TIP – Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbrühl op de hoge oever van de Isar - insidertip

Biergarten-tip: WirtshausWiesn bij Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen aan de Isar – in het zuiden van München ... 16 dagen WirtshausWiesn bij Gasthof Hinterbrühl – misschien wel de mooiste biergarten van München – een insidertip aan de Isar, vlak bij dierentuin Hellabrunn, de Hinterbrühl-vijver en de camping 

 

Aanrader voor een biergarten: Geopend bij mooi weer en tijdens de Wirtshauswiesn (tot 4 oktober) – Gasthof Hinterbrühl, gelegen aan de vijver en de hoge oever van de Isar, is een lokale insidertip – een ontspannen plek, zelfs tijdens het Oktoberfest in München

 

Tot 4 oktober 2026 – Oktoberfest in de herbergen van München – De Wirtshauswiesn: Vandaag aandacht voor Gasthof Hinterbrühl op de hoge oever van de Isar – Biergarten aan de hoge oever van de Isar: Hacker-bier en Beierse specialiteiten (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
München. Wirtshauswiesn – tot 4 oktober 2026 in een van de mooiste biergartens van München: GASTHOF HINTERBRÜHL, met speeltuinen en volgroeide kastanjebomen, ligt op de hoge oever van de Isar. Hier kunt u de biergartentraditie van München ervaren, begeleid door live Beierse muziek en een gemoedelijke Oktoberfest-sfeer. Na een lange fietstocht of een wandeling rond de kleine Hinterbrühl-vijver is dit de perfecte plek om te ontspannen en van de biergarten te genieten. Uiteraard bent u er ook snel met het openbaar vervoer – zie hieronder! Website: gasthof-hinterbrühl.de

Gasthof Hinterbrühl – Biertuin met uitzicht op het restaurant, met traditionele Beierse keuken en Oktoberfest-sfeer; foto: Helga Waess

 

Onder de oude kastanjebomen ben je verzekerd van een plekje in de schaduw

Dit is een ontmoetingsplek voor fietsers, dierentuinbezoekers en gezinnen met kinderen – die zich trouwens prima kunnen vermaken in de twee speeltuinen (met een oppervlakte van 600 vierkante meter, voorzien van een trampoline, klimhuisje, enz.).

Een drankje in de ochtend bij Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

Bij de biertuin hoort ook een traditionele Beierse herberg.

Ga dus naar de Isar voor een Beiers hapje. Website:  

• gasthof-hinterbrühl.de

Gasthof Hinterbrühl beschikt over een rustiek restaurant met de charme van München. Er wordt heerlijk Hacker-bier geserveerd, vergezeld van Beierse gerechten. Gasten kunnen plaatsnemen onder grote blauwe parasols op het terras, dat plek biedt aan 450 personen.

De beer op het balkon en de eland onder de gevel – alles heeft zijn plek bij Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

De biertuin van Gasthof Hinterbrühl

Met 800 zitplaatsen is de biertuin een plek waar iedereen welkom is. Er worden Beierse specialiteiten geserveerd – zoals worstsalade, spareribs, pretzels en *Obazda* (kaasdip), maar ook andere smakelijke lokale gerechten. En – geheel volgens de biertuintraditie van München – mag je je eigen eten meenemen (naar de tafels zonder tafelkleed)! Drankjes moeten echter wel ter plaatse in de biertuin worden gekocht.



Wij brachten er op 19 oktober 2026 rond 14.00 uur een bezoek – na de opening van het Oktoberfest (zie ons artikel over de start van het Oktoberfest via deze link Oktoberfeststart ) – om te luisteren naar Beierse muziek en te genieten van de rustige sfeer! 

 

Gasthof Hinterbrühl – Biertuin met uitzicht op het restaurant, met traditionele Beierse keuken en Oktoberfest-sfeer; foto: Helga Waess

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

Routebeschrijving naar Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (Solln) of U3 (Thalkirchen) + bus 135
•     U2 naar Thalkirchen/Tierpark, dan verder met bus 135 – stopt vlak voor Gasthof Hinterbrühl

Affiche voor de 16-daagse "WirtshausWiesn" in Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

 

 

CONSIGLIO - Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbrühl sull'argine dell'Isar

