50° Ballo del cinema tedesco - 24 gennaio 2026 all'Hotel Bayerischer Hof di Monaco

Ballo per l'anniversario dell'industria cinematografica tedesca a Monaco di Baviera

Ballo del cinema tedesco all'Hotel Bayerischer Hof: oggi l'intera famiglia del cinema festeggia le NUOVE STELLE, e poi si balla fino alle prime ore del mattino – congratulazioni!

50° Ballo del cinema tedesco 2026 – 24 gennaio 2026 all'Hotel Bayerischer Hof di Monaco di Baviera (Deutsch, English, Français, Italiano)

Monaco di Baviera. Il 50° Ballo del cinema tedesco si terrà questa sera, 24 gennaio 2026, all'Hotel Bayerischer Hof. Dopo la ristrutturazione dello scorso inverno, il principale hotel della città offre un'atmosfera straordinaria, moderna e festosa per questo ballo per l'anniversario. Ieri, i Bavarian Film Awards sono stati assegnati ai migliori del settore al Prinzregententheater di Monaco di Baviera e oggi gli ospiti potranno ballare fino a notte fonda al grande Ballo del cinema nel rinomato hotel a 5 stelle in Promenadeplatz. Il tappeto rosso sarà srotolato all'Hotel Bayerischer Hof per il 50° Ballo del cinema tedesco 2026. Tra gli ospiti festosi ci sarà il Ministro-Presidente Dr. Markus Söder, dopo il cui saluto ufficiale il Ballo del Cinema Tedesco verrà inaugurato con il valzer di apertura intorno alle 21:00. Ora verrà servito il delizioso menu, creato dalla cucina del Bayerischer Hof. ...e poi le danze continueranno fino al mattino. Che bello aver potuto ammirare oggi fotografie di Brigitte Bardot, Faye Dunaway, Sean Connery, James Dean e Roger Moore durante una passeggiata sotto i portici del Bayerischer Hof Hotel e nella "Stephen Hoffman - Fine Art Photography Gallery" (Prannerstrasse 5, Monaco di Baviera - retro del Bayerischer Hof Hotel).

La vetrina della Stephen Hoffman Gallery - Fine Art Photography, sul retro dell'Hotel Bayerischer Hof di Monaco, presenta fotografie firmate e in edizione limitata di famosi attori e attrici del cinema, come Brigitte Bardot sul set del film di Terry O'Neill e Sebastian Bezzel di Erwin Lanzensberger - Foto: Helga Waess

 

50° Ballo del Cinema Tedesco 2026 e le Nuove Stelle

Alle 18:00, i fotoreporter saranno sul red carpet per catturare foto festive e di alta qualità delle star. Seguirà il ricevimento ufficiale con champagne con Laurent Perrier dalle 19:00 alle 19:30.

Circa mezz'ora dopo, i presentatori del Ballo del Cinema Tedesco Nina Eichinger e Steven Gätjen daranno il benvenuto agli ospiti, mentre il presidente della SPIO (Associazione Tedesca dei Produttori Cinematografici), Peter Schauerte, presenterà le Nuove Stelle.

Verrà poi mostrato un trailer che offrirà una panoramica dell'anno cinematografico 2025 e un'anteprima dell'anno cinematografico 2026.

Ballo del Cinema Tedesco e Premio BUNTE New Faces 2026
in occasione del 50° anniversario del Ballo del Cinema Tedesco

Quattro NUOVE STELLE selezionate dalla giuria sono attese come ospiti sul red carpet dell'Hotel Bayerischer Hof questo sabato 24 gennaio:

MIGLIOR ATTORE GIOVANE
Mido Kotaini per "Chantal in Fairyland"

MIGLIOR ATTRICE GIOVANE
Lena Urzendowsky per "Looking at the Sun"

MIGLIOR FILM ESORDIENTE / REGIA
Mia Maariel Meyer per "22 Lanes"

MIGLIOR MUSICA DA FILM ESORDIENTE
Andreas Pfeiffer per "No Dogs Allowed"

La giuria ufficiale era composta da:

• Nike Emich (Editor at Large, BUNTE),
• Oliver Fock (Membro del Consiglio Direttivo dell'Associazione dell'Industria Cinematografica Tedesca SPIO e.V. e Amministratore Delegato del Gruppo CineStar),
• Torsten Koch (Chief Marketing Officer, Constantin Film),
• Anne Leppin (Produttrice Cinematografica e Amministratore Delegato dell'Accademia Cinematografica Tedesca),
• Peter Schulze (Responsabile Relazioni Pubbliche).

Vorgeschmack auf heute Abend - hier eine Fotoimpression vom 44. Deutschen Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Peter Schauerte, Presidente dell'Associazione dell'Industria Cinematografica Tedesca SPIO e.V., ha dichiarato:

"Il cinema ha bisogno di star e storie innovative che catturino il pubblico. I giovani talenti creativi sono quindi particolarmente importanti per il cinema tedesco. La SPIO vuole aiutare i giovani talenti di talento a farsi notare e a stabilire contatti con le figure di spicco del settore. Siamo lieti che le NUOVE STELLE saranno nuovamente celebrate da tutta la famiglia del cinema al Ballo del Cinema Tedesco nel 2026 e ci congratuliamo con loro calorosamente."

Nike Emich, Editor at Large ed esperta di cinema presso BUNTE, aggiunge:

"Oltre mezzo secolo di magia del cinema tedesco: il Film Ball dimostra anno dopo anno quanto sia vivace, audace e creativo il nostro settore. Dimostra anche quanto glamour possa celebrare se stesso e quanto siano importanti gli incontri autentici in una società digitalizzata, soprattutto per i nostri giovani talenti. Sono lieta di partecipare a questo evento radioso con BUNTE e di celebrare le nostre NUOVE STELLE."

Vorremmo anche ringraziare gli sponsor del German Film Ball 2026, che sostengono la creazione artistica in Germania

• LLOYD è lo sponsor principale del 50° German Film Ball.

Gli sponsor principali sono:

• VR ENTERTAIN – IL PORTALE PER EVENTI E BIGLIETTI DELLE VOLKSBANKEN RAIFFEISENBANKEN,
• ZENTIS,
• SAMSONITE,
• e LANGNESE.
• ... Il servizio di noleggio con conducente è fornito da RANGE ROVER.

I biglietti per il Ballo sono disponibili solo su invito presso la SPIO (Associazione Tedesca dei Produttori Cinematografici)

...e una parte fissa del ricavato dei biglietti viene devoluta al Fondo di Emergenza per gli Artisti Cinematografici Tedeschi, istituito dalla SPIO. Questa fondazione benefica, finanziata da donazioni, sostiene i registi in difficoltà.

44. Deutscher Filmball, 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Organizzatore del 50° Ballo del Cinema Tedesco

Il 50° Ballo del Cinema Tedesco è organizzato dalla SPIO (Associazione Tedesca dei Produttori Cinematografici).

