Astuce loisirs : Jardin anglais, Munich

Conseil loisirs : L'été munichois au Jardin anglais

La Vague d'Eisbach rafraîchit les spectateurs, le Monopterus offre une vue panoramique et, à la Tour chinoise, vous pourrez déguster une bière fraîche au son de la musique bavaroise

Du centre-ville de Munich, de l'Odeonsplatz ou de l'université, vous pouvez vous retrouver en pleine nature en quelques minutes seulement, dans l'un des plus grands parcs urbains du monde : le Jardin anglais (Deutsch, Italiano, English, Francais)

Munich. L'été en ville, c'est de pures vacances, et quiconque vit à Munich est, en bref, en vacances dans cette métropole mondialement connue. Faire du vélo, se détendre et profiter ! Si vous ne connaissez pas le Jardin anglais, vous ne connaissez pas Munich ! Et 5 millions de visiteurs chaque année prouvent que ce parc, plus grand que Central Park à New York, est un véritable paradis. Les étudiants de l'Université Ludwig Maximilian (LMU) peuvent se détendre sur la pelouse du Jardin anglais en cinq minutes, manger une glace, lire des livres et étudier – ou quelque chose du genre… Moi aussi, je me souviens avec tendresse de cette époque ; depuis la bibliothèque universitaire ou la bibliothèque d'État, on pouvait rapidement se rendre à la campagne. 

Jardin anglais au cœur de Munich - Vue sur la Chancellerie d'État et la Frauenkirche, Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 

 Munich regorge de sites célèbres à voir absolument !

… parmi eux, le Jardin anglais, véritable poumon vert de la métropole munichoise et le plus beau parc d'attractions de la ville. On peut y bronzer, se rafraîchir dans la rivière, profiter d'une plage naturiste et, surtout, se laisser tenter par les vagues vivifiantes des surfeurs. 

La vague Eisbach du Jardin anglais est rouverte aux surfeurs « à vos risques et périls ». Photo : 18 juillet 2025 - Helga Waess (archives photos de presse)

Le Jardin anglais est un lieu idéal pour passer du temps libre, surtout en été.

À pied ou à vélo (sur des sentiers balisés), vous pourrez profiter pleinement de l'atmosphère de la campagne anglaise. Le parc a été aménagé directement le long de l'Isar, qui serpente le long de ses méandres. 

Bäche durchziehen die weitläufige Parkanlange mitten in München, Foto: Helga Waess (Pressefotoarchiv)

 

Le Jardin anglais est l'un des plus grands parcs urbains au monde

Sur une colline offrant une vue magnifique sur la Frauenkirche se dresse le célèbre Monopteros, non loin duquel se trouve la Tour chinoise et son magnifique biergarten. L'orchestre jouant dans la pagode crée une atmosphère bavaroise.

Tour chinoise

La Tour chinoise, probablement la plus célèbre structure en bois du Jardin anglais, et son vaste biergarten sont très appréciés des visiteurs de Munich du monde entier. En été, la pagode, construite dans le style impérial chinois, et la fanfare qui y joue sont très accueillantes. Elle culmine à 25 mètres de haut et a été conçue en 1789.

Ce bâtiment a connu une telle popularité au cours de l'histoire qu'il a souvent dû être reconstruit à l'identique, après avoir été détruit par les incendies à plusieurs reprises. 

 

L'orchestre joue depuis la Tour chinoise, et les visiteurs se détendent dans le Biergarten sous les grands arbres. Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

 

Dans ce vaste parc, piétons et cyclistes trouvent un chemin relaxant et ombragé.

Le Jardin anglais offre un espace généreux en plein centre-ville. Et depuis le Monopterus, un temple rond de 16 mètres de haut de style grec, vous profiterez d'une vue panoramique fantastique !

Le Jardin anglais, avec son Monopterus, sa Tour chinoise, son salon de thé japonais et bien plus encore, est un incontournable de Munich.

Le Monopterus

Le Monopterus, un petit temple rond de style grec, captive chaque visiteur par sa vue sur la vieille ville. Situé sur une colline, ce temple circulaire a été érigé en 1836 dans la partie sud du parc. 

 

 Monopterus dans le Jardin anglais de Munich. Photo : Helga Waess (archives de presse)

 

Promenez-vous, faites du jogging et du vélo sur ce sentier de 78 kilomètres !