Consiglio Biergarten: WirtshausWiesn presso il Gasthof Hinterbrühl a Thalkirchen, lungo l'Isar, nella zona sud di Monaco ... 16 giorni di WirtshausWiesn al Gasthof Hinterbrühl – considerato da molti il ​​più bel Biergarten di Monaco – una perla nascosta lungo l'Isar, vicino allo zoo Hellabrunn, al lago Hinterbrühler See e al campeggio

 

Consiglio Biergarten: Aperto per i festeggiamenti in caso di bel tempo e durante la Wirtshauswiesn (fino al 4 ottobre). Il Gasthof Hinterbrühl, situato sul lago e sull'argine dell'Isar, è un luogo molto amato dai monacensi e offre un'atmosfera rilassata anche durante l'Oktoberfest

 

Fino al 4 ottobre 2026 – Oktoberfest nelle locande di Monaco – La WirtshausWiesn: oggi vi presentiamo il Gasthof Hinterbrühl sull'argine dell'Isar. Biergarten sull'argine dell'Isar: birra Hacker e specialità gastronomiche bavaresi (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
Monaco di Baviera. Wirtshauswiesn – fino al 4 ottobre 2026 in uno dei più bei Biergarten di Monaco: il GASTHOF HINTERBRÜHL, situato sull'argine dell'Isar, dispone di aree giochi e di alberi di castagno secolari. Qui si può vivere la tradizione dei Biergarten di Monaco, accompagnata attualmente da musica bavarese dal vivo e da una piacevole atmosfera in stile Oktoberfest. Dopo un lungo giro in bicicletta o una passeggiata attorno al piccolo lago Hinterbrühler See, è un piacere concedersi un po' di relax nel Biergarten. Naturalmente è possibile arrivarci rapidamente anche con i mezzi pubblici: vedi sotto! Sito web: gasthof-hinterbrühl.de

 

Gasthof Hinterbrühl – Biergarten con vista sul ristorante, che offre piatti tradizionali bavaresi e un'atmosfera da Oktoberfest. Foto: Helga Waess

 

Sotto i vecchi castagni, l'ombra è assicurata

Qui si ritrovano ciclisti, visitatori del parco faunistico e famiglie con bambini; questi ultimi, tra l'altro, trovano tutto ciò che serve per divertirsi in due aree giochi (600 m² con trampolino, casetta per arrampicarsi, ecc.).

Mattinata all'insegna del relax e di una buona birra alla Gasthof Hinterbrühl (foto: Helga Waess)

Il *Biergarten* comprende anche un locale tipico della tradizione bavarese

 

Allora, tutti a gustare una tipica merenda bavarese (*Brotzeit*) lungo l'Isar. Sito web: 

• gasthof-hinterbrühl.de

La Gasthof Hinterbrühl offre un ristorante rustico dal fascino tipicamente monacense. Qui, la gustosa birra Hacker accompagna le specialità bavaresi. Sulla terrazza con servizio al tavolo, dotata di 450 posti a sedere, ci si siede all'ombra di enormi ombrelloni blu.

L'orso sul balcone e l'alce sotto il timpano: tutto trova il suo posto alla Gasthof Hinterbrühl (foto: Helga Waess)

Il *Biergarten* della Gasthof Hinterbrühl

Con i suoi 800 posti a sedere, il *Biergarten* accoglie tutti offrendo prelibatezze bavaresi come insalata di würstel, costine, *Brezn* (pretzel) e *Obazda*, oltre a raffinati piatti locali. E, come vuole la tradizione dei *Biergarten* di Monaco, è consentito portarsi il cibo da casa (nelle aree senza tovaglie), mentre le bevande vanno acquistate direttamente sul posto.

 

Locandina per la "WirtshausWiesn" di 16 giorni presso il Gasthof Hinterbrühl; foto stampa: Helga Waess

 

 Il 19 ottobre 2026, verso le 14:00 – dopo l'inaugurazione dell'Oktoberfest (trovate il nostro articolo sull'apertura della festa a questo link  Oktoberfeststart ) – ci siamo fermati qui per ascoltare musica bavarese e goderci la tranquillità. 

