaurant, Photo: Helga Waess

A visit to the TITANIC show in Hamburg is practically a must!

At the current exhibition about the most famous passenger ship of all time,

you can continue the real-life journey of the "Blue Port" with the immersive journey called

"Titanic: An Immersive Journey" - “Titanic: Eine Immersive Reise”  

Here, 300 artifacts from the history of the ocean liner can be experienced!

Expo Hall - Museum Exhibition "Titanic: An Immersive Journey" in Hamburg, Photo: Helga Waess

 

 HAMBURG
The immersive Titanic exhibition in Hamburg runs until November 2, 2025
and can be seen in the
EXPO Hall, Neß 9 (Rathausviertel) in Hamburg.

MUNICH
The exhibition "Titanic: An Immersive Journey" runs in Munich until January 11, 2026.
TITANIC MUNICH LOCATION
Pineapple Park (formerly Paketposthalle) Munich
Arnulfstraße 195-199, 80634 Munich

VIENNA
The exhibition "Titanic: An Immersive Journey"
runs in Vienna
from October 1, 2025
in the Marx Halle 

Hamburger Cruise Days 2025

 Hamburger Cruise Days 2025

Eine Licht- und Schiffsperformance im Hamburger Hafen! Die Landungsbrücken wurden für ein Wochenende zum "Blue Port" und die Besucher erlebten die Cruise Days 2025 vor einer unvergesslichen, maritimen Traumkulisse

„Blue Port“ nannte der Lichtkünstler Michael Batz seine Lichtinstallation während der Hamburger Cruise Days 2025 - Wir besuchten das HafenCity Gate ... (DEUTSCH, FRANÇAIS), NEDERLANDS, ENGLISH) 

Hamburg. 14. September 2025: Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einem gemütlichen Restaurant mit gehobener Küche an der Mole des Hamburger Hafens gegenüber der Elbphilharmonie. Im Gourmetrestaurant Stricker's Kehr Wieder Spitze wird gerade gebratenes Doradenfilet mit Rahmkartoffeln, Pfifferlingen, Petersilien-Gremolata und Pinienkernen serviert, der Wein glänzt in den Gläsern und die Augen ihres Gegenübers leuchten mit den Lichtern der vorbeischaukelnden, beleuchteten Boote um die Wette. Sie sitzen also in ihren Restaurant, am Kai ist ein alter Dreimaster vertäut und dann, Sie trauen ihren Augen kaum, fährt ein „Hochhaus“ vorbei ... Die Blaue Stunde hat begonnen ...

 

Blick aus dem Restaurantfenster: Mit der Blauen Stunde fährt die MSC Preziosa die Elbe rauf, Foto: Helga Waess

 

Dem stilvollen Luxusliner folgen aerodynamische Expeditionsschiffe und kleine Flusskreuzer

 So etwas erlebten am Wochenende eine halbe Million Gäste (so die Gazetten von heute), die den Hamburger Hafen besuchten. Sie sahen die Giganten der Hochsee die Elbe auf- und abwärts vorbeiziehen.

 

Blick aus dem Restaurantfenster auf die Landungsbrücken: „Blue Port“ des Lichtkünstlers Michael Batz. Eine Lichtinstallation im Hamburger Hafen - 12.-14. September 2025, Foto: Helga Waess

Im Gourmetrestaurant mit Hafenblick

Im Gourmetrestaurant mit Hafenblick waren nur einige speisende Gäste, aber an den gegenüberliegenden Kais und an den Außenstegen der Elbphilharmonie waren es um so mehr. 

Und es wurde fotografiert, was das Zeug hält, denn wir waren alle Teil dieser blauen Lichtperformance, die den Hafen schier romantisch, ja, in einem anderen Licht erscheinen ließ. 

Immerhin wurden durch den Lichtkünstler Michael Batz 50 Kilometer Kabel verlegt, um den „Blue Port“ erlebbar zu machen. Und die Elbphilharmonie gehört zum Hafenblick dazu ...

 

Blue Port mit Elbphilharmonie, Foto: Helga Waess

 

Das Oldtimer-Schiff "Cap San Diego" wurde 1961/62 als Stückgutfrachter für die Reederei "Hamburg Süd" gebaut und ist das größte noch fahrtüchtige Museumsschiff der Welt 

 

Das Oldtimer-Schiff "Cap San Diego", Foto: A. Waess, Hamburg 14. Sept. 2025

Vom 12. bis zum 14. September waren ganze acht Kreuzfahrtschiffe zu den Eventtagen angemeldet

Spektukulär trafen sich die Kreuzfahrt-Riesen immer mal wieder an der Elbphilharmonie und tänzelten über die Wellen des Hafens die Elbe hinauf und hinab. Am Samstag gab es dazu ein gigantisches Feuerwerk mit Musik. 

Folgende Schiffe waren zu sehen:

• AIDAperla – mit 300 m Länge – die dann weiter nach Southampton fährt

• AIDAsol (AIDA Cruises) – 252 m Länge

• EUROPA (Hapag-Lloyd Cruises) – 199 m Länge

• Mein Schiff 4 (TUI Cruises) – mit 293 m Länge

• MSC Preziosa (MSC Cruises) – mit 333 m Länge

• MS Sans Souci (PLANTOURS Kreuzfahrten) – mit 82 m Länge

• Norwegian Dawn (Norwegian Cruise Line) – 294 m Länge - für 2300 Passagiere im Jahr 2002 gebaut

• VASCO DA GAMA (nicko cruises) – mit 219 m Länge

Die Hamburger Cruise Days 2025 waren auf jeden Fall eine Reise wert,

... selbst wenn man aus München oder Pforzheim – wie unsere Tischnachbarn – anreisen musste. 

Und die blaue Stunde kurz nach Sonnenuntergang sorgte für eine sehr romantische Hafenkulisse.

 

Blick aus dem Fenster: Norwegian Dawn - Foto: Helga Waess

Eins steht fest die nächsten Hamburger Cruise Days im Jahr 2027 sind schon eingepreist!!! 

 

Das historische Dreimast-Segelschiff "Rickmer Rickmers" liegt übrigens als Museumsschiff am Hamburger Hafen. 

Dreimaster und Ausflugsschiff am Kai vor dem Restaurante, Foto: Helga Waess

Der Besuch der TITANIC-Show in Hamburg ist da quasi ein Muss!

Bei der aktuellen Ausstellung über das berühmteste Passagierschiff aller Zeiten 

kann man die reale Reise des "Blue Port" mit der immersiven Reise namens

“Titanic: Eine Immersive Reise”  

fortsetzen. Hier sind 300 Artefakte aus der Geschichte des Oceandampfers erlebbar!

Expo-Halle - Museums-Ausstellung “Titanic: Eine Immersive Reise”  in Hamburg, Foto: Helga Waess

 

HAMBURG

Die immersive Titanic-Ausstellung in Hamburg läuft bis zum 2. November 2025 

und ist in der 

EXPO-Halle, Neß 9 (Rathausviertel) in Hamburg zu sehen

MÜNCHEN

Ausstellung "Titanic: Eine Immersive Reise" läuft in München bis zum 11. Januar 2026.
TITANIC MÜNCHEN LOCATION
Pineapple Park (ehem. Paketposthalle) München
Arnulfstraße 195-199, 80634 München

WIEN

Ausstellung „Titanic: Eine Immersive Reise" 

läuft in Wien 

ab dem 1. Oktober 2025 

in der Marx Halle