München: Giro di Monaco 2024

Giro di Monaco findet am Sonntag, den 12. Mai 2024 statt

 

12. Mai 2024: „Nur gemeinsam läuft’s!“ - 10.000 Läufer setzen "...ein starkes Signal für ein friedliches Europa!" - Giro di Monaco 2024 - Der Benefizlauf durch München

 

Der Giro di Monaco 2024 – findet am 12. Mai ab 10 Uhr statt

München. 10.000 Läufer in teils grünen T-Shirts erlaufen 125.000 Euro Spendengelder. - Unter dem Motto „Nur gemeinsam läuft’s!“ wird am 12. Mai 2024 ab 10 Uhr durch den Veranstalter „Bellevue di Monaco“ (Informationen unter: bellevuedimonaco.de) der Münchner Altstadtring einmalig zur Langlaufstrecke, Walkingmeile oder auch nur zur Flanierstrecke. Der Schirmherr OB Dieter Reiter sagte auf der Homepage des Veranstalters: "München hat schon immer gezeigt, dass Hilfsbereitschaft und Weltoffenheit zentrale Werte für unsere Stadt sind. Deswegen hoffe ich, dass möglichst viele Münchnerinnen und Münchner auch hier ein starkes Signal für ein friedliches Europa setzen."

Fußgängerzone in München vom Marienhof in Richtung Odeonsplatz mit Theatinerkirche, Foto: Helga Waess

Der diesjährige Benefizlauf Giro di Monaco findet am Sonntag, den 12. Mai 2024 statt.

Die Startaufstellung mit Rahmenprogramm läuft ab 10:00 Uhr und mit dem Startsignal wird ab 11:00 Uhr das Läuferfeld starten. Die Schirmherrschaft für den Giro di Monaco hat Oberbürgermeisters Dieter Reiter übernommen, der einlädt gemeinsam mit ihm eine Runde um den Altstadtring zu laufen, zu rollen oder auch nur zu schlendern … 

Damit soll ein sportliches Zeichen für Demokratie gesetzt werden, die die Grundlage für eine offene Gesellschaft bildet. Unter dem lustigen Motto „Demonstration durch Transpiration!“ zeigt sich München weltoffen, sportlich und natürlich - wie das in Bayern immer so ist – auch gutgelaunt!

Munich: Giro di Monaco / charity run 2024

Giro di Monaco: " ... a strong signal for a peaceful Europe."

This year's Giro di Monaco charity run will take place on Mother's Day

The Giro di Monaco 2024 – takes place on May 12th from 10 a.m


MUNICH _ Under the motto “It only works together!”, on May 12, 2024 from 10 a.m. the organizer “Bellevue di Monaco” (information at: bellevuedimonaco.de) will turn the Munich Old Town Ring into a unique cross-country skiing route, a walking mile or even just a strolling route. The patron Mayor Dieter Reiter said on the organizer's homepage: "Munich has always shown that helpfulness and cosmopolitanism are central values ​​for our city. That's why I hope that as many Munich residents as possible will send a strong signal for a peaceful Europe here too ."

Pedestrian zone in Munich - towards Odeonsplatz, photo: Helga Waess

The starting line-up with supporting program starts at 10:00 a.m. and the field of runners will start with the starting signal at 11:00 a.m. Mayor Dieter Reiter has taken over the patronage of the Giro di Monaco and invites you to run, roll or just stroll around the old town ring with him...

The aim is to send a sporting example of democracy, which forms the basis for an open society. Under the funny motto “Demonstration through perspiration!”, Munich is cosmopolitan, sporty and of course - as is always the case in Bavaria - also in a good mood!

