24/25 mai 2025 : Fête de rue dans le centre-ville de Munich : Corso Leopold

Conseil vacances - week-end - 24/25 mai 2025 - Corso Leopold et Festival Zamanand

Ce week-end, il y aura des célébrations : le grand festival culturel munichois "Corso Leopold" entre Siegestor et Münchner Freiheit et le "Zamanand Festival" sur l'Odeonsplatz et Siegestor - Exspectamus vitam musicam

 

Samedi 24 mai, de 16h à minuit (fin de la musique à 23h) et dimanche 25 mai, de 11h à 20h30. (Fin de la musique à 20h00) - les célébrations auront lieu dans la Leopoldstrasse entre l'Odeonsplatz et la Münchner Freiheit (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. La Leopoldstrasse et la Ludwigstrasse deviennent des lieux de fête pour les Munichois et leurs invités. Depuis 20 ans, tout est fermé ici à Munich et il y a beaucoup de célébrations ! La grande fête de rue annuelle, le Corso Leopold, a lieu le week-end le long de la Leopoldstraße, de la Siegestor à la Münchner Freiheit. Il y aura à nouveau plus de 90 exposants et plus de 200 artistes. Il y aura de la musique sur 10 scènes et un programme diversifié pour enfants, ainsi que des stands de restauration qui feront du festival un événement incomparable pour toutes les générations. La devise de Corso Leopold 2025 : « Façonner le changement – ​​Ensemble. Créativement. Durablement. » Et comme nous, les Munichois, le savons, le festival Zamanand se déroule parallèlement entre la Siegestor et l'Odeonsplatz (Zamanand Festival zwischen Siegestor und Odeonsplatz = informations dans ce blog). Nous attendons avec impatience de la musique live, des présentations artistiques, des événements de danse, des discussions intéressantes, de superbes expositions, une variété de stands de nourriture de tous les pays et de nombreuses informations sur la nature et la culture. Un moment fort de chaque année est la Silent Disco, comme toujours en plein air et pendant la longue soirée du samedi. L'organisateur, Corso Leopold e., est soutenu. V. du Département culturel de la capitale du Land de Munich et du Comité de district 12 de Schwabing-Freimann.

Ici, les Munichois font la fête avec tous les invités sur l'Odeonplatz près du Corso Leopold, Photo : Helga Waess (Archives de presse 2024)

 

 

Horaire - Informations sur Corso Leopold

•     Sa, 24.05. : 16:00–17:00 - Vintage Club - El Ritmo de Karisma Big Band – Bigband-Sound von Boogaloo bis Swing
•     Sa, 24.05. : 16:00–17:30 - Sing & Swing Bühne -  Petra Lewi – Solo mit Ukulele, eigenen Songs und kreativen Covers.
•     Sa, 24.05. : 18:00–19:00  - Traumstadt Schwabing - Frank Klötgen & Stefan Erz (Lach & Schieß) – Slam-Poetry trifft Blues: Texte, Songs, Rezitation.
•     Sa, 24.05. :  18:30–20:30 - Lederhosn Bühne - Helga Brenninger – Bairische Mundart-Lieder mit Herzblut
•     So, 25.05. : 16:00–18:00  - Neues Forum der Kunst - Munich Rhythm & Blues Band – Mitreißender Blues mit Saxophon, Gitarre & mehr.
•     So, 25.05. : 16:30–17:00 - Traumstadt Schwabing - Christian Ude – Münchens Alt-OB erzählt humorvoll aus seinem Leben.
•     So, 25.05. : 19:00–20:00 - Vintage Club - Chris Aron & The Croakers – Rock'n'Roll pur mit Szene-Veteranen.