 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Monaco di Baviera

Come raggiungere il Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (fermata Solln) o U3 (fermata Thalkirchen) + autobus 135
•     U2 fino a Thalkirchen/Tierpark, poi proseguire con l'autobus 135 (fermata davanti al Gasthof Hinterbrühl)

Lungo l'Isar è tutto bellissimo!!! Archivio fotografico stampa: Helga Waess

 

CONSEIL - Wirtshauswiesn : Gasthof Hinterbrühl sur les hauteurs de l'Isar

Suggestion de Biergarten : WirtshausWiesn au Gasthof Hinterbrühl à Thalkirchen, au bord de l'Isar (sud de Munich): 16 jours de WirtshausWiesn au Gasthof Hinterbrühl – considéré par beaucoup comme le plus beau Biergarten de Munich. Une adresse confidentielle au bord de l'Isar, à proximité du zoo de Hellabrunn, du lac Hinterbrühler See et du camping 

 

Recommandation Biergarten : Ouvert pour faire la fête par beau temps et durant la Wirtshauswiesn (jusqu'au 4 octobre). Le Gasthof Hinterbrühl, situé au bord du lac et sur les hauteurs de l'Isar, est une adresse prisée des Munichois ; un lieu qui reste détendu même pendant l'Oktoberfest

 

Jusqu'au 4 octobre 2026 – L'Oktoberfest dans les établissements munichois – La WirtshausWiesn : aujourd'hui, focus sur le Gasthof Hinterbrühl sur les hauteurs de l'Isar. Biergarten avec vue sur la vallée de l'Isar : bière Hacker et spécialités bavaroises (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
Munich. Wirtshauswiesn – jusqu'au 4 octobre 2026 dans l'un des plus beaux Biergärten de Munich : le GASTHOF HINTERBRÜHL, avec ses aires de jeux et ses vieux marronniers, est situé sur les hauteurs de l'Isar. On y vit la tradition munichoise du Biergarten, agrémentée actuellement de musique bavaroise en live et d'une ambiance légère rappelant l'Oktoberfest. Après une longue balade à vélo ou une promenade autour du petit lac Hinterbrühler See, rien de tel que de se détendre dans ce Biergarten. Bien entendu, on s'y rend aussi rapidement en transports en commun – voir ci-dessous ! Site web : gasthof-hinterbrühl.de
 

Gasthof Hinterbrühl – Biergarten avec vue sur le restaurant proposant une cuisine bavaroise traditionnelle et une ambiance « Oktoberfest » ; photo : Helga Waess

Sous les vieux marronniers, l'ombre est garantie

C'est un lieu de rencontre pour les cyclistes, les visiteurs du parc animalier et les familles avec enfants ; ces derniers trouveront d'ailleurs tout ce qu'il faut pour s'amuser sur deux aires de jeux (600 m² avec trampoline, cabane d'escalade, etc.).

L'apéritif matinal au Gasthof Hinterbrühl (photo de presse : Helga Waess).

Le site comprend également un établissement typiquement bavarois.

Alors, direction l'Isar pour une pause gourmande (« Brotzeit »). Site web :

•   gasthof-hinterbrühl.de

Le Gasthof Hinterbrühl propose un restaurant au cadre rustique et au charme munichois. On y savoure la délicieuse bière Hacker accompagnée de spécialités bavaroises. Sur la terrasse avec service, les 450 places sont installées sous d'immenses parasols bleus.

L'ours sur le balcon et l'élan sous le pignon : chaque élément trouve sa place au Gasthof Hinterbrühl (photo de presse : Helga Waess).

Le jardin à bière du Gasthof Hinterbrühl

Avec ses 800 places, le jardin à bière accueille tout le monde. Au menu : spécialités bavaroises (salade de saucisses, travers de porc, bretzels, Obazda) et plats locaux raffinés. Et, comme le veut la tradition des jardins à bière munichois, il est permis d'apporter son propre repas (sur les tables sans nappes) ! Les boissons, elles, s'achètent sur place.

Affiche pour les « 16 Tage WirtshausWiesn » au Gasthof Hinterbrühl, photo de presse : Helga Waess

Le 19 octobre 2026, vers 14 heures, nous nous sommes rendus ici après l'ouverture de l'Oktoberfest (retrouvez notre article sur le lancement de la fête via ce lien Oktoberfeststart ) ; nous avons écouté de la musique bavaroise et profité du calme ! 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

Accès au Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (arrêt Solln) ou U3 (arrêt Thalkirchen) + bus 135
•     U2 jusqu'à Thalkirchen/Tierpark, puis bus 135 (arrêt devant le Gasthof Hinterbrühl)

 

