Semi-final game: Netherlands vs. England / EURO 2024

The semi-final game - Netherlands versus England

 

The Oranjes are playing against the Three Lions today and it will be an exciting evening of football for a place in the final in Berlin

 The football game will be broadcast live on ARD

 

Dortmund. Euro EM 2024. "The ball is round", "a game lasts 90 minutes" and "there can only be one winner", and for the English fans "it's football time"... The football semi-final game Netherlands versus England starts today at 9 p.m. in Dortmund's Westfalenstadion, the Signal-Iduna-Park. After all, this largest stadium at the Euro 2024 can accommodate a whopping 81,365. The football game will be broadcast live on ARD. In this decisive game, the team will be determined which will compete against Spain in the final in Berlin. Around 100,000 fans from England and the Netherlands are expected in Dortmund.

The Oranjes jump from “left to right”, that is the name of the European Championship song by the Dutch party band Snollebollekes, after which the fans jump through the city center of Dortmund. Here is our grasshopper, photo: Helga Waess (press archive)

The "Three Lions"

Gareth Southgate, the England coach, wants to send his boys to the final and to Berlin. The "Three Lions", as the football nation England calls its heroes - because the English coat of arms shows three golden lions on a red background - have never won a European Championship final. After all, they were runners-up in 2021.

Star striker Harry Kane will sweep across the pitch with the English national team today and live up to his reputation from FC Bayern. He is a winner and his fans are counting on him.

 

The city center was already colored orange in the afternoon

"Nederlands elftal", the Dutch "collection of 11 things", as the national team from the Netherlands is also called, or the "Oranjes" for short - a nickname derived from the royal house of Orange-Nassau, have been out and about in the city since midday.

It's just 200 km from Amsterdam to the BVB stadium, which almost sounds like a home game for the Oranjes. The Dutch fan march is currently going through the city center and is turning everything orange; the newspapers are already talking about the biggest fan walk of all time in Dortmund!

Oranje has mobilized many fans and now wants to know. After all, the Dutch won the European Championship in 1988 and Ronald Koeman wants his team to follow suit.

 

At 9 p.m. referee Felix Zwayer will blow the whistle for the semi-final game in Dortmund!

 

The final of the European Football Championship

On Sunday, July 14th, all of Europe will be there in the Berlin Olympic Stadium.

Halve finale: Nederland vs. Engeland / EURO 2024

De halve finale wedstrijd Nederland versus Engeland

 

De Oranjes spelen vandaag tegen de Drie Leeuwen en het wordt een spannende voetbalavond voor een plek in de finale in Berlijn

 De voetbalwedstrijd wordt live uitgezonden op ARD

 

Dortmund. Euro EM 2024. "De bal is rond", "een wedstrijd duurt 90 minuten" en "er kan er maar één de winnaar zijn", en voor de Engelse fans "het is voetbaltijd"... De halve finale voetbalwedstrijd Nederland versus Engeland begint vandaag om 21.00 uur in het Westfalenstadion van Dortmund, het Signal-Iduna-Park. Dit grootste stadion op het EK 2024 biedt immers plaats aan maar liefst 81.365 toeschouwers. De voetbalwedstrijd wordt live uitgezonden op ARD. In dit beslissende duel wordt bepaald welk team het in de finale in Berlijn tegen Spanje zal opnemen. In Dortmund worden ongeveer 100.000 fans uit Engeland en Nederland verwacht.

De Oranjes springen van ‘links naar rechts’, zo heet het EK-lied van de Nederlandse feestband Snollebollekes, waarna de fans door de binnenstad van Dortmund springen. Hier is onze sprinkhaan, foto: Helga Waess (persarchief )

De "Drie Leeuwen"

Gareth Southgate, de Engelse coach, wil zijn jongens naar de finale en naar Berlijn sturen. De ‘Three Lions’, zoals voetbalnatie Engeland haar helden noemt – omdat het Engelse wapen drie gouden leeuwen op een rode achtergrond toont – hebben nog nooit een EK-finale gewonnen. In 2021 waren ze immers tweede.

Steraanvaller Harry Kane zal vandaag met het Engelse nationale team over het veld razen en zijn reputatie bij FC Bayern waarmaken. Hij is een winnaar en zijn fans rekenen op hem.

 

De binnenstad kleurde 's middags al oranje

"Nederlands elftal", de Nederlandse "verzameling van 11 dingen", zoals het nationale team van Nederland ook wel wordt genoemd, of kortweg de "Oranjes" - een bijnaam afgeleid van het koninklijk huis Oranje-Nassau, zijn op pad geweest in de stad sinds de middag.

Het is slechts 200 km van Amsterdam naar het BVB-stadion, wat bijna klinkt als een thuiswedstrijd voor de Oranjes. De Nederlandse fanmars trekt momenteel door het stadscentrum en kleurt alles oranje; de ​​kranten hebben het nu al over de grootste fanmars aller tijden in Dortmund!

Oranje heeft veel fans gemobiliseerd en wil het nu weten. Nederland won immers in 1988 het EK en Ronald Koeman wil dat zijn team dit voorbeeld volgt.

 

Om 21.00 uur fluit scheidsrechter Felix Zwayer voor de halve finale in Dortmund!

 

De finale van het Europees kampioenschap voetbal

Op zondag 14 juli is heel Europa aanwezig in het Olympisch Stadion van Berlijn.

Halbfinalspiel: Niederlande vers. England / EURO 2024

Das Halbfinalspiel - Niederlande versus England

 

Die Oranjes hüpfen heute gegen die Three Lions und es wird ein spannender Fußballabend um den Einzug ins Finale in Berlin

 Das Fußballspiel wird Live in der ARD übertragen

 

Dortmund. Euro EM 2024. "Der Ball ist rund", "ein Spiel dauert 90 Minuten" und "es kann nur einen Sieger geben", und für die englischen Fans "it's Football-Time" ...  Das Fußball-Halbfinalspiel Niederlande versus England startet heute um 21 Uhr im Dortmunder Westfalenstadion, dem Signal-Iduna-Park. Immerhin können in diesem größten Stadion der EM 2024 ganze 81.365 Platz finden. Das Fußballspiel wird Live in der ARD übertragen. In diesem entscheidenden Spiel wird die Mannschaft ermittelt, welche in Berlin beim Finale gegen Spanien antritt. In Dortmund werden an die 100.000 Fans aus England und den Niederlanden erwartet. 

 

Die Oranjes hüpfen von «Links nach rechts», so heisst der EM-Song der niederländischen Partyband Snollebollekes, nach dem die Fans durch die Innenstadt von Dortmund hüpfen, Hier unser Grashüpfer, Foto: Helga Waess (Pressearchiv)

Die "Three Lions"

Gareth Southgate, der englische Coach, will seine Jungs ins Endspiel und nach Berlin schicken. Die "Three Lions", wie die Fußballnation England ihre Helden auch nennt  - weil das Englische Wappen drei goldene Löwen auf rotem Grund zeigt -, hat noch nie ein EM-Finale gewonnen. Immerhin waren sie 2021 Vizeweltmeister.

Der Stürmerstar Harry Kane wird heute mit der Englischen National-Elf über den Platz fegen und seinem Ruf vom FC-Bayern gerecht werden. Er ist ein Gewinner und seine Fans zählen auf ihn.