24/25 maggio 2025: Festa di strada nel centro di Monaco: Corso Leopold

Suggerimento per le vacanze - weekend - 24/25 maggio 2025 - Corso Leopoldo e Festival di Zamanand

Questo fine settimana ci saranno festeggiamenti: il grande festival culturale di Monaco "Corso Leopold" tra Siegestor e Münchner Freiheit e il "Festival Zamanand" a Odeonsplatz e Siegestor - Exspectamus vitam musicam

 

Sabato 24 maggio dalle 16:00 a mezzanotte (la musica termina alle 23:00) e domenica 25 maggio dalle 11:00 alle 20:30. (La musica termina alle 20:00) - i festeggiamenti si svolgeranno nella Leopoldstrasse tra Odeonsplatz e Münchner Freiheit (Deutsch, Italiano, English, Français)

Monaco. Leopoldstrasse e Ludwigstrasse diventano il luogo dei divertimenti per gli abitanti di Monaco e i loro ospiti. Per 20 anni, qui a Monaco, tutto è rimasto chiuso e si è fatto un gran festeggiamento! La grande festa di strada annuale, il Corso Leopold, si svolge nel fine settimana lungo la Leopoldstraße, dalla Siegestor alla Münchner Freiheit. Anche quest'anno saranno presenti più di 90 espositori e più di 200 artisti. Ci saranno musica su 10 palchi e un variegato programma per bambini, oltre a stand gastronomici che renderanno il festival un evento incomparabile per tutte le generazioni. Il motto del Corso Leopold 2025: "Dare forma al cambiamento – Insieme. Creativamente. Sostenibile." E come sappiamo noi abitanti di Monaco, il festival di Zamanand si svolge parallelamente tra Siegestor e Odeonsplatz (Zamanand Festival - informazioni in questo blog). Vi aspettiamo con musica dal vivo, presentazioni d'arte, eventi di danza, dibattiti interessanti, grandi mostre, una varietà di stand gastronomici da tutti i paesi e tante informazioni sulla natura e la cultura. Un evento speciale ogni anno è la Silent Disco, che si tiene come sempre all'aperto e nella lunga serata del sabato. L'organizzatore, Corso Leopold e., è supportato. V. dell'Assessorato alla Cultura del capoluogo di stato Monaco di Baviera e del Comitato distrettuale 12 di Schwabing-Freimann.

Qui i residenti di Monaco festeggiano con tutti gli ospiti in Odeonplatz vicino a Corso Leopold, Foto: Helga Waess (Archivio stampa 2024)

 

Orari - Info su Corso Leopoldo

•     Sa, 24.05. : 16:00–17:00 - Vintage Club - El Ritmo de Karisma Big Band – Bigband-Sound von Boogaloo bis Swing
•     Sa, 24.05. : 16:00–17:30 - Sing & Swing Bühne -  Petra Lewi – Solo mit Ukulele, eigenen Songs und kreativen Covers.
•     Sa, 24.05. : 18:00–19:00  - Traumstadt Schwabing - Frank Klötgen & Stefan Erz (Lach & Schieß) – Slam-Poetry trifft Blues: Texte, Songs, Rezitation.
•     Sa, 24.05. :  18:30–20:30 - Lederhosn Bühne - Helga Brenninger – Bairische Mundart-Lieder mit Herzblut
•     So, 25.05. : 16:00–18:00  - Neues Forum der Kunst - Munich Rhythm & Blues Band – Mitreißender Blues mit Saxophon, Gitarre & mehr.
•     So, 25.05. : 16:30–17:00 - Traumstadt Schwabing - Christian Ude – Münchens Alt-OB erzählt humorvoll aus seinem Leben.
•     So, 25.05. : 19:00–20:00 - Vintage Club - Chris Aron & The Croakers – Rock'n'Roll pur mit Szene-Veteranen.

May 24-25, 2025: Street festival in Munich's city center: Corso Leopold

Party Tip - Weekend - May 24/25, 2025 - Corso Leopold and Zamanand Festival

Celebrations are on the horizon this weekend: the major Munich cultural festival "Corso Leopold" between Siegestor and Münchner Freiheit and the "Zamanand Festival" at Odeonsplatz and at Siegestor -

Saturday, May 24, from 4 p.m. to midnight (music ends at 11 p.m.) and Sunday, May 25, from 11 a.m. to 8:30 p.m. (music ends at 8 p.m.) - the celebrations will take place on Leopoldstrasse between Odeonsplatz and Münchner Freiheit (Deutsch, Italiano, English, Français)