Il fait bon vivre partout le long de l'Isar !!! Archives photos de presse : Helga Waess

 

 

TIPP - Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer

Biergartentipp: WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen an der Isar - im Münchner Süden

 

WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl - in Münchens gefühlt schönstem Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar in der Nähe des Tierparks Hellabrunn, des Hinterbrühler Sees und des Campingplatzes - Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberberfestes ein entspannter Ort 

 

bis 04. Oktober 2026 - Oktoberfest in Münchner Gasthäusern - Die WirtshausWiesn: Heute der Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer - Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 

 

München. Wirtshauswiesn - bis 4. Oktober 2026 einem der schönsten Biergarten Münchens: GASTHOF HINTERBRÜHL mit Spielplätzen und altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition zurzeit mit Bayerischer Live-Musik und leichter Oktoberfeststimmung. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Natürlich ist man mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch schnell da - siehe unten! Homepage: gasthof-hinterbrühl.de 

 

Plakat zur: 16 Tage WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

 

Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). 

 

Am Morgen zum Frühshoppen im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal

 

Also auf zur Brotzeit an die Isar.  Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Der Bär auf dem Balkon und der Elch unter dem Giebel - alles hat seinen Platz im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist, ist das Mitbringen von Speisen (dort wo keine Tischtücher liegen) - erlaubt!  Getränke kauft man dann frisch im Biergarten.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. 

 

Am 19. Oktober 2026 gegen 14 Uhr waren wir nach der Oktoberfesteröffnung (unser Beitrag zum Oktoberfeststart unter diesem Link) hier, lauschten der Bayerischen Musi und genossen die Ruhe!

Gasthof Hinterbrühl - Biergarten mit Blick zum Restaurant mit traditionellen, bayerischen Speisen und Oktoberfeststimmung, Foto: Helga Waess 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Englischer Garten - Impressionen - Fahrradtour

München: ENGLISCHER GARTEN - Impressionen einer Fahrradtour: Idylle, grün und entspannte Menschen - auch das ist München!

Tipp: bei 35 Grad im Schatten bleiben und von Haidhausen nach Oberföhring und zurück durch den Englischen Garten radeln - Pausen gibt es im Biergarten und mit den Füßen im Eisbach - am 29. August ist übrigens Fledermausfest im Englischen Garten (English)

München. Es sind die letzten heißen Augusttage in München, die uns zu einer Fahrradtour entlang der Isar anregen. Unsere Fahrradtour mit zuverlässigen "PAKKA"-Fahrrädern beginnt oberhalb der Isar und wird durch den Englischen Garten führen. Wir starten am östlichen Hochufer der Isar: in Haidhausen. Über verschlungene Pfade geht es hinab zum Isar-Ufer. Begeistert halten wir an fast jeder Ecke und genießen das Grün, den Schatten und die romantischen Stellen, an denen wir heute fast alleine unterwegs sind.

Weg am Isarhochufer bei Haidhausen, Foto: Helga Waess

Von hier fahren wir hinunter an die Isar und weiter in Richtung Bogenhausen.

Isarkanal, Foto: Helga Waess

Wir fahren durch saftig grüne Parkanlagen mit altem Baumbestand, der bei fast 35 Grad herrliche Kühlung verschafft.

Friedensengel, Münchner Maximiliansanlagen, Foto: Helga Waess

Hier gestatten wir uns einen Blick zum Friedensengel, der die Münchner Maximiliansanlagen in einer Höhe von 38 Metern überragt.

Isar, München, Foto: Helga Waess

Wir fahren rechts der Isar unter hohem Baumbestand eine idyllische Strecke. Hier am Rande Bogenhausens fließt die Isar langsam Richtung Stauwehr Oberföhring. Dort wird die Isar von dem fast schon burgenhaft monumental erscheinenden Bau um 6 Meter angestaut.

Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Das so genannte Einlaufwerk, auf welchem sich Enten und Schwäne tummeln, überspannt den Mittleren-Isar-Kanal. An dieser Stelle überqueren wir die Wasserwege. Bei diesem beeindruckenden Stauwehr handelt es sich jedoch nicht, wie man vermuten würde um ein Wasserkraftwerk.
Ein kleineres, etwas unterhalb gelegenes Kraftwerk speist jedoch den Mittleren-Isar-Kanal, der erst bei Landshut wieder in die Isar mündet. Auf der Strecke bis Landshut finden sich mehrere Laufwasserkraftwerke, die über ein Gesamtgefälle von 109 m Strom erzeugen.