Ulteriori informazioni: www.deutscher-filmball.de

IMPRESSIONEN vom FILMBALL - Haupteingang Hotel Bayersicher Hof - aus unserem Pressefotoarchiv

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Illumination am Gebäude zum 44. Deutscher Filmball, im Vordergrund das Erinnerungsmonument für Michael Jackson auf dem Promenadeplatz - 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in München,  Foto: Helga Waess

Estratti dal comunicato stampa dell'organizzatore!

 

 

50e Bal du cinéma allemand - 24 janvier 2026 à l'hôtel Bayerischer Hof de Munich

Bal anniversaire de l'industrie cinématographique allemande à Munich

Bal du cinéma allemand à l'hôtel Bayerischer Hof : Les NOUVELLES STARS sont célébrées aujourd'hui par toute la famille du cinéma, et les festivités se poursuivront jusqu'au petit matin – félicitations !

50e Bal du cinéma allemand 2026 – 24 janvier 2026 à l'hôtel Bayerischer Hof de Munich (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. Le 50e Bal du cinéma allemand a lieu ce soir, le 24 janvier 2026, à l'hôtel Bayerischer Hof. Après sa rénovation l'hiver dernier, le plus prestigieux hôtel de la ville offre un cadre exceptionnel, moderne et festif pour ce bal anniversaire. Hier, les Prix du cinéma bavarois ont récompensé les plus grands noms de l'industrie au Prinzregententheater de Munich, et aujourd'hui, les invités pourront danser jusqu'au bout de la nuit lors du grand Bal du cinéma dans le célèbre hôtel 5 étoiles de la Promenadeplatz. Le tapis rouge sera déroulé à l'hôtel Bayerischer Hof pour le 50e Bal du cinéma allemand 2026. Parmi les invités de marque, on comptera le ministre-président, le Dr Markus Söder, après le discours officiel duquel le Bal du cinéma allemand s'ouvrira par une valse vers 21 heures. Le délicieux menu concocté par les chefs du Bayerischer Hof est maintenant servi… et les festivités se poursuivront jusqu'au petit matin. Quel plaisir d'avoir pu admirer aujourd'hui des photographies de Brigitte Bardot, Faye Dunaway, Sean Connery, James Dean et Roger Moore lors d'une promenade dans les galeries du Bayerischer Hof et à la galerie de photographie d'art « Stephen Hoffman » (Prannerstrasse 5, Munich – à l'arrière du Bayerischer Hof) !

La vitrine de la galerie Stephen Hoffman – Photographie d'art – située à l'arrière de l'hôtel Bayerischer Hof à Munich présente des photographies signées et en édition limitée d'acteurs et d'actrices célèbres, comme Brigitte Bardot sur le tournage du film de Terry O'Neill et Sebastian Bezzel par Erwin Lanzensberger - Foto: Helga Waess

50e Bal du cinéma allemand 2026 et les Nouvelles Étoiles

À 18h00, les photographes de presse seront présents sur le tapis rouge pour immortaliser les stars en photos festives et de haute qualité. La réception officielle, avec champagne Laurent Perrier, se déroulera ensuite de 19h00 à 19h30.

Une demi-heure plus tard environ, Nina Eichinger et Steven Gätjen, les animateurs du Bal du cinéma allemand, accueilleront les invités, et Peter Schauerte, président de la SPIO (Association allemande des producteurs de films), présentera les Nouvelles Étoiles.

Une bande-annonce sera ensuite diffusée, offrant un bilan de l'année cinématographique 2025 et un aperçu de l'année cinématographique 2026.

Bal du Cinéma Allemand et Prix BUNTE des Nouveaux Visages 2026

À l'occasion du 50e anniversaire du Bal du Cinéma Allemand

Quatre NOUVELLES TALENTS, sélectionnés par le jury, sont attendus sur le tapis rouge de l'Hôtel Bayerischer Hof ce samedi 24 janvier :

MEILLEUR JEUNE ACTEUR
Mido Kotaini pour « Chantal in Fairyland »

MEILLEURE JEUNE ACTRICE
Lena Urzendowsky pour « Looking at the Sun »

MEILLEUR PREMIER FILM / MEILLEUR RÉALISATEUR
Mia Maariel Meyer pour « 22 Lanes »

MEILLEURE MUSIQUE DE FILM (PREMIER FILM)
Andreas Pfeiffer pour « No Dogs Allowed »

Le jury officiel était composé de :

• Nike Emich (Rédactrice en chef, BUNTE),
• Oliver Fock (Membre du conseil d'administration de l'association professionnelle de l'industrie cinématographique allemande SPIO e.V. et directeur général du groupe CineStar),
• Torsten Koch (Directeur marketing, Constantin Film),
• Anne Leppin (Productrice et directrice générale de l'Académie allemande du cinéma),
• Peter Schulze (Chargé de relations publiques).

Vorgeschmack auf heute Abende - hier eine Fotoimpression vom 44. Deutschen Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Peter Schauerte, président de l'association professionnelle de l'industrie cinématographique allemande SPIO e.V., a déclaré :

« Le cinéma a besoin de stars et d'histoires novatrices qui captivent le public. Les jeunes talents créatifs sont donc particulièrement importants pour le cinéma allemand. La SPIO souhaite aider ces jeunes talents prometteurs à se faire remarquer et à nouer des contacts avec les figures emblématiques du secteur. Nous sommes ravis que les NOUVELLES STARS soient à nouveau célébrées par toute la famille du cinéma lors du Bal du cinéma allemand en 2026 et nous les félicitons chaleureusement. »

Nike Emich, rédactrice en chef et experte cinéma chez BUNTE, ajoute :

« Plus d’un demi-siècle de magie du cinéma allemand ! Le Bal du Film démontre année après année le dynamisme, l’audace et la créativité de notre industrie. Il illustre aussi avec quel éclat elle peut se célébrer et combien les rencontres authentiques sont importantes dans une société numérique, notamment pour nos jeunes talents. Je suis ravie de participer à cet événement prestigieux avec BUNTE et de célébrer nos NOUVELLES ÉTOILES. »

Nous tenons également à remercier les sponsors du Bal du Film Allemand 2026, car ils soutiennent la création artistique en Allemagne

• LLOYD est le sponsor principal du 50e Bal du Film Allemand

Les principaux sponsors sont :

• VR ENTERTAIN – LE PORTAIL ÉVÉNEMENTIEL ET BILLETTERIE DE LA VOLKSBANKEN RAIFFEISENBANKEN,
• ZENTIS,
• SAMSONITE,
• et LANGNESE.
• … Le service de chauffeur est assuré par RANGE ROVER.

Les billets pour le bal sont disponibles uniquement sur invitation de la SPIO (Association allemande des producteurs de films)

Une partie des recettes est reversée au Fonds d'urgence pour les artistes du cinéma allemand, créé par la SPIO. Cette fondation caritative, financée par des dons, soutient les cinéastes en difficulté.