Munich. Leopoldstrasse and Ludwigstrasse are becoming a party mile for Munich residents and their guests. For 20 years, everything in Munich has been closed off and a big party! The big, annual street festival, Corso Leopold, will be celebrating this weekend on Leopoldstrasse, from Siegestor to Münchner Freiheit. More than 90 exhibitors and over 200 artists will be there again. There will be music on 10 stages and a diverse children's program, as well as food stalls, making the festival a unique event for all generations. The motto of Corso Leopold 2025: "Shaping Change – Together. Creatively. Sustainable." And, as we Munich residents know, the Zamanand Festival will be running parallel between Siegestor and Odeonsplatz ( Zamanand Festival  - more information in this blog). We look forward to live music, art presentations, dance events, interesting discussions, fantastic exhibitions, diverse food stands from all over the world, and plenty of information about nature and culture. A special highlight every year is the Silent Disco, as always outdoors and on the long Saturday evening. The organizer, Corso Leopold e.V., is supported by the Cultural Affairs Department of the City of Munich and District Committee 12 of Schwabing-Freimann.

Here, Munich residents celebrate with all guests on Odeonplatz near Corso Leopold. Photo: Helga Waess (Press Archive 2024)

chedule - Info about Corso Leopold

•     Sa, 24.05. : 16:00–17:00 - Vintage Club - El Ritmo de Karisma Big Band – Bigband-Sound von Boogaloo bis Swing
•     Sa, 24.05. : 16:00–17:30 - Sing & Swing Bühne -  Petra Lewi – Solo mit Ukulele, eigenen Songs und kreativen Covers.
•     Sa, 24.05. : 18:00–19:00  - Traumstadt Schwabing - Frank Klötgen & Stefan Erz (Lach & Schieß) – Slam-Poetry trifft Blues: Texte, Songs, Rezitation.
•     Sa, 24.05. :  18:30–20:30 - Lederhosn Bühne - Helga Brenninger – Bairische Mundart-Lieder mit Herzblut
•     So, 25.05. : 16:00–18:00  - Neues Forum der Kunst - Munich Rhythm & Blues Band – Mitreißender Blues mit Saxophon, Gitarre & mehr.
•     So, 25.05. : 16:30–17:00 - Traumstadt Schwabing - Christian Ude – Münchens Alt-OB erzählt humorvoll aus seinem Leben.
•     So, 25.05. : 19:00–20:00 - Vintage Club - Chris Aron & The Croakers – Rock'n'Roll pur mit Szene-Veteranen.

24./25. Mai 2025: Strassenfest in der Münchner Innenstadt: Corso Leopold

Feiertipp - Wochenende - 24./25. Mai 2025 - Corso Leopold und Zamanand Festival

Am Wochenende wird gefeiert: das große Münchner Kulturfestival "Corso Leopold" zwischen Siegestor und Münchner Freiheit und das "Zamanand Festival" am Odeonsplatz und am Siegestor

 

Samstag, 24. Mai, von 16 Uhr bis 0 Uhr (Musikende 23 Uhr) und Sonntag, 25. Mai, von 11 bis 20:30 Uhr. (Musikende 20 Uhr) - in der Leopoldstrasse zwischen Odeonsplatz und Münchner Freiheit wird gefeiert (Deutsch, Italiano, English, Français)

München. Leopoldstrasse und Ludwigstrasse werden zur Partymeile der Münchner und ihrer Gäste. Seit 20 Jahren wird hier in München alles gesperrt und ordentlich gefeiert! Beim großen, jährlichen Sraßenfest dem Corso Leopold wird am Wochenende in der Leopoldstraße, das heißt vom Siegestor bis zur Münchner Freiheit gefeiert. Dabei sind wieder  mehr als 90 Aussteller und über 200 Künstlerinnen und Künstler. Musik gibt es auf 10 Bühnen und ein vielfältiges Kinderprogramm, aber auch Schmankerlbuden werden das Festival  für alle Generationen zu einem unvergleichlichen Event machen. Das Motto des Corso Leopold 2025: „Wandel gestalten – Gemeinsam. Kreativ. Nachhaltig.“ Und wie wir Münchner es kennen läuft parallel das Zamanand Festival zwischen Siegestor und Odeonsplatz (Infos in diesem Blog). Freuen wir uns auf Live-Musik, Kunstpräsentationen, Tanzveranstaltungen, interessante Diskussionsrunden, tolle Ausstellungen, vielfältige Gastrostände aus allen Ländern und viele Natur- und Kultur-Informationen. Ein besonderes Highlight ist in jedem Jahr die Silent Disco, wie immer unter freiem Himmel und am langen Samstagabend. Unterstützt wird der Veranstalter, die Corso Leopold e. V. vom Kulturreferat der Landeshauptstadt München sowie vom Bezirksausschuss 12 aus Schwabing-Freimann.