Isarkanal am Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Mit dem Fahrrad entlang des Eisbachs aus Richtung Norden kommt man direkt am Tivoli-Kraftwerk vorbei

 Die lauschig gelegene und mit Baumbestand umgebene rote Backsteingebäude-Anlage wurde 1896 als Wasserkraftwerk erbaut. Der Blankziegelbau auf unserem Foto kann heute als Eventlocation genutzt werden. Der Rest der ehemaligen Anlage mit Turbinenhalle über den Eisbach, Kesselhalle und Maschineneinrichtungen sind nur noch zum Teil vorhanden.

Pakka-Fahrräder vor dem Eingang zum Tivoli-Kraftwerk,
Foto: Helga Waess

Breite Wege führen vom Norden des Englischen Gartens in Richtung Stadt.

Nördlicher Englischer Garten, München, Foto: Helga Waess

 

In der Orangerie am Englischen Garten können Künstler ihre Werke ausstellen - die Listen sind allerdings lang und man muss einige Wartezeit in Kauf nehmen.

Orangerie am Englischen Garten, Foto: Helga Waess

Fledermausfest & Batnight im Englischen Garten in München

Samstag, 29.08.2026 15:00 Uhr – 20:45 Uhr. Eintritt frei.

Rumfordschlössl im Englischen Garten - nahe dem Chinesischem Turm - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 Die Internationale Fledermausnacht (Batnight) wird jedes Jahr vom Landesbund für Vogel- und Naturschutz (LBV) veranstaltet. Das Fledermausfest am Rumfordschlössl beim Chinesischen Turm sollte man nicht verpassen.

 

Jetzt haben wir uns eine Rast im Biergarten am Chinesischen Turm verdient.

Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten, München,
Foto: Helga Waess

Schon von Weitem hören wir die Blaskapelle, welche auf einem Plateau des 25 Meter hohen Holzturms Biergartenmusik spielt.

Der Chinesische Turm in München: Biergarten mit traditioneller Münchner Küche und Hofbräu-Bier ... bei traditioneller Volksmusik vom Turm

 München-Tipp: Biergarten mit Live-Musik am Chinesischen Turm im Englischen Garten: 

Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr 11-20 Uhr / Sa u. So 10-20 Uhr

Chinesischer Turm, Englischer Garten, Foto: Helga Waess

Hier kommt man schnell ins Gespräch und erfährt, wer zugereist oder sogar original in München geboren wurde.

Hier wurde zum Beispiel im Juli 2026 von 06:00 bis 10:00 Uhr am Chinesischen Turm im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball" bei Sonnenaufgang  getanzt - das Kocherlball-Glück! Bayerisch Tanzen wird hier leicht gemacht! (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Monopteros im Englischen Garten, München, Foto: Helga Waess

Nach einem erfrischendem Aufenthalt im Biergarten fahren wir in Richtung Innenstadt, vorbei am Monopteros-Hügel und erleben das Stadtpanorama über den Bäumen des Englischen Gartens.

Wiese im Englischen Garten in München, im Hintergrund die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche München, Foto: Helga Waess

Hinter den Bäumen erhebt sich die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche mit ihren "Welschen Hauben".

Auf den Wiesen liegen, spielen und schlafen entspannte Münchner und Touristen.

Auch das ist München!

Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Literatur zu den genannten Themen: München, Englischer Garten und Eisbach

• Manfred Nerdinger (Hrsg.): Architekturführer München. Reimer, Berlin 2002
• Werner A. Widmann: Ein Stück Schönheit liegt über dem Eisbach. Das Tivoli-Kraftwerk im Englischen Garten. Tivoli Handels- und Grundstücks-Aktiengesellschaft, München 1986

7 août - Fête des Fontaines au Viktualienmarkt a Munich

Munich : Le 7 août 2026 aura lieu la Fête des Fontaines au Viktualienmarkt.

