Englischer Garten - Impressionen - Fahrradtour

München: ENGLISCHER GARTEN - Impressionen einer Fahrradtour: Idylle, grün und entspannte Menschen - auch das ist München!

Tipp: bei 35 Grad im Schatten bleiben und von Haidhausen nach Oberföhring und zurück durch den Englischen Garten radeln - Pausen gibt es im Biergarten und mit den Füßen im Eisbach - am 29. August ist übrigens Fledermausfest im Englischen Garten (English)

München. Es sind die letzten heißen Augusttage in München, die uns zu einer Fahrradtour entlang der Isar anregen. Unsere Fahrradtour mit zuverlässigen "PAKKA"-Fahrrädern beginnt oberhalb der Isar und wird durch den Englischen Garten führen. Wir starten am östlichen Hochufer der Isar: in Haidhausen. Über verschlungene Pfade geht es hinab zum Isar-Ufer. Begeistert halten wir an fast jeder Ecke und genießen das Grün, den Schatten und die romantischen Stellen, an denen wir heute fast alleine unterwegs sind.

Weg am Isarhochufer bei Haidhausen, Foto: Helga Waess

Von hier fahren wir hinunter an die Isar und weiter in Richtung Bogenhausen.

Isarkanal, Foto: Helga Waess

Wir fahren durch saftig grüne Parkanlagen mit altem Baumbestand, der bei fast 35 Grad herrliche Kühlung verschafft.

Friedensengel, Münchner Maximiliansanlagen, Foto: Helga Waess

Hier gestatten wir uns einen Blick zum Friedensengel, der die Münchner Maximiliansanlagen in einer Höhe von 38 Metern überragt.

Isar, München, Foto: Helga Waess

Wir fahren rechts der Isar unter hohem Baumbestand eine idyllische Strecke. Hier am Rande Bogenhausens fließt die Isar langsam Richtung Stauwehr Oberföhring. Dort wird die Isar von dem fast schon burgenhaft monumental erscheinenden Bau um 6 Meter angestaut.

Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Das so genannte Einlaufwerk, auf welchem sich Enten und Schwäne tummeln, überspannt den Mittleren-Isar-Kanal. An dieser Stelle überqueren wir die Wasserwege. Bei diesem beeindruckenden Stauwehr handelt es sich jedoch nicht, wie man vermuten würde um ein Wasserkraftwerk.
Ein kleineres, etwas unterhalb gelegenes Kraftwerk speist jedoch den Mittleren-Isar-Kanal, der erst bei Landshut wieder in die Isar mündet. Auf der Strecke bis Landshut finden sich mehrere Laufwasserkraftwerke, die über ein Gesamtgefälle von 109 m Strom erzeugen.

Isarkanal am Stauwehr Oberföhring, Foto: Helga Waess

Mit dem Fahrrad entlang des Eisbachs aus Richtung Norden kommt man direkt am Tivoli-Kraftwerk vorbei

 Die lauschig gelegene und mit Baumbestand umgebene rote Backsteingebäude-Anlage wurde 1896 als Wasserkraftwerk erbaut. Der Blankziegelbau auf unserem Foto kann heute als Eventlocation genutzt werden. Der Rest der ehemaligen Anlage mit Turbinenhalle über den Eisbach, Kesselhalle und Maschineneinrichtungen sind nur noch zum Teil vorhanden.

Pakka-Fahrräder vor dem Eingang zum Tivoli-Kraftwerk,
Foto: Helga Waess

Breite Wege führen vom Norden des Englischen Gartens in Richtung Stadt.

Nördlicher Englischer Garten, München, Foto: Helga Waess

 

In der Orangerie am Englischen Garten können Künstler ihre Werke ausstellen - die Listen sind allerdings lang und man muss einige Wartezeit in Kauf nehmen.