 

Balade en vélo Pakka dans le Jardin anglais. Photo : A. Waess (archives de presse)

À l'extrémité nord du Jardin anglais, vous arriverez au barrage d'Unterföhring.

 

Stauwehr Unterföhring, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

20 juillet 2025, 28e Festival du Japon au Jardin anglais

CONSEIL FÊTE : Dimanche 20 juillet pour le 28e Festival du Japon avec manga, cérémonie du thé, arts martiaux, danse, manga et musique

28e Festival du Japon Munich 2025 : Une journée de spectacles, de sport et de culture japonaise au Festival du Japon dans le Jardin Anglais

20 juillet 2025 - De 12h à 18h30 : Festival du Japon dans le Jardin Anglais derrière la Maison des Arts - Entrée gratuite! !  (ENGLISH, ITALIANO, DEUTSCH, FRANÇAIS)

Munich. Le traditionnel Festival du Japon de Munich a lieu une fois par an, le troisième dimanche de juillet. Cette année, il aura lieu le 20 juillet 2025. Le salon de thé japonais « Kanshoan » (Prinzregentenstraße 1, 80538 Munich) est situé derrière la Maison des Arts dans le Jardin Anglais de Munich, à côté du site du festival. Le Japan Festival propose un programme scénique exceptionnel, des démonstrations d'arts martiaux et des activités interactives qui font découvrir la culture japonaise traditionnelle au public. Concerts, pièces de théâtre et danses japonaises se déroulent sur la scène principale. Le concours de cosplay organisé par Animexx e.V., où les participants se transforment en personnages de la culture japonaise, est une attraction incontournable. Ne soyez donc pas surpris de voir de nombreux jeunes déambuler dans le Jardin anglais en costumes de manga ; venez vous amuser. Le programme débute à midi avec les salutations de la ville de Munich et des organisateurs. L'entrée est gratuite. Vous trouverez le programme complet ci-dessous !

Le salon de thé japonais « KanShoAn » dans le Jardin anglais de Munich – derrière la Maison des Arts, ce cadre idyllique symbolise l'amitié germano-japonaise. Photo : A. Waess (photo de presse du 18 juillet 2025)

La culture japonaise sur les stands

Sur près de 40 stands, vous découvrirez des thés d'Extrême-Orient, des initiations aux jeux japonais comme le Go, des techniques d'artisanat comme l'Ikebana et des arts japonais comme la calligraphie et le haïku. Joignez-vous à nous, jouez et découvrez une culture fascinante.

• Quand : Dimanche 20 juillet 2025
• 
  
• Le festival commence à 11 h.
• 
  
• Le programme officiel et les représentations commencent à 12 h.
• 
  
• Fin prévue : vers 18 h.
• 
  
• Entrée gratuite
• Où : Derrière la Maison des Arts

Des clubs sportifs présenteront des arts martiaux japonais sur place, notamment le karaté, le judo et l'aïkido. Il y aura également du tir à l'arc japonais, et bien plus encore…

La carte du restaurant propose de nombreuses spécialités japonaises :

Saké,

Sushis

Tempura

Thé

...

Les temps forts du Festival du Japon au Jardin anglais

• Spectacle de danse de l'École internationale japonaise de Munich
• Pièce de théâtre pour enfants (danses) de l'Institut japonais de Munich
• Chœur de la chorale féminine germano-japonaise de Munich
• Représentation théâtrale du lycée Maximilian de Munich
• Concert pop de l'auteure-compositrice-interprète Miyu Hidaka
• Chigusa Sakon et Shingo Horie présentent la danse traditionnelle japonaise Bon – la participation est encouragée
• Chœur de la chorale Animanga de Munich
• Concert de la soprano Keiko Obai avec la pianiste Hiroko Utsumi
• Concours de cosplay Animexx avec de nombreux prix attractifs

Vous trouverez également des souvenirs et des cadeaux sur place :

• Céramiques japonaises,
• Ikebana,
• Boiseries Shoji,
• Jeux japonais,
• Tir à l'arc japonais,
• Danse japonaise,
• et bien plus encore

Le salon de thé japonais « KanShoAn » dans le Jardin anglais de Munich – derrière la Maison des Arts, ce cadre idyllique symbolise l'amitié germano-japonaise. Photo : A. Waess (photo de presse du 18 juillet 2025)