Organisateur du 50e Bal du cinéma allemand

• Le 50e Bal du cinéma allemand est organisé par la SPIO (Association allemande des producteurs de films).

Plus d'informations : www.deutscher-filmball.de

IMPRESSIONEN vom FILMBALL - Haupteingang Hotel Bayersicher Hof - aus unserem Pressefotoarchiv

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Illumination am Gebäude zum 44. Deutscher Filmball, im Vordergrund das Erinnerungsmonument für Michael Jackson auf dem Promenadeplatz - 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in München,  Foto: Helga Waess

 

Extraits du communiqué de presse de l'organisateur !

 

 

 

50th German Film Ball - January 24, 2026 at the Hotel Bayerischer Hof in Munich

Anniversary Ball of the German Film Industry in Munich

German Film Ball at the Hotel Bayerischer Hof: The NEW STARS are being celebrated today by the entire film family, and then the dancing continues until the early hours – congratulations!

50th German Film Ball 2026 – January 24, 2026 at the Hotel Bayerischer Hof in Munich (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. The 50th German Film Ball takes place this evening, January 24, 2026, at the Hotel Bayerischer Hof. Following its renovation last winter, the city's premier hotel offers an outstanding, modern, and festive ambiance for this anniversary ball. Yesterday, the Bavarian Film Awards were presented to the best in the industry at Munich's Prinzregententheater, and today, guests can dance the night away at the grand Film Ball in the renowned 5-star hotel on Promenadeplatz. The red carpet will be rolled out at the Hotel Bayerischer Hof for the 50th German Film Ball 2026. Among the festive guests will be Minister-President Dr. Markus Söder, after whose official greeting the German Film Ball will be opened with the opening waltz at approximately 9 p.m. Now the delicious menu, conjured up by the kitchen of the Bayerischer Hof, is being served. ...and then the dancing continues until the morning. How wonderful that we were able to see photographs of Brigitte Bardot, Faye Dunaway, Sean Connery, James Dean, Roger Moore and Sebastian Bezzel today during a stroll through the arcade of the Bayerischer Hof Hotel and in the "Stephen Hoffman - Fine Art Photography Gallery" (Prannerstrasse 5, Munich - rear of the Bayerischer Hof Hotel).

The window display of the Stephen Hoffman Gallery - Fine Art Photography at the rear of the Hotel Bayerischer Hof in Munich features signed and limited-edition photographs of famous film actors and actresses, such as Brigitte Bardot on the set of Terry O'Neill's film and Sebastian Bezzel by Erwin Lanzensberger / www.galeriehoffman.com  - Foto: Helga Waess

50th German Film Ball 2026 and the New Stars

At 6:00 p.m., press photographers will be on the red carpet to capture festive and high-quality photos of the stars. This will be followed by the official champagne reception with Laurent Perrier from 7:00 to 7:30 p.m.

About half an hour later, the German Film Ball hosts Nina Eichinger and Steven Gätjen will welcome the guests, and the president of the SPIO (German Association of Film Producers), Peter Schauerte, will introduce the New Stars.

A trailer will then be shown, offering a review of the 2025 film year and a preview of the 2026 film year.

The German Film Ball and the BUNTE New Faces Award 2026

at the 50th Anniversary of the German Film Ball

Four NEW STARS selected by the jury are expected as guests on the red carpet at the Hotel Bayerischer Hof this Saturday, January 24:

BEST YOUNG ACTOR
Mido Kotaini for "Chantal in Fairyland"

BEST YOUNG ACTRESS
Lena Urzendowsky for "Looking at the Sun"

BEST DEBUT FILM / DIRECTOR
Mia Maariel Meyer for "22 Lanes"

BEST FILM MUSIC DEBUT
Andreas Pfeiffer for "No Dogs Allowed"

The official jury included:

• Nike Emich (Editor at Large, BUNTE),
• Oliver Fock (Member of the Executive Board of the German Film Industry Association SPIO e.V. and Managing Director of the CineStar Group),
• Torsten Koch (Chief Marketing Officer, Constantin Film),
• Anne Leppin (Film Producer and Managing Director of the German Film Academy),
• Peter Schulze (PR Manager).

Vorgeschmack auf heute Abend - hier eine Fotoimpression vom 44. Deutschen Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Peter Schauerte, President of the German Film Industry Association SPIO e.V., said:

“Cinema needs stars and innovative stories that captivate audiences. Young, creative talent is therefore particularly important for German film. The SPIO wants to help young, gifted talents gain attention and establish contacts with the leading figures in the industry. We are delighted that the NEW STARS will once again be celebrated by the entire film family at the German Film Ball in 2026 and congratulate them warmly.”

Nike Emich, Editor at Large and film expert at BUNTE, adds:

"Over half a century of German film magic – the Film Ball demonstrates year after year just how vibrant, bold, and creative our industry is. It also shows how glamorously it can celebrate itself and how important genuine encounters are in a digitalized society, especially for our young talents. I'm delighted to be part of this radiant event with BUNTE and to celebrate our NEW STARS."

We would also like to acknowledge the sponsors of the 2026 German Film Ball – because they support artistic creation in Germany

• LLOYD is the title sponsor of the 50th German Film Ball.

The main sponsors are:

• VR ENTERTAIN – THE EVENT & TICKET PORTAL OF THE VOLKSBANKEN RAIFFEISENBANKEN,
• ZENTIS,
• SAMSONITE,
• and LANGNESE.

Ball tickets are available by invitation only from the SPIO (German Association of Film Producers)

...and a fixed portion of the ticket proceeds goes to the German Film Artists' Emergency Fund, established by the SPIO. This charitable foundation, funded by donations, supports filmmakers in need.

Organizer of the 50th German Film Ball

The 50th German Film Ball is organized by the SPIO (German Association of Film Producers).

Further information: www.deutscher-filmball.de

IMPRESSIONEN vom FILMBALL - Haupteingang Hotel Bayersicher Hof - aus unserem Pressefotoarchiv

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Illumination am Gebäude zum 44. Deutscher Filmball, im Vordergrund das Erinnerungsmonument für Michael Jackson auf dem Promenadeplatz - 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in München,  Foto: Helga Waess

Excerpts from the organizer's press release!

 

50. Deutscher Filmball - 24. Januar 2026 im Hotel Bayerischer Hof in München

Jubiläumsball der Deutschen Filmbranche in München

 

Deutscher Filmball im Hotel Bayerischer Hof: Die NEW STARS werden heute von der ganzen Filmfamilie gefeiert und dann wird bis in die Morgenstunden getanzt - wir gratulieren! 

