Posts mit dem Label Chinesische Turm werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Chinesische Turm werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 20. April 2025

München-Tipp: Biergarten im Englischen Garten

 München-Tipp: Biergarten mit Live-Musik am Chinesischen Turm im Englischen Garten


Der Chinesische Turm in München: Biergarten mit traditioneller Münchner Küche und Hofbräu-Bier ... bei traditioneller Volksmusik vom Turm


Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr 11-20 Uhr / Sa u. So 10-20 Uhr


München. Längst kein Geheimnis mehr: der Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten in München. Münchner treffen auf Touristen und jeder ist Willkommen. Keinen Platz mehr gibt es nicht, dann rückt man eben zusammen und nicht selten wird der eine oder andere direkt angesprochen: "Hok di her, dan san ma mer!" Das ist München! Das ist Bayern! Idylle, bayerische Schmankerl und traditionelle Live-Musik vom Chinesischen Turm und dazu ein schattiges Plätzchen und a Maß Münchner Hofbräu-Bier. ... und wie das in Bayern vielerorts üblich ist: „mitgebrachte Speisen sind erlaubt“  und Getränke dazu bitte bestellen, aber es gibt auch Tische mit Bedienung. Die Speisekarte bietet für jeden etwas und alle Speisen werden frisch zubereitet. Die Zutaten kommen aus der Region und Bio geht vor! Der Chinesische Turm in München ist legendär und ein Highlight bei jeder Stadtführung, wer bei warmen Wetter durch den Englischen Garten bis hierher gelaufen ist, der hat sich ein kühles Getränk verdient. Bei dem Turm handelt es sich um eine sehr hohe Pagode mit immerhin 25 Metern. Die sieht man schon von weitem. Hier also unser München-Tipp: Biergarten mit bayerischer Live-Musik und traditionellen Schmankerln am Chinesischen Turm im Englischen Garten ... In diesem Blog: Schattige Wege unter alten Bäumen und das Rauschen der Isar ... Idylle, grün und entspannte Menschen - auch das ist München! (Italiano)


Englischer Garten - Blick aus Richtung Chinesischer Turm - hinten die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei am Hofgarten, Foto: Helga Waess


Biergartenspeisen und Hofbräu-Bier bei traditioneller Volksmusik vom Turm

Die auf der Homepage des Biergartens angekündigte "weiß-blaue Atmosphäre" stellt sich sehr schnell ein. Dazu trägt neben der Kapellen-Musik vom Turm auch die gemischte boarische Speisekarte mit vielen veganen Gerichten bei.  Das Gemüse- und Obstsorten kommen aus dem Umland Münchens und die Zutaten sind in Bio-Qualität - sie stammen aus ökologischer Landwirtschaft - und auch bei den ausgesuchten Fleischgerichten  steht das Tierwohl im Mittelpunkt. Alles Schmeckt und vegetarische oder vegane passen zur bayerischen Gemütlichkeit im wohl luftigsten Biergarten der bayerischen Landeshauptstadt.



Die Pagode des Chinesischen Turms mit dem schönen Biergarten im Englischen Garten, Foto: A. Waess

Von der Aussichtsplattform zum Wahrzeichen im Englischen Garten - heute ist der Chinesische Turm keine Aussichtsplattform mehr


Das allererste Original des Chinesischen Turms wurde im Jahr 1790 nach einem Entwurf von Johann Baptist Lechner für den in München geplanten Volkspark von dem Baumeister Joseph Frey errichtet. Er sollte eigentlich eine schöne Aussichtsplattform bilden und war zur Eröffnung des Englischen Gartens fertig. Von hier sollte man den größten Stadtpark Deutschlands - mit immerhin 3,7  km²  hat er die Größe von 1.400 Fußballfeldern - überblicken.

Der Englische Garten wurde im Jahr 1789 von Kurfürst Karl Theodor als Parklandschaft an der Isar in Auftrag gegeben. Hier im öffentlichen Stadtpark Münchens sollte vor allem die Armee einen Erholungsort finden. Im Jahr 1792 wurde der Volkspark für alle Münchener Bürger - damals rund 40.000 Menschen - eröffnet.

