Monaco di Baviera - Suggerimento per l'evento: 9-11 maggio 2025 = Festeggiamo i 100 anni del Deutsches Museum!
Adesso è il momento di festeggiare!!! Un lungo weekend di festa con divertimento, entusiasmo, varietà e atmosfera festosa a Monaco di Baviera, perché 100 anni fa, il 7 maggio 1925, fu inaugurato il MUSEO TEDESCO sull'Isola dei Musei sul fiume Isar
Venerdì 9 maggio e nel fine settimana del 10/11 maggio si terranno attività speciali per i bambini delle scuole. Grandioso programma per l'anniversario all'interno e nei dintorni del museo a maggio: ingresso gratuito! - Una settimana dopo, il 18 maggio, anche il centro di traffico dietro la Bavaria presso l'Alter Messeplatz festeggerà
(Deutsch, English, Italiano, Français)
Monaco. ORA SI FESTEGGIA: 100° anniversario! Il Museo tedesco dei capolavori della scienza e della tecnologia di Monaco di Baviera è, per le sue dimensioni, uno dei musei scientifici e tecnici più grandi al mondo. Già il 5 maggio 2025 erano presenti ospiti invitati del mondo politico e sociale. Il 9 maggio si terrà una festa speciale per gli studenti. E il prossimo fine settimana 10/11. Nel maggio 2025 si terrà un grande programma per l'anniversario all'interno e nei dintorni del museo, con ingresso gratuito per tutti. Sarà uno spettacolo spettacolare per tutti i monacensi, i turisti e gli ospiti del capoluogo bavarese: mostre, laboratori, la biblioteca, l'archivio, il dipartimento di formazione e la gestione delle collezioni offriranno numerose attrazioni. Per l’anniversario del museo, il birrificio di Monaco di Baviera “Giesinger Bräu” ha addirittura prodotto una propria edizione di birra con un’etichetta speciale. Le festività sull'Isola dei Musei sono iniziate il 5 maggio con una cerimonia ufficiale alla presenza del presidente federale Frank-Walter Steinmeier. Continua questo fine settimana... Qui sotto e al seguente link troverete ulteriori informazioni del Deutsches Museum sulle celebrazioni: www.deutsches-museum.de/museumsinsel/100-jahre
 |
| Brücke über die Isar zum Deutschen Museum (Eingang) in München, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv) |
Il programma festivo per il centenario del Deutsches Museum sull'Isola dei Musei
Era il 7 maggio 1925 quando venne inaugurato l'edificio espositivo sull'Isola dei Musei di Monaco, sul fiume Isar.
100 anni dopo si festeggia: dal 9 all'11 maggio 2025
Per i visitatori dell'Isola dei Musei, questo significa divertimento, entusiasmo, varietà e un'atmosfera festosa durante il lungo weekend del festival a Monaco di Baviera. Il motto del museo è unirsi alla festa, e gratuitamente!
"Il fine settimana dell'anniversario è il nostro regalo alla popolazione di Monaco di Baviera e naturalmente a tutte le persone dei dintorni e oltre", afferma il direttore generale del Deutsches Museum, Wolfgang M. Heckl. "Dovrebbe essere una festa per tutti: adulti, bambini e giovani. Perché la conoscenza per tutti è sempre stata l'idea centrale della nostra istituzione. E non vediamo l'ora di dare il benvenuto a molti visitatori. Abbiamo già festeggiato il nostro 90° anniversario dieci anni fa con circa 15.000 persone: quest'anno possiamo sicuramente accoglierne qualcuna in più."
Per il pubblico più giovane, l'inizio è venerdì 9 maggio, poi tutti gli alunni e un adulto accompagnatore avranno l'ingresso gratuito.
Al mattino ci sono decine di programmi prenotabili per le lezioni,
- Nel pomeriggio vengono proposti laboratori aperti e molte altre attività partecipative.
- Venerdì alla giornata degli studenti ci sarà lo “Spacebuzz”,
- Era presente anche uno stand dell'Associazione degli ingegneri tedeschi: il Deutsches Museum è stato fondato a margine di un convegno del VDI.
- ...
"Vorremmo invitare calorosamente tutti gli studenti a unirsi a noi in questa giornata", afferma il Direttore generale Heckl. "In occasione delle celebrazioni per l'anniversario del 1925, Oskar von Miller fece in modo che agli studenti fosse concesso un giorno libero da scuola per ammirare la grande parata attraverso la città. Non potremo replicarlo di nuovo, ma possiamo certamente invitare gli studenti."
 |
| Die Isar in München, Foto: Helga Waess (Pressearchiv) |
Il festival sull'Isola dei Musei il 10 e 11 maggio si svolgerà al chiuso e all'aperto
Il museo utilizza anche la strada che costeggia il fiume Isar.
- Una delle attrazioni principali sarà probabilmente lo “Spacebuzz”: un camion con cui è possibile viaggiare nello spazio indossando degli occhiali VR.
Ma anche i laboratori del museo e diverse istituzioni scientifiche offrono attività pratiche sulla Uferstraße:
- È presente un palcoscenico scientifico all'aperto con spettacoli ed eventi scientifici durante tutto il giorno.