Orangerie am Englischen Garten, Foto: Helga Waess

Fledermausfest & Batnight im Englischen Garten in München

Samstag, 29.08.2026 15:00 Uhr – 20:45 Uhr. Eintritt frei.

Rumfordschlössl im Englischen Garten - nahe dem Chinesischem Turm - Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

 Die Internationale Fledermausnacht (Batnight) wird jedes Jahr vom Landesbund für Vogel- und Naturschutz (LBV) veranstaltet. Das Fledermausfest am Rumfordschlössl beim Chinesischen Turm sollte man nicht verpassen.

 

Jetzt haben wir uns eine Rast im Biergarten am Chinesischen Turm verdient.

Biergarten am Chinesischen Turm im Englischen Garten, München,
Foto: Helga Waess

Schon von Weitem hören wir die Blaskapelle, welche auf einem Plateau des 25 Meter hohen Holzturms Biergartenmusik spielt.

Der Chinesische Turm in München: Biergarten mit traditioneller Münchner Küche und Hofbräu-Bier ... bei traditioneller Volksmusik vom Turm

 München-Tipp: Biergarten mit Live-Musik am Chinesischen Turm im Englischen Garten: 

Der Biergarten hat bei "Biergartenwetter" von Montag bis Sonntag geöffnet! Mo-Fr 11-20 Uhr / Sa u. So 10-20 Uhr

Chinesischer Turm, Englischer Garten, Foto: Helga Waess

Hier kommt man schnell ins Gespräch und erfährt, wer zugereist oder sogar original in München geboren wurde.

Hier wurde zum Beispiel im Juli 2026 von 06:00 bis 10:00 Uhr am Chinesischen Turm im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball" bei Sonnenaufgang  getanzt - das Kocherlball-Glück! Bayerisch Tanzen wird hier leicht gemacht! (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Monopteros im Englischen Garten, München, Foto: Helga Waess

Nach einem erfrischendem Aufenthalt im Biergarten fahren wir in Richtung Innenstadt, vorbei am Monopteros-Hügel und erleben das Stadtpanorama über den Bäumen des Englischen Gartens.

Wiese im Englischen Garten in München, im Hintergrund die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche München, Foto: Helga Waess

Hinter den Bäumen erhebt sich die Kuppel der Bayerischen Staatskanzlei, die Spitze des Rathausturmes und die charakteristischen Türme der Frauenkirche mit ihren "Welschen Hauben".

Auf den Wiesen liegen, spielen und schlafen entspannte Münchner und Touristen.

Auch das ist München!

Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Literatur zu den genannten Themen: München, Englischer Garten und Eisbach

• Manfred Nerdinger (Hrsg.): Architekturführer München. Reimer, Berlin 2002
• Werner A. Widmann: Ein Stück Schönheit liegt über dem Eisbach. Das Tivoli-Kraftwerk im Englischen Garten. Tivoli Handels- und Grundstücks-Aktiengesellschaft, München 1986

July 19: "Kocherlball" – Dancing in Munich at the Chinese Tower

Event Tip: July 19, 2026, from 6:00 to 10:00 a.m. – "Kocherlball," a tradition in Munich's English Garden

Munich dances on Sunday, July 19, 2026, from 6:00 to 10:00 a.m. at the Chinese Tower in the English Garden during the traditional "Kocherlball"

Head to the Chinese Tower at sunrise—turn left, hop, turn right—it’s all about the joy of movement at the Kocherlball! Bavarian dancing made easy here! Live music plays at the Chinese Tower beer garden ... (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