Fontaine du Viktualienmarkt, musique folklorique bavaroise et costumes d'époque : Munich célèbre chaque année la Fête des Fontaines au Viktualienmarkt le premier vendredi d'août…

Viktualienmarkt : Les festivités du 7 août 2026 attireront une grande partie de Munich dans la Vieille Ville dès midi (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Munich - Viktualienmarkt. Munich fera la fête en grande pompe le vendredi 7 août. Tout le monde se rassemblera à la Fête des Fontaines au Viktualienmarkt, en plein cœur de la Vieille Ville. La place du marché la plus célèbre de la capitale bavaroise est à deux pas de la Marienplatz. Les étals et les marchands du marché sont depuis longtemps mondialement connus et constituent un incontournable pour les Munichois et les touristes du monde entier. C'est un passage obligé à Munich. Quelle meilleure occasion que la célèbre Fête des Fontaines, où les commerçants décorent les fontaines de fleurs et se produisent en costumes d'époque au son de la musique folklorique bavaroise ? Ils célèbrent également leurs artistes folkloriques, tels que Liesl Karlstadt, Karl Valentin et les nombreux autres dont les statues de bronze ornent les fontaines. Ces dernières sont situées à divers endroits du marché et portent le nom de chanteurs et autres personnalités. Chaque année en août, le Viktualienmarkt honore ses fontaines décorées avec faste, musique et danses traditionnelles. Dans l'article suivant de ce blog, nous vous présentons toutes les fontaines : Une excellente façon de vivre l'expérience : la Fête des Fontaines au Viktualienmarkt. La Fête des Fontaines au cœur de Munich, le Viktualienmarkt. Les traditions sont à l'honneur au Viktualienmarkt : « Fête des Fontaines de Munich au Viktualienmarkt » =   Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt.Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt".

Musiciens du Festival des Fontaines au Viktualienmarkt de Munich, photo : Helga Waess

Le Biergarten du Viktualienmarkt – vous pouvez apporter votre propre pique-nique – les boissons sont à acheter sur place !

Aux beaux jours, le Festival des Fontaines est l'occasion idéale de profiter du plus beau Biergarten du centre-ville de Munich, idéalement situé. Installez-vous confortablement à l'ombre des vieux châtaigniers, savourez une boisson rafraîchissante et détendez-vous avant ou après une virée shopping. Faire du shopping est toujours un moment privilégié dans le centre de Munich, de la Kaufingerstrasse au centre commercial Fünf Höfe, en passant par l'élégante Maximilianstrasse.

... Fontaine du Viktualienmarkt de Munich, photo : Helga Waess

Au programme du Festival des Fontaines : 

musique live, ambiance festive et, pendant toute la durée de l'événement, installez-vous sur l'une des 1 100 places assises, confortablement installé sur les bancs traditionnels, aux côtés des Munichois.

Ce qui rend les Biergarten munichois si particuliers :

Ici, pas de nappes (pas de service à table), vous pouvez apporter votre pique-nique et déguster une bière pression fraîche.

Fête des Fontaines et Fête de l'Assiette : avec une Maß (un litre de bière) et des spécialités bavaroises. Photo : Helga Waess

Ce Biergarten munichois possède une autre particularité :

…car on y trouve des bières des six brasseries munichoises à la pression ; cependant, une nouvelle bière blonde dorée et savoureuse est servie dans les Maßkrugs toutes les six semaines.


Toutes les six semaines, vous pouvez déguster les délicieuses bières des principales brasseries munichoises suivantes :

• Hofbräu
• Spaten Bräu
• Augustiner Bräu
• Hacker Pschorr
• Paulaner
• Löwenbräu

Ceux qui auront la chance de trouver une place dans un Biergarten apprécieront d'autant plus la Fête des Fontaines et ses musiciens au Viktualienmarkt de Munich. Photo : Helga Waess

« Hock di her, dan san ma mehr ! »

À la Fête des Fontaines, tout le monde se rassemble et l'on entend souvent : « Hock di her, dan san ma mehr ! » – car dès qu'il y a une place libre, chaque touriste trouve un endroit pour s'amuser aux côtés d'un Munichois en costume traditionnel. Comme mentionné précédemment, vous pouvez apporter votre propre nourriture ou acheter des plats chauds ou froids aux nombreux stands du Viktualienmarkt : des spécialités bavaroises comme le rôti de porc ou les boulettes de viande aux bretzels et à l’Obazda (fromage à tartiner bavarois), il y en a pour tous les goûts.