Festa dell'Europa a Monaco

Suggerimento per l'evento: 9-10 maggio 2024 Festa dell'Europa - Monaco festeggia l'Unione Europea

Siamo l'Europa: "Funziona solo insieme!" - La capitale Monaco ci ricorda i valori dell'Unione europea e lo dimostra con colori, musica e sport

 

9-10 maggio 2024 Festa dell'Europa: illuminazione e bandiere a Monaco; 11 maggio 2024 Lunga Notte di Musica; 12 maggio 2024 Giro di Monaco di beneficenza (INGLESE, FRANCESE, TEDESCO)

Monaco.  Il 9 maggio si svolge la “Giornata dell’Europa”, quando nella capitale bavarese si commemorano la fondazione e i valori dell’Unione Europea. Il sindaco di Monaco Dieter Reiter e il Comune di Monaco sostengono l'illuminazione del Nuovo Municipio con i colori europei: quando cala l'oscurità, la facciata dell'edificio in Marienplatz è illuminata in blu e giallo e anche con una bandiera dell'UE animata in modo interessante. Anche la Torre Olimpica di Monaco e il Museo BMW saranno dotati di illuminazione europea sopra i tetti della capitale bavarese. Dal 1° maggio la città espone le bandiere dell'UE sul municipio e nelle piazze centrali di Monaco. Il 9 maggio verrà issata la bandiera dell'Unione europea anche all'Opera di Stato bavarese. Ci sono anche informazioni, promozioni e offerte di giochi in tutta la città durante tutto il mese felice - maggiori informazioni sulla homepage muenchen.de/europa-mobil. E: cosa senti spesso dagli ospiti della città di Monaco? Monaco è, come molti qui dicono, la città più settentrionale d'Italia, poiché molti visitatori dall'Italia amano viaggiare qui.

Punto di riferimento di Monaco in Marienplatz la sera: Nuovo Municipio con carillon nella torre, scultura dorata sulla colonna mariana e le famose torri della Frauenkirche, foto: A. Waess

Il Giro di Monaco 2024 – si svolge il 12 maggio dalle ore 10.00

All'insegna del motto "Funziona solo insieme!", il 12 maggio 2024 dalle ore 10.00 l'organizzatore "Bellevue di Monaco" (informazioni su: bellevuedimonaco.de) trasformerà l'anello della città vecchia di Monaco in un percorso di sci di fondo unico, un miglio a piedi o anche solo un percorso a piedi.


La corsa di beneficenza del Giro di Monaco di quest'anno si svolgerà domenica 12 maggio 2024.
Lo schieramento di partenza con il programma di accompagnamento inizierà alle ore 10:00 e il campo dei corridori inizierà con il segnale di partenza alle ore 11:00. Il sindaco Dieter Reiter ha assunto il patrocinio del Giro di Monaco e vi invita a correre, rotolare o semplicemente passeggiare con lui lungo l'anello della città vecchia...

L'obiettivo è quello di inviare un esempio sportivo di democrazia, che costituisce la base per una società aperta. Sotto il divertente motto "Dimostrazione attraverso il sudore!", Monaco è cosmopolita, sportiva e ovviamente - come sempre in Baviera - anche di buon umore!


Ulteriori informazioni a riguardo possono essere trovate in questo blog - La Lunga Notte della Musica si svolgerà l'11 maggio 2024: in varie località nel blog sulla cultura dell'arte - Suggerimento per l'evento: Monaco di Baviera - Lunga notte della musica: Anche quest'anno la Lunga notte della musica è l'evento clou per tutte le regine danzanti, le rock star e gli appassionati di musica Sabato 11 maggio 2024 - 23a "Lunga notte di Music" 2024 a Monaco di Baviera

Azioni a Monaco nel maggio 2024

•     9-10 maggio 2024 Festa dell'Europa: illuminazione e bandiere a Monaco
•     11 maggio 2024 Lunga Notte di Musica
•     12 maggio 2024 Giro di Monaco corsa di beneficenza