Munich. Sunday in Munich: It all kicks off early on Sunday morning at 6:00 a.m. The "Kocherlball" dance festival is traditionally celebrated by participants wearing *Dirndls*, *Lederhosen*, and historical costumes from the 19th century. Live music plays at the Chinese Tower beer garden—the stage was set up yesterday—and the dancing continues until 10:00 a.m. Until 10:00 a.m., there is music, dance instruction, candlelight, hearty snacks (*Brotzeit*), and breakfast under the open sky... The beer garden tables are decorated, and all around, people dance the *Landler*, *Zwiefacher*, polka, waltz, and—very importantly—the legendary Munich *Française*. Dance experts Katharina Mayer and Magnus Kaindl will set the rhythm from the stage; on the large stage, they will demonstrate step-by-step how to master the *Boarischer*, *Landler*, *Zwiefacher*, and polka in a relaxed atmosphere full of good cheer—so come join in! This applies even to those who have never danced Bavarian-style before. Afterward, you can enjoy a Bavarian snack—such as an ox-meat roll, a mug of coffee, and the popular *Schmalznudeln* or *Ausgezogene* (traditional fried pastries)—while the band plays at the Chinese Tower. You might want to dip your feet in the Eisbach stream for a moment before heading to the exciting annual Japan Festival (located behind the Haus der Kunst) in the English Garden at noon (read our article about it here: Japanfest (hinter dem Haus der Kunst) im Englischen Garten).

Chinese Tower and beer garden in the English Garden; photo: A. Waess (press photo archive)

In the 21st century, the Kocherlball is one of Munich’s most popular events

– attracting up to 12,000 guests with Bavarian folk music and the pure joy of dancing under the open sky. And all this at one of Munich’s most beautiful beer gardens in the English Garden!

Stage setup for the Kocherlball at the Chinese Tower in the English Garden; photo: A. Waess (press photo archive)

Where does the Kocherlball tradition come from?

The history of the Kocherlball in the English Garden was revived in 1989.

In the past, domestic staff—the household employees of Munich’s upper class—would meet for Sunday dances. While their employers were at church, kitchen maids, cooks, nannies, and gardeners could relax and dance on their day off. However, this dancing event was banned in 1904 due to a perceived "lack of propriety" and was not revived until 1989.

Setting up the Kocherlball stage at the Chinese Tower, right next to the beer garden in Munich’s English Garden; photo: Helga Waess (press photo)

Live music has been part of the Kocherlball since as early as 1880

Domestic staff would meet early in the morning before starting work to dance. Estimates suggest that upwards of 8,000 servants, soldiers, cooks, and maids would flood the English Garden, getting to know one another while dancing.


At the time, someone decided that this fostered a "lack of propriety"...


...and so, the traditional servants' ball was banned in 1904.


The ball was revived in 1989 during the English Garden's 200th-anniversary celebrations and has taken place annually on a Sunday in July ever since.

"Kocherlball" – 
Traditional folk dance event in the English Garden

•     Sunday, June 19, 2025
•     6:00 a.m. to 10:00 a.m.
•     Beer garden at the Chinese Tower, Englischer Garten 3, 80538 Munich

Music: Niederbayerischer Musikantenstammtisch and Schreinergeiger

•         Dance instruction: Katharina Mayer, assisted by Magnus Kaindl
•         Participation: The reservable area is already fully booked. Open seating is available around the Chinese Tower.
•         Good to know: Please do not bring your own drinks. Open flames are not permitted under the Chinese Tower or directly next to the wooden pagoda.
•         Getting there: Buses 54, 58, 68, and 154 to Chinesischer Turm; Trams 16 and 36 to Tivolistraße; U-Bahn lines U3/U6 to Giselastraße

Location: Chinesischer Turm Beer Garden

Englischer Garten 2

80538 Munich

 

Our Sunday tip: July 19 at 12:00 PM

After the Kocherlball, head straight to the 

"Japan Festival Munich 2026 in the English Garden" 

 

„Japanfest München im Englischen Garten“ 

Tea House in the English Garden – the all-day Japan Festival kicks off here on July 19 at 12:00 PM; photo: Helga Waess (press photo)

 

Japan Festival behind the Haus der Kunst in the English Garden  (read our article about it at this link - "Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten").