 

Bereits am Nachmittag wurde die Innenstadt orange gefärbt

"Nederlands elftal", die niederländische "Ansammlung von 11 Dingen", wie die National-Elf aus den Niederlanden auch genannt wird, oder kurz die "Oranjes" - als Spitzname vom Königshaus Oranien-Nassau abgeleitet sind seit Mittag in der Stadt unterwegs.

Von Amsterdam zum BVB-Stadion sind es gerade mal 200 km, was sich für die Oranjes fast wie ein Heimspiel anhört. Zurzeit zieht der Niederländische Fanmarsch durch die Innenstadt und färbt alles orange, man spricht in den Gazetten jetzt schon vom größten Fanwalk aller Zeiten in Dortmund!

Oranje hat viele Fans mobilisiert und will es jetzt wissen. Immerhin gewannen die Niederländer im Jahr 1988 die Europameisterschaft und Ronald Koeman will mit seiner Mannschaft hier anschließen.

 

Um 21 Uhr wird Schiedsrichter Felix Zwayer das Halbfinalspiel in Dortmund anpfeifen!

 

Das Finale der FUßball-Europameisterschaft

Am Sonntag, dem 14. Juli wird ganz Europa im Berliner Olympiastadion dabei sein.

 

Partido de semifinales – Campeonato – España – Francia

SP - UEFA EURO 2024 - Les demi-finales commencent aujourd'hui

 

 

La demi-finale Espagne-France aura lieu aujourd'hui à la Munich Football Arena de Fröttmaning - coup d'envoi à 21 heures

Championnat d'Europe de football - demi-finales : France contre Espagne

 
Munich. Mardi 9 juillet 2024. Partido de la semifinal del Championnat d’Europe de Munich: España versus Francia - L'équipe nationale espagnole de football s'est envolée de Stuttgart pour Munich. Parce que leur match contre l'équipe de France aura lieu ici, à la Munich Football Arena de Fröttmaning. Le match de demi-finale débutera aujourd'hui à 21 heures dans la « Football Arena Munich » (diffusion en direct sur ZDF). Slavko Vincic de Slovénie sera nommé arbitre.

 

Munich Football Arena: lugar de la semifinal del Championnat d'Europe 2024: España versus Francia, foto: Helga Waess

La selección española de fútbol

Elle a déjà été championne d'Europe à trois reprises, en 1964, 2008 y également 2012.

El equipo de Francia

Como vicecampeona del mundo, es una adversaria de la taille.

El público del Bogenhausener Hof es elegante

El “Studio EM du Bogenhausener Hof” se instala para crear difusión (¡del interior al exterior, según el tiempo!). ¿Y qué diriez-vous d'one délicieuse gourmandise de la carta EM Studio du chef tout en jouant? En este papel, Hannes Reckziegel recomienda el poulet frit bavarois, la salade de pommes de terre et de radis, les frites au pastrami et - comment pourrait-il en être autrement - una célebre trilogía de boulettes. ¡También tienes la opción de elegir entre vinos, champán y tu cerveza preferida!
Con 60 plazas, ya está finalizada la reserva de las plazas.

... en Munich-Mais también encontrará una gran oferta de restaurantes y cafeterías al aire libre: ¡recuerdo sin reservas!

•     Normalement, les Munichois disent: « Asseyez-vous ici, vous pourrez alors faire plus ! »
•     Te lo viertes todo a ti mismo y a los propietarios de la proyección pública, pero sin reservas, puedes tardar mucho en encontrar un lugar.

 Wirtshaus am Bavariapark - al fondo el Gran Caracol - Dulce Caracol Marrón de los artistas estadounidenses Jason Rhoades y Paul McCarthy (delante del centro de tráfico del Museo Alemán), que ahora también pertenece a Múnich, foto: Helga Waess (julio de 2024)

 

 

 
El TIP de nuestro espectador para el partido de semifinales entre la selección española y la selección francesa: En directo por ZDF

•     Tal vez estar en la televisión con amigos y reservar una mesa para el final en una hermosa taberna al aire libre, tal vez en el "Wirtshaus im Bavariapark" detrás del Baviera con 10 amigos por 300 euros (consumo incluido) y disfrutar de una cerveza Augustiner.
•     Incluso a Freddie Mercury le gustaba beber cerveza Augustiner en Munich (después de todo, vivió aquí durante casi 10 años y en Munich incluso hay una calle Freddie Mercury en Munich-Neuhausen-Nymphenburg).

El partido de semifinales


Holanda versus Inglaterra se jugará mañana, 10 de julio, en Dortmund. ¡¡En vivo por ARD o en visualización pública!!

La final del Campeonato Europeo de Fútbol


El domingo 14 de julio toda Europa estará presente en el Estadio Olímpico de Berlín.

Match demi-finale – Championnat – Espagne – France

 UEFA EURO 2024 - Les demi-finales commencent aujourd'hui

 

La demi-finale Espagne-France aura lieu aujourd'hui à la Munich Football Arena de Fröttmaning - coup d'envoi à 21 heures

Championnat d'Europe de football - demi-finales : France contre Espagne

Munich. Mardi 9 juillet 2024. L'équipe nationale espagnole de football s'est envolée de Stuttgart pour Munich. Parce que leur match contre l'équipe de France aura lieu ici, à la Munich Football Arena de Fröttmaning. Le match de demi-finale débutera aujourd'hui à 21 heures dans la « Football Arena Munich » (diffusion en direct sur ZDF). Slavko Vincic de Slovénie sera nommé arbitre.

Munich Football Arena - lieu de la demi-finale du Championnat d'Europe 2024 : Espagne contre France, photo : Helga Waess

 

L'équipe nationale espagnole de football

Elle a déjà été championne d'Europe à trois reprises, en 1964, 2008 et également 2012.

L'équipe de France

En tant que vice-championne du monde, elle sera une adversaire de taille.

Le public au Bogenhausener Hof est élégant

Un « Studio EM du Bogenhausener Hof » a été installé ici où se déroule la diffusion (à l'intérieur ou à l'extérieur, selon la météo !). Et que diriez-vous d'une délicieuse gourmandise de la carte EM Studio du chef tout en jouant ? Dans ce rôle, Hannes Reckziegel recommande le poulet frit bavarois, la salade de pommes de terre et de radis, les frites au pastrami et - comment pourrait-il en être autrement - sa célèbre trilogie de boulettes. Il y a aussi un choix de vins, de champagne et votre bière fraîche préférée !
Avec 60 places, la réservation des places devrait déjà être finalisée.

... mais il y a encore de nombreux restaurants et cafés en plein air à Munich - mais : souvent pas sans réservation !

Normalement, les Munichois disent : « Asseyez-vous ici, vous pourrez alors faire plus ! » Vous pourriez toujours être présent ici et là lors de la projection publique, mais sans réservation, vous devrez peut-être chercher longtemps pour trouver une place.