Ulteriore attrazione:
- Nel cortile del museo si trova una gondola in vetro che consente di salire sulla facciata del museo.
- Anche il giardino del museo presso il ponte Cornelius offre numerose attrazioni, tra cui spettacoli di bolle di sapone e truccabimbi per i più piccoli.
- La piazza accanto alle navi da soccorso in mare verrà trasformata in una birreria all'aperto con un palco per la musica.
- E per l'anniversario del museo la "Giesinger Bräu" ha addirittura prodotto una propria edizione di birra con un'etichetta speciale.
 |
| Blick von einer Isarbrücke zum Deutschen Museum in München, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv) |
Continua sabato e domenica
- Visite guidate ai famosi laboratori del museo e visite all'archivio e alla biblioteca.
- Nell'edificio espositivo si svolgono visite guidate speciali sulla storia del museo e una piccola mostra speciale con oggetti provenienti dalla collezione del museo, distribuiti in tutto l'edificio.
- Vengono presentati ripetutamente strumenti musicali particolari provenienti dal museo.
- Saranno presenti i radioamatori del museo, così come i colleghi del Museo della Radio di Cham, che permetteranno ai visitatori di ascoltare la radio come si faceva 100 anni fa.
- E potrete anche dare un'occhiata all'imponente cantiere del museo, cosa che sarà possibile fare solo questo fine settimana.
- Anche l'illustratore francese Lapin, autore di un libro sulla storia e il presente del museo, sarà ospite dell'anniversario sull'Isola dei Musei, dove terrà dei laboratori di disegno e firmerà il suo libro.
Sabato dalle 10 alle 22 si terrà una grande festa
- Il 10 maggio è anche la Lunga notte della musica di Monaco: al Deutsches Museum ci saranno tantissimi intrattenimenti musicali per gli ospiti dell'anniversario.
"Da noi non si paga il biglietto d'ingresso e si ha comunque molto da offrire", afferma Dagmar Klauer, responsabile delle operazioni museali del Deutsches Museum e organizzatrice dei festeggiamenti per l'anniversario.
Alle ore 18.00 i suonatori di corno alpino dalla torre del museo daranno il segnale di inizio musicale.
- Dalle 19:00, il coro “Go Sing” si esibirà nella sala aeronautica del museo insieme al chitarrista robot “Hellga Tarr”
- – e tutti i visitatori potranno cantare insieme “Space Oddity”.
- Anche la “Gilda dei cantori cittadini” di Monaco di Baviera, che festeggerà il suo 185° anniversario nel 2025 e si esibì in occasione dell’inaugurazione del museo nel 1925, regalerà grandi momenti nel museo con un brano dalla Sinfonia dell’addio di Haydn, un concerto itinerante e l’“Inno alla gioia”.
Al Deutsches Museum potrete anche assistere a uno dei rari concerti di Trautonium:
- L'artista Peter Pichler mostrerà le potenzialità di questo sintetizzatore originale.
Infine, gli organizzatori del Pulse Festival vi invitano a ballare nel cortile del Forum del Futuro
- – fino alle 23:00, prima di poter continuare a far festa al Blitz Club fino al mattino successivo;
- Per quest'ultimo, invece, è necessario un biglietto per la Lunga Notte della Musica.
- La domenica la festa continua durante il consueto orario di apertura del museo, dalle 9 alle 17.
- In questa giornata c'è anche molta musica, sul palco musicale nel giardino della nave.
Il Direttore Generale Heckl: "Vogliamo ricreare un'atmosfera da festa popolare sull'Isola dei Musei. Lo stesso Oskar von Miller desiderava che la gente si riversasse al museo come agli stand dell'Oktoberfest. E speriamo che ciò accada anche nel weekend del nostro anniversario."
 |
| Verkehrszentrum, Deutsches Museum, Theresienhöhe in München, Foto: Helga Waess |
Una settimana dopo, il 18 maggio, anche il Transport Center festeggerà:
In occasione della Giornata internazionale dei musei, il museo offre visite guidate speciali alla scoperta di automobili particolarmente storiche.
Il quiz “100 anni – 100 domande” è ancora più lungo:
- Il personale del museo ha elaborato 100 domande davvero difficili sul museo.
- Né Google né Chat-GPT hanno una risposta corretta a queste domande.
Se vuoi provarlo:
www.deutsches-museum.de/museumsinsel/100-jahre-100-fragen
Le domande sono davvero molto difficili, ma il prezzo da pagare è anche molto alto:
- socio onorario a vita del Deutsches Museum.
- L'iscrizione include l'ingresso gratuito per il vincitore e la sua famiglia
- per tutte le sedi museali
- più molti altri extra.
Il programma completo delle celebrazioni per l'anniversario all'Isola dei Musei di Monaco di Baviera e tutte le informazioni sulle celebrazioni
www.deutsches-museum.de/museumsinsel/100-jahre
 |
| Isar am Deutschen Museum in München, Foto: Helga Waess (Pressearchiv) |