19. Juli "Kocherlball" Tanz in München am Chinesischen Turm

Feiertipp: 19 Juli 2026 von 6 bis 10 Uhr "Kocherlball" - Tradition im Englischen Garten in München

München tanzt am Sonntag, den 19. Juli 2026 von 06:00 bis 10:00 Uhr am Chinesischen Turm im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball"

Bei Sonnenaufgang auf zum Chinesischen Turm - Linksrum, hüpfen, rechtsrum - es dreht sich alles beim Kocherlball-Glück! Bairisch Tanzen wird hier leicht gemacht! (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)

München. Sonntag in München: Sonntag in der Früh um 6 Uhr geht es los: das Tanzfest "Kocherlball" wird traditionell in Dirndl und Lederhosen sowie in historischen Kostümen aus der Zeit des 19. Jahrhunderts begangen. Am Chinesischen Turm im Biergarten spielte die Musi auf - die Bühne wurde gestern schon aufgebaut - und dann wird bis um 10 Uhr getanzt. Bis 10 Uhr gibt es Musik, Tanzanleitung, Kerzenschein, Brotzeit und Frühstück unter freiem Himmel ...  Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise. Die Tanzmeisterschaft Katharina Mayer und Magnus Kaindl werden den Takt von der Bühne aus angeben: auf der großen Bühne wird Schritt für Schritt gezeigt wie  Boarischer, Landler, Zwiefacher und Polka ganz entspannt und mit viel guter Laune gelingen – also mitmachen! Das gilt auch für jene, die noch nie bairisch getanzt haben. Danach dürften die bayerische Brotzeit mit Ochsensemmerl, oan Hafferl Kaffee und den beliebten Schmalznudeln oder Ausgezogenen munden. Denn danach spielt die Musi vom Chinesischen Turm. Kurz die Füße in den Eisbach halten und um 12 Uhr geht es dann zum jährlichen spannenden Japanfest (hinter dem Haus der Kunst) im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Chinesischer Turm mit Biergarten im Englischen Garten, Foto: A. Waess (Pressefoto-Archiv)

 Im 21. Jahrhundert ist der Kocherlball eine der beliebtesten Veranstaltungen Münchens

 – mit bis zu 12.000 Gästen, bayerischer Volksmusik und echter Tanzfreude unter freiem Himmel. Und das an einem der schönsten Biergärten Münchens im Englischen Garten!

Bühnenaufbau für den Kocherlball im Englischen Garten am Chinesischen Turm, Foto: A. Waess  (Pressefoto-Archiv)

Wo kommt die Tradition des Kocherlbals her? 

Die Geschichte des Kocherlball im Englischen Garten wurde 1989 wieder aufgenommen

Früher trafen sich die Bediensteten, sprich das Hauspersonal der feinen Münchner zu ihren Sonntagsbällen, denn während die Herrschaften in der Kirche waren, dann konnten Küchenmaderl, Köchinnen, Kindermädchen und Gärtner am Sonntag beim Tanz entspannen. Aus "fehlender SITTLICHKEIT" wurde dieses Tanzvergnügen im Jahr 1904 jedoch verboten und erst im Jahr 1989 wieder gestartet.

Einmal im Jahr - im Juli - trifft man sich zum legendären Kocherlball am Chinesischen Turm im Englischen Garten und beginnt in der Früh ab 6 Uhr bayerische Volkstänze zu tanzen - natürlich bei freiem Eintritt. Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise. Ein Tanzmeister ist da und sorgt dafür, das alle mitmachen können.

Aufbau der Kocherlball-Bühne am Chinesischen Turm direkt am Biergarten im Englischen Garten in München, Foto: Helga Waess  (Pressefoto)

Live-Musik beim Kocherlball gab es schon um 1880

In der Früh trafen sich die Bediensteten vor Arbeitsbeginn und tanzten. Man spricht teils über 8000 Dienstboten, Soldaten, Köchen und Diesntmädchen, die den Englischen Garten fluteten und sich beim Tanzbein schwingen kennenlernten. 