 

Wirtshaus am Bavariapark - au fond le Grand Escargot - Sweet Brown Snail des artistes américains Jason Rhoades et Paul McCarthy (devant le centre de circulation du Musée allemand), qui appartient désormais également à Munich, photo : Helga Waess (juillet 20249)

 

 

 

Le CONSEIL de nos téléspectateurs pour le match de demi-finale entre l'équipe nationale espagnole et l'équipe nationale française : en direct sur ZDF

•     Peut-être soyez là à la télévision avec des amis et réservez une table pour la finale dans un magnifique café en plein air - peut-être dans le "Wirtshaus im Bavariapark" derrière le Bavière avec 10 amis pour 300 euros (consommation comprise) et dégustez une bière Augustiner !
•     Même Freddie Mercury aimait boire de la bière Augustiner à Munich (après tout, il a vécu ici pendant près de 10 ans et Munich a même une rue Freddie Mercury à Munich-Neuhausen-Nymphenburg).

Le match de demi-finale

Les Pays-Bas contre l'Angleterre auront lieu demain, 10 juillet, à Dortmund. En direct sur ARD ou en projection publique !!

La finale du Championnat d'Europe de football


Le dimanche 14 juillet, toute l'Europe sera présente au stade olympique de Berlin.

Münchner EM-Halbfinalspiel: Spanien gegen Frankreich

UEFA EURO 2024 - Das Halbfinale startet heute

 

In der Munich Football Arena in Fröttmaning findet heute das Halbfinalspiel Spanien versus Frankreich statt - Anstoß 21 Uhr

Fußball-EM - Halbfinale: Frankreich versus Spanien

 

München. Dienstag, 09. Juli 2024. Mit dem Flieger ist die spanische Fußballnationalmannschaft von Stuttgart nach München geflogen. Denn hier in der Munich Football Arena in Fröttmaning findet ihr Spiel gegen die Französische Nationalmannschaft statt. Das Halbfinalspiel wird heute um 21 Uhr in der "Fußball Arena München" angepfiffen (Live-Übertragung im ZDF). Slavko Vincic aus Slowenien wird als Schiedrichter eingesetzt.

 

Münchner Fußball Arena - Austragungsort des Halbfinalspiels der EM 2024: Spanien versus Frankreich, Foto: Helga Waess

Die Spanische Fußballnationalmannschaft

Sie war bereits 3 Mal Europameister und zwar in den Jahren 1964, 2008 und auch 2012.

Die Französiche Nationalmannschaft 

Sie wird als Vize-Weltmeister ein kampfstarker Gegenspieler.

Edel geht es beim Public Viewing im Bogenhausener Hof zu

Hier wurde extra ein "Bogenhausener Hof EM-Studio" eingerichtet, in dem die Übertragung stattfindet (Je nach Wetter drin oder draußen!). Und wie wäre es zum Spiel mit einem edlen Schmankerl von der EM Studio-Karte des Künchenchefs. Hannes Reckziegel rät in dieser Funktion zu bayerischem Backhendl, Kartoffel-Radiesserl-Salat, Pastrami Fries und - wie sollte es anders sein - mit seiner berühmten Knödel-Trilogie. Dazu gibt es wahlweise Wein, Champagner und gekühltes Wunsch-Bier!
Bei 60 Plätzen dürfte die Reservierung der Plätze aber bereits beendet sein.

... aber es bleiben ja noch die vielen Restaurants und Biergärten Münchens - aber: oft nicht ohne Reservierung! 

Normaler Weise sagt der Münchner: "Hock di her, dan san ma mehr!" Beim Public Viewing könnte man hier und da noch dabeisein, allerdings ohne Reservierung muss man evtl. lange suchen, um einen Platz zu bekommen.

 

Wirtshaus am Bavariapark - im Hintergrund die Große Schnecke - Sweet Brown Snail der US-amerikanischen Künstler Jason Rhoades und Paul McCarthy (vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums), die inzwischen auch zu München gehört, Foto: Helga Waess (Juli 20249

 

 

Unser Zuschauer-TIPP für das Halbfinalspiel der Spanischen Nationalmannschaft gegen die Französische Nationalmannschaft: Live im ZDF

• Vielleicht doch am TV mit Freunden dabei sein und für das Finale in einem Schönen Biergarten - vielleicht im "Wirtshaus im Bavariapark" hinter der Bavaria mit 10 Freunden für 300,- Euro (inkl. Verzehr) einen Tisch reservieren und bei einem Augustinerbier mitfiebern! 
• Das Augustinerbier wurde sogar von Freddie Mercury in München gerne getrunken (immerhin lebte er hier fast 10 Jahre und München hat sogar eine Freddie-Mercury-Straße in München-Neuhausen-Nymphenburg  - LINK in diesem Blog: Freddie Mercury mit Augustinerbier in München - Photographien von Peter Hince).
  

Das Halbfinalspiel

Niederlande versus England findet dann morgen, am 10. Juli, in Dortmund statt. Live in der ARD oder beim Public Viewing!!

Das Finale der FUßball-Europameisterschaft

Am Sonntag, dem 14. Juli wird ganz Europa im Berliner Olympiastadion dabei sein.


 

Munich: weekend event tips June, 22nd - 23rd, 2024

Munich: June 22nd - 23rd, 2024 weekend event tips

Highlights for the beginning of summer weekend: football at the public viewing or singing in the Olympic Park, Andreas Gabalier live with stereo act and special guest David Hasselhoff or simply chilling on the Caribbean sand at the cultural beach on the Isar

IT'S ALL MUNICH "Let the Sunshine In" and #hockdiher

Munich. The UEFA EURO 2024 has made the city the host city of Munich. Everyone is cheering in the fan zone in the Olympic Park in front of the big screens during the public viewing. In Munich's squares there is a free supporting program such as the Münchner Kindl at Marienplatz or the six meeting benches in the Olympic Park. Here you can talk to guests from the football world or society under the motto #hockdiher. In Munich - as in the other host cities - fans from all over Europe are celebrating this summer's great football festival. There are free performances or concerts and Bavarian delicacies and a good mood everywhere. This weekend there is also the famous Christopher Street Day in downtown Munich and the colorful Tollwood summer festival in the Olympic Park. Where everything sings on June 22nd from 10 p.m. under the direction of music director Jens Junker with the Go Sing Choir and the Hippie Chamber Orchestra. The well-known songs “Give Peace a Chance” by John Lennon and “Let the Sunshine In”, which is in everyone's ears from the musical Hair, will ring out in the park. In the night sky, illuminated drones will write symbols in the night sky. So: have your iPhones and smartphones ready. The city of Munich's KiKS festival also starts today for children and young people aged 5 to 15 - it is the beginning of the children's cultural summer in Munich (the link leads to our article in this blog )

Olympic Stadium - built for the 1972 Olympics - in Munich, photo: A. Waess (press archive: February 2024)

If you like, you can chill out with live music on the cultural beach on the Isar in Munich

The cultural program on the Cornelius Bridge on the cultural beach on the Isar lasts from May to September in 2024. This mid-summer meeting place on the cooling Isar attracts Munich residents and visitors to Munich every day from 12:00 p.m. to 11:00 p.m. with live or electronic music, a beautiful and varied children's program and participatory sports.

