TIP – Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbrühl op de hoge oever van de Isar - insidertip

Biergarten-tip: WirtshausWiesn bij Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen aan de Isar – in het zuiden van München ... 16 dagen WirtshausWiesn bij Gasthof Hinterbrühl – misschien wel de mooiste biergarten van München – een insidertip aan de Isar, vlak bij dierentuin Hellabrunn, de Hinterbrühl-vijver en de camping 

 

Aanrader voor een biergarten: Geopend bij mooi weer en tijdens de Wirtshauswiesn (tot 4 oktober) – Gasthof Hinterbrühl, gelegen aan de vijver en de hoge oever van de Isar, is een lokale insidertip – een ontspannen plek, zelfs tijdens het Oktoberfest in München

 

Tot 4 oktober 2026 – Oktoberfest in de herbergen van München – De Wirtshauswiesn: Vandaag aandacht voor Gasthof Hinterbrühl op de hoge oever van de Isar – Biergarten aan de hoge oever van de Isar: Hacker-bier en Beierse specialiteiten (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
München. Wirtshauswiesn – tot 4 oktober 2026 in een van de mooiste biergartens van München: GASTHOF HINTERBRÜHL, met speeltuinen en volgroeide kastanjebomen, ligt op de hoge oever van de Isar. Hier kunt u de biergartentraditie van München ervaren, begeleid door live Beierse muziek en een gemoedelijke Oktoberfest-sfeer. Na een lange fietstocht of een wandeling rond de kleine Hinterbrühl-vijver is dit de perfecte plek om te ontspannen en van de biergarten te genieten. Uiteraard bent u er ook snel met het openbaar vervoer – zie hieronder! Website: gasthof-hinterbrühl.de

Gasthof Hinterbrühl – Biertuin met uitzicht op het restaurant, met traditionele Beierse keuken en Oktoberfest-sfeer; foto: Helga Waess

 

Onder de oude kastanjebomen ben je verzekerd van een plekje in de schaduw

Dit is een ontmoetingsplek voor fietsers, dierentuinbezoekers en gezinnen met kinderen – die zich trouwens prima kunnen vermaken in de twee speeltuinen (met een oppervlakte van 600 vierkante meter, voorzien van een trampoline, klimhuisje, enz.).

Een drankje in de ochtend bij Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

Bij de biertuin hoort ook een traditionele Beierse herberg.

Ga dus naar de Isar voor een Beiers hapje. Website:  

• gasthof-hinterbrühl.de

Gasthof Hinterbrühl beschikt over een rustiek restaurant met de charme van München. Er wordt heerlijk Hacker-bier geserveerd, vergezeld van Beierse gerechten. Gasten kunnen plaatsnemen onder grote blauwe parasols op het terras, dat plek biedt aan 450 personen.

De beer op het balkon en de eland onder de gevel – alles heeft zijn plek bij Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

De biertuin van Gasthof Hinterbrühl

Met 800 zitplaatsen is de biertuin een plek waar iedereen welkom is. Er worden Beierse specialiteiten geserveerd – zoals worstsalade, spareribs, pretzels en *Obazda* (kaasdip), maar ook andere smakelijke lokale gerechten. En – geheel volgens de biertuintraditie van München – mag je je eigen eten meenemen (naar de tafels zonder tafelkleed)! Drankjes moeten echter wel ter plaatse in de biertuin worden gekocht.



Wij brachten er op 19 oktober 2026 rond 14.00 uur een bezoek – na de opening van het Oktoberfest (zie ons artikel over de start van het Oktoberfest via deze link Oktoberfeststart ) – om te luisteren naar Beierse muziek en te genieten van de rustige sfeer! 

 

Gasthof Hinterbrühl – Biertuin met uitzicht op het restaurant, met traditionele Beierse keuken en Oktoberfest-sfeer; foto: Helga Waess

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

Routebeschrijving naar Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (Solln) of U3 (Thalkirchen) + bus 135
•     U2 naar Thalkirchen/Tierpark, dan verder met bus 135 – stopt vlak voor Gasthof Hinterbrühl

Affiche voor de 16-daagse "WirtshausWiesn" in Gasthof Hinterbrühl; persfoto: Helga Waess

 

 

CONSIGLIO - Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbrühl sull'argine dell'Isar

Consiglio Biergarten: WirtshausWiesn presso il Gasthof Hinterbrühl a Thalkirchen, lungo l'Isar, nella zona sud di Monaco ... 16 giorni di WirtshausWiesn al Gasthof Hinterbrühl – considerato da molti il ​​più bel Biergarten di Monaco – una perla nascosta lungo l'Isar, vicino allo zoo Hellabrunn, al lago Hinterbrühler See e al campeggio

 

