Monaco: birreria all'aperto con musica dal vivo e prelibatezze bavaresi

Consiglio per Monaco: birreria all'aperto con musica dal vivo e prelibatezze bavaresi nella Torre Cinese nel Giardino Inglese 

La Torre Cinese di Monaco: cucina tradizionale di Monaco e una fresca birra Hofbräu con musica popolare tradizionale dalla torre

La birreria all'aperto è aperta dal lunedì alla domenica durante il “tempo della birreria all'aperto”! Lun-Ven dalle 11.00 / Sab e Dom dalle 10.00

Monaco. Non è più un segreto: la birreria all'aperto presso la Torre Cinese nel Giardino Inglese a Monaco. Gli abitanti di Monaco incontrano i turisti e tutti sono i benvenuti. Non c'è più spazio, poi ci si avvicina e non è raro che l'uno o l'altro si rivolgano direttamente: "Hok di her, dan san ma mer!" Questa è Monaco! Questa è la Baviera! Prelibatezze bavaresi idilliache e musica tradizionale dal vivo dalla Torre Cinese, oltre a un angolo all'ombra e una pinta di birra Hofbräu di Monaco. ... e come è prassi in molti posti della Baviera: “il cibo che portate con voi è consentito” e vi preghiamo di ordinare anche le bevande, ma ci sono anche tavoli con servizio. Il menu offre qualcosa per tutti i gusti e tutti i piatti sono preparati al momento. Gli ingredienti provengono dalla regione e il biologico viene prima di tutto! La Torre Cinese di Monaco è leggendaria e un punto culminante di ogni tour della città. Chiunque abbia passeggiato qui nel Giardino Inglese nella stagione calda merita una bibita fresca. La torre è una pagoda altissima alta almeno 25 metri. Puoi vederli da lontano.

Giardino inglese - vista dalla torre cinese - dietro la cupola della Cancelleria di Stato bavarese all'Hofgarten, foto: Helga Waess

Piatti della birreria all'aperto e birra Hofbräu con musica popolare tradizionale dalla torre

L’“atmosfera bianca e blu” annunciata sulla homepage della birreria all’aperto appare molto rapidamente. A ciò contribuisce, oltre alla musica della banda dalla torre, anche il menù misto di Cinghiale con tanti piatti vegani.  La frutta e la verdura provengono dalla zona di Monaco e gli ingredienti sono di qualità biologica - provengono da agricoltura biologica - e il benessere degli animali è anche al centro dei piatti di carne selezionati. Tutto ciò che è gustoso, vegetariano o vegano si adatta all'intimità bavarese in quella che è probabilmente la birreria all'aperto più ariosa della capitale bavarese.

La pagoda della Torre Cinese con la bella birreria all'aperto nel Giardino Inglese, foto: A. Waess

Da piattaforma panoramica a punto di riferimento - Oggi la Torre Cinese non è più una piattaforma panoramica

La primissima torre cinese originale fu costruita nel 1790 dal capomastro Joseph Frey su progetto di Johann Baptist Lechner per il Volkspark previsto a Monaco. In realtà doveva costituire una bellissima piattaforma panoramica ed era pronta per l'apertura del Giardino Inglese. Da qui dovresti avere una vista sul parco cittadino più grande della Germania: con i suoi 3,7 km² è grande quanto 1.400 campi da calcio.

Il Giardino Inglese fu commissionato dall'elettore Karl Theodor nel 1789 come parco paesaggistico sull'Isar. Qui nel parco pubblico di Monaco, soprattutto l'esercito dovrebbe trovare un posto per rilassarsi. Nel 1792 il Volkspark fu aperto a tutti i cittadini di Monaco, all'epoca circa 40.000 persone.

Birreria all'aperto nel Giardino Inglese presso la Torre Cinese, foto: A. Waess

Musica tradizionale bavarese da birreria all'aperto dalla Torre Cinese

Chi sarà presente nei seguenti orari ascolterà la tradizionale musica bavarese della birreria all'aperto dalla Torre Cinese, perché quando il tempo della birreria è bello, il direttore della banda dell'Ochsenbraterei e il virtuoso della tromba Mathias Achatz suoneranno con la sua band.