• Let's go to the Olympic Stadium again - singing here today

Andreas Gabalier live 

Supporting act Stereoact and special guest David Hasselhoff

And then there is the folk rock'n'roller from Austria who will rock the Lederhosen and Dirndl stage on June 22nd. Under the motto “Andreas Gabalier: Olympiastadion 5.0”, the folk musician returns to Munich, where he will be performing for the 5th time. The, let's say "folk rock'n'roller" or rather folk musician will make his fans dance in the Olympic Stadium. His opening act Stereoact and David Hasselhoff as a special guest will make the stadium shake. So start singing with “Hulapalu”, “I sing a lie for di” and “Bügel dein Dirndl gscheit auf”. But he also ensures the romance when he puts the tears on the dirndl with “Amoi seg'ma us again”. The stage show promises pure folk rock'n'roll and the music will certainly also be audible in the park.

München: 22. - 23. Juni 2024 Veranstaltungstipps

Veranstaltungstipps für den 22. und 23. Juni in München

Highlights für das Sommeranfangs-Wochenende: Fußball beim Public Viewing oder Singen im Olympiapark, Andreas Gabalier live mit Stereoact und Special Guest David Hasselhoff oder einfach chillen auf dem Karibik-Sand beim Kulturstrand an der Isar

DAS ALLES IST MÜNCHEN "Let the Sunshine In" und #hockdiher

München. Die UEFA EURO 2024 hat die Stadt zur Host City München werden lassen. Alles jubelt in der Fan Zone im Olympiapark vor den Großleinwänden beim Public Viewing. Auf Münchens Plätzen gibt es dazu ein kostenfreies Rahmenprogramm wie das Münchner Kindl am Marienplatz oder die sechs Begegnungsbänke im Olympiapark. Hier kann man unter dem Motto #hockdiher mit Gästen aus der Fußballwelt oder der Gesellschaft sprechen. In München feiern – wie in den anderen Austragungsstädten – die Fans aus ganz Europa das super Fußball-Festival dieses Sommers. Es gibt kostenfreie Performances oder auch Konzerte und überall Bayerische Schmankerl und gute Laune. Es gibt dieses Wochenende dazu noch den berühmten Christopher Street Day in der Münchner Innenstadt und das bunte Tollwood-Sommerfestival im Olympiapark. Wo am 22. Juni ab 22 Uhr unter der Leitung des Musikdirektors Jens Junker mit dem Go Sing Choir und dem Hippie-Kammerorchester alles singt. Die bekannten Songs „Give Peace a Chance“ von John Lennon und „Let the Sunshine In“, der vom Musical Hair in aller Ohren ist werden den Park erschallen lassen. Im Nachthimmel werden beleuchtete Drohnen Symbole in den Nachthimmel schreiben. Also: I-Phones und Smartphones bereithalten. Heute startet außerdem für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren das KiKS-Festival der Stadt München – es ist der Beginn des Kinder-Kultur-Sommers in München (der Link führt zu unserem Artikel in diesem Blog)

Olympiastadion - erbaut zur Olympiade 1972 - in München, Foto: A. Waess (Pressearchiv: Februar 2024)

Wer mag der chillt bei Live-Musik auf dem Kulturstrand an der Isar in München

Das Kulturprogramm auf der Corneliusbrücke am Kulturstrand an der Isar dauert 2024 von Mai bis September. Dieser hochsommerliche Treffpunkt an der kühlenden Isar lockt die Münchner und die Münchengäste täglich in der Zeit von von 12:00 bis 23:00 Uhr ein Live- oder Elektro-Musik, schönem und abwechslungsreichen Kinderprogramm und Mitmachsport.

Gehen wir noch mal in das Olympiastadion – hier singt heute

Andreas Gabalier live 

Vorband Stereoact und Special Guest David Hasselhoff

Und da ist dann noch der Volks-Rock'n'Roller aus Österreich der am 22. Juni die Lederhosen- und Dirndl-Bühne rockt. Unter dem Motto „Andreas Gabalier: Olympiastadion 5.0“ kehrt der Volksmusiker zurück nach München, wo er übrigens zum 5. Mal auftritt. Der, sagen wir „Volks-Rock'n'Roller“ oder besser Volksmusiker wird seine Fans im Olympiastadion zum Tanzen bringen. Seine Vorband Stereoact und David Hasselhoff als Special Guest werden das Stadion zum beben bringen. Also schon mal reinsingen mit „Hulapalu“, „I sing a Liad für di“ und „Bügel dein Dirndl gscheit auf". Für die Romantik sorgt er aber auch, wenn er mit „Amoi seg'ma uns wieder“ die Träne auf's Dirndl-Gesicht und vielleicht auch auf die Lederhosen-Gesichter bringt. Die Bühnenshow verspricht also Volks-Rock'n'Roll pur und die Musik wird sicherlich auch im Park hörbar sein.

Arena Calcio di Monaco: il tour e le 6 partite di EURO 2024

  L'Allianz Arena di Monaco si chiamerà “Munich Football Arena” durante UEFA EURO 2024

Un consiglio per chi visita Monaco è il tour guidato dell'Arena e vale sempre la pena visitare il Museo dell'FC Bayern

Sei partite di calcio UEFA EURO 2024 alla “Munich Football Arena” - le date di seguito (Inglese) (Francese)

Monaco. Fino al 14 luglio 2024 alla “Munich Football Arena” si svolgeranno sei partite del CAMPIONATO EUROPEO 2024. Ma non vale la pena visitare solo le partite, ma anche l'architettura e il museo della squadra maschile dell'FC Bayern. La Monaco Football Arena raggiunge i 52 metri di altezza e, vista da lontano, ricorda un grande gommone che di giorno si colora di bianco. L'Allianz Arena degli architetti Herzog & Meuron è lo stadio di casa del FC Bayern Monaco e si trova a nord della capitale dello stato (in Werner-Heisenberg-Allee). Qui si trova anche il Museo del FC Bayern. Lo stadio è raggiungibile con i mezzi pubblici dalla fermata Fröttmaning. Il bellissimo stadio è stato inaugurato nel maggio 2005 dopo ben tre anni di costruzione. Ci sono un totale di 75.024 posti qui (54.843 posti, 18.294 posti in piedi, 1.374 posti al palco, 2.152 posti business e 966 posti sponsor).

 

Arena di calcio di Monaco - giugno 2024 - sede di 6 partite di UEFA EURO 2024, foto: Helga Waess

Fino al 14 luglio 2024 alla “Munich Football Arena” si svolgeranno sei partite del CAMPIONATO EUROPEO 2024

Gruppo A

    Germania: Scozia = 5:1


Gruppo E

    Romania: Ucraina = 3:0


Gruppo C


    Slovenia: Serbia = 1:1


Gruppo C


    Mar. 25 giugno, alle 21:00

    Danimarca : Serbia


Ottavi di finale


    Martedì 2 luglio, alle 18:00

    1. E: 3. A/B/C/D


Semifinali


    Mar. 9 luglio, 21:00

    Vincitore del gioco 45: Vincitore del gioco 46

Tour dell'Allianz Arena di Monaco

TOUR DELL’ARENA “BENVENUTI EUROPA”

Durante il CAMPIONATO EUROPEO 2024 non dovrebbe mancare un tour o un tour nell’arena dal titolo “Welcome Europe”.


Ingresso visita guidata: € 29,00 adulti

Visita: Durata circa 2,5 ore

 

Essendo lo stadio di casa dell'FC Bayern, lo stadio si illumina di rosso mentre il club gioca una partita, foto: Helga Waess, 2019

MUSEO DEL FC BAYERN

La storia del FC Bayern Monaco è raccontata nel museo del club, che si trova nella zona della stazione.