Consiglio Biergarten: Aperto per i festeggiamenti in caso di bel tempo e durante la Wirtshauswiesn (fino al 4 ottobre). Il Gasthof Hinterbrühl, situato sul lago e sull'argine dell'Isar, è un luogo molto amato dai monacensi e offre un'atmosfera rilassata anche durante l'Oktoberfest

 

Fino al 4 ottobre 2026 – Oktoberfest nelle locande di Monaco – La WirtshausWiesn: oggi vi presentiamo il Gasthof Hinterbrühl sull'argine dell'Isar. Biergarten sull'argine dell'Isar: birra Hacker e specialità gastronomiche bavaresi (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
Monaco di Baviera. Wirtshauswiesn – fino al 4 ottobre 2026 in uno dei più bei Biergarten di Monaco: il GASTHOF HINTERBRÜHL, situato sull'argine dell'Isar, dispone di aree giochi e di alberi di castagno secolari. Qui si può vivere la tradizione dei Biergarten di Monaco, accompagnata attualmente da musica bavarese dal vivo e da una piacevole atmosfera in stile Oktoberfest. Dopo un lungo giro in bicicletta o una passeggiata attorno al piccolo lago Hinterbrühler See, è un piacere concedersi un po' di relax nel Biergarten. Naturalmente è possibile arrivarci rapidamente anche con i mezzi pubblici: vedi sotto! Sito web: gasthof-hinterbrühl.de

 

Gasthof Hinterbrühl – Biergarten con vista sul ristorante, che offre piatti tradizionali bavaresi e un'atmosfera da Oktoberfest. Foto: Helga Waess

 

Sotto i vecchi castagni, l'ombra è assicurata

Qui si ritrovano ciclisti, visitatori del parco faunistico e famiglie con bambini; questi ultimi, tra l'altro, trovano tutto ciò che serve per divertirsi in due aree giochi (600 m² con trampolino, casetta per arrampicarsi, ecc.).

Mattinata all'insegna del relax e di una buona birra alla Gasthof Hinterbrühl (foto: Helga Waess)

Il *Biergarten* comprende anche un locale tipico della tradizione bavarese

 

Allora, tutti a gustare una tipica merenda bavarese (*Brotzeit*) lungo l'Isar. Sito web: 

• gasthof-hinterbrühl.de

La Gasthof Hinterbrühl offre un ristorante rustico dal fascino tipicamente monacense. Qui, la gustosa birra Hacker accompagna le specialità bavaresi. Sulla terrazza con servizio al tavolo, dotata di 450 posti a sedere, ci si siede all'ombra di enormi ombrelloni blu.

L'orso sul balcone e l'alce sotto il timpano: tutto trova il suo posto alla Gasthof Hinterbrühl (foto: Helga Waess)

Il *Biergarten* della Gasthof Hinterbrühl

Con i suoi 800 posti a sedere, il *Biergarten* accoglie tutti offrendo prelibatezze bavaresi come insalata di würstel, costine, *Brezn* (pretzel) e *Obazda*, oltre a raffinati piatti locali. E, come vuole la tradizione dei *Biergarten* di Monaco, è consentito portarsi il cibo da casa (nelle aree senza tovaglie), mentre le bevande vanno acquistate direttamente sul posto.

 

Locandina per la "WirtshausWiesn" di 16 giorni presso il Gasthof Hinterbrühl; foto stampa: Helga Waess

 

 Il 19 ottobre 2026, verso le 14:00 – dopo l'inaugurazione dell'Oktoberfest (trovate il nostro articolo sull'apertura della festa a questo link  Oktoberfeststart ) – ci siamo fermati qui per ascoltare musica bavarese e goderci la tranquillità. 

 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Monaco di Baviera

Come raggiungere il Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (fermata Solln) o U3 (fermata Thalkirchen) + autobus 135
•     U2 fino a Thalkirchen/Tierpark, poi proseguire con l'autobus 135 (fermata davanti al Gasthof Hinterbrühl)

Lungo l'Isar è tutto bellissimo!!! Archivio fotografico stampa: Helga Waess

 

CONSEIL - Wirtshauswiesn : Gasthof Hinterbrühl sur les hauteurs de l'Isar

Suggestion de Biergarten : WirtshausWiesn au Gasthof Hinterbrühl à Thalkirchen, au bord de l'Isar (sud de Munich): 16 jours de WirtshausWiesn au Gasthof Hinterbrühl – considéré par beaucoup comme le plus beau Biergarten de Munich. Une adresse confidentielle au bord de l'Isar, à proximité du zoo de Hellabrunn, du lac Hinterbrühler See et du camping 

 