Biergarten im Englischen Garten am Chinesischen Turms, Foto: A. Waess

Traditionelle bayerische Biergarten-Musik vom Chinesischen Turm

Wer zu folgenden Zeiten da ist hört traditionelle bayerische Biergarten-Musik vom Chinesischen Turm, denn bei feinem Biergartenwetter spielt dann der Kapellmeister aus der Ochsenbraterei und Trompeten-Virtuose Mathias Achatz mit seiner Kapelle auf.

  • Mittwoch ab 15 Uhr

  • Freitag ab 16 Uhr

  • Samstag ab 14 Uhr

  • Sonntag ab 12 Uhr


Öffnungszeiten des Biergartens am Chinesischen Turm (bei trockenem und warmem Wetter):

  • Montag bis Freitag ab 11-20 Uhr

  • Samstag & Sonntag ab 10-20 Uhr


    Chinesischen Turm

    Englischer Garten 3, 80538 München

Am besten mit dem Fahrrad durch den Englischen Garten radeln (Radwege beachten) - Foto: A. Waess

Wir haben Biergartenwetter: 

Also los aufs Radl und die Isar entlang bis zum Englischen Garten!

Freitag, 11. Oktober 2024

Sportveranstaltung: GENERALI MÜNCHEN MARATHON 2024

Sport in der Stadt: MÜNCHEN MARATHON am 12. und 13. Oktober 2024


Am Wochenende gehört die Stadt den Sportlern: Es ist wieder Marathon in der bayerischen Landeshauptstadt


12. und 13. Oktober in München: Verschiedene Laufwettbewerbe - Internationaler Trachtenlauf und Mini-Marathon für Kinder


München. 13. Oktober 2024: Wettbewerbe im Marathon, Halbmarathon und 10-Kilometerlauf am Sonntag. - Ein Marathon hat es in sich! Immerhin kann man, wenn man trainiert ist an diesem Wochenende vom Start bis in Ziel 42,195 km laufen. Neben der Strecke wird es hier und da Live-Musik geben. Da ist natürlich Durchhaltevermögen gefragt. Es geht durch die Stadt und vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten der bayerischen Landeshauptstadt. Zahlreiche Straßen sind dann gesperrt und der Öffentliche Nahverkehr (Bus, Tram) wird hier und da eingeschränkt. Weil am Olympiastadion hier und da renoviert wird, findet sich in diesem Jahr der Zieleinlauf auf dem Hans-Jochen-Vogel-Platz an der Olympiahalle. Die Münchner Marathonstrecke wurde von offizieller Seite vermessen und für die geplante Veranstaltung international anerkannt. Samstag, den 12. Oktober 2024 läuft man in Lederhose und Dirndl beim Internationalen Trachtenlauf und auch die kleinen Sportler sind beim Mini-Marathon für Kinder dabei.

Der offizielle Streckenplan findet sich als PDF auf der Homepage des Veranstalters - 38. GENERALI MÜNCHEN MARATHON 

Insgesamt eine tolle Strecke für die Läufer

Es geht vom Olympiapark nach Schwarbing und zwar zur Leopoldstraße mit dem Siegestor, man läuft vorbei an der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU), der Forschungsstärksten Universität in Deutschland, und von hier durch die Schellingstraße weiter zur Theresienstraße und dann bis zum Englischen Garten. 

Chinesischer Turm im Englischen Garten, Foto: Helga Waess (ARchiv)

Ein schöner Weg führt unter altem Baumbestand zum Chinesischen Turm und dann zu den Bogenhausener Jugendstilvillen, durch den Münchner Osten. Wenn man die Isarbrücke überquert hat ist man schon fast in der Innenstadt. Durch das alte Stadttor "Isartor", geht es in die Altstadt. Durch das Tal (Straßenname) läuft alles von den Zuschauern bejubelt  zum Marienplatz und vorbei am Alten und Neuen Münchner Rathaus. Es geht weiter durch Die Residenzstrasse zwischen Bayrischer Staatsoper und Odeonsplatz. 

Marathonläufer in der Residenzstrasse in München - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Dann kommen ganze  5 Kilometer Superstrecke

Wenn es wieder in Richtung Universität geht, ist man schon auf der Ludwigstraße und weiter in der Leopoldstraße. Durch die Franz-Joseph-Straße geht es zum Ziel im Olympiapark.

Hier folgt das Grand Final! 


Im Finale wird erstmal gejubelt und die Zeiten verkündet ... bis zur Siegerehrung und zur Freude über alle, die die Strecke geschafft haben!

