CONSEIL FÊTE : Dimanche 20 juillet pour le 28e Festival du Japon avec manga, cérémonie du thé, arts martiaux, danse, manga et musique
28e Festival du Japon Munich 2025 : Une journée de spectacles, de sport et de culture japonaise au Festival du Japon dans le Jardin Anglais
20 juillet 2025 - De 12h à 18h30 : Festival du Japon dans le Jardin Anglais derrière la Maison des Arts - Entrée gratuite! ! (ENGLISH, ITALIANO, DEUTSCH, FRANÇAIS)
Munich. Le traditionnel Festival du Japon de Munich a lieu une fois par an, le troisième dimanche de juillet. Cette année, il aura lieu le 20 juillet 2025. Le salon de thé japonais « Kanshoan » (Prinzregentenstraße 1, 80538 Munich) est situé derrière la Maison des Arts dans le Jardin Anglais de Munich, à côté du site du festival. Le Japan Festival propose un programme scénique exceptionnel, des démonstrations d'arts martiaux et des activités interactives qui font découvrir la culture japonaise traditionnelle au public. Concerts, pièces de théâtre et danses japonaises se déroulent sur la scène principale. Le concours de cosplay organisé par Animexx e.V., où les participants se transforment en personnages de la culture japonaise, est une attraction incontournable. Ne soyez donc pas surpris de voir de nombreux jeunes déambuler dans le Jardin anglais en costumes de manga ; venez vous amuser. Le programme débute à midi avec les salutations de la ville de Munich et des organisateurs. L'entrée est gratuite. Vous trouverez le programme complet ci-dessous !
 |
| Le salon de thé japonais « KanShoAn » dans le Jardin anglais de Munich – derrière la Maison des Arts, ce cadre idyllique symbolise l'amitié germano-japonaise. Photo : A. Waess (photo de presse du 18 juillet 2025) |
La culture japonaise sur les stands
- Quand : Dimanche 20 juillet 2025
- Le festival commence à 11 h.
- Le programme officiel et les représentations commencent à 12 h.
- Fin prévue : vers 18 h.
- Entrée gratuite
- Où : Derrière la Maison des Arts
Les temps forts du Festival du Japon au Jardin anglais
- Spectacle de danse de l'École internationale japonaise de Munich
- Pièce de théâtre pour enfants (danses) de l'Institut japonais de Munich
- Chœur de la chorale féminine germano-japonaise de Munich
- Représentation théâtrale du lycée Maximilian de Munich
- Concert pop de l'auteure-compositrice-interprète Miyu Hidaka
- Chigusa Sakon et Shingo Horie présentent la danse traditionnelle japonaise Bon – la participation est encouragée
- Chœur de la chorale Animanga de Munich
- Concert de la soprano Keiko Obai avec la pianiste Hiroko Utsumi
- Concours de cosplay Animexx avec de nombreux prix attractifs
- Céramiques japonaises,
- Ikebana,
- Boiseries Shoji,
- Jeux japonais,
- Tir à l'arc japonais,
- Danse japonaise,
- et bien plus encore
 |
| Le salon de thé japonais « KanShoAn » dans le Jardin anglais de Munich – derrière la Maison des Arts, ce cadre idyllique symbolise l'amitié germano-japonaise. Photo : A. Waess (photo de presse du 18 juillet 2025) |
Programme du Festival du Japon 2025 à Munich
- Accueil et discours de bienvenue du Consul général Kenichi Bessho du Consulat général du Japon à Munich
- Allocution de bienvenue de la ville de Munich par M. Beppo Brem
- Allocution de bienvenue du Dr Oliver Schön, président de la Société germano-japonaise de Bavière
- Allocution de bienvenue du président Ikkei Kinouchi, président du Club japonais de Munich
- 12h20 – 12h40 Représentation de danse : École internationale japonaise
- 12h40 – 13h00 Pièce de théâtre pour enfants (danses) : Institut japonais de Munich
- 13h00 – 13h20 Représentation théâtrale : Gekidan Mori
- 13h20 – 13h40 Chœur germano-japonais de Munich (membres du Club japonais de Munich et de la Société germano-japonaise de Bavière)
- 13h40 – 14h00 Théâtre Spectacle en japonais au Maximiliansgymnasium de Munich
- 14h00 – 14h30 Concert pop : Miyu & Jay
- 14h30 – 15h00 Spectacle de shamisen : Shinroku, réalisé par GoodRaht GmbH
- 15h00 – 15h30 Performance de batterie par Raiko
- 15h30 – 16h00 Bon Dance par Sakon Chigusa Horie Shingo
- 16h00 – 16h30 Performance du groupe SASEBO
- 16h30 – 17h00 City Pop, Performance City Pop par Nilo
- 17h00 – 18h05 Concours de cosplay* Animexx avec Kumi Tanaka (Démonstration de calligraphie)
- 18h00 – 18h30 Participation à Bon Dance par Sakon Chigusa & Horie Shingo
Aktuelle Informationen auf Webseite der DJG München:
Vous trouverez l'emplacement exact des stands
- dans la vue d'ensemble Goolge-Maps
Les informations actuelles sont disponibles sur le site web du DJG Munich :
- www.djg-muenchen.de/pages/japanfest
 |
| Rendez-vous au Jardin Anglais en vélo Pakka pour le Festival du Japon, derrière la Maison des Arts. Photo : Helga Waess (archives photos de presse) |