Recommandation Biergarten : Ouvert pour faire la fête par beau temps et durant la Wirtshauswiesn (jusqu'au 4 octobre). Le Gasthof Hinterbrühl, situé au bord du lac et sur les hauteurs de l'Isar, est une adresse prisée des Munichois ; un lieu qui reste détendu même pendant l'Oktoberfest

 

Jusqu'au 4 octobre 2026 – L'Oktoberfest dans les établissements munichois – La WirtshausWiesn : aujourd'hui, focus sur le Gasthof Hinterbrühl sur les hauteurs de l'Isar. Biergarten avec vue sur la vallée de l'Isar : bière Hacker et spécialités bavaroises (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
Munich. Wirtshauswiesn – jusqu'au 4 octobre 2026 dans l'un des plus beaux Biergärten de Munich : le GASTHOF HINTERBRÜHL, avec ses aires de jeux et ses vieux marronniers, est situé sur les hauteurs de l'Isar. On y vit la tradition munichoise du Biergarten, agrémentée actuellement de musique bavaroise en live et d'une ambiance légère rappelant l'Oktoberfest. Après une longue balade à vélo ou une promenade autour du petit lac Hinterbrühler See, rien de tel que de se détendre dans ce Biergarten. Bien entendu, on s'y rend aussi rapidement en transports en commun – voir ci-dessous ! Site web : gasthof-hinterbrühl.de
 

Gasthof Hinterbrühl – Biergarten avec vue sur le restaurant proposant une cuisine bavaroise traditionnelle et une ambiance « Oktoberfest » ; photo : Helga Waess

Sous les vieux marronniers, l'ombre est garantie

C'est un lieu de rencontre pour les cyclistes, les visiteurs du parc animalier et les familles avec enfants ; ces derniers trouveront d'ailleurs tout ce qu'il faut pour s'amuser sur deux aires de jeux (600 m² avec trampoline, cabane d'escalade, etc.).

L'apéritif matinal au Gasthof Hinterbrühl (photo de presse : Helga Waess).

Le site comprend également un établissement typiquement bavarois.

Alors, direction l'Isar pour une pause gourmande (« Brotzeit »). Site web :

•   gasthof-hinterbrühl.de

Le Gasthof Hinterbrühl propose un restaurant au cadre rustique et au charme munichois. On y savoure la délicieuse bière Hacker accompagnée de spécialités bavaroises. Sur la terrasse avec service, les 450 places sont installées sous d'immenses parasols bleus.

L'ours sur le balcon et l'élan sous le pignon : chaque élément trouve sa place au Gasthof Hinterbrühl (photo de presse : Helga Waess).

Le jardin à bière du Gasthof Hinterbrühl

Avec ses 800 places, le jardin à bière accueille tout le monde. Au menu : spécialités bavaroises (salade de saucisses, travers de porc, bretzels, Obazda) et plats locaux raffinés. Et, comme le veut la tradition des jardins à bière munichois, il est permis d'apporter son propre repas (sur les tables sans nappes) ! Les boissons, elles, s'achètent sur place.

Affiche pour les « 16 Tage WirtshausWiesn » au Gasthof Hinterbrühl, photo de presse : Helga Waess

Le 19 octobre 2026, vers 14 heures, nous nous sommes rendus ici après l'ouverture de l'Oktoberfest (retrouvez notre article sur le lancement de la fête via ce lien Oktoberfeststart ) ; nous avons écouté de la musique bavaroise et profité du calme ! 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

Accès au Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (arrêt Solln) ou U3 (arrêt Thalkirchen) + bus 135
•     U2 jusqu'à Thalkirchen/Tierpark, puis bus 135 (arrêt devant le Gasthof Hinterbrühl)

 

Il fait bon vivre partout le long de l'Isar !!! Archives photos de presse : Helga Waess

 

 

Beer garden tip: Gasthof Hinterbrühl on the high bank of the Isar

Beer garden tip: WirtshausWiesn at Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen on the Isar – in Munich's south: 16 days of WirtshausWiesn at Gasthof Hinterbrühl – arguably Munich's most beautiful beer garden – an insider tip by the Isar, near Hellabrunn Zoo, Lake Hinterbrühl, and the campsite

 

Beer garden recommendation: Open for celebrations in good weather and during the Wirtshauswiesn (until October 4) – Gasthof Hinterbrühl, located by the lake and the high bank of the Isar, is a local insider tip – a relaxed spot even during Munich's Oktoberfest

 

Until October 4, 2026 – Oktoberfest in Munich's inns – The WirtshausWiesn: Today featuring Gasthof Hinterbrühl on the high bank of the Isar – Beer garden on the high bank of the Isar: Hacker beer and Bavarian delicacies (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 
Munich. Wirtshauswiesn – until October 4, 2026, at one of Munich's most beautiful beer gardens: GASTHOF HINTERBRÜHL, featuring playgrounds and mature chestnut trees, is situated on the high bank of the Isar. Here, you can experience Munich beer garden tradition accompanied by live Bavarian music and a lighthearted Oktoberfest atmosphere. After a long bike ride or a walk around the small Hinterbrühl lake, it is the perfect place to relax and enjoy the beer garden. Of course, you can also get there quickly by public transport – see below! Website: gasthof-hinterbrühl.de