Blick in Richtung Siegestor und Universitätskirche, Ludwigstrasse und Leopoldstrasse sind Marathonstrecke, Foto: Helga Waess (Archiv)

Über 25.000 Läufer und Läuferinnen sind der offiziellen Anmeldung gefolgt. Und es werden auch ein paar tausend  Zuschauende erwartet



Die Rennstrecke geht an der Residenz vorbei  - hier Residenzstrasse in Richtung Odeonsplatz, Foto: Helga Waess

Es gibt übrigens zeitgleich mehrere Laufwettbewerbe am 12. und 13. Oktober in München

München Marathon 2024: am Sonntag, 13. Oktober 2024  durch die Innenstadt

Wettbewerbe

  • Staffel, 
  • Halbmarathon 
  • 10-Kilometer-Lauf 
  • Internationaler Trachtenlauf 
  • Mini-Marathon für Kinder 

    Die Marathonstrecke wird von begeisterten Zuschauern gesäumt! Hier Odeonsplatz in Richtung Schwabing mit Siegestor! Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)


Am Samstag 12. Oktober - ab 10:30 Uhr - findet bereits der Internationale Trachtenlauf statt sowie der Mini-Marathon für Kinder


Der Lauf ist  für alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren gedacht. Es geht von der Olympiahalle durch den Olympiapark. Nach ganzen 3 Kilometern hat man das Ziel erreicht und erhält als persönliches Andenken, eine Medaille: Mini-Marathon 2024! 

Nicht nur Kinder erfahren hier das Sport glücklich macht.


Für echte Bayern und Träger internationaler Trachten (Kilt, Kimono, etc.) gibt es den beliebten Internationalen Trachtenlauf in Dirndl, Lederhose oder Fantasiekostümen mit anschließendem Bayernfrühstück ...

Samstag 12. Oktober 2024 ab 10:30 Uhr starten die Trachtler im Olympiapark am Hans-Jochen-Vogel-Platz . . . Es geht in  Dirndl und Lederhose,  Kilt oder Kimono auf die Strecke. Es ist also ein Internationaler Trachtenlauf und passt in die Zeit - sechs Tage nach dem Münchner Oktoberfest werden die  Trachten auf Wettkampftauglichkeit getestet.

Man sieht hier so manchen Trachtenverein  gemütlich im Olympiapark joggen - anschließend geht es zum bayerischen Frühstück mit Weißwurst und Brezn.


Zeitplan des Marathon-Wochenendes

Samstag, 12. Oktober 2024: 

Internationaler Trachtenlauf - 10:30 Uhr: Start, Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark - Ziel: Olympiaalm / Olympiaberg

Mini-Marathon - 14:00 Uhr: Start Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark  -Ziel: Hans-Jochen-Vogel-Platz

Odeonsplatz mit Infoständen und Musik während des München Marathons - Pressefotoarchiv: Helga Waess

Sonntag, 13. Oktober 2024

Start: Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark

  • 09:00 Uhr: Marathon
  • 09:20 Uhr: Marathon-Staffel
  • 09:30 Uhr: 10km-Lauf


Start: Chinesischer Turm/Englischer Garten

12:30 Uhr: Halbmarathon - Zieleinlauf  Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark 

  • ab 10:00 Uhr: 10km-Lauf
  • ab 11:05 Uhr: Marathon
  • ab 11:50 Uhr: Marathon-Staffel
  • ab 13:35 Uhr: Halbmarathon
  • Zielschluss: 15:40 Uhr


An diesen Orten kann man den Marathon-Laufenden zujubeln

  • Olympiapark
  • Leopoldstraße  
  • Siegestor
  • Schellingstraße  
  • Theresienstraße  
  • Englischer Garten
  • Chinesischer Turm  
  • Bogenhausener Jugendstilvillen  
  • Münchner Osten  (Ostbahnhof)
  • Isarbrücke  
  • Isartor
  • Tal  
  • Marienplatz
  • Bayrische Staatsoper
  • Residenz
  • Odeonsplatz
  • Ludwigstraße  
  • Leopoldstraße (Rückweg)  
  • Franz-Joseph-Straße  
  • Olympiapark (Ziel)


Odeonsplatz mit Infoständen und Musik während des München Marathons - links kommen die Läufer durch die Residenzstrasse - Pressefotoarchiv: Helga Waess