 

50. Deutscher Filmball 2026 - am 24. Januar 2026 im Hotel Bayerischer Hof in München (Deutsch, English, Français, Italiano)

München. Der 50. Deutsche Filmball findet heute am Abend, am 24. Januar 2026, im Hotel Bayerischer Hof statt. Das erste Hotel am Platz bietet nach der Modernisierung im letzten Winter ein hervorragendes, modernes und feierliches Ambiente für diesen Jubliäumsball. Gestern fand bereits die Ehrung der Besten mit dem Bayerischen Filmpreis im Münchner Prinzregententheater statt und heute darf beim großen Filmball im bekannten 5 Sterne Hotel am Promenadeplatz getanzt werden. Zum 50. Deutschen Filmball 2026 wird im Hotel Bayerischer Hof der rote Teppich ausgerollt. Unter den feierlichen Gästen wird auch Ministerpräsident Dr. Markus Söder sein, nach dessen offiziellem Grußwort der Deusche Filmball mit dem Eröffnungswalzer um circa 21 Uhr eröffnet. Jetzt gibt es auch das köstliche Menue, das die Küche im Bayerischen Hof gezaubert hat. ... und dann wird bis in den Morgen getanzt. Wie schön, das wir heute bei einem Rundgang in der Passage der Komödie des Hotels Bayerischer Hof und in der "Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography" (Prannerstrasse 5, München - Rückseite Hotel Bayerischer Hof) bereits Fotografien von Brigitte Bardot, Faye Dunaway, Sean Connery, James Dean und Roger Moore sehen konnten.

Schaufenster der Galerie Stephen Hoffman - Fine Art Photography an der Rückseite des Hotels Bayerischer Hof in München - signierte und limitierte Photographien der Filmkunst wie hier Brigitte Bardot am Filmset von Terry O'Neill und Sebastian Bezzel von Erwin Lanzensberger - Foto: Helga Waess

50. Deutscher Filmball 2026 und die New Stars

Um 18 Uhr werden die Pressefotografen auf dem Roten Teppich festliche und gute Fotos der Stars erhaschen. Bevor von 19 bis 19:30 Uhr der offizielle Champagnerempfang mit Laurent Perrier stattfindet. 

Gut eine halbe Stunde später werden dann die Moderatorin des Deutschen Filmballs Nina Eichinger und Steven Gätjen die Gäste begrüßen und der Präsident der SPIO Peter Schauerte die New Stars vorstellen. 

Während ein Trailer einen Kinojahrs-Rückblick 2025 und eine Vorausschau auf das Kinojahr 2026 zeigt.

Der Deutschen Filmball und 

BUNTE new faces award 2026

 beim 50. Jubiläum des Deutschen Filmball

Es werden vier von der Jury ausgewählte NEW STARS am heutigen Samstag, den 24. Januar als Gäste auf dem roten Teppich im Hotel Bayerischer Hof erwartet:

BESTER NACHWUCHSSCHAUSPIELER
Mido Kotaini für „Chantal im Märchenland“

BESTE NACHWUCHSSCHAUSPIELERIN
Lena Urzendowsky für „In die Sonne schauen“

BESTER DEBUTFILM / REGIE
Mia Maariel Meyer für „22 Bahnen“

BESTES FILM-MUSIK-DEBUT
Andreas Pfeiffer für „No Dogs Allowed“

Zur offiziellen Jury gehörten

• Nike Emich (Editor at Large, BUNTE), 
• Oliver Fock (Präsidiumsmitglied Spitzenorganisation der Filmwirtschaft SPIO e.V. und Geschäftsführer CineStar-Gruppe),
• Torsten Koch (Chief Marketing Officer, Constantin Film), 
• Anne Leppin (Filmproduzentin und Geschäftsführerin der Deutschen Filmakademie)
• Peter Schulze (PR Manager).

Vorgeschmack auf heute Abend - hier eine Fotoimpression vom 44. Deutschen Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Peter Schauerte, der Präsident der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft SPIO e.V., sagt: 

„Das Kino braucht Stars und innovative Stoffe, die das Publikum begeistern. Der kreative Nachwuchs ist für den Deutschen Film daher besonders wichtig. Die SPIO möchte jungen, begabten Talenten dabei helfen, Aufmerksamkeit zu erregen und Kontakte zu den führenden Köpfen der Branche zu knüpfen. Wir freuen uns sehr, dass auch 2026 die NEW STARS beim Deutschen Filmball wieder von der ganzen Filmfamilie gefeiert werden und gratulieren ihnen herzlich.“

Nike Emich, Editor at Large und Filmexpertin von BUNTE, fügt hinzu:  

„Über ein halbes Jahrhundert deutscher Filmmagie – der Filmball zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie lebendig, mutig und kreativ unsere Branche ist. Natürlich auch, wie glamourös sie sich feiern kann und wie wichtig echte Begegnungen in einer durchdigitalisierten Gesellschaft vor allem auch für unsere jungen Talente sind. Ich freue mich, mit BUNTE Teil dieser Strahlkraft zu sein und unsere NEW STARS hochleben zu lassen." 

Die Sponsoren des DEUTSCHEN FILMBALLs 2026 möchten wir auch benennen - denn sie fördern das Künstlerische Schaffen im Land

• LLOYD fungiert als Titelsponsor des 50. Deutschen Filmballs

Die Hauptsponsoren sind 

• VR ENTERTAIN – DAS EVENT- & TICKETPORTAL DER VOLKSBANKEN RAIFFEISENBANKEN, 
• ZENTIS, 
• SAMSONITE 
• sowie LANGNESE. 
• Der Fahrservice wird von RANGE ROVER zur Verfügung gestellt.

Ballkarten gibt es nur auf Einladung der SPIO

... und ein fester Bestandteil der Kartenerlöse geht an die von der SPIO ins Leben gerufene Deutsche Filmkünstlernothilfe. Sie unterstützt als spenden-finanzierte, mildtätige Stiftung notleidende Filmschaffende.

Veranstalter des  50. Deutsche Filmball

Der 50. Deutsche Filmball wird veranstaltet von der Spitzenorganisation der Filmwirtschaft SPIO e. V.

Weitere Informationen: www.deutscher-filmball.de

 

IMPRESSIONEN von der illuminierten Fassade des Hotels Bayerischer Hof in München

IMPRESSIONEN vom FILMBALL - Haupteingang Hotel Bayersicher Hof - aus unserem Pressefotoarchiv

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

44. Deutscher Filmball, 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in
München, Foto: Helga Waess

Illumination am Gebäude zum 44. Deutscher Filmball, im Vordergrund das Erinnerungsmonument für Michael Jackson auf dem Promenadeplatz - 21. Januar 2017, Hotel Bayerischer Hof in München,  Foto: Helga Waess

 

O-Töne aus der Pressemeldung des Veranstalters! 

Munich accueillera bientôt des pandas !

Zoo d'Hellabrunn – « Munich deviendra la capitale des pandas ! »

Les pandas arrivent ! Quelle bonne nouvelle ! Le ministre-président de Bavière et les Munichois attendent avec impatience l'arrivée des nouveaux pensionnaires au zoo d'Hellabrunn en 2028.