 

Gasthof Hinterbrühl – Beer garden with a view of the restaurant, featuring traditional Bavarian cuisine and an Oktoberfest atmosphere; photo: Helga Waess

 

Shady spots are guaranteed beneath the old chestnut trees

 

This is a meeting place for cyclists, zoo visitors, and families with children—who, incidentally, will find everything they need for fun at the two playgrounds (covering 600 square meters and featuring a trampoline, climbing house, etc.).

Morning drinks at Gasthof Hinterbrühl; press photo: Helga Waess

The beer garden complex also includes a traditional Bavarian tavern.

So, head to the Isar for a Bavarian snack. Website: gasthof-hinterbrühl.de

Gasthof Hinterbrühl offers a rustic restaurant with Munich charm. Here, delicious Hacker beer is served alongside Bavarian cuisine. Guests can sit under huge blue parasols on the 450-seat serviced terrace

.

The bear on the balcony and the elk under the gable—everything has its place at Gasthof Hinterbrühl; press photo: Helga Waess

The Gasthof Hinterbrühl beer garden

With 800 seats, the beer garden welcomes everyone. It offers Bavarian specialties—such as sausage salad, spare ribs, pretzels, and *Obazda* (cheese spread), as well as fine local dishes. And—true to Munich beer garden tradition—bringing your own food is permitted (in areas without tablecloths)! Drinks, however, must be purchased fresh at the beer garden.

Poster for the 16-day "WirtshausWiesn" at Gasthof Hinterbrühl; press photo: Helga Waess

 

We visited on October 19, 2026, around 2 p.m.—following the opening of Oktoberfest (see our article on the start of Oktoberfest at this link Oktoberfeststart )—to listen to Bavarian music and enjoy the peaceful atmosphere! 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 Munich

Getting to Gasthof Hinterbrühl

•     S7 (Solln) or U3 (Thalkirchen) + Bus 135
•     U2 to Thalkirchen/Tierpark, then continue on Bus 135 – stops right in front of Gasthof Hinterbrühl

 

It’s beautiful everywhere along the Isar!!! Press photo archive: Helga Waess

TIPP - Wirtshauswiesn: Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer

Biergartentipp: WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl in Thalkirchen an der Isar - im Münchner Süden

 

WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl - in Münchens gefühlt schönstem Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar in der Nähe des Tierparks Hellabrunn, des Hinterbrühler Sees und des Campingplatzes - Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Oktoberberfestes ein entspannter Ort 

 

bis 04. Oktober 2026 - Oktoberfest in Münchner Gasthäusern - Die WirtshausWiesn: Heute der Gasthof Hinterbruehl am Isarhochufer - Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl (ITALIANO,  DEUTSCH, FRANÇAIS, ENGLISH, NEDERLANDS)

 

 

München. Wirtshauswiesn - bis 4. Oktober 2026 einem der schönsten Biergarten Münchens: GASTHOF HINTERBRÜHL mit Spielplätzen und altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition zurzeit mit Bayerischer Live-Musik und leichter Oktoberfeststimmung. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Natürlich ist man mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch schnell da - siehe unten! Homepage: gasthof-hinterbrühl.de 

 

Plakat zur: 16 Tage WirtshausWiesn im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

 

Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). 

 

Am Morgen zum Frühshoppen im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal

 

Also auf zur Brotzeit an die Isar.  Homepage: gasthof-hinterbrühl.de

 Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Der Bär auf dem Balkon und der Elch unter dem Giebel - alles hat seinen Platz im Gasthof Hinterbrühl, Pressefoto: Helga Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist, ist das Mitbringen von Speisen (dort wo keine Tischtücher liegen) - erlaubt!  Getränke kauft man dann frisch im Biergarten.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. 

 

Am 19. Oktober 2026 gegen 14 Uhr waren wir nach der Oktoberfesteröffnung (unser Beitrag zum Oktoberfeststart unter diesem Link) hier, lauschten der Bayerischen Musi und genossen die Ruhe!

Gasthof Hinterbrühl - Biergarten mit Blick zum Restaurant mit traditionellen, bayerischen Speisen und Oktoberfeststimmung, Foto: Helga Waess 

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Munichtipp: ENGLISH GARDEN - summer - bike tour

Summer in the City: Shady paths under old trees and the sound of the Isar ... Idyllic, green and relaxed people - that's Munich too!