Lors de la Fête des Fontaines, tout le monde se retrouve et vous entendrez souvent l’expression : 

« Hock di her, dan san ma mehr ! » (Hock di her, dan san ma mehr !) – car partout où il y a une place libre, chaque touriste trouvera un endroit pour se détendre et s’amuser aux côtés d’un Munichois en costume traditionnel. Et comme mentionné précédemment, vous pouvez apporter votre propre nourriture ou acheter des plats chauds ou froids aux nombreux stands du Viktualienmarkt : des spécialités bavaroises comme le rôti de porc ou les boulettes de viande aux bretzels et à l’Obazda (fromage à tartiner bavarois), tout est disponible.

... Stand au Viktualienmarkt de Munich – fruits locaux et exotiques, Photo : Helga Waess

Fontaines et ruisseaux, bière et champagne – truffes ou sandwichs au poisson : le Viktualienmarkt a tout pour plaire.

On y trouve des bornes d'incendie Kustermann et six fontaines monumentales qui alimentaient autrefois le Viktualienmarkt, au cœur de la vieille ville de Munich – faisant de ce marché un lieu de fête. Cet ancien marché aux herbes et aux produits agricoles est devenu une destination prisée des gourmets et des amateurs de bonne chère. Les visiteurs peuvent y déguster des produits bavarois traditionnels, des fruits exotiques et des spécialités culinaires. Avec ses quelque 140 stands et vendeurs, son allée de bouchers et son Biergarten, le Viktualienmarkt mérite toujours le détour.

Fête des Fontaines au Viktualienmarkt, 

le 7 août 2026, Viktualienmarkt

Annulé en cas de pluie ! – Entrée gratuite !

Voici quelques impressions du Festival des Fontaines au Viktualienmarkt ces dernières années.

Depuis la Marienplatz, le Viktualienmarkt est à deux pas – visible dès que l'on se retourne ! Photo : Helga Waess

Musiciens du Festival des Fontaines au Viktualienmarkt à Munich, Photo : Helga Waess

Brunnenfest-Musikanten am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Musiciens du Festival des Fontaines dans la Biergarten du Viktualienmarkt à Munich, Photo : Helga Waess

Musiciens du Festival des Fontaines au Viktualienmarkt à Munich, Photo : Helga Waess

Après tant de festivités, une petite sieste s'impose :

Banc au Musée de la Ville de Munich, au Viktualienmarkt, Photo : Helga Waess

Festival des Fontaines au Viktualienmarkt à Munich, Photo : Helga Waess

07. August - Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt

 

 München: 07. August 2026 ist Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt

Viktualienmarkt-Brunnen, bayerisch-volkstümliche Musik und historische Kostümen – München feiert jedes Jahr am 1. Freitag im August das Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt …

Viktualienmarkt: die Feier am 07. August 2026 wird ab 12:00  Uhr halb München in die Altstadt locken (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

München - Viktualienmarkt. In München wird am Freitag, den 07. August richtig gefeiert. Alles trifft sich beim Brunnenfest auf dem Münchner Viktualienmarkt im Herzen der Altstadt. Wenige Schritte sind es vom Marienplatz zum berühmtesten Marktplatz der Bayerischen Landeshauptstadt. Längst sind die Standl und die Marktfrauen weltbekannt und für Einheimische und Touristen aus aller Herren Länder ein muss. Das muss man in München gesehen haben. Was gibt es da für eine bessere Gelegenheit als das berühmte Brunnenfest, bei dem die Standlbetreiber des Marktes die Brunnen mit Blumen schmücken und bei bayerisch-volkstümlicher Musik in ihren historischen Gewändern auftreten. Sie feiern damit zugleich ihre Volks-Künstler wie Liesl Karlstadt, Karl Valentin und die vielen anderen, die hier eine Bronzefigur über einer Wasserquelle haben. Die Brunnen finden sich an unterschiedlichen Plätzen des Marktes und sind nach Sängern und besonderen Personen benannt worden. Jedes Jahr im August ehrt der Viktualienmarkt mit festlich geschmückten Brunnen, Live-Musik und auch mit traditionellem Tanz seine Brunnenfiguren. Wir stellen in folgendem Artikel in diesem Blog alle Brunnen vor: Feiertipp: Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt. Brunnenfest im Wohnzimmer der Stadt München, dem Viktualienmarkt.Auf dem Viktualienmarkt zählen Traditionen: „Münchner Brunnenfestes auf dem Viktualienmarkt"

Brunnenfest-Musikanten am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Der Biergarten auf dem Viktualienmarkt - Essen darf mitgebracht werden – Getränke werden beim Wirt gekauft!