• Mercoledì dalle 15:00
• Venerdì dalle 16:00
• Sabato dalle 14:00
• Domenica dalle 12:00

Orari di apertura della birreria all'aperto presso la Torre Cinese (con tempo asciutto e caldo):

• Dal lunedì al venerdì dalle 11:00
• Sabato e domenica dalle 10:00

L'ideale è pedalare attraverso il Giardino Inglese (notare le piste ciclabili) - Foto: A. Waess

Abbiamo il tempo della birreria all'aperto: 

Allora inforcate la bicicletta e costeggiate l'Isar fino al Giardino Inglese!

Munich tip: Beer garden with live music

Munich tip: Beer garden with live music and Bavarian delicacies at the Chinese Tower in the English Garden 

The Chinese Tower in Munich: Traditional Munich cuisine and a cool Hofbräu beer with traditional folk music from the tower

The beer garden is open from Monday to Sunday during “beer garden weather”! Mon-Fri from 11 a.m. / Sat and Sun from 10 a.m

Munich. No longer a secret: the beer garden at the Chinese Tower in the English Garden in Munich. Munich residents meet tourists and everyone is welcome. There is no more space, then you move closer together and it is not uncommon for one or the other to be addressed directly: "Hok di her, dan san ma mer!" This is Munich! This is Bavaria! Idyllic, Bavarian delicacies and traditional live music from the Chinese Tower plus a shady spot and a pint of Munich Hofbräu beer. ... and as is common practice in many places in Bavaria: “food you bring with you is allowed” and please order drinks with it, but there are also delicacies to pick up yourself and tables with service. The menu offers something for everyone and all dishes are freshly prepared. The ingredients come from the region and organic comes first! The Chinese Tower in Munich is legendary and a highlight on every city tour. Anyone who has walked through the English Garden here in warm weather deserves a cool drink. The tower is a very high pagoda at least 25 meters. You can see them from afar.

English Garden - view from the direction of the Chinese Tower - behind the dome of the Bavarian State Chancellery at the Hofgarten, photo: Helga Waess

Beer garden food and Hofbräu beer with traditional folk music from the tower

The “white and blue atmosphere” announced on the beer garden’s homepage appears very quickly. In addition to the band music from the tower, the mixed Boar menu with many vegan dishes also contributes to this.  The vegetables and fruits come from the Munich area and the ingredients are of organic quality - they come from organic farming - and animal welfare is also the focus of the selected meat dishes. Everything tasty and vegetarian or vegan fits the Bavarian cosiness in what is probably the airiest beer garden in the Bavarian capital.

The pagoda of the Chinese Tower with the beautiful beer garden in the English Garden, photo: A. Waess

From viewing platform to landmark - Today the Chinese Tower is no longer a viewing platform

The very first original Chinese Tower was built in 1790 by the master builder Joseph Frey based on a design by Johann Baptist Lechner for the Volkspark planned in Munich. It was actually intended to form a beautiful viewing platform and was ready for the opening of the English Garden. From here you should have a view of Germany's largest city park - at 3.7 km² it is the size of 1,400 football fields.

The English Garden was commissioned by Elector Karl Theodor in 1789 as a park landscape on the Isar. Here in Munich's public city park, the army in particular should find a place to relax. In 1792, the Volkspark was opened to all Munich citizens - around 40,000 people at the time.

Beer garden in the English Garden at the Chinese Tower, photo: A. Waess

Traditional Bavarian beer garden music from the Chinese Tower

Anyone who is there at the following times will hear traditional Bavarian beer garden music from the Chinese Tower, because when the beer garden weather is fine, the bandmaster from the Ochsenbraterei and trumpet virtuoso Mathias Achatz will be playing with his band.

• Wednesday from 3 p.m
• Friday from 4 p.m
• Saturday from 2 p.m
• Sunday from 12 p.m

Opening hours of the beer garden at the Chinese Tower (in dry and warm weather):

• Monday to Friday from 11 a.m
• Saturday & Sunday from 10 a.m

It's best to cycle through the English Garden (note cycle paths) - Photo: A. Waess

We have beer garden weather: 
So get on your bike and along the Isar to the English Garden!