ENGLISH GARDEN - Impressions of a bike tour: From Haidhausen to Oberföhring and back through the English Garden (DEUTSCH)

Munich. It's the hot August days in Munich that inspire us to take a bike tour along the Isar. Our bike tour with reliable "PAKKA" bikes begins above the Isar and will lead through the English Garden. We start on the eastern high bank of the Isar: in Haidhausen. Winding paths lead down to the banks of the Isar. We enthusiastically stop at almost every corner and enjoy the greenery, the shade and the romantic places where we are almost alone today. Relaxed Munich residents and tourists lie, play and sleep on the meadows. This is Munich too!

Path on the high bank of the Isar near Haidhausen, photo: Helga Waess

From here we drive down to the Isar and continue towards Bogenhausen.

Isar Canal, photo: Helga Waess

We drive through lush green parks with old trees, which provide wonderful cooling at almost 35 degrees.

Angel of Peace, Munich Maximiliansanlagen, photo: Helga Waess

Here we allow ourselves a look at the Angel of Peace, which towers over Munich's Maximilian complex at a height of 38 meters.

Isar in Munich, photo: Helga Waess

We drive an idyllic route to the right of the Isar under tall trees. Here on the edge of Bogenhausen the Isar flows slowly towards the Oberföhring dam. There the Isar is dammed by 6 meters by the building, which appears almost monumental like a castle.

Oberföhring weir, photo: Helga Waess

The so-called inlet, on which ducks and swans frolic, spans the Middle Isar Canal. At this point we cross the waterways. However, this impressive weir is not, as one would expect, a hydroelectric power station.
However, a smaller power plant located slightly below feeds the Middle Isar Canal, which only flows back into the Isar near Landshut. On the route to Landshut there are several run-of-river power plants that generate electricity over a total gradient of 109 m.

Isar Canal at the Oberföhring dam, photo: Helga Waess

Cycling along the Eisbach from the north takes you directly past the Tivoli power plant. The secluded red brick building complex, surrounded by trees, was built in 1896 as a hydroelectric power station. The bare brick building in our photo can now be used as an event location. The rest of the former facility with the turbine hall over the Eisbach, boiler hall and machine facilities are only partially there.

Pakka bicycles in front of the entrance to the Tivoli power station, Photo: Helga Waess

Wide paths lead from the north of the English Garden towards the city.

Northern English Garden, Munich, photo: Helga Waess

 

Artists can exhibit their works in the Orangery at the English Garden - but the lists are long and you have to wait a while.

Orangery at the English Garden, photo: Helga Waess

Now we have earned a break in the beer garden at the Chinese Tower

There is an article about this in this blog: Munich tip: Beer garden with live music and Bavarian delicacies at the Chinese Tower in the English Garden ... The Chinese Tower in Munich: Traditional Munich cuisine and a cool Hofbräu beer with traditional folk music from the tower. The beer garden is open from Monday to Sunday during “beer garden weather”! Mon-Fri from 11 a.m. / Sat and Sun from 10 a.m

Beer garden at the Chinese Tower in the English Garden, Munich, Photo: Helga Waess

From afar we can hear the brass band playing beer garden music on a plateau of the 25 meter high wooden tower.

Chinese Tower - Pagoda with Bavarian live music, beer garden atmosphere in the English Garden, photo: Helga Waess

Here you can quickly start a conversation and find out who came here or was even born in Munich.

Monopteros in the English Garden, Munich, photo: Helga Waess

After a refreshing stay in the beer garden, we drive towards the city center, past the Monopteros Hill and experience the city panorama above the trees of the English Garden.

Meadow in the English Garden in Munich, in the background the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche Munich, photo: Helga Waess

Behind the trees rises the dome of the Bavarian State Chancellery, the top of the town hall tower and the characteristic towers of the Frauenkirche with their “Welsh hoods”.

Relaxed Munich residents and tourists lie, play and sleep on the meadows.

This is Munich too!

Münchens schönster Biergarten am ISARHOCHUFER - Hinterbrühl, Thalkirchen

 Münchens schönster Biergarten - Ein Geheim-Tipp an der Isar

 

Biergartenempfehlung im GOLDENEN OKTOBER: Ein Insider-Geheimnis der Münchner ist der Gasthof Hinterbrühl am See und Isarhochufer - auch während des Münchner Stadtfestes ein entspannter Ort (ENGLISH: Munich's most beautiful beer garden on the Isar)

 

Biergarten am Isarhochufer: Hacker Bier und bayerische Schmankerl und dazu am Nachmittag eine Happymaß für 4,99 Euro (nur von 15-18 Uhr im Biergarten)

 

München. Der schönste Biergarten Münchens mit altem Kastanienbestand liegt am Isarhochufer. Hier erlebt man Münchner Biergarten-Tradition. Nach einer ausgiebigen Radltour oder einem Spaziergang rund um den kleinen Hinterbrühler See freut man sich auf die Biergartenerholung. Hier treffen sich Fahrradfahrer und Tierparkbesucher sowie Familien mit Kindern, die überigens auf 2 Kinderspielplätzen alles finden, was das Spielen erheitert (600 qm mit Trampolin und Kletterhaus, etc.). Zum Biergarten gehört übrigens auch ein typisch urbayerisches Lokal, das im Winter sogar Eisstockschießen anbietet. Also auf zur Brotzeit an die Isar. 