La Bavière deviendra ainsi le huitième pays de l'UE à accueillir des pandas ! Munich accueillera bientôt deux nouveaux venus, noir et blanc (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. L'État libre de Bavière construit un enclos pour pandas dans la section Asie du zoo d'Hellabrunn. Comme l'a annoncé la Chancellerie d'État bavaroise, deux pandas géants rejoindront bientôt le zoo d'Hellabrunn. Nous sommes heureux de citer le ministre-président, le Dr Markus Söder : « Munich deviendra la capitale des pandas ! Deux pandas géants arrivent en Bavière, au zoo d'Hellabrunn. C'est une attraction unique et un atout majeur pour les visiteurs : la Bavière deviendra ainsi le huitième pays de l'UE à accueillir des pandas. C'est même unique en Europe qu'avec Berlin et maintenant Munich, un seul pays abrite deux pandas. ...

SZ-Zeppelin über München, Platzhalter - Presse-Fotoarchiv: Helga Waess

Il n'existe que 19 zoos dans le monde abritant 51 pandas en dehors de Chine. Les pandas sont tout simplement adorables. Depuis mon voyage à Chengdu et Pékin en 2024, je défends avec conviction la présence des pandas en Bavière. C'est formidable de voir que cela porte ses fruits ! Ce projet favorisera la conservation de l'espèce et la survie de cette espèce menacée, créera une attraction majeure et renforcera le partenariat entre la Chine et la Bavière.

La coopération et le partenariat sont plus efficaces que la confrontation. Nous privilégions le dialogue ouvert. Aujourd'hui marque l'aboutissement de la diplomatie bavaroise-chinoise. En tant qu'État libre de Bavière, nous permettons la construction d'un enclos pour pandas dans la section Asie du zoo d'Hellabrunn. Les 18 000 animaux actuels du zoo, appartenant à plus de 500 espèces, auront alors de nouveaux voisins en 2028.

Merci à la Chine et à son ambassadeur, Hongbo Deng, à la ville de Munich et à sa troisième maire, Verena Dietl, ainsi qu'au zoo et à son directeur, Rasem Baban. Aujourd'hui, la Bavière n'est plus seulement blanche et bleue, mais aussi noire et blanche."

(Extrait de bayern.de : Bulletin du gouvernement de l’État de Bavière – 23 janvier 2026)

Dès le 21 janvier 2026, le ministre-président, le Dr Markus Söder, accompagné de la troisième maire de Munich, Verena Dietl, également présidente du conseil de surveillance du zoo d’Hellabrunn, et du Dr h. c. Rasem Baban, directeur du zoo d’Hellabrunn, a annoncé le lancement d’un projet de construction novateur dans la zone géographique Asie, dont l’achèvement est prévu pour 2028.

Monaco di Baviera accoglie i panda!

Zoo di Hellabrunn – "Monaco diventerà la Città dei Panda!"

Arrivano i panda! Fantastico che stia succedendo! Il Ministro-Presidente bavarese e i cittadini di Monaco non vedono l'ora che arrivi il 2028 e che arrivino i nuovi panda allo zoo di Hellabrunn.

La Baviera diventerà così l'ottava riserva di panda nell'UE! Monaco accoglie nuovi panda bianchi e neri (Deutsch, English, Français, Italiano)

Monaco. Lo Stato Libero di Baviera sta costruendo un recinto per i panda nella sezione asiatica dello zoo di Hellabrunn. Come annunciato dalla Cancelleria di Stato bavarese, presto ci saranno due panda giganti allo zoo di Hellabrunn. Siamo lieti di citare il Ministro-Presidente Dr. Markus Söder: "Monaco diventerà la Città dei Panda! Due panda giganti arriveranno in Baviera, allo zoo di Hellabrunn. Si tratta di un'attrazione unica e di un'importante attrattiva per i visitatori: la Baviera diventerà così l'ottava riserva di panda nell'UE. È persino unico in Europa che, con Berlino e ora Monaco, ci siano due panda nello stesso paese. ...

SZ-Zeppelin über München, Platzhalter - Presse-Fotoarchiv: Helga Waess

...Ci sono solo 19 zoo in tutto il mondo con 51 panda al di fuori della Cina. I panda sono semplicemente adorabili. Dal mio viaggio a Chengdu e Pechino nel 2024, sono un convinto sostenitore dei panda in Baviera. È fantastico che stia funzionando! Questo promuoverà la conservazione delle specie e la sopravvivenza di questa specie in via di estinzione, creerà un'importante attrazione e rafforzerà il partenariato tra Cina e Baviera.

Cooperazione e partenariato hanno più successo dello scontro. Facciamo affidamento sul dialogo aperto. Oggi segna il culmine della diplomazia bavarese-cinese. Come Stato Libero di Baviera, stiamo rendendo possibile la costruzione di un recinto per i panda nella sezione asiatica dello zoo di Hellabrunn. Gli attuali 18.000 animali dello zoo di oltre 500 specie avranno nuovi vicini nel 2028.

Grazie alla Cina e all'Ambasciatore Hongbo Deng, alla Città di Monaco e al terzo sindaco Verena Dietl, allo zoo e al suo direttore, Rasem Baban. Oggi la Baviera non è solo bianca e blu, ma anche nera e bianca."

(Citazione da bayern.de: Newsletter del Governo dello Stato Bavarese - 23 gennaio 2026)

Già il 21 gennaio 2026, il Ministro-Presidente Dr. Markus Söder, insieme al terzo sindaco di Monaco di Baviera Verena Dietl, al terzo sindaco di Monaco di Baviera e presidente del Consiglio di sorveglianza dello zoo di Hellabrunn, e al Dr. h. c. Rasem Baban, direttore dello zoo di Hellabrunn, hanno annunciato un nuovo e rivoluzionario progetto di costruzione nella Geozona asiatica, che sarà completato nel 2028.

Munich is getting pandas!

Hellabrunn Zoo – “Munich will become Panda City!”

The pandas are coming! Fantastic that it's happening! The Bavarian Minister-President and the people of Munich are looking forward to 2028 and the new arrivals at Hellabrunn Zoo.

Bavaria will thus become the eighth panda location in the EU! Munich is getting black and white newcomers (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. The Free State of Bavaria is building a panda enclosure in the Asia section of Hellabrunn Zoo. As the Bavarian State Chancellery announced, there will soon be two giant pandas at Hellabrunn Zoo. We are pleased to quote Minister-President Dr. Markus Söder: “Munich will become Panda City! Two giant pandas are coming to Bavaria, to Hellabrunn Zoo. This is a unique attraction and a major draw for visitors: Bavaria will thus become the eighth panda location in the EU. It is even unique in Europe that, with Berlin and now Munich, there are two pandas in one country. ...

SZ-Zeppelin über München, Platzhalter - Presse-Fotoarchiv: Helga Waess

...There are only 19 zoos worldwide with 51 pandas outside of China. Pandas are simply adorable. Since my trip to Chengdu and Beijing in 2024, I have been a strong advocate for pandas in Bavaria. It's fantastic that it's working out! This will promote species conservation and the survival of this endangered species, create a major attraction, and strengthen the partnership between China and Bavaria.