Programme du Festival du Japon 2025 à Munich

12h00 – 12h20 : Début de la cérémonie d'ouverture officielle

• Accueil et discours de bienvenue du Consul général Kenichi Bessho du Consulat général du Japon à Munich
• Allocution de bienvenue de la ville de Munich par M. Beppo Brem
• Allocution de bienvenue du Dr Oliver Schön, président de la Société germano-japonaise de Bavière
• Allocution de bienvenue du président Ikkei Kinouchi, président du Club japonais de Munich

• 12h20 – 12h40 Représentation de danse : École internationale japonaise
• 12h40 – 13h00 Pièce de théâtre pour enfants (danses) : Institut japonais de Munich
• 13h00 – 13h20 Représentation théâtrale : Gekidan Mori
• 13h20 – 13h40 Chœur germano-japonais de Munich (membres du Club japonais de Munich et de la Société germano-japonaise de Bavière)
• 13h40 – 14h00 Théâtre Spectacle en japonais au Maximiliansgymnasium de Munich
• 14h00 – 14h30 Concert pop : Miyu & Jay
• 14h30 – 15h00 Spectacle de shamisen : Shinroku, réalisé par GoodRaht GmbH
• 15h00 – 15h30 Performance de batterie par Raiko
• 15h30 – 16h00 Bon Dance par Sakon Chigusa  Horie Shingo
• 16h00 – 16h30 Performance du groupe SASEBO
• 16h30 – 17h00 City Pop, Performance City Pop par Nilo
• 17h00 – 18h05 Concours de cosplay* Animexx avec Kumi Tanaka (Démonstration de calligraphie)
• 18h00 – 18h30 Participation à Bon Dance par Sakon Chigusa & Horie Shingo

Aktuelle Informationen auf Webseite der  DJG München:

Vous trouverez l'emplacement exact des stands

• dans la vue d'ensemble Goolge-Maps 

Les informations actuelles sont disponibles sur le site web du DJG Munich :

• www.djg-muenchen.de/pages/japanfest

Rendez-vous au Jardin Anglais en vélo Pakka pour le Festival du Japon, derrière la Maison des Arts. Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

Événement sportif : MARATHON GENERALI MUNICH 2024

Sport en ville : MARATHON DE MUNICH les 12 et 13 octobre 2024

Le week-end, la ville appartient aux athlètes : c'est à nouveau le marathon dans la capitale bavaroise

12 et 13 octobre à Munich : Diverses compétitions de course à pied - Course internationale en costumes traditionnels et mini marathon pour enfants

Munich. 13 octobre 2024 : Marathon, semi-marathon et courses de 10 kilomètres le dimanche. - Un marathon a tout pour plaire ! Après tout, si vous êtes entraîné, vous pouvez courir 42,195 km du début à la fin ce week-end. Il y aura de la musique live ici et là à côté du morceau. Bien sûr, il faut de la persévérance. Il traverse la ville et passe devant de nombreux sites touristiques de la capitale bavaroise. De nombreuses rues seront alors fermées et les transports en commun (bus, tram) seront restreints ici et là. Parce que le stade olympique est rénové ici et là, la ligne d'arrivée se situera cette année sur la Hans-Jochen-Vogel-Platz, au Hall olympique. Le parcours du marathon de Munich a été officiellement mesuré et reconnu internationalement pour l'événement prévu. Le samedi 12 octobre 2024, les gens courront en lederhosen et en dirndls lors de la course internationale des costumes traditionnels et les petits athlètes participeront également au mini marathon pour enfants.

Le plan du parcours officiel est disponible au format PDF sur la page d'accueil de l'organisateur - 38EME GENERALI MÜNCHEN MARATHON

 

 

Dans l'ensemble, un excellent parcours pour les coureurs

Cela va du parc olympique à Schwarbing jusqu'à la Leopoldstrasse avec la porte de la victoire, vous passez devant l'université Ludwig Maximilian (LMU), l'université la plus orientée vers la recherche d'Allemagne, et de là par la Schellingstrasse jusqu'à la Theresienstrasse puis jusqu'au jardin anglais.