 

In Wolfratshausen starten die Flößer mit den Feiergesellschaften, Pressefoto: A. Waess

Der Biergarten vom Gasthof Hinterbrühl

Der Biergarten lädt mit 800 Sitzplätzen jeden ein und es gibt bayerische Schmankerl von Wurstsalat, Spareribs, Brezn und Obazda sowie feine lokale Gerichte und – wie in Münchner Biergärten der Brauch ist – das Mitbringen von Speisen ist erlaubt, aber die Getränke sollte man bitte hier kaufen.

Und am Nachmittag wird lustig an den Hinterbrühler Biergartentischen, denn dann gibt es von 15-18 Uhr eine Happymaß für 4,99 Euro.

Unter den alten Kastanien ist der Schattenplatz sicher. Man blickt, wie gesagt, auf die Isar und kann die Gäste der vorbeirauschenden Flößer winken sehen. Die Flossfahrten von Wolfratshausen nach München erfreuen sich großer Beliebtheit.

Der Gasthof Hinterbrühl bietet ein rustikales Restaurant mit Münchner Charme. - Im Winter ist die Deko hier unschlagbar, urgemütlich und für Weihnachtsfeiern mit Stockschießen ideal. 

Hier wird das gute, leckere Hacker Bier zur bayerischen Speise gereicht. Und auf den 450 Sitzplätzen der Bedien-Terrasse sitzt man unter riesigen blauen Sonnenschirmen.

Und im Herbst? In den Biergarten?  

Klar, denn hier gibt es eine Untertisch-Heizung und selbst der Abend ist draußen gmürtlich!

Gastronomiepreis Oberbayern

Der Gasthof erhielt übrigens den Gastronomiepreis Oberbayern für den “schönsten Biergarten” (2012 und 2013) und in der Königskategorie "Gasthaus/Wirtshaus" gab es diesen Preis ebenfalls.

Anfahrt zum Gasthof Hinterbrühl

• S7 Solln oder U3 Thalkirchen + Bus 135
• U 2 bis Thalkirchen/Tierpark, dann per Bus 135 weiter – hält vor dem Gasthof Hinterbrühl

Gasthof Hinterbrühl

Hinterbrühl 2

81479 München

 

Überall an der Isar ist es schön!!! Pressefotoarchiv: Helga Waess

Monaco di Baviere: Kulturstrand sull'Isar – Vibrazioni estive in città – Fino al 14 settembre 2026

Kulturstrand Monaco 2026 – Dal 1° maggio al 14 settembre presso la Vater-Rhein-Brunnen, accanto al Ludwigsbrücke

Consiglio per il tempo libero: Vivi una vera atmosfera da spiaggia a Monaco - proprio in riva al fiume Isar - ​​con un programma ricco di musica, attività per bambini ed eventi sportivi, in programma fino al 14 settembre

Il Kulturstrand Monaco 2026 prosegue fino a metà settembre presso la Vater-Rhein-Brunnen (Fontana del Padre Reno), situata proprio accanto al Ludwigsbrücke, il ponte che attraversa il fiume Isar. Il Kulturstrand Monaco 2026 è aperto tutti i giorni (tempo permettendo) dalle 12:00 alle 23:00. L'ingresso è gratuito! Tutte le attività e le proposte sono completamente a titolo gratuito! (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

Monaco. Il Kulturstrand offre ai residenti di Monaco l'opportunità di godere sia del relax che della cultura su una spiaggia di sabbia. Sì: una spiaggia proprio nel cuore di Monaco! Fino al 14 settembre, troverete qui un piccolo paradiso culturale. È disponibile un fantastico calendario di eventi con proposte per tutti i gusti: appuntamenti musicali con band dal vivo, numerose attività per i bambini e ampio spazio anche per eventi sportivi di rilievo. Il Kulturstrand Monaco si svolge nell'area circostante la Vater-Rhein-Brunnen, direttamente adiacente al Ludwigsbrücke, sulle rive dell'Isar. Ogni giorno, dalle 12:00 alle 23:00, i visitatori possono rilassarsi, distendersi e festeggiare in un'atmosfera accogliente e distesa. Tutte le attività sono gratuite. Per inciso, quest'anno è possibile trovare una seconda sede del "Kulturstrand" — nota come "Maximiliansstrand" — situata proprio nel centro di Monaco, presso la Wittelsbacher Brunnen (Fontana dei Wittelsbach), in Lenbachplatz, vicino allo Stachus.