Cooperation and partnership are more successful than confrontation. We rely on open dialogue. Today marks the culmination of Bavarian-Chinese diplomacy. As the Free State of Bavaria, we are enabling the construction of a panda enclosure in the Asia section of Hellabrunn Zoo. The zoo's current 18,000 animals of over 500 species will then have new neighbors in 2028.

Thank you to China and Ambassador Hongbo Deng, the City of Munich and Third Mayor Verena Dietl, and the zoo and its director, Rasem Baban. Today, Bavaria is not only white and blue, but also black and white."

(Quote from bayern.de: Newsletter of the Bavarian State Government - January 23, 2026)

As early as January 21, 2026, Minister-President Dr. Markus Söder, together with Munich's Third Mayor Verena Dietl, Munich's Third Mayor and Chairwoman of the Supervisory Board of Hellabrunn Zoo, and Dr. h. c. Rasem Baban, Director of Hellabrunn Zoo, announced a groundbreaking new construction project in the Asia Geozone, which will be completed in 2028.

München bekommt Pandas!

Tierpark Hellabrunn - "München wird Panda City!" 

 

Die Pandas kommen! Toll, dass es klappt! Der Bayerische Ministerpräsident und die Münchner freuen sich auf das Jahr 2028 und über den Zuwachs im Tierpark Hellabrunn 

 

Bayern wird damit der achte Panda-Standort in der EU! München bekommt schwarz-weißen Zuwachs  (Deutsch, English, Français, Italiano)

 

München. Der Freistaat errichtet eine Panda-Anlage in der Geozone Asien im Tierpark Hellabrunn. Wie die Bayerische Staatskanzlei verlautbarte gibt es bald zwei große Pandas im Tierpark Hellabrunn. Gerne zitieren wir hierzu Ministerpräsident Dr. Markus Söder: „München wird Panda City! Zwei Große Pandas kommen nach Bayern in den Tierpark Hellabrunn. Das ist eine einmalige Attraktion und ein Besuchermagnet: Bayern wird damit der achte Panda-Standort in der EU. Europaweit ist es sogar einmalig, dass es mit Berlin und nun auch München in einem Land zweimal Pandas gibt. ...

 

SZ-Zeppelin über München, Platzhalter - Presse-Fotoarchiv: Helga Waess

... Weltweit gibt es nur 19 Zoos mit 51 Pandas außerhalb Chinas. Pandas sind einfach knuffig. Habe mich ab der China-Reise 2024 nach Chengdu und Peking sehr für Pandas in Bayern eingesetzt. Toll, dass es klappt! Damit fördern wir den Artenschutz und den Fortbestand dieser bedrohten Tierart, bekommen einen absoluten Publikumsmagneten und stärken die Partnerschaft zwischen China und Bayern. 

Kooperation und Partnerschaft sind erfolgreicher als Konfrontation. Wir setzen auf offenen Dialog. Der heutige Tag ist nun der Höhepunkt der bayerisch-chinesischen Diplomatie. Wir ermöglichen als Freistaat die Errichtung einer Panda-Anlage in der Geozone Asien im Tierpark Hellabrunn. Bisher 18.000 Tiere und über 500 Arten bekommen dann 2028 neue Nachbarn. 

Danke an China mit Botschafter Hongbo Deng, die Stadt München mit Dritter Bürgermeisterin Verena Dietl und an den Tierpark mit Zoodirektor Rasem Baban. Bayern ist heute nicht nur weiß-blau, sondern auch schwarz-weiß.“  

(Zitat aus bayern.de: Newsletter der Bayerischen Staatsregierung - 23. Januar 2026)

 Bereits am 21. Januar 2026 hat Ministerpräsident Dr. Markus Söder zusammen mit Münchens Dritter Bürgermeisterin Verena Dietl, Münchens Dritte Bürgermeisterin und Auf­sichtsrats­vorsitzende des Tierparks Hellabrunn, sowie mit Dr. h. c. Rasem Baban, dem Direktor des Tierparks Hellabrunn über ein wegweisendes Neubauprojekt in der Geozone Asien informiert, das 2028 abgeschlossen sein wird.  

Monaco: Deutsches Museum - 1,7 milioni di visitatori

Monaco di Baviera: Numero record di visitatori al Deutsches Museum

1,7 milioni di persone: il nuovo record di visitatori al Deutsches Museum in Baviera supera il record cinquantennale del 1978

Il Deutsches Museum di Monaco di Baviera è uno dei più grandi musei di ricerca al mondo per la scienza e la tecnologia e fa parte dell'Associazione Leibniz (Deutsch, English, Français, Italiano)

Monaco di Baviera. Il Deutsches Museum ha avuto più visitatori nel 2025 che mai! Nonostante l'importante ristrutturazione, che dovrebbe durare fino al 2028, il Direttore Generale Michael Decker è stato in grado di registrare un nuovo record di visitatori al Deutsches Museum di Monaco. Monaco di Baviera è felice e orgogliosa! Come annunciato oggi, 22 gennaio 2026, un portavoce del Deutsches Museum di Monaco di Baviera ha annunciato che lo scorso anno sono stati registrati 1,7 milioni di visitatori nelle quattro diverse sedi del museo in Baviera (rispetto a 1,5 milioni nel 2024); Per la prima volta in 50 anni, questo ha battuto il record di visitatori del 1978, che si attestava su 1,6 milioni.

View from an Isar bridge to the Deutsches Museum in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

Il Deutsches Museum di Monaco e le sue sedi distaccate sono probabilmente tra i musei più visitati in Germania

Bridge over the Isar to the Deutsches Museum (entrance) in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

Il Deutsches Museum e le sue sedi distaccate

Isola dei Musei di Monaco (edificio principale) - Inaugurata nel 1925

- 19 mostre permanenti - dalla fisica atomica alla robotica
- Attualmente in esposizione: mostra speciale "Luce e Materia" sull'ottica quantistica

- Superficie: 45.000 metri quadrati attualmente in fase di ristrutturazione - 20.000 metri quadrati sono attualmente aperti

Flugfeld der Flugwerft Schleißheim - Foto: Pressearchiv Helga Waess

Museo dell'Aeronautica di Schleißheim - Inaugurato nel 1992

- Museo di storia dell'aviazione

- 7.500 metri quadrati di spazio espositivo

 

Flugfeld der Flugwerft Schleißheim - Foto: Pressearchiv Helga Waess

L'aeroporto storico – Sede della collezione di voli spaziali del Museo tedesco

Il più antico aeroporto bavarese ancora attivo: la sua vicinanza al capoluogo, Monaco, attirerà sicuramente molti visitatori. L'aeroporto esiste da oltre 100 anni (dal 1912), originariamente utilizzato principalmente come aeroporto militare. L'hangar, fondato nel 1919, è stato completato dal 1992 da moderne sale espositive che ospitano la collezione di aviazione e voli spaziali del Museo tedesco.