• Ingresso: € 12,00 adulti
• Visita: possibile tutti i giorni, durata ca.

Consigliamo l'audioguida, che racconta la storia del club dagli esordi ad oggi in 11 lingue.

Munich Football Arena : la tournée et les 6 matchs de l'EURO 2024

L'Allianz Arena de Munich s'appellera « Munich Football Arena » lors de l'UEFA EURO 2024

Un conseil pour les visiteurs de Munich est la visite guidée de l'arène et la visite du musée du FC Bayern vaut toujours le détour.

Six matchs de football de l'UEFA EURO 2024 à la « Munich Football Arena » - les dates ci-dessous (Anglais) (Allemand)

 

Munich. Six matchs du CHAMPIONNAT D’EUROPE 2024 se dérouleront à la « Munich Football Arena » jusqu’au 14 juillet 2024. Mais non seulement les matchs, mais aussi l'architecture et le musée de l'équipe masculine du FC Bayern valent le détour. L'arène de football de Munich s'élève à 52 mètres de hauteur et rappelle de loin un grand bateau pneumatique blanc pendant la journée. L'Allianz Arena des architectes Herzog & Meuron est le stade du FC Bayern Munich et est située au nord de la capitale du Land (dans la Werner-Heisenberg-Allee). Le musée du FC Bayern se trouve également ici. Le stade est accessible en transports en commun depuis l'arrêt Fröttmaning. Ce magnifique stade a été inauguré en mai 2005 après trois bonnes années de construction. Il y a ici un total de 75 024 sièges (54 843 sièges, 18 294 places debout, 1 374 sièges en loge, 2 152 sièges affaires et 966 sièges sponsors).

 

Munich Football Arena - juin 2024 - lieu des 6 matchs de l'UEFA EURO 2024, photo : Helga Waess

Six matchs du CHAMPIONNAT D'EUROPE 2024 auront lieu à la « Munich Football Arena » jusqu'au 14 juillet 2024


groupe A

    Allemagne : Ecosse = 5:1


Groupe E

    Roumanie : Ukraine = 3:0


Groupe C


    Slovénie : Serbie = 1:1


Groupe C


    Mardi 25 juin, à 21h00

    Danemark : Serbie


Huitièmes de finale


    Mardi 2 juillet, à 18h00

    1.E : 3.A/B/C/D


Demi finales


    Mardi 9 juillet, 21h00

    Gagnant du jeu 45 : Gagnant du jeu 46

Visites de l'Allianz Arena de Munich

ARENA TOUR « BIENVENUE EUROPE »


Une tournée ou une visite des arènes sous le titre « Welcome Europe » est à ne pas manquer lors du CHAMPIONNAT D'EUROPE 2024.


Entrée pour la visite : 29,00 € pour les adultes

Visite : Durée environ 2h30.

 

En tant que stade du FC Bayern, le stade est éclairé en rouge pendant que le club joue un match, photo : Helga Waess, 2019

 

MUSÉE DU FC BAYERN - dans le stade à domicile

L'histoire du FC Bayern Munich est racontée dans le musée du club, situé dans le quartier de la gare.


Entrée : 12,00 € pour les adultes

Visite : possible tous les jours, durée environ 1h30.


Nous vous recommandons l'audioguide qui raconte l'histoire du club depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui en 11 langues.

Munich Football Arena: the tour and the 6 games of EURO 2024

The Munich Allianz Arena will be called “Munich Football Arena” during UEFA EURO 2024

A tip for visitors to Munich is the guided Arena Tour and the visit to the FC Bayern Museum is always worth a visit

Six UEFA EURO 2024 football games in the “Munich Football Arena” - the dates below (German) (French)

Munich. Six games of the 2024 EUROPEAN CHAMPIONSHIP will take place in the “Munich Football Arena” until July 14, 2024. But not only the games but also the architecture and the museum of the FC Bayern men's team are worth a visit. The Munich Football Arena rises to a height of 52 meters and, from a distance, is reminiscent of a large inflatable boat that is white during the day. The Allianz Arena by architects Herzog & Meuron is the home stadium of FC Bayern Munich and is located in the north of the state capital (in Werner-Heisenberg-Allee). The FC Bayern Museum is also located here. The stadium can be reached by public transport from the Fröttmaning stop. The beautiful stadium was opened in May 2005 after a good three years of construction. There are a total of 75,024 seats here (54,843 seats, 18,294 standing room, 1,374 box seats, 2,152 business seats and 966 sponsor seats).

 

Munich Football Arena - June 2024 - venue for 6 UEFA EURO 2024 games, photo: Helga Waess

Six games of the 2024 EUROPEAN CHAMPIONSHIP will take place in the “Munich Football Arena” until July 14, 2024

Group A

    Germany: Scotland = 5:1

Group E

    Romania: Ukraine = 3:0

Group C

        Slovenia : Serbia = 1 : 1

Group C

    Tue. June 25th, at 9:00 p.m

    Denmark: Serbia

Round of 16

    Tue. July 2nd, at 6:00 p.m

    1. E : 3. A/B/C/D

Semifinals

    Tue. July 9th, 9:00 p.m

    Winner of game 45: Winner of game 46

Tours of the Allianz Arena in Munich

ARENA TOUR “WELCOME EUROPE”

A tour or an arena tour under the title “Welcome Europe” should not be missed during the EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2024.

• Admission for the tour: €29.00 for adults
• Visit: Duration approx. 2.5 hours

 

As the home stadium of FC Bayern, the stadium is lit red while the club plays a match, photo: Helga Waess, 2019

FC BAYERN MUSEUM

The history of FC Bayern Munich is told in the club museum, which is located in the station area.

• Admission: €12.00 for adults
• Visit: possible daily, duration approx. 1.5 hours.

We recommend the audio guide, which tells the history of the club from its beginnings to today in 11 languages.

Munich Football Arena: die Tour und die 6 Spiele der EURO 2024

 Die Münchner Allianz Arena heißt während der UEFA EURO 2024 „Munich Football Arena“

Ein Tipp für Münchenbesucher ist die geführte Arena Tour und die Besichtigung das FC Bayern Museum  ist immer einen Besuch wert

Sechs Fußballspiele der UEFA EURO 2024 in der „Munich Football Arena“ - unten die Termine (English) (Französisch)

München. Bis 14. Juli 2024 finden in der „Munich Football Arena“ 6 Partien der EUROPAMEISTERSCHAFT 2024 statt. Doch nicht nur die Spiele auch die Architektur und das Museum der Herrenmannschaft des FC Bayern sind einen Besuch wert. Die Munich Football Arena erhebt sich in lichte 52 Meter Höhe und erinnert aus der Ferne an ein großes und tagsüber weißes Schlauchboot. Die Allianz Arena der Architekten Herzog & Meuron ist das Heim-Stadion des FC Bayern München und liegt im Norden der Landeshauptstadt (in der Werner-Heisenberg-Allee). Hier findet sich auch das FC Bayern Museum. Das Stadion ist mit dem ÖPNV von der Haltestelle Fröttmaning erreichbar. Das schöne Stadion wurde nach gut drei Jahren Bauzeit im Mai 2005 eröffnet. Insgesamt finden sich hier 75.024 Plätze (54.843 Sitzplätze, 18.294 Stehplätze, 1.374 Logenplätze, 2.152 Business Seats sowie 966 Sponsorenplätze).