Tour chinoise dans le jardin anglais, photo : Helga Waess

Un beau chemin mène sous de vieux arbres à la Tour chinoise puis aux villas Art Nouveau de Bogenhausen, en passant par l'est de Munich. Une fois le pont de l'Isar traversé, vous êtes presque au centre-ville. Par la vieille porte de la ville « Isartor », vous entrez dans la vieille ville. Tout le monde court à travers la vallée (nom de la rue), acclamé par les spectateurs, jusqu'à la Marienplatz et devant l'ancien et le nouvel hôtel de ville de Munich. Il continue par la Residenzstrasse entre l'Opéra d'État de Bavière et l'Odeonsplatz.

Marathoniens sur la Residenzstrasse à Munich - Photo: Helga Waess (archives de presse)

Vient ensuite un super itinéraire de 5 kilomètres

Lorsque vous retournez vers l'université, vous êtes déjà dans la Ludwigstrasse puis dans la Leopoldstrasse. Vous traversez la Franz-Joseph-Straße jusqu'à votre destination dans le parc olympique.

Voici la Grande Finale ! 


En finale, tout le monde applaudit et les horaires sont annoncés... jusqu'à la remise des prix et la joie de tous ceux qui ont complété le parcours !

 

Vue vers Siegestor et l'église universitaire, la Ludwigstrasse et la Leopoldstrasse sont des parcours de marathon, photo : Helga Waess (archives)

Plus de 25 000 coureurs ont suivi l'inscription officielle. Et quelques milliers de spectateurs sont également attendus

Vue vers Siegestor et l'église universitaire, la Ludwigstrasse et la Leopoldstrasse sont des parcours de marathon, photo : Helga Waess (archives)

Plus de 25 000 coureurs ont suivi l'inscription officielle. Et quelques milliers de spectateurs sont également attendus

Compétitions

•     Escadron,
•     Semi-marathon
•     course de 10 kilomètres
•     Course internationale de costumes traditionnels
•     Mini marathon pour les enfants

Le parcours du marathon est bordé de spectateurs enthousiastes ! Ici Odeonsplatz en direction de Schwabing avec Siegestor ! Photo : Helga Waess (archives photos de presse)

Le samedi 12 octobre - à partir de 10h30 - auront lieu la Course Internationale des Costumes Traditionnels et le mini marathon pour les enfants.

La course est destinée à tous les enfants entre 6 et 14 ans. Il va de la salle olympique au parc olympique. Après 3 kilomètres complets, vous avez atteint l'objectif et recevez une médaille en souvenir personnel : Mini Marathon 2024 !

Les enfants ne sont pas les seuls à découvrir que le sport les rend heureux.

Pour les vrais Bavarois et les porteurs de costumes traditionnels internationaux (kilt, kimono, etc.),

... il y a la populaire course internationale de costumes traditionnels en dirndls, lederhosen ou costumes fantastiques, suivie d'un petit-déjeuner bavarois...

Le samedi 12 octobre 2024 à partir de 10h30, les costumes traditionnels débuteront dans le parc olympique de la Hans-Jochen-Vogel-Platz. . . Vous partez sur la piste en dirndls et en lederhosen, en kilts ou en kimonos. Il s'agit donc d'une course internationale de costumes traditionnels qui s'inscrit dans l'air du temps : six jours après l'Oktoberfest de Munich, les costumes traditionnels sont testés pour déterminer leur aptitude à la compétition.

Vous pouvez voir de nombreux clubs de costumes traditionnels faire du jogging confortablement dans le parc olympique, puis nous allons prendre un petit-déjeuner bavarois avec des saucisses blanches et des bretzels.

Programme du week-end du marathon

Samedi 12 octobre 2024 :

• Course internationale de costumes traditionnels - 10h30 : Départ, Hans-Jochen-Vogel-Platz, Olympiapark - Arrivée : Olympiaalm / Olympiaberg
• Mini marathon - 14h00 : Départ Hans-Jochen-Vogel-Platz, Parc olympique - Arrivée : Hans-Jochen-Vogel-Platz

 

Odeonsplatz avec stands d'information et musique pendant le marathon de Munich - archives photos de presse : Helga Waess

dimanche 13 octobre 2024

Départ : Hans-Jochen-Vogel-Platz, Parc olympique

•     9h00 : Marathon
•     9h20 : Relais marathon
•     9h30 : course à pied de 10 km