Ci è voluta molta strada dalla replica di una "macchina volante normale" sviluppata da Otto Lilienthal (1848-1896), con cui iniziò a testare i voli in aliante nel 1894, al primo prototipo, il DA 1 (Development Aircraft), del leggendario Eurofighter. E avrebbe potuto essere una storia puramente maschile, se non fosse stato per le audaci pilote come Melli Beese, Thea Rasche e Hanna Reitsch, che hanno onorato la storia dell'aviazione.

L'hangar illustra in modo vivido la storia dell'aviazione e lo sviluppo della tecnologia di volo, compresi gli abiti dei piloti, fino ai viaggi spaziali. Un museo che non annoia mai ed è adatto a tutte le età.

Museo Tedesco di Bonn - Inaugurato nel 1995

- Forum per l'Intelligenza Artificiale
- 1.400 metri quadrati di spazio espositivo

Museo Tedesco dei Trasporti - Monaco di Baviera - Inaugurato nel 2003

- Trasporti Terrestri
- 12.000 metri quadrati di spazio espositivo


L'hangar illustra in modo vivido la storia dell'aviazione e lo sviluppo della tecnologia di volo, compresi gli abiti dei piloti, fino ai viaggi spaziali. Un museo che non annoia mai ed è adatto a tutte le età.

Große Schneckenskulptur von Jason Rhoades und Paul McCarthy auf dem Alten Messeplatz in München, Centro dei Trasporti, Deutsches Museum, Theresienhöhe a Monaco di Baviera - Alter Messeplatz, Foto: Helga Waess (Archivio fotografico stampa)

Classici della mobilità

In relazione al Museo dei Trasporti, la vista dell'animale potrebbe anche evocare la cultura delle roulotte e l'idea della casa mobile.

Questo filo conduttore ci riporta al Museo dei Trasporti, un museo dedicato ai classici della mobilità ferroviaria e stradale da oltre 150 anni:

tra cui veicoli a motore, diverse locomotive originali, tram, carrozze passeggeri e biciclette storiche.

Museo Tedesco di Norimberga - Inaugurato nel 2021

- Il Museo del Futuro
- 2.900 metri quadrati di spazio espositivo

Il Museo Tedesco è uno dei più grandi musei scientifici e tecnologici al mondo.

Con una superficie espositiva totale di 68.800 metri quadrati (attualmente 43.000 a causa di importanti lavori di ristrutturazione a Monaco di Baviera), il Museo Tedesco è uno dei più grandi musei scientifici e tecnologici al mondo.

La Biblioteca di Ricerca del Museo

Presto conterrà un milione di volumi ed è considerata la biblioteca più importante nel campo della scienza e della tecnologia.

Ed è presente anche un archivio speciale

e 4,7 chilometri di scaffali dedicati ai documenti personali

e molto altro ancora che rende una visita un'esperienza imperdibile in qualsiasi momento.

Museo Tedesco

Isola dei Musei 1

80538 Monaco di Baviera

Orari di apertura

• Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00.
• Ultimo ingresso al museo alle 16:30.

Clicca qui per il nostro articolo: 100 anni del Museo Tedesco di Monaco di Baviera -  100 Jahre Deutsches Museum in München

Il fiume Isar a Monaco di Baviera, foto: Helga Waess (Archivio fotografico stampa)

Munich: Deutsches Museum - 1.7 million Visitors

Munich: Record number of visitors at the Deutsches Museum

1.7 million people: New visitor record at the Deutsches Museum in Bavaria breaks the 50-year-old record from 1978

The Deutsches Museum in Munich is one of the world's largest research museums for science and technology – it is part of the Leibniz Association (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. The Deutsches Museum had more visitors in 2025 than ever before! Despite the major renovation, which is scheduled to last until 2028, Director General Michael Decker was able to report a new visitor record at the Deutsches Museum in Munich. Munich is delighted and proud! As a spokesperson for the Deutsches Museum in Munich announced today – January 22, 2026 – a total of 1.7 million visitors were recorded last year at the museum's four different locations in Bavaria (compared to 1.5 million in 2024); this broke the visitor record from 1978, which stood at 1.6 million, for the first time in 50 years.

View from an Isar bridge to the Deutsches Museum in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

The Deutsches Museum in Munich and its branch museums are likely among the most visited museums in Germany

Bridge over the Isar to the Deutsches Museum (entrance) in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

 

The Deutsches Museum and its branch museums

Museum Island Munich (main building) - Opened in 1925

- 19 permanent exhibitions - from atomic physics to robotics
- Currently on display: special exhibition "Light and Matter" on quantum optics

- Area: 45,000 square meters currently undergoing extensive renovation - 20,000 square meters are currently open

Flugfeld der Flugwerft Schleißheim - Foto: Pressearchiv Helga Waess

Schleißheim Aircraft Museum - Opened in 1992

- Museum of aviation history

- 7,500 square meters of exhibition space

The Historic Airfield – Home to the German Museum's Spaceflight Collection

Bavaria's oldest still-active airfield: Its proximity to the state capital, Munich, is sure to attract many visitors. The airfield has existed for over 100 years (since 1912) – originally used primarily as a military airfield. The aircraft hangar, established in 1919, has been complemented since 1992 by modern exhibition halls that house the German Museum's aviation and spaceflight collection.

It was a long road from the replica of a "normal flying machine" developed by Otto Lilienthal (1848–1896), with which he began testing gliding flights in 1894, to the first prototype, the DA 1 (Development Aircraft), of the legendary Eurofighter. And it could have been a purely male story, were it not for the daring female pilots like Melli Beese, Thea Rasche, and Hanna Reitsch, who graced the stage of aviation history.

The aircraft hangar vividly illustrates the history of aviation and the development of flight technology—including pilots' clothing—right up to space travel. A museum that is guaranteed not to be boring and is suitable for all ages.

Flugfeld der Flugwerft Schleißheim - Foto: Pressearchiv Helga Waess

German Museum Bonn - Opened 1995

- Forum for Artificial Intelligence
- 1,400 square meters of exhibition space

German Museum Transport Centre - Munich - Opened 2003

- Land Transport
- 12,000 square meters of exhibition space

The aircraft hangar vividly illustrates the history of aviation and the development of flight technology—including pilots' clothing—right up to space travel. A museum that is guaranteed not to be boring and is suitable for all ages.

Große Schneckenskulptur von Jason Rhoades und Paul McCarthy auf dem Alten Messeplatz in München, im Hintergrund das Verkehrsmuseum des Deutschen Museums, Foto: Helga Waess

German Museum Bonn - Opened 1995

- Forum for Artificial Intelligence
- 1,400 square meters of exhibition space

German Museum Transport Centre - Munich - Opened 2003

- Land Transport
- 12,000 square meters of exhibition space

Transport Center, Deutsches Museum, Theresienhöhe in Munich - Alter Messeplatz, Photo: Helga Waess (Press photo archive)

Classics of Mobility

In connection with the Transport Museum, the sight of the animal might also bring to mind caravan culture and the idea of ​​the portable home.