 

Munich Football Arena - Juni 2024 - Austragungsort von 6 Spielen der UEFA EURO 2024, Foto: Helga Waess

Bis 14. Juli 2024 finden in der „Munich Football Arena“ 6 Partien der EUROPAMEISTERSCHAFT 2024 statt

Gruppe A

• Deutschland : Schottland = 5:1

Gruppe E

• Rumänien : Ukraine = 3 : 0

Gruppe C

• Slowenien : Serbien = 1 : 1
  

Gruppe C

• Di. 25 Juni, um 21:00 Uhr

• Dänemark : Serbien

Achtelfinale

• Di. 2 Juli, um 18:00

• 1. E : 3. A/B/C/D

Halbfinale

• Di. 9 Juli, 21:00 Uhr

• Sieger Spiel 45 : Sieger Spiel 46

Besichtigungen der Allianz-Arena in München

ARENA TOUR "WELCOME EUROPE"

Ein Rundgang beziehungsweise eine Arena Tour unter dem Titel „Welcome Europe“ sollte man während der EUROPAMEISTERSCHAFT 2024 nicht auslassen.

Eintritt für die Führung: 29,00 € für Erwachsene

Besichtigung: Dauer ca. 2,5 Std.

 

Als Heimatstadion des FC Bayern wird das Stadion während der Verein ein Match austrägt rot angeleuchtet, Foto: Helga Waess, 2019

FC BAYERN MUSEUM

Die Geschichte des FC Bayern München wird im Vereinsmuseum, das sich im Stationbereich befindet,  erzählt.

Eintritt: 12,00 € für Erwachsene

Besichtigung: täglich möglich, Dauer ca. 1,5 Std.

Wir empfehlen den Audio Guide der in 11 Sprachen von den Anfängen bis heute die Geschichte des Vereins erzählt.

Programma sportivo al festival della fondazione della città a Monaco

8 e 9 giugno 2024 - C'è molto da fare a Monaco questo fine settimana!

Calcio sull'Odeonsplatz e la più grande festa danzante di Monaco sulla Wittelsbacherplatz e la sera qui si svolge la più grande festa danzante all'aperto di Monaco

 

Il programma sportivo del Festival della Fondazione della Città di Monaco 2024 nella città ospitante "UEFA EURO 2024" - l'8 e il 9 giugno 2024 nel centro storico di Monaco (INGLESE))

 

Monaco. Quest'estate lo sport è molto importante nella nostra bella città cosmopolita e spazia dalle danze all'aperto alle danze tradizionali bavaresi fino all'attraente miglio sportivo. Un compleanno cittadino che crea movimento e che tiene fede al motto “Le cose vanno di nuovo bene”. Il programma sportivo appositamente sviluppato si concentra su UEFA EURO 2024, che inizierà il 14 giugno 2024 nella città ospitante di Monaco. Prima ancora, al fine settimana della festa di fondazione della città dell'8 e 9 giugno 2024 e al miglio sportivo che inizia da Odeonsplatz e è stato progettato dal Dipartimento per l'educazione e lo sport. Oltre alla piazza della Feldherrnhalle, anche la Wittelsbacherplatz attirerà con una pista da ballo all'aperto. Qui si tengono corsi di ballo guidati e spettacoli di danza. Ma anche il nostro municipio in Marienplatz non lascia nulla di intentato: se vi piacciono i balli bavaresi, volete provarli o impararli, potete partecipare al Vecchio Municipio.

Wittelsbacherplatz a Monaco di Baviera - qui all'Irish Festival, foto: A. Waess (archivio stampa)

In abiti sportivi comodi o casual per lo sport al festival di fondazione della città

Il punto migliore per iniziare il miglio sportivo è il percorso ginnico davanti alla Theatinerkirche in Odeonsplatz

•     Qui puoi giocare a basket, lanciare palloni,
•     Prova il tuo equilibrio sulle altalene
•     e praticate sport con ogni tipo di attrezzatura per il tempo libero.
•     Oppure puoi partecipare alla partita di calcio dell'inclusione sull'Odeonsplatz.

Il Dipartimento per l'educazione e lo sport degli sport ricreativi di Monaco, FC Español e Mobilspiel vi invita a tutti i tipi di giochi di ginnastica sull'Odeonsplatz


Ci sono anche 15 strumenti sonori a grandezza d'uomo che ti invitano a muoverti con il sound design. Che cos'è? Partecipa e inventa movimenti ritmici!

La più grande festa danzante di Monaco sulla Wittelsbacherplatz sulla Briennerstrasse: spettacoli di ballo e balli per tutti

Le scuole di ballo di Monaco vi invitano entrambi i giorni ad una festa danzante nella Wittelsbacherplatz.


In brevi laboratori guidati vengono offerti balli di coppia e solisti, vari flash mob e balli di gruppo, ma anche la classica Monaco Francaise. Dalle ore 18 avrà luogo la più grande festa danzante all'aperto di Monaco con un DJ dal vivo.

Veniamo all'arte del ballo sul miglio avventuroso, che porta da Marienplatz a Sendlinger Tor passando per Sendlinger Straße


Sabato 8 e domenica 9 giugno 2024 qui si esibiranno artisti del ballo e giocolieri.

Divertente anche il tema “Multiball” sulla Marienplatz

Qui ci sono

•     Spara al muro della porta
•     Lancia le freccette
•     e un grande videowall multibiglia: 4 x 3 m per testare la propria precisione.

La Française e lo Zwiefacher di Monaco nel Municipio della Città Vecchia presso il Museo del Giocattolo

La tradizione bavarese è saldamente radicata nelle danze locali. Nella grande sala da ballo del Vecchio Municipio la maestra di ballo Katharina Mayer e il tavolo dei musicisti abituali della Bassa Baviera si incontrano domenica appositamente per imparare due danze bavaresi:

Ci sono due corsi di danza: per ballerini individuali e per coppie

    la “Munich Française”

viene sempre ballato alle feste e ai balli bavaresi: si tratta di un ballo da sala in cinque parti del 1860 circa a Monaco.

Le figure di due file di danza vengono ruotate alternativamente in base ai comandi del maestro di ballo. Si ballerà sulle note della “Bat Quadrille” di Johann Strauß Sohn, eseguita dal vivo dalla Karl Edelmann Salon Orchestra.


    il duplice

La tipica danza popolare bavarese si basa sull'alternanza di tempi in chiave differenti. Suoni divertenti? È anche il caso in cui si passa spontaneamente dal tempo 3/4 al tempo 2/4. Ci saranno sicuramente molte risate, poiché questo cambiamento ritmico richiede una buona comprensione del tempo musicale e un ragionevole livello di coordinazione ritmica.


Domenica 9 giugno 2024 nella sala da ballo del Municipio della Città Vecchia

•     Corso di danza 1 (Monaco di Baviera Francese): 14:00 – 15:30
•     Corso di danza 2 (Zwiefacher): ore 16:00 – 17:30

•     I corsi di ballo sono gratuiti
•     senza registrazione
•     Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare

8 et 9 juin 2024 - Il se passe beaucoup de choses à Munich ce week-end !