Départ : Tour chinoise/Jardin anglais

12h30 : Semi-marathon - arrivée à la Hans-Jochen-Vogel-Platz, Parc olympique

•     à partir de 10h00 : course à pied de 10km
•     à partir de 11h05 : marathon
•     à partir de 11h50 : relais marathon
•     à partir de 13h35 : semi-marathon
•     Fin : 15h40

Dans ces lieux, vous pourrez encourager les marathoniens

•     Parc olympique
•     Léopoldstrasse  
•     Objectif de victoire
•     Schellingstrasse  
•     Theresienstrasse  
•     Jardin anglais
•     Tour chinoise  
•     Villas Art Nouveau à Bogenhausen  
•     Munich Est (Ostbahnhof)
•     Pont de l'Isar  
•     Isartor
•     vallée  
•     Marienplatz
•     Opéra d'État bavarois
•     résidence
•     Place de l'Odéon
•     Ludwigstrasse  
•     Leopoldstrasse (retour)  
•     Rue François-Joseph  
•     Parc olympique (destination)

Odeonsplatz avec stands d'information et musique pendant le marathon de Munich - à gauche les coureurs traversent la Residenzstrasse - archives de photos de presse : Helga Waess

Astuce Munich : balade à vélo dans le jardin anglais

JARDIN ANGLAIS - Impressions d'un tour à vélo

Des sentiers ombragés sous de vieux arbres et le bruit de l'Isar... Idylle, gens verts et détendus - c'est aussi Munich !

De Haidhausen à Oberföhring et retour par le jardin anglais (English, Deutsch, ITALIANO)

Munich. Ce sont les chaudes journées d'août à Munich qui nous incitent à faire un tour à vélo le long de l'Isar. Notre tour à vélo avec des vélos "PAKKA" fiables commence au-dessus de l'Isar et mènera à travers le jardin anglais. Nous commençons sur la haute rive orientale de l'Isar : à Haidhausen. Des sentiers sinueux mènent aux rives de l'Isar. Nous nous arrêtons avec enthousiasme à presque tous les coins et profitons de la verdure, de l'ombre et des endroits romantiques où nous sommes presque seuls aujourd'hui. De nombreux Munichois apprécient vraiment cela et ont le sentiment de pouvoir vivre comme s'ils étaient en vacances...

Sentier sur la haute rive de l'Isar près de Haidhausen, photo : Helga Waess

De la haute rive de l'Isar près de Haidhausen, nous descendons jusqu'à l'Isar et continuons vers le quartier chic de Bogenhausen.

Canal de l'Isar, photo : Helga Waess

Nous traversons des parcs verdoyants avec de vieux arbres qui offrent un merveilleux refroidissement à près de 35 degrés.

Ange de la Paix, Munich Maximiliansanlagen, photo : Helga Waess

Nous jetons ici un coup d'œil à l'Ange de la Paix, qui domine le complexe Maximilien de Munich à une hauteur de 38 mètres. Il regarde vers la Maximilianstrasse, qui mène directement au Théâtre National et de là à la Marienplatz.

Isar à Munich, photo : Helga Waess

Nous parcourons un itinéraire idyllique à droite de l'Isar sous de grands arbres. Ici, à la limite de Bogenhausen, l'Isar coule lentement vers le barrage d'Oberföhring. Là, l'Isar est endiguée sur un total de 6 mètres par le bâtiment, qui apparaît presque monumental comme un château.

Déversoir d'Oberföhring, photo : Helga Waess

 

La soi-disant crique, sur laquelle s'ébattent canards et cygnes, enjambe le canal de l'Isar moyen. À ce stade, nous traversons les cours d'eau. Cependant, cet impressionnant barrage n’est pas, comme on pourrait s’y attendre, une centrale hydroélectrique.
Cependant, une centrale électrique plus petite située légèrement en contrebas alimente le canal de l'Isar moyen, qui ne retourne dans l'Isar que près de Landshut. Sur la route menant à Landshut, il y a plusieurs centrales électriques au fil de l'eau qui produisent de l'électricité sur une pente totale de 109 m.