L'Isar a Monaco – Vista verso il "Deutsches Museum" | Foto: Helga Waess (Mai 2026)

Da maggio a settembre, *Die Urbanauten* e M-net portano sabbia, musica, arte e molto altro in città con il *Kulturstrand*.

Piedi nella sabbia, relax sulle sdraio, musica e drink freschi: questa è la nostra idea di vacanza, proprio qui a Monaco. E non ci si annoia mai, grazie a un programma variegato che include musica dal vivo con band locali, DJ set e serate danzanti all'aperto.

Per chi è alla ricerca di stimoli culturali, il *Kulturstrand* offre anche:

•     Letture ed eventi artistici di vario genere, performance di *spoken word* e installazioni d'arte.
•     Sì — anche durante il periodo scolastico — è previsto un programma ricco e colorato per bambini e famiglie, il tutto immerso in una rilassata atmosfera da spiaggia.
•     Inoltre, è disponibile un programma sportivo guidato, che si svolge nel fresco "boschetto" situato accanto alla *Vater-Rhein-Brunnen* (Fontana del Padre Reno). Gli istruttori dell'MTV München von 1879 e.V. hanno ideato un programma fantastico, pensato appositamente per quest'area.
•     E ancora: concerti nel cortile del *Kulturstrand* — a ingresso gratuito!

KULTURSTRAND MONACO

LUOGO:

Kulturstrand – sul fiume Isar

Vater-Rhein-Brunnen

Sull'isola, presso il Ludwigsbrücke

80538 Monaco

Come arrivare:

•     S-Bahn (fermate: "Isartor" o "Rosenheimer Platz")
•     U-Bahn (fermata: "Fraunhoferstraße")
•     Tram (fermata: "Ludwigsbrücke")
•     Autobus (fermate: "Ludwigsbrücke" o "Isartor") 

TEXT und Fotos: Helga Waess

Munich Conseil loisirs: Kulturstrand sur l'Isar – Ambiance estivale dans la ville – Jusqu'au 14 septembre 2026

Kulturstrand Munich 2026 – Du 1er mai au 14 septembre, près de la fontaine Vater-Rhein, à côté du Ludwigsbrücke

Bon plan festif : Venez vivre une véritable ambiance de plage à Munich — juste au bord de l'Isar — ​​grâce à un programme riche en musique, en activités pour enfants et en événements sportifs, à découvrir jusqu'au 14 septembre

Le Kulturstrand Munich 2026 se prolonge jusqu'à la mi-septembre au niveau de la fontaine Vater-Rhein (Vater-Rhein-Brunnen), située juste à côté du Ludwigsbrücke - le pont qui enjambe l'Isar. Le Kulturstrand Munich 2026 est ouvert tous les jours (si le temps le permet) de 12 h 00 à 23 h 00. L'entrée est gratuite ! Toutes les activités et animations proposées sont entièrement gratuites ! (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

Munich. Le Kulturstrand offre aux habitants de Munich l'occasion de conjuguer détente et culture sur une plage de sable fin. Eh oui : une plage en plein cœur de Munich ! Jusqu'au 14 septembre, vous trouverez ici un véritable petit paradis culturel. Un calendrier d'événements fantastique a été concocté pour satisfaire tous les goûts : concerts avec groupes live, nombreuses activités pour les enfants et vaste espace dédié aux temps forts sportifs. Le Kulturstrand Munich investit les abords de la fontaine Vater-Rhein, jouxtant directement le Ludwigsbrücke sur les rives de l'Isar. Chaque jour, de 12 h 00 à 23 h 00, les visiteurs peuvent se détendre, se relaxer et faire la fête dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Toutes les activités sont gratuites. Par ailleurs, sachez qu'un second site « Kulturstrand » est accessible cette année — baptisé « Maximiliansstrand » — et situé en plein centre-ville de Munich, au niveau de la fontaine Wittelsbach (Wittelsbacher Brunnen), sur la Lenbachplatz, à proximité du Stachus.

L'Isar à Munich – Vue vers le « Deutsches Museum » | Photo : Helga Waess (Mai 2026)

De mai à septembre, *Die Urbanauten* et M-net font entrer le sable, la musique, l'art et bien plus encore dans la ville avec le *Kulturstrand*.