Programme sportif au festival de fondation de la ville de Munich

Du football sur l'Odeonsplatz et la plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz et le soir, la plus grande soirée dansante en plein air de Munich a lieu ici

 

Le programme sportif du Munich City Founder Festival 2024 dans la ville hôte de l'UEFA EURO 2024, Munich - les 8 et 9 juin 2024 dans la vieille ville de Munich (ENGLISH) (ALLEMAND)

Munich. Cet été, le sport est très important dans notre belle ville cosmopolite et va de la danse en plein air aux danses traditionnelles bavaroises en passant par l'attrayant parcours sportif. Un anniversaire urbain qui crée du mouvement et qui répond à la devise « Ça va à nouveau bien ». Le programme sportif spécialement développé se concentre sur l'UEFA EURO 2024, qui débute le 14 juin 2024 et débute dans la ville hôte de Munich. Avant cela, le week-end de la fête de fondation de la ville les 8 et 9 juin 2024 et le parcours sportif qui commence sur l'Odeonsplatz et qui a été planifié par le ministère de l'Éducation et des Sports. En plus de la place de la Feldherrnhalle, la Wittelsbacherplatz attire également par sa piste de danse en plein air. Il y a des cours de danse guidés et des spectacles de danse ici. Mais notre hôtel de ville sur la Marienplatz ne laisse rien au hasard : si vous aimez les danses bavaroises, si vous souhaitez les essayer ou les apprendre, vous pouvez participer à l'ancien hôtel de ville.

Wittelsbacherplatz à Munich - ici au Festival irlandais, photo : A. Waess (archives de presse)

Dans des vêtements de sport confortables ou décontractés pour faire du sport lors du festival de fondation de la ville

Le meilleur endroit pour commencer le parcours sportif est le parcours d'exercices devant la Theatinerkirche sur l'Odeonsplatz.

•     Ici, vous pouvez jouer au basket, lancer des balles,
•     Testez votre équilibre sur des balançoires
•     et pratiquez du sport avec toutes sortes d'équipements de loisirs.
•     Vous pouvez également participer au match de football d'inclusion sur l'Odeonsplatz.

Le Département des Sports de Loisirs de Munich, l'Éducation et le Sport, le FC Español et Mobilspiel vous invitent à toutes sortes de jeux d'exercices sur l'Odeonsplatz


Il existe également 15 instruments sonores à taille humaine qui vous invitent à bouger avec le sound design. Qu'est-ce que c'est? Venez participer et inventer des mouvements rythmés !


La plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz, dans la Briennerstrasse : spectacles de danse et danses pour tous


Les écoles de danse de Munich vous invitent à une soirée dansante sur la Wittelsbacherplatz les deux jours.

Des danses en couple et en solo, divers flash mobs et danses en ligne, mais aussi la classique française de Munich sont proposés dans de courts ateliers guidés. À partir de 18 heures aura lieu la plus grande soirée dansante en plein air de Munich avec un DJ live.

Venons-en au bal de l'art sur le parcours aventure qui mène de la Marienplatz à Sendlinger Tor en passant par la Sendlinger Straße.

Des artistes de balle et de jonglerie s'y produiront les samedi 8 et dimanche 9 juin 2024.


Le thème « Multiball » sur la Marienplatz est également amusant


Ici il y a

•     Tirer sur le mur des buts
•     Lancer des fléchettes
•     et un grand mur vidéo multibilles : 4 x 3 m pour tester votre propre précision.

La Française de Munich et Zwiefacher dans l'Ancien Hôtel de Ville du Musée du Jouet


La tradition bavaroise est solidement ancrée dans les danses locales. Dans la grande salle de bal de l'ancien hôtel de ville, la maître de danse Katharina Mayer et la Table des musiciens réguliers de Basse-Bavière se réunissent dimanche spécialement pour apprendre deux danses bavaroises :

Il y a deux cours de danse - pour les danseurs individuels et les couples

    la « Française de Munich »

est toujours dansée lors des fêtes et des bals bavarois - il s'agit d'une danse de salon en cinq parties datant d'environ 1860 à Munich.

Les figures de deux rangées de danse tournent alternativement en fonction des ordres du maître de danse. La danse aura lieu sur le « Bat Quadrille » de Johann Strauß Sohn, joué en direct par l'Orchestre du Salon Karl Edelmann.


    le double

La danse folklorique typiquement bavaroise est basée sur l'alternance de différentes signatures rythmiques. Ça a l'air drôle ? C'est également le cas lorsque l'on passe spontanément du 3/4 au 2/4. Il y aura certainement beaucoup de rires, car ce changement rythmique nécessite une bonne compréhension du temps musical et un niveau raisonnable de coordination rythmique.


Le dimanche 9 juin 2024 dans la salle des fêtes de l'Ancien Hôtel de Ville

•     Cours de danse 1 (Munich Française) : 14h00 – 15h30
•     Cours de danse 2 (Zwiefacher) : 16h00 – 17h30

•     Les cours de danse sont gratuits
•     sans inscription
•     Aucune connaissance préalable requise

Sports program at the city founding festival in Munich

 June 8th and 9th, 2024 - There's a lot going on in Munich this weekend!

Football on Odeonsplatz and Munich's largest dance party on Wittelsbacherplatz and in the evening Munich's largest open-air dance party takes place here

 

The sporting program for the Munich City Founding Festival 2024 in the "UEFA EURO 2024" host City Munich - on June 8th and 9th, 2024 in Munich's old town (GERMAN)

 

Munich. Sport is very important in our beautiful cosmopolitan city this summer and ranges from open-air dancing to traditional Bavarian dances to the attractive sports mile. A city birthday that creates movement and lives up to the motto “Things are going well again”. The specially developed sports program focuses on the UEFA EURO 2024, which begins on June 14, 2024 and starts in the host city of Munich. Before that, to the city founding festival weekend on June 8th and 9th, 2024 and to the sports mile that starts at Odeonsplatz and was planned by the Department for Education and Sport. In addition to the square at the Feldherrnhalle, Wittelsbacherplatz will attract with an open-air dance floor. There are guided dance courses and dance shows here. But our town hall on Marienplatz also leaves no stone unturned: If you like Bavarian dances, want to try them out or learn them, you can take part in the Old Town Hall.

Wittelsbacherplatz in Munich - here at the Irish Festival, photo: A. Waess (press archive)

In comfortable sports or casual clothing for sports at the city founding festival

The best place to start the sports mile is at the exercise course in front of the Theatinerkirche on Odeonsplatz

•     Here you can throw balls while playing basketball,
•     Try out your balance on seesaws
•     and get involved in sports with all sorts of leisure equipment.
•     Or you can take part in the inclusion football game on Odeonsplatz.

The Munich Recreational Sports Department of Education and Sport, FC Español and Mobilspiel invites you to all kinds of exercise games at Odeonsplatz


There are also 15 man-sized sound instruments that invite you to move with sound design. What is that? Come join in and invent rhythmic movements!


Munich's largest dance party at Wittelsbacherplatz on Briennerstrasse: show dancing and dancing for everyone


Munich's dance schools invite you to a dance party at Wittelsbacherplatz on both days.