 

Irgendjemand fand damals, dass hier "mangelnde Sittlichkeit" herrsche

... und so wurde der traditionelle Ball der Diesntboten im Jahr 1904 verboten.

Erst 1989 wurde der Ball bei der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens wieder aufgenommen und findet seitdem  jährlich an einem Sonntag im Juli statt.

"Kocherlball" - 

Traditionelle Volkstanzveranstaltung im Englischen Garten

• Sonntag, den 19. Juni 2025 
• von 6 bis 10 Uhr morgens 
• Biergarten am Chinesischen Turm, Englischer Garten 3, 80538 München  

•     Musik: Niederbayerischer Musikantenstammtisch und Schreinergeiger
•     Tanzleitung: Katharina Mayer, unterstützt von Magnus Kaindl
•     Teilnahme: Der reservierbare Bereich ist bereits ausgebucht. Es gibt freie Plätze rund um den Chinesischen Turm.
•     Gut zu wissen: Eigene Getränke bitte nicht mitbringen. Offene Flammen sind unter dem Chinesischen Turm und direkt an der Holzpagode nicht erlaubt.
•     Anfahrt:  Bus 54, 58, 68 und 154 bis Chinesischer Turm; Tram 16 und 36 bis Tivolistraße; U3/U6 bis Giselastraße

Ort: Biergarten Chinesischer Turm

Englischer Garten 2

80538 München

 

Unser Sonntag-Tipp nach dem Kocherlball direkt zum „Japanfest München im Englischen Garten“ 

Teehaus im Englischen Garten - hier startet am 19. Juli um 12 Uhr das ganztägige Japanfest, Foto: Helga Waess (Pressefoto)

Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

20. Juli "Kocherlball" Tanz in München am Chinesischen Turm

Feiertipp: 20. Juli 2025 von 6 bis 10 Uhr  Kocherlball 2025 im Englischen Garten in München

München tanzt am Sonntag, den 20. Juni 2025 von 6 bis 10 Uhr morgens im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball"

Bei Sonnenaufgang auf zum Chinesischen Turm - Linksrum, hüpfen, rechtsrum - es dreht sich alles beim Kocherlball-Glück! Bairisch Tanzen wird hier leicht gemacht! 

München. Sonntag in München: Sonntag in der Früh um 6 Uhr geht es los: das Tanzfest "Kocherlball" wird traditionell in Dirndl und Lederhosen sowie in historischen Kostümen aus der Zeit des 19. Jahrhunderts begangen. Am Chinesischen Turm im Biergarten spielte die Musi auf - die Bühne wurde gestern schon aufgebaut - und dann wird bis um 10 Uhr getanzt.  Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise. Die Tanzmeisterschaft Katharina Mayer und Magnus Kaindl werden den Takt von der Bühne aus angeben: auf der großen Bühne wird Schritt für Schritt gezeigt wie  Boarischer, Landler, Zwiefacher und Polka ganz entspannt und mit viel guter Laune gelingen – also mitmachen! Das gilt auch für jene, die noch nie bairisch getanzt haben. Danach dürften die bayerische Brotzeit mit Ochsensemmerl, oan Hafferl Kaffee und den beliebten Schmalznudeln oder Ausgezogenen munden. Denn danach spielt die Musi vom Chinesischen Turm. Und um 12 Uhr geht es dann zum Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Chinesischer Turm mit Biergarten im Englischen Garten, Foto: A. Waess (18. Juli 2025 - Pressefoto)

 Im 21. Jahrhundert ist der Kocherlball eine der beliebtesten Veranstaltungen Münchens

 – mit bis zu 12.000 Gästen, bayerischer Volksmusik und echter Tanzfreude unter freiem Himmel. Und das an einem der schönsten Biergärten Münchens im Englischen Garten!