This line of thought brings us back to the Transport Museum, a museum for classics of rail and road mobility from over 150 years:

including motor vehicles, various original locomotives, trams, passenger cars, and historic bicycles.

German Museum Nuremberg - Opened 2021

- The Museum of the Future
- 2,900 square meters of exhibition space

The German Museum is one of the largest science and technology museums in the world

With a total exhibition area of ​​68,800 square meters (currently 43,000 due to extensive renovations in Munich), the German Museum is one of the largest science and technology museums worldwide.

The Museum's Research Library

• It will soon comprise one million volumes and is considered the most important library in the field of science and technology.

And there is a special archive

• and 4.7 kilometers of shelving dedicated to personal papers

and much more that makes a visit worthwhile at any time.

The Isar River in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

German Museum

Museum Island 1

80538 Munich

Opening Hours

• Open daily from 9 a.m. to 5 p.m.
• Last admission to the museum is at 4:30 p.m.

Click here for our article: 100 Years of the German Museum in Munich  = 100 Jahre Deutsches Museum in München

Munich : Deutsches Museum - 1,7 million de visiteurs

Munich : Un nombre record de visiteurs au Deutsches Museum

1,7 million de visiteurs : Le Deutsches Museum de Bavière bat un nouveau record de fréquentation, dépassant celui de 1978 (50 ans auparavant)

Le Deutsches Museum de Munich est l'un des plus grands musées de recherche scientifique et technique au monde – il fait partie de l'Association Leibniz (Deutsch, English, Français, Italiano)

Munich. Le Deutsches Museum a accueilli un nombre record de visiteurs en 2025 ! Malgré d'importants travaux de rénovation, prévus jusqu'en 2028, son directeur général, Michael Decker, a pu annoncer un nouveau record de fréquentation. Munich est ravie et fière ! Comme l'a annoncé aujourd'hui – 22 janvier 2026 – un porte-parole du Deutsches Museum de Munich a révélé que 1,7 million de visiteurs ont été enregistrés l'an dernier sur les quatre sites du musée en Bavière (contre 1,5 million en 2024), battant ainsi le record de 1978, qui s'élevait à 1,6 million de visiteurs, pour la première fois en 50 ans.

View from an Isar bridge to the Deutsches Museum in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

Le Deutsches Museum de Munich et ses annexes figurent parmi les musées les plus visités d'Allemagne

View from an Isar bridge to the Deutsches Museum in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

Le Deutsches Museum et ses annexes

Île aux Musées de Munich (bâtiment principal) - Ouvert en 1925

- 19 expositions permanentes - de la physique atomique à la robotique

- Actuellement à l'affiche : l'exposition temporaire « Lumière et Matière » sur l'optique quantique

- Superficie : 45 000 m² actuellement en rénovation - 20 000 m² sont actuellement ouverts au public

Bridge over the Isar to the Deutsches Museum (entrance) in Munich, photo: Helga Waess (Press photo archive)

Musée de l'Aviation de Schleißheim - Ouvert en 1992

- Musée d'histoire de l'aviation

- 7 500 m² d'espace d'exposition

Flugfeld der Flugwerft Schleißheim - Foto: Pressearchiv Helga Waess

L'aérodrome historique – Abritant la collection spatiale du Musée allemand

Le plus ancien aérodrome de Bavière encore en activité : sa proximité avec Munich, la capitale régionale, attire de nombreux visiteurs. Cet aérodrome existe depuis plus de 100 ans (depuis 1912) et servait initialement de base aérienne militaire. Le hangar, construit en 1919, est complété depuis 1992 par des salles d'exposition modernes qui abritent la collection aéronautique et spatiale du Musée allemand.

Le chemin fut long entre la réplique d'un « avion classique » développée par Otto Lilienthal (1848-1896), avec laquelle il commença à tester des vols planés en 1894, et le premier prototype, le DA 1 (Development Aircraft), du légendaire Eurofighter. Et cela aurait pu être une histoire purement masculine, sans l'audace de femmes pilotes comme Melli Beese, Thea Rasche et Hanna Reitsch, qui ont marqué l'histoire de l'aviation.

Le hangar à avions illustre de façon saisissante l'histoire de l'aviation et le développement des technologies de vol, jusqu'aux tenues des pilotes et aux voyages spatiaux. Un musée captivant pour tous les âges.

Musée allemand de Bonn - Ouvert en 1995

- Forum sur l'intelligence artificielle

- 1 400 m² d'espace d'exposition

Musée allemand des transports de Munich - Ouvert en 2003

- Transports terrestres

- 12 000 m² d'espace d'exposition

Centre des transports, Deutsches Museum, Theresienhöhe à Munich - Alter Messeplatz, Photo : Helga Waess (Archives photographiques de presse)

Classiques de la mobilité

En lien avec le Musée des transports, la présence de cet animal peut également évoquer la culture des caravanes et l'idée d'habitation mobile.

Große Schneckenskulptur von Jason Rhoades und Paul McCarthy auf dem Alten Messeplatz in München, im Hintergrund das Verkehrsmuseum des Deutschen Museums, Foto: Helga Waess

Cette réflexion nous ramène au Musée des transports, un musée consacré aux classiques de la mobilité ferroviaire et routière de plus de 150 ans :

notamment des véhicules à moteur, diverses locomotives d'époque, des tramways, des voitures de voyageurs et des bicyclettes historiques.

Musée allemand de Nuremberg - Ouverture en 2021

- Le Musée du Futur

- 2 900 m² d'espace d'exposition

Le Musée allemand est l'un des plus grands musées des sciences et des techniques au monde.

Avec une surface d'exposition totale de 68 800 m² (actuellement 43 000 m² en raison d'importants travaux de rénovation à Munich), le Musée allemand est l'un des plus grands musées des sciences et des techniques au monde.

La bibliothèque de recherche du musée

Elle comptera bientôt un million de volumes et est considérée comme la plus importante bibliothèque dans le domaine des sciences et des techniques.

• On y trouve également un fonds d'archives spécial,
• et 4,7 kilomètres de rayonnages consacrés aux archives personnelles,
• et bien d'autres choses encore qui rendent une visite enrichissante à tout moment.

Musée allemand - Deutsches Museum

Île aux Musées 1 / Museumsinsel 1

80538 Munich

Horaires d'ouverture

• Ouvert tous les jours de 9h à 17h.
• Dernière entrée au musée à 16h30.

Cliquez ici pour lire notre article : 100 ans du Musée allemand de Munich = 100 Jahre Deutsches Museum in München

L'Isar à Munich, photo : Helga Waess (Archives photographiques de presse)