Les pieds dans le sable, détendu dans des chaises longues, à écouter de la musique et à siroter des boissons fraîches : voilà notre idée des vacances, ici même à Munich. Et l'on ne s'y ennuie jamais, grâce à un programme varié proposant des concerts live d'artistes locaux, des DJ sets et des soirées dansantes en plein air.

Pour ceux en quête d'enrichissement culturel, le *Kulturstrand* propose également :

•     Des lectures et divers événements artistiques, des performances de *spoken word* et des installations artistiques.
•     Oui — même en période scolaire — un programme haut en couleur est prévu pour les enfants et les familles, le tout dans une ambiance de plage détendue.
•     De plus, un programme sportif encadré est organisé dans la « petite bosquette » ombragée située à côté de la *Vater-Rhein-Brunnen* (Fontaine du Père Rhin). Des entraîneurs du MTV München von 1879 e.V. ont conçu un programme fantastique spécifiquement pour cet espace.

 

•     Et aussi : des concerts en cour intérieure au *Kulturstrand* — avec entrée gratuite !

KULTURSTRAND MUNICH

LIEU :

Kulturstrand – sur l'Isar

Vater-Rhein-Brunnen

Sur l'île, au niveau du Ludwigsbrücke

80538 Munich

Comment s'y rendre :

•     S-Bahn (arrêts : « Isartor » ou « Rosenheimer Platz »)
•     U-Bahn (arrêt : « Fraunhoferstraße »)
•     Tram (arrêt : « Ludwigsbrücke »)
•     Bus (arrêts : « Ludwigsbrücke » ou « Isartor »)

 TEXT und Fotos: Helga Waess

Munich-Tip: Kulturstrand on the Isar – Summer Vibes in the City – Until Sept. 14, 2026

Kulturstrand Munich 2026 – May 1st to September 14th at the Vater-Rhein-Brunnen by the Ludwigsbrücke

Leisure Tip: Experience a true beach vibe in Munich - right by the Isar River - featuring a program packed with music, children's activities, and sports events, running until September 14th.

Kulturstrand Munich 2026 runs until mid-September at the Vater-Rhein-Brunnen (Father Rhine Fountain), located right next to the Ludwigsbrücke - the bridge spanning the Isar River. Kulturstrand Munich 2026 is open daily (weather permitting) from 12:00 PM to 11:00 PM. Admission is free! All activities and offerings are completely free of charge! (ENGLISH, ITALIANO, FRANÇAIS, DEUTSCH)

Munich. Kulturstrand offers Munich residents the chance to enjoy both relaxation and culture on a sandy beach. Yes—a beach right in the middle of Munich! Until September 14th, you will find a little cultural paradise right here. There is a fantastic calendar of events with something for everyone: music events featuring live bands, numerous activities for children, and plenty of room for sporting highlights as well. Kulturstrand Munich takes place in the area surrounding the Vater-Rhein-Brunnen—directly adjacent to the Ludwigsbrücke on the banks of the Isar. Every day from 12:00 PM to 11:00 PM, visitors can kick back, chill out, and celebrate in a cozy, relaxed atmosphere. All activities are free of charge. Incidentally, you can find a second "Kulturstrand" location this year—known as "Maximiliansstrand"—situated right in Munich's city center at the Wittelsbacher Brunnen (Wittelsbach Fountain), located on Lenbachplatz near Stachus.

The Isar in Munich – View toward the "Deutsches Museum" | Photo: Helga Waess (Mai 2026)

From May to September, *Die Urbanauten* and M-net bring sand, music, art, and more into the city with the *Kulturstrand*.

Feet in the sand, relaxing in deckchairs, listening to music, and sipping cool drinks: that is our idea of ​​a vacation right here in Munich. And things never get boring, thanks to a diverse program featuring live music by local bands, DJ sets, and open-air dance evenings.

For those seeking cultural enrichment, the *Kulturstrand* also offers:

•     Readings and various art events, spoken-word performances, and art installations.

•     Yes—even when school is in session—there is a colorful program for children and families, all set within a relaxed beach atmosphere.
•     Additionally, there is a guided sports program held in the shady "little grove" located next to the *Vater-Rhein-Brunnen* (Father Rhine Fountain). 
• Trainers from MTV München von 1879 e.V. have devised a fantastic program specifically for this area.
•     And: Courtyard concerts at the *Kulturstrand*—with free admission!

KULTURSTRAND MUNICH

LOCATION:

Kulturstrand – on the Isar River

Vater-Rhein-Brunnen

On the island at the Ludwigsbrücke

80538 Munich


How to get there:

•     S-Bahn (stops: "Isartor" or "Rosenheimer Platz")
•     U-Bahn (stop: "Fraunhoferstraße")
•     Tram (stop: "Ludwigsbrücke")
•     Bus (stops: "Ludwigsbrücke" or "Isartor")

TEXT und Fotos: Helga Waess