Canal de l'Isar au barrage d'Oberföhring, photo : Helga Waess

En longeant l'Eisbach depuis le nord, vous passez directement devant la centrale électrique de Tivoli. Le complexe de bâtiments isolé en brique rouge, entouré d'arbres, a été construit en 1896 comme centrale hydroélectrique. Le bâtiment en briques nues sur notre photo peut désormais être utilisé comme lieu d'événement. Le reste de l'ancienne installation avec la salle des machines au-dessus de l'Eisbach, la chaufferie et les machines n'est que partiellement là.

Entrée de la centrale électrique de Tivoli, nos vélos Pakka (ils sont robustes et améliorés ici comme des vélos de grande ville - ils sont vendus à Munich-Sendling directement auprès du fabricant "Pakka") Entrée de la centrale électrique de Tivoli, photo : Helga Waess

De larges sentiers mènent du nord du jardin anglais vers la ville.

Jardin anglais du Nord, Munich, photo : Helga Waess

Les artistes peuvent exposer leurs œuvres dans l'Orangerie du Jardin Anglais, mais les listes sont longues et il faut attendre un peu.

Orangerie du Jardin Anglais, photo : Helga Waess

 

Nous avons désormais mérité une pause dans le café en plein air de la tour chinoise.

Un article à ce sujet dans ce blog : 

Conseil munichois : Biergarten avec musique bavaroise live et spécialités traditionnelles à la tour chinoise du jardin anglais. La Tour chinoise à Munich : Cuisine traditionnelle munichoise et bière fraîche Hofbräu avec musique folklorique traditionnelle de la tour - Le café en plein air est ouvert du lundi au dimanche par « temps du café en plein air » ! Du lundi au vendredi à partir de 11h / Samedi et dimanche à partir de 10h - en Allemande: Der Chinesische Turm in München: Traditionelle Münchner Küche und ein kühles Hofbräu-Bier bei traditioneller Volksmusik vom Turm - Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr ab 11 Uhr / Sa u. So ab 10 Uhr

Jardin en plein air à la tour chinoise dans le jardin anglais, Munich, Photo : Helga Waess

De loin, on entend la fanfare jouer de la musique du café en plein air sur un plateau de la tour en bois de 25 mètres de haut.

Tour chinoise, jardin anglais, photo : Helga Waess

Ici, vous pouvez rapidement entamer une conversation et découvrir qui est venu ici ou qui est même né à Munich. «Zuagraoste», c'est ainsi que les Munichois appellent ceux qui ont quitté d'autres Länder pour s'installer dans la ville et y sont restés. "Zuagroaste san Leit, originaire de Bavière ou d'Estreich et dans une région de sanglier ziang." (Citation de Wikipédia) ... mais vous pouvez toujours trouver un endroit dans le café en plein air où vous dites : "Hok di her, dan san ma mer !"

Monopteros dans le jardin anglais, Munich, photo : Helga Waess

Après un séjour rafraîchissant dans le café en plein air, nous nous dirigerons vers le centre-ville, passerons devant la colline de Monopteros et découvrirons le panorama de la ville au-dessus des arbres du jardin anglais.

Prairie dans le jardin anglais de Munich, au fond le dôme de la Chancellerie d'État de Bavière, le sommet de la tour de l'hôtel de ville et les tours caractéristiques de la Frauenkirche de Munich, photo : Helga Waess

Derrière les arbres se dressent le dôme de la Chancellerie d'État bavaroise, le sommet de la tour de l'hôtel de ville et les tours caractéristiques de la Frauenkirche avec leurs « capuchons gallois ».

Les Munichois et les touristes détendus s'allongent, jouent et dorment dans les prairies.

C'est aussi Munich !

Littérature sur les sujets mentionnés

• Manfred Nerdinger (Hrsg.): Architekturführer München. Reimer, Berlin 2002 -    Manfred Nerdinger (éd.) : Guide d'architecture Munich. Reimer, Berlin 2002
    
  
• Werner A. Widmann: Ein Stück Schönheit liegt über dem Eisbach. Das Tivoli-Kraftwerk im Englischen Garten. Tivoli Handels- und Grundstücks-Aktiengesellschaft, München 1986 - Werner A. Widmann : Un morceau de beauté se trouve au-dessus de l'Eisbach. La centrale électrique de Tivoli dans le Jardin Anglais. Tivoli Handels- und Immobilien-Aktiengesellschaft, Munich 1986