München-Tipp: Biergarten mit Live-Musik am Chinesischen Turm im Englischen Garten

 München-Tipp: Biergarten mit bayerischer Live-Musik und traditionellen Schmankerln am Chinesischen Turm im Englischen Garten 

Der Chinesische Turm in München: Traditionelle Münchner Küche und ein kühles Hofbräu-Bier bei traditioneller Volksmusik vom Turm

Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr ab 11 Uhr / Sa u. So ab 10 Uhr

München. Längst kein Geheimnis mehr: der Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten in München. Münchner treffen auf Touristen und jeder ist Willkommen. Keinen Platz mehr gibt es nicht, dann rückt man eben zusammen und nicht selten wird der eine oder andere direkt angesprochen: "Hok di her, dan san ma mer!" Das ist München! Das ist Bayern! Idylle, bayerische Schmankerl und traditionelle Live-Musik vom Chinesischen Turm und dazu ein schattiges Plätzchen und a Maß Münchner Hofbräu-Bier. ... und wie das in Bayern vielerorts üblich ist: „mitgebrachte Speisen sind erlaubt“  und Getränke dazu bitte bestellen, aber es gibt auch Tische mit Bedienung. Die Speisekarte bietet für jeden etwas und alle Speisen werden frisch zubereitet. Die Zutaten kommen aus der Region und Bio geht vor! Der Chinesische Turm in München ist legendär und ein Highlight bei jeder Stadtführung, wer bei warmen Wetter durch den Englischen Garten bis hierher gelaufen ist, der hat sich ein kühles Getränk verdient. Bei dem Turm handelt es sich um eine sehr hohe Pagode mit immerhin 25 Metern. Die sieht man schon von weitem.

Englischer Garten - Blick aus Richtung Chinesischer Turm - hinten die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei am Hofgarten, Foto: Helga Waess

Biergartenspeisen und Hofbräu-Bier bei traditioneller Volksmusik vom Turm

Die auf der Homepage des Biergartens angekündigte "weiß-blaue Atmosphäre" stellt sich sehr schnell ein. Dazu trägt neben der Kapellen-Musik vom Turm auch die gemischte boarische Speisekarte mit vielen veganen Gerichten bei.  Das Gemüse- und Obstsorten kommen aus dem Umland Münchens und die Zutaten sind in Bio-Qualität - sie stammen aus ökologischer Landwirtschaft - und auch bei den ausgesuchten Fleischgerichten  steht das Tierwohl im Mittelpunkt. Alles Schmeckt und vegetarische oder vegane passen zur bayerischen Gemütlichkeit im wohl luftigsten Biergarten der bayerischen Landeshauptstadt.

Die Pagode des Chinesischen Turms mit dem schönen Biergarten im Englischen Garten, Foto: A. Waess

Von der Aussichtsplattform zum Wahrzeichen - Heute ist der Chinesische Turm keine Aussichtsplattform mehr

Das allererste Original des Chinesischen Turms wurde im Jahr 1790 nach einem Entwurf von Johann Baptist Lechner für den in München geplanten Volkspark von dem Baumeister Joseph Frey errichtet. Er sollte eigentlich eine schöne Aussichtsplattform bilden und war zur Eröffnung des Englischen Gartens fertig. Von hier sollte man den größten Stadtpark Deutschlands - mit immerhin 3,7  km²  hat er die Größe von 1.400 Fußballfeldern - überblicken.

Der Englische Garten wurde im Jahr 1789 von Kurfürst Karl Theodor als Parklandschaft an der Isar in Auftrag gegeben. Hier im öffentlichen Stadtpark Münchens sollte vor allem die Armee einen Erholungsort finden. Im Jahr 1792 wurde der Volkspark für alle Münchener Bürger - damals rund 40.000 Menschen - eröffnet.

Biergarten im Englischen Garten am Chinesischen Turms, Foto: A. Waess

Traditionelle bayerische Biergarten-Musik vom Chinesischen Turm

Wer zu folgenden Zeiten da ist hört traditionelle bayerische Biergarten-Musik vom Chinesischen Turm, denn bei feinem Biergartenwetter spielt dann der Kapellmeister aus der Ochsenbraterei und Trompeten-Virtuose Mathias Achatz mit seiner Kapelle auf.

• Mittwoch ab 15 Uhr

• Freitag ab 16 Uhr

• Samstag ab 14 Uhr

• Sonntag ab 12 Uhr

Öffnungszeiten des Biergartens am Chinesischen Turm (bei trockenem und warmem Wetter):

• Montag bis Freitag ab 11 Uhr

• Samstag & Sonntag ab 10 Uhr

Am besten mit dem Fahrrad durch den Englischen Garten radeln (Radwege beachten) - Foto: A. Waess

Wir haben Biergartenwetter: 

Also los aufs Radl und die Isar entlang bis zum Englischen Garten!