Munich in Europe fait la fête 2024

Conseil événementiel : en mai - Munich célèbre l'Union européenne

Nous sommes l'Europe : « Cela ne fonctionne qu'ensemble ! » - La capitale du Land Munich nous rappelle les valeurs de l'Union européenne et le montre avec de la couleur, de la musique et du sport

 

9 et 10 mai 2024 Journée de l'Europe : illumination et signalisation à Munich ; 11 mai 2024 Longue Nuit de Musique ; Course caritative du Giro di Monaco du 12 mai 2024 (ANGLAIS, ALLEMAND)

Munich. Munich fait la fête! La « Journée de l'Europe » a lieu le 9 mai, lorsque la fondation et les valeurs de l'Union européenne sont commémorées dans la capitale bavaroise. Le maire de Munich Dieter Reiter et le conseil municipal de Munich soutiennent l'éclairage du nouvel hôtel de ville aux couleurs européennes : lorsque la nuit tombe, la façade du bâtiment de la Marienplatz est éclairée en bleu et jaune et également avec un drapeau européen animé de manière intéressante. La tour olympique de Munich et le musée BMW seront également dotés d'un éclairage européen au-dessus des toits de la capitale bavaroise. Depuis le 1er mai, la ville déploie des drapeaux de l'UE sur l'hôtel de ville et sur les places centrales de Munich. Un drapeau de l'UE sera également hissé à l'Opéra national de Bavière le 9 mai. Des informations, des promotions et des offres de jeux sont également proposées dans toute la ville tout au long du joyeux mois. Vous trouverez de plus amples informations sur la page d'accueil muenchen.de/europa-mobil. 

Le soir, monument de Munich sur la Marienplatz : nouvel hôtel de ville avec boîte à musique dans la tour, sculpture dorée sur la colonne mariale et les célèbres tours de la Frauenkirche, photo : A. Waess

Le Giro di Monaco 2024 – aura lieu le 12 mai à partir de 10h


Sous la devise « Cela ne fonctionne qu'ensemble ! », l'organisateur « Bellevue di Monaco » (informations sur : bellevuedimonaco.de) transformera le 12 mai 2024 à partir de 10 heures le périphérique de la vieille ville de Munich en un itinéraire de ski de fond unique, un kilomètre à pied ou même simplement un itinéraire de promenade.


La course caritative du Giro di Monaco de cette année aura lieu le dimanche 12 mai 2024.
La formation de départ avec programme annexe débutera à 10h00 et le peloton des coureurs débutera au signal de départ à 11h00. Le maire Dieter Reiter a pris le patronage du Giro di Monaco et vous invite à courir, rouler ou simplement vous promener avec lui sur le ring de la vieille ville...

L'objectif est d'envoyer un exemple sportif de démocratie, qui constitue la base d'une société ouverte. Sous la devise amusante « Manifestation par la transpiration ! », Munich est cosmopolite, sportive et bien sûr - comme c'est toujours le cas en Bavière - aussi de bonne humeur !

La Longue Nuit de la Musique aura lieu le 11 mai 2024 en différents lieux

Au cours de la « Longue Nuit de la Musique », nous rencontrerons des milliers de personnes, de musiciens et de groupes qui apportent différents styles de musique EN DIRECT dans la capitale de l'État. Il existe des lieux passionnants et très insolites : dans les librairies, les clubs de notre ville, les cinémas, les musées, les églises mais aussi dans les caisses d'épargne ainsi que dans les cafés et de nombreuses tavernes bavaroises.