Munich: Le jardin anglais au coeur de la ville

 Le jardin anglais de Munich -  Détente dans le jardin anglais au cœur de la ville

Faire du vélo dans le jardin anglais, s'asseoir dans le café en plein air, surfer sur l'Eisbachwelle ou faire du pédalo sur le lac - c'est ici que Munich se détend

Le Jardin Anglais est un espace de loisirs pour tous

Munich. La capitale bavaroise possède le plus grand parc urbain au monde. Le jardin anglais s'étend du périphérique de la vieille ville jusqu'au nord-est de la ville et est bordé par la rive ouest avec les prairies de l'Isar. Si vous avez besoin d'un peu de détente après une promenade dans la belle vieille ville de Munich avec tous ses cafés et magasins, il vous suffit de marcher depuis l'Odeonsplatz en passant par le Hofgarten avec la résidence des rois bavarois et de là via la Prinzregentenstrasse jusqu'à la "Haus l'Art". Derrière le bâtiment du musée, les visiteurs de Munich trouveront le Jardin anglais, long de cinq kilomètres et demi (avec 375 hectares, il dépasse même Central Park - 335 hectares) à New York, le poumon vert de Munich, a été conçu par Friedrich Ludwig von Sckell, conçu et calqué sur les célèbres jardins paysagers anglais. L'objectif était de créer un espace de loisirs pour tous. Et c'est ainsi que cela s'est produit : aujourd'hui, petits et grands se détendent dans le jardin paysager de Munich. Tour à vélo - idyllique, des gens verts et détendus - c'est aussi Munich - de Haidhausen à Oberföhring et retour en passant par le jardin anglais: (ALLEMAND) ENGLISCHER GARTEN - Impressionen einer Fahrradtour  - Idylle, grün und entspannte Menschen - auch das ist München! - Von Haidhausen nach Oberföhring und zurück durch den Englischen Garten

Pelouse spacieuse dans le jardin anglais avec vue panoramique sur la coupole de la Chancellerie d'État et la Frauenkirche dans la vieille ville de Munich, photo : Helga Waess

Sites touristiques et jardins à bière dans le jardin anglais de Munich

Avec de vastes prairies et des arbres centenaires, le parc offre une détente en toute saison. Aujourd'hui, vous pouvez même vous détendre ici en tant que cycliste et vous détendre dans le café en plein air de la célèbre tour chinoise (bâtiment de pagode de style impérial chinois) avec de la musique bavaroise live ou vous détendre sur l'un des 1 800 sièges du jardin de la bière Hirschau. Et comme si cela ne suffisait pas, le « Aumeister Beer Garden » vous attend à l'extrémité nord du Jardin anglais et est très apprécié des Munichois.

 

Avoir le vélo dans le jardin anglais, photo : Helga Waess

Sites touristiques dans le jardin anglais

Vous pourrez bénéficier du panorama de la ville avec deux visites du Temple Monopteros (la colline avec la structure du temple construite en 1836), vous pourrez également observer les surfeurs sur la vague de l'Eisbach, qui vous feront le bruit des cascades Schwabinger Bach. , visitez la maison de thé japonais (à l'extrémité sud du parc), émerveillez-vous devant le Rumfordschlössl (construit en 1791) ou observez les noms canards et oies du lac Kleinhesseloher et faites de l'aviron ou du pédalo. L'occasion de prendre des photos peut également être trouvée, et comprise dans les jardins anglais du Nord, ou l'Isar est détruit au niveau du barrage ou les arbres naturels semblent carrément sauvages.

 

Oies au Kleinhesseloher See - Photo: Helga Waess

Surfer sur l'Eisbachwelle à la Haus der Kunst

La vague Eisbach n'est autorisée qu'aux surfeurs expérimentés. Si vous n'avez pas encore beaucoup de pratique, vous pouvez essayer la zone de rafting - toujours « à vos risques et périls » !

    D'ailleurs, la baignade et la baignade ne sont pas autorisées sur l'Eisbach et le Floßlände.

DIRECTIONS vers le jardin anglais de Munich

Les meilleures stations de métro pour visiter le Jardin Anglais sont :

•     « Odeonsplatz » – ligne U3/U6 ou U4/U5
•      « Université » – ligne U3/U6

Canards dans le lac, photo : Helga Waess