Bühnenaufbau für den Kocherlball im Englischen Garten am Chinesischen Turm, Foto: A. Waess, 18. Juli 2025  (Pressefoto)

Wo kommt die Tradition des Kocherlbals her? 

Die Geschichte des Kocherlball im Englischen Garten wurde 1989 wieder aufgenommen

Früher trafen sich die Bediensteten, sprich das Hauspersonal der feinen Münchner zu ihren Sonntagsbällen, denn während die Herrschaften in der Kirche waren, dann konnten Küchenmaderl, Köchinnen, Kindermädchen und Gärtner am Sonntag beim Tanz entspannen. Aus "fehlender SITTLICHKEIT" wurde dieses Tanzvergnügen im Jahr 1904 jedoch verboten und erst im Jahr 1989 wieder gestartet.

Einmal im Jahr - im Juli - trifft man sich zum legendären Kocherlball am Chinesischen Turm im Englischen Garten und beginnt in der Früh ab 6 Uhr bayerische Volkstänze zu tanzen - natürlich bei freiem Eintritt. Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise. Ein Tanzmeister ist da und sorgt dafür, das alle mitmachen können.

Aufbau der Kocherlball-Bühne am Chinesischen Turm direkt am Biergarten im Englischen Garten in München, Foto: Helga Waess  (Pressefoto)

Live-Musik beim Kocherlball gab es schon um 1880

In der Früh trafen sich die Bediensteten vor Arbeitsbeginn und tanzten. Man spricht teils über 8000 Dienstboten, Soldaten, Köchen und Diesntmädchen, die den Englischen Garten fluteten und sich beim Tanzbein schwingen kennenlernten. 

 

Irgendjemand fand damals, dass hier "mangelnde Sittlichkeit" herrsche

... und so wurde der traditionelle Ball der Diesntboten im Jahr 1904 verboten.

Erst 1989 wurde der Ball bei der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens wieder aufgenommen und findet seitdem  jährlich an einem Sonntag im Juli statt.

"Kocherlball"

• Sonntag, den 20. Juni 2025 
• von 6 bis 10 Uhr morgens 
• im Englischen Garten  

Ort: Biergarten Chinesischer Turm

Englischer Garten 2

80538 München

 

Unser Sonntag-Tipp nach dem Kocherlball direkt zum „Japanfest München im Englischen Garten“ 

Teehaus im Englischen Garten - hier startet am 20. Juli um 12 Uhr das ganztägige Japanfest, Foto: Helga Waess (Pressefoto)

Japanfest hinter dem Haus der Kunst im Englischen Garten (unser Beitrag hierzu unter diesem Link).

Munich: Kocherlball at the Chinese Tower

Kocherlball at the Chinese Tower in the English Garden in Munich

 

Sunday in Munich: The beer garden tables are decorated and all around you are dancing to Landler, Zwiefacher, Polka, Waltz and, most importantly, the legendary Munich Francaise

 

Munich danced on Sunday, July 21, 2024 from 6 a.m. in the English Garden at the traditional “Kocherlball”

Munich. It started today at 6 a.m.: the “Kocherlball” dance festival is traditionally celebrated in dirndls and lederhosen as well as in historical costumes from the 19th century. The music played at the Chinese Tower in the beer garden and then we danced until 10 a.m. Afterwards, the Bavarian snack with ox sandwiches, oan Hafferl coffee and the popular lard noodles or pulled-out noodles probably tasted good.

 

Bavarian delicacies in the beer garden, photo archive: Helga Waess

 

The history of the Kocherlball in the English Garden was resumed in 1989

In the past, the servants, i.e. the household staff of the fine Munich people, met for their Sunday balls, because while the gentlemen were in church, kitchen maids, cooks, nannies and gardeners could relax with the dance on Sunday. However, due to a "lack of morality", this dance activity was banned in 1904 and only started again in 1989.