Couple and solo dances, various flash mobs and line dancing, but also the classic Munich Francaise are offered in short, guided workshops. From 6 p.m., Munich's largest open-air dance party with a live DJ will take place.


Let's come to ball art on the adventure mile, which leads from Marienplatz to Sendlinger Tor via Sendlinger Straße


Ball and juggling artists will perform here on Saturday, June 8th and Sunday, June 9th, 2024.


The “Multiball” theme at Marienplatz is also fun


Here there are

    Shoot goal wall

    Throw darts

    and a large multiball video wall: 4 x 3 m for testing your own accuracy.

The Munich Francaise and Zwiefacher in the Old Town Hall at the Toy Museum


Bavarian tradition is firmly rooted in local dancing. In the large ballroom of the Old Town Hall, dance master Katharina Mayer and the Lower Bavarian Musicians' Regulars' Table come together on Sunday specifically to learn two Bavarian dances:


There are two dance courses - for individual dancers and couples


    the “Munich Française”

is always danced at Bavarian festivals and balls - this is a five-part ballroom dance from around 1860 in Munich.

Figures from two dance rows are alternately rotated based on the dance master's commands. The dancing will be to Johann Strauß Sohn's “Bat Quadrille,” which will be played live by the Karl Edelmann Salon Orchestra.


    the twofold

The typical Bavarian folk dance is based on alternating between different time signatures. Sounds funny? It is also the case when you spontaneously switch from 3/4 to 2/4 time. There will certainly be a lot of laughter, as this rhythmic change requires a good understanding of musical time and a reasonable level of rhythmic coordination.

On Sunday, June 9, 2024 in the ballroom of the Old Town Hall

•     Dance course 1 (Munich Francaise): 2:00 p.m. – 3:30 p.m
•     Dance course 2 (Zwiefacher): 4:00 p.m. – 5:30 p.m

•     Dance courses are free
•     without registration
•     No prior knowledge required

Sportprogramm beim Stadtgründungsfest in München

8. Juni und 9. Juni 2024 - In München gehts an diesem Wochenende rund!

Fußball auf dem Odeonsplatz und Münchens größte Tanzparty am Wittelsbacherplatz und abends steigt hier Münchens größte Open-Air-Tanzparty

 

Das sportliche Programm zum Münchner Stadtgründungsfest 2024 in der "UEFA EURO 2024"-Host City München - am 8. Juni und 9. Juni 2024 in der Münchner Altstadt (ENGLISH)

 

München. Sport wird in diesem Sommer in unserer schönen Weltstadt ganz groß geschrieben und reicht vom Open-Air-Tanz über traditionelle bayerische Tänze bis zur attraktiven Sportmeile. Ein Stadtgeburtstag der für Bewegung sorgt und dem Motto „Es geht wieder rund“ gerecht wird. Das eigens entwickelte Sportprogramm hat die am 14. Juni 2024 beginnende UEFA EURO 2024 im Blick, die in Host City München startet. Zuvor also zum Stadtgründungsfest-Wochenende am 8. und 9. Juni 2024 und auf die Sportmeile die am Odeonsplatz startet und vom Referat für Bildung und Sport geplant wurde. Neben dem Platz an der Feldherrnhalle wird der Wittelsbacherplatz mit einer Open-Air-Tanzfläche locken. Hier gibt es dann geführte Tanzkurse und Tanz-Shows. Aber auch unser Rathaus am Marienplatz lässt keinen Fuß stillstehen: Wer bayerische Tänze mag, ausprobieren oder erlernen möchte, kann im Alten Rathaus dabei sein.

Wittelsbacherplatz in München - hier beim Irischen Fest, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

In bequemer Sport- bis Freizeitkleidung zum Sport auf dem Stadtgründungsfest

Die Sportmeile beginnt man also am besten am Bewegungsparcours vor der Theatinerkirche am Odeonsplatz

• Hier kann man, beim Basketball spielen, Bälle werfen,

• auf Wippen das Gleichgewicht erproben

• und mit allerlei Freizeitgeräten sportlich dabei sein.

• Oder man macht mit beim Inklusions-Fußballspiel auf dem Odeonsplatz.

Der Münchner Freizeitsport des Referats für Bildung und Sport, der FC Español und Mobilspiel lädt am Odeonsplatz zu Bewegungsspielen aller Art

Zusätzlich gibt es hier 15 mannsgroße Klanginstrumente, die zur Bewegung mit Klangdesign einladen. Was das ist? Kommen mitmachen und rhythmische Bewegungen erfinden!

Münchens größte Tanzparty am Wittelsbacherplatz an der Briennerstrasse: Showtanzen und Tanzen für alle

Münchens Tanzschulen laden an beiden Tagen zu einer Tanzparty am Wittelsbacherplatz ein.

In kurzen geführten Workshops werden Paar- und Solotänze, verschiedene Flashmobs und Linedance, aber auch die klassische Münchner Francaise angeboten. Ab 18 Uhr steigt dann die größte Münchner Open-Air-Tanzparty mit Live-DJ.

Kommen wir zur Ballkunst auf der Erlebnismeile, die vom Marienplatz bis zum Sendlinger Tor über die Sendlinger Straße führt

Am Samstag, 8. Juni und am Sonntag, den 9. Juni 2024, treten hier Ball- und Jonglagekünstler auf.

Spaß macht auch das Thema „Multiball“ am Marienplatz

Hier gibt es

• Torwand schießen

• Darts werfen

• und eine große Multiball-Videowand: 4 x 3 m für den Test der eigenen Treffsicherheit.

Die Münchner Francaise und Zwiefacher im Alten Rathaus am Spielzeugmuseum

Bayerische Tradition ist fest im heimischen Tanzgut verwurzelt. Im großen Festsaal des Alten Rathauses kommt die Tanzmeisterin Katharina Mayer zusammen mit dem Niederbayerischen Musikanten-Stammtisch am Sonntag extra für das erlernen von zwei bayerischen Tänzen zusammen:

Es gibt zwei Tanzkurse - für Einzeltänzerinnen und -tänzer und Paare

• die „Münchner Française“

wird immer auf bayerischen Festen und Bällen getanzt – hierbei handelt es sich um einen fünfteiligen Gesellschaftstanz aus der Zeit um 1860 aus München.

Aus zwei Tanzreihen werden auf die Kommandos der Tanzmeisterin im Wechselspiel Figuren gedreht. Getanzt wird zur „Fledermaus-Quadrille“ von Johann Strauß Sohn, die das Salonorchester Karl Edelmann live spielt.

• den Zwiefachen

Der typisch bayerische Volkstanz beruht auf dem Wechsel zwischen unterschiedlichen Taktarten. Hört sich lustig an? Ist es auch wenn man spontan vom 3/4- zum 2/4-Takt wechselt. Es wird sicherlich viel gelacht, den dieser rhythmische Wechsel braucht ein gutes musikalisches Takt-Verständnis und eine einigermaßen rhytmische Koordination.

Am Sonntag, 9. Juni 2024 im Festsaal des Alten Rathauses

• Tanzkurs 1 (Münchner Francaise): 14.00 – 15.30 Uhr

• Tanzkurs 2 (Zwiefacher): 16.00 – 17.30 Uhr

• Tanzkurse sind kostenlos

• ohne Anmeldung

• Vorkenntnisse nicht erforderlich