Notre article sur la Longue Nuit de la Musique sur le blog de la culture artistique - Conseil événementiel : Munich - Longue Nuit de la Musique : Cette année encore, la Longue Nuit de la Musique est le point culminant de toutes les reines de la danse, des rock stars et des fans de musique cette année, le samedi 1er mai. 11/2024 - 23ème "Longue Nuit de la Musique" 2024 à Munich - EN ALLEMAND: Unser Artikel zur Langen Nacht der Musik im Kunst-Kultur-Blog - Veranstaltungstipp: München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)

Actions à Munich en mai 2024

•     9 et 10 mai 2024 Journée de l'Europe : illumination et signalisation à Munich
•     11 mai 2024 Longue Nuit de Musique
•     Course caritative du Giro di Monaco du 12 mai 2024

 

Europe is Munich with Charity and Music

Event tip: in May - Munich celebrates the European Union

We are Europe: “It only works together!” - The state capital Munich reminds us of the values ​​of the European Union and shows this with color, music and sport

 

May 9th - 10th, 2024 Europe Day: Illumination and flagging in Munich; May 11, 2024 Long Night of Music; May 12, 2024 Giro di Monaco charity run (GERMAN)

Munich. “Europe Day” takes place on May 9th, when the founding and values ​​of the European Union are commemorated in the Bavarian capital. Munich Mayor Dieter Reiter and the Munich City Council support the lighting of the New Town Hall in European colors: when darkness falls, the front of the building on Marienplatz is illuminated in blue and yellow and also with an interestingly animated EU flag. The Munich Olympic Tower and the BMW Museum will also have EU lighting above the roofs of the Bavarian capital. Since May 1st, the city has been displaying EU flags at the town hall and central squares in Munich. An EU flag will also be raised at the Bavarian State Opera on May 9th. Good opportunity for rare Munich photos with European flags!!! There are also information, promotions and game offers throughout the city throughout the merry month - more information can be found on the homepage muenchen.de/europa-mobil.

 

Munich landmark on Marienplatz in the evening: New Town Hall with music box in the tower, gold-plated sculpture on the Marian column and the famous towers of the Frauenkirche, photo: A. Waess

The Giro di Monaco 2024 – takes place on May 12th from 10 a.m


Under the motto “It only works together!”, on May 12, 2024 from 10 a.m. the organizer “Bellevue di Monaco” (information at: bellevuedimonaco.de) will turn the Munich Old Town Ring into a unique cross-country skiing route, a walking mile or even just a strolling route.


This year's Giro di Monaco charity run will take place on Sunday, May 12, 2024.

The starting line-up with supporting program starts at 10:00 a.m. and the field of runners will start with the starting signal at 11:00 a.m. Mayor Dieter Reiter has taken over the patronage of the Giro di Monaco and invites you to run, roll or just stroll around the old town ring with him...

The aim is to send a sporting example of democracy, which forms the basis for an open society. Under the funny motto “Demonstration through perspiration!”, Munich is cosmopolitan, sporty and of course - as is always the case in Bavaria - also in a good mood!


The Long Night of Music will take place on May 11, 2024 at various locations


During the “Long Night of Music” we will meet thousands of people and musicians and bands who bring different styles of music LIVE to the state capital. There are exciting and very unusual venues: in bookstores, our city's clubs, cinemas, museums, churches and also in savings banks as well as in cafés and many Bavarian taverns.

Our article on the Long Night of Music in the art culture blog - Event tip: Munich - Long Night of Music: The Long Night of Music is once again the highlight for all dancing queens, rock stars and music fans this year on Saturday, May 11th, 2024 - 23rd "Long Night of Music" 2024 in Munich (English, Italiano, Français) München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)

Actions in Munich in May 2024

•     May 9th - 10th, 2024 Europe Day: Illumination and flagging in Munich
•     May 11, 2024 Long Night of Music
•     May 12, 2024 Giro di Monaco charity run

München feiert Europa mit Musik und Sport

Veranstaltungstipp: im Mai - München feiert die Europäische Union

Wir sind Europa: „Nur gemeinsam läuft’s!“ - Die Landeshauptstadt München erinnert an die Werte der Europäischen Union und zeigt das mit Farbe, Musik und Sport

 

09. - 10. Mai 2024 Europatag: Beleuchtung und Beflaggung in München; 11. Mai 2024 Lange Nacht der Musik; 12. Mai 2024 Benefizlauf Giro di Monaco (ENGLISH, Französisch)