Hier feiern die Münchner mit allen Gästen auf dem Odeonplatz bei Corso Leopold, Foto: Helga Waess (Pressearchiv 2024)

Folgende Bühnen, Programm-Plätze und Themeninseln finden wir auf dem Corso Leopold

•     Sing & Swing Bühne: Hier starten Nachwuchstalente mit Jazz, Soul, Pop aber auch Singer-Songwriter-Genres;
•     Lederhos'n Bühne: mit bayerischem Rock und traditioneller Volksmusik - organisiert von Roland Hefter;
•     Traumstadt Schwabing: Fokus auf Literatur, Kabarett und auch musikalische Lesungen - dabei sind unter anderem Ex-OB Christian Ude, Ludwig Müller u. Frank Klötgen;
•     Vintage Club: Flair der 40er- und 50er-Jahre - Rock’n’Roll,  Swing und  Tanzkurse mit Livebands;
•     Leo Latino:  lateinamerikanische Musik und Tanz aus Südamerika;
•     Soundsystem Kultur München: lokale Kollektive bringen Dub, Reggae und Global Bass auf die Bühne
•     Theater der Corsaren:  elektronische Musik und Performances von DJ-Kollektiven mit Techno, HipHop und experimentellen Acts.

Zeitplan - Info zum Corso Leopold

•     Sa, 24.05. : 16:00–17:00 - Vintage Club - El Ritmo de Karisma Big Band – Bigband-Sound von Boogaloo bis Swing
•     Sa, 24.05. : 16:00–17:30 - Sing & Swing Bühne -  Petra Lewi – Solo mit Ukulele, eigenen Songs und kreativen Covers.
•     Sa, 24.05. : 18:00–19:00  - Traumstadt Schwabing - Frank Klötgen & Stefan Erz (Lach & Schieß) – Slam-Poetry trifft Blues: Texte, Songs, Rezitation.
•     Sa, 24.05. :  18:30–20:30 - Lederhosn Bühne - Helga Brenninger – Bairische Mundart-Lieder mit Herzblut
•     So, 25.05. : 16:00–18:00  - Neues Forum der Kunst - Munich Rhythm & Blues Band – Mitreißender Blues mit Saxophon, Gitarre & mehr.
•     So, 25.05. : 16:30–17:00 - Traumstadt Schwabing - Christian Ude – Münchens Alt-OB erzählt humorvoll aus seinem Leben.
•     So, 25.05. : 19:00–20:00 - Vintage Club - Chris Aron & The Croakers – Rock'n'Roll pur mit Szene-Veteranen.

Außerdem gibt es das beliebte Kinderprogramm Corso Leopoldino

•     Corso Leopoldino: Herzstück des Kinderprogramms mit Spiel-, Bastel- und Kreativangeboten für Familien.

 

Veranstaltungen für alle:

•     Neues Kunstforum München: Versammelt bildende KünstlerInnen aus dem Umfeld des Schwabinger Seerosenkreises;
•     Corso Mercato: Marktplatz für Kunsthandwerk, Design ...
•     buntkicktgut: Interkulturelle Straßenfußball-Liga mit Turnieren, Mitmachaktionen ...
•     Platz der Mobilität: Stellt neue Konzepte der urbanen Fortbewegung vor, ...
•     Platz für Neues – Das Innovation Hub: Plattform für Start-ups, soziale Initiativen, Bildung und mehr...
•     Green World Tour: Eine kleine Zukunftsmesse rund um Mobilität, Klimaschutz und ökologische Innovationen ...
•     La Piazza Leopold: Bringt italienisches Lebensgefühl mit Musik, Tanz, Sprache sowie leckere Speisen ...

 

Corso Leopold

Termin:

• 24. und 25. Mai 2025

Wo?

• Auf der Leopoldstraße zwischen Siegestor und Münchner Freiheit

Öffnungszeiten: 

• Samstag von 16 Uhr bis 0 Uhr (Musikende 23 Uhr)
• Sonntag 11 bis 20:30 Uhr. (Musikende 20 Uhr)