Once a year - in July - people meet for the legendary Kocherlball at the Chinese Tower in the English Garden and start dancing Bavarian folk dances from 6 a.m. - with free admission, of course. The beer garden tables are decorated and all around you can dance to Landler, Zwiefacher, Polka, Waltz and, most importantly, the legendary Munich Francaise. A dance master is there and makes sure everyone can take part.

Live music at the Kocherlball existed as early as 1880

In the morning, before work started, the servants met and danced. It is said that there were about 8,000 servants, soldiers, cooks and maids who flooded the English Garden and got to know each other while dancing.

 It's fun to dance in traditional costume, prese photo archive: Helga Waess

 

Someone thought there was a “lack of morality” here

... and so the traditional servants' ball was banned in 1904.

The ball was only resumed in 1989 at the 200th anniversary of the English Garden and has since taken place annually on a Sunday in July.

Tip “Japanfest Munich in the English Garden”. The same day

#Chinese Tower, #Chinese Tower beer garden

München: Kocherlball am Chinesischen Turm

Kocherlball am Chinesischen Turm im Englischen Garten in München

 

Sonntag in München: Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise

 

München tanzte am Sonntag, den 21. Juli 2024 ab 6 Uhr morgens im Englischen Garten beim traditionellen "Kocherlball"

München. Heute in der Früh um 6 Uhr ging es los: das Tanzfest "Kocherlball" wird traditionell in Dirndl und Lederhosen sowie in historischen Kostümen aus der Zeit des 19. Jahrhunderts begangen. Am Chinesischen Turm im Biergarten spielte die Musi auf und dann wurde bis um 10 Uhr getanzt. Danach dürfte die bayerische Brotzeit mit Ochsensemmerl, oan Hafferl Kaffee und den beliebten Schmalznudeln oder Ausgezogenen gemundet haben.

Bayerische Schmankerl im Biergarten, Fotoarchiv: Helga Waes

 

Die Geschichte des Kocherlball im Englischen Garten wurde 1989 wieder aufgenommen

Früher trafen sich die Bediensteten, sprich das Hauspersonal der feinen Münchner zu ihren Sonntagsbällen, denn während die Herrschaften in der Kirche waren, konnten Küchenmaderl, Köchinnen, Kindermädchen und Gärtner am Sonntag beim Tanz entspannen. Aus "fehlender SITTLICHKEIT" wurde dieses Tanzvergnügen im Jahr 1904 jedoch verboten und erst im Jahr 1989 wieder gestartet.

Einmal im Jahr - im Juli - trifft man sich zum legendären Kocherlball am Chinesischen Turm im Englischen Garten und beginnt in der Früh ab 6 Uhr bayerische Volkstänze zu tanzen - natürlich bei freiem Eintritt. Die Biergartentische sind geschmückt und rundherum tanzt man oan Landler, oan Zwiefacher, oane Polka, oan Walzer und ganz wichtig die legendäre Münchner Francaise. Ein Tanzmeister ist da und sorgt dafür, das alle mitmachen können.

Live-Musik beim Kocherlball gab es schon um 1880

In der Früh trafen sich die Bediensteten vor Arbeitsbeginn und tanzten. Man spricht teils über 8000 Dienstboten, Soldaten, Köchen und Diesntmädchen, die den Englischen Garten fluteten und sich beim Tanzbein schwingen kennenlernten. 

In Tracht lässt sich guad tanzen, Presefotoarchiv: Helga Waess

 

Irgendjemand fand das hier "mangelnde Sittlichkeit" herrsche

... und so wurde der traditionelle Ball der Diesntboten im Jahr 1904 verboten.

Erst 1989 wurde der Ball bei der 200-Jahr-Feier des Englischen Gartens wieder aufgenommen und findet seitdem  jährlich an einem Sonntag im Juli statt.

Tipp „Japanfest München im Englischen Garten“. Am gleichen Tag

In der Nähe: Chinesischer Turm, Biergarten Chinesischer Turm