München. Am 9. Mai findet der „Europatag“ statt, an welchem in der Bayerischen Landeshauptstadt an die Gründung und die Werte der Europäischen Union erinnert wird. Der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter und der Münchner Stadtrat unterstützen die Beleuchtung des Neue Rathaus in Europa-Farben: beim Einsetzen der Dunkelheit wird die Front des Gebäudes am Marienplatz in Blau und Gelb und außerdem mit einer interessant animierten EU-Flagge illuminiert. Über den Dächern der Bayerischen Landeshauptstadt wird außerdem der Münchner Olympiaturm und das BMW Museum die EU-Beleuchtung tragen. Seit dem 01. Mai zeigt die Stadt am Rathaus sowie an zentralen Plätzen in München EU-Flaggen. An der Bayerischen Staatsoper wird am 9. Mai auch eine EU-Flagge gehisst. Ferner gibt es Stadtweit Info-, Aktions- und Spiel-Angebote während des ganzen Wonnemonats – Über die Homepage muenchen.de/europa-mobil gibt es mehr Informationen.

Münchner Wahrzeichen am Marienplatz am Abend: Neues Rathaus mit Spieluhr im Turm, vergoldete Skulptur auf der Mariensäule und die berühmten Türme der Frauenkirche, Foto: A. Waess

Der Giro di Monaco 2024 – findet am 12. Mai ab 10 Uhr statt

Unter dem Motto „Nur gemeinsam läuft’s!“ wird am 12. Mai 2024 ab 10 Uhr durch den Veranstalter „Bellevue di Monaco“ (Informationen unter: bellevuedimonaco.de) der Münchner Altstadtring einmalig zur Langlaufstrecke, Walkingmeile oder auch nur zur Flanierstrecke. 

Der diesjährige Benefizlauf Giro di Monaco wird am Sonntag, den 12. Mai 2024 stattfinden.
Die Startaufstellung mit Rahmenprogramm läuft ab 10:00 Uhr und mit dem Startsignal wird ab 11:00 Uhr das Läuferfeld starten. Die Schirmherrschaft für den Giro di Monaco hat Oberbürgermeisters Dieter Reiter übernommen, der einlädt gemeinsam mit ihm eine Runde um den Altstadtring zu laufen, zu rollen oder auch nur zu schlendern … 

Damit soll ein sportliches Zeichen für Demokratie gesetzt werden, die die Grundlage für eine offene Gesellschaft bildet. Unter dem lustigen Motto „Demonstration durch Transpiration!“ zeigt sich München weltoffen, sportlich und natürlich - wie das in Bayern immer so ist – auch gutgelaunt!

Die Lange Nacht der Musik findet am 11. Mai 2024 an diversen Orten statt

In der „Lange Nacht der Musik“ werden wir mit tausenden Menschen Musikern und Bands begegnen, die verschiedene Musikstile LIVE in die Landeshauptstadt bringen. Es gibt spannende und auch sehr ungewöhnliche Spielstätten: in Buchläden, den Clubs unserer Stadt, Kinos, Museen, Kirchen und auch in Sparkassen ebenso wie in Cafés und vielen bayerischen Wirtshäusern.

Unser Artikel zur Langen Nacht der Musik im Kunst-Kultur-Blog - Veranstaltungstipp: München - Lange Nacht der Musik: Die Lange Nacht der Musik ist auch dieses Jahr wieder das Highlight für alle Dancing Queens, Rockstars und Musikfans  Samstag, den 11. Mai 2024 -  23. "Lange Nacht der Musik" 2024 in München (English, Italiano, Français)

Aktionen in München im Mai 2024

• 09. - 10. Mai 2024 Europatag: Beleuchtung und Beflaggung in München
• 11. Mai 2024 Lange Nacht der Musik
• 12. Mai 2024 Benefizlauf Giro di Monaco