Bei schönem Wetter ist das Brunnenfest ein Anlass den schönsten und zentralsten Biergarten in der Münchner Innenstadt zu besuchen. Gemütlich sitzt man hier unter den alten, schattenspendenden Kastanienbäumen, trinkt etwas Kühles und erholt sich nach oder auch vor dem Einkaufsbummel, der in der Münchner Innenstadt von der Kaufingerstrasse über die Fünf Höfe bis zur noblen Maximilianstrasse immer etwas Besonderes ist. 

 

Brunnen am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Bei Live-Musik und munterem Treiben sitzt man am Tag des Brunnenfestes auf einem von 1100 Plätzen und neben netten Münchnern auf den klassischen Bierbänken

 Das Besondere in Münchner Biergärten: 

dort wo keine Tischtücher liegen (hier kann man sich bedienen lassen) kann man seine eigene, mitgebrachte Brotzeit essen und dazu ein frisch gezapftes Bier genießen.

 

Brunnenfest und Tellerfest: mit a' Maß und Schmankerln aus Bayern, Foto: Helga Waess

Dieser Münchner Biergarten bringt noch eine Besonderheit mit sich, 

... denn hier werden Biere aus allen sechst Münchner Brauereien gezapft – allerdings fließt alle 6 Wochen ein anderes süffiges und goldgelbes Nass in die Maßkrüge.

Im 6-wöchigen Rhythmus kann man so die süffigen Biere folgender Münchner Großbrauereien probieren:

• Hofbräu

• Spaten Bräu

• Augustiner Bräu

• Hacker Pschorr

• Paulaner

• Löwenbräu

Wer einen Platz im Biergarten hat, der wird das Brunnenfest mit den Musikanten am Viktualienmarkt in München noch mehr genießen, Foto: Helga Waess

„Hock di her, dan san ma mehr!“

Beim Brunnenfest treffen sich alle hier und nicht selten hört man den Satz: „Hock di her, dan san ma mehr!“ - denn wo ein Platzl frei ist da findet jeder Tourist neben einem Münchner in Tracht einen Ort des Genusses. Und wie gesagt er kann Essen mitbringen oder an den vielen Viktualienmarkt-Ständen etwas Kaltes oder auch Warmes kaufen: von den bayerischen Schmankerln wie Schweinebraten oder Fleischpflanzerl bis zu Brezn und Obazda ist alles dabei.

Stand auf dem Viktualienmarkt in München - heimische und orientalische Früchte, Foto: Helga Waess

 

Die Brunnen und „Bäche", Bier und Champagner - Trüffel oder Fischsemmel: auf dem Viktualienmarkt gibt es alles

Es gibt Kustermann-Hydranten und insgesamt sechs Brunnendenkmäler die den Viktualienmarkt im Herzen der Münchner Altstadt mit Wasser versorgten - also wird auf dem gesamten Markt gefeiert. Der ehemalige Bauernmarkt und Kräuterlmarkt ist im Laufe der Zeit zu einem sehr geschätzten Ort für Genießer und Feinschmecker geworden. Alle Besucher können zwischen urbayerischen Waren, exotischen Früchten bis Spezialitäten wählen. Rund 140 Stände und Händler, eine Metzgerzeile und der Biergarten des Viktualienmarkts sind immer einen Besuch wert.

 

Brunnenfest am Viktualienmarkt, 7. August 2026, Viktualienmarkt

• Entfällt bei Regen! – Eintritt frei!

 

Hier ein paar Impressionen vom Brunnenfest auf dem Viktualienmarkt in den letzten Jahren

Vom Marienplatz sind es nur ein paar Schritte bis zum Viktualienmarkt - von unserem Standpunkt, wenn wir uns umdrehen schon zu sehen! Foto: Helga Waess

Brunnenfest-Musikanten am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Brunnenfest-Musikanten am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Brunnenfest-Musikanten am Biergarten auf dem Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Brunnenfest-Musikanten am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

Nach soviel Feierei ist ein Nickerchen in der Stadt angesagt:

Ruhebank am Stadtmuseum Museum am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess

 

Brunnenfest  am Viktualienmarkt in München, Foto: Helga Waess