8 et 9 juin 2024 - Il se passe beaucoup de choses à Munich ce week-end !

Programme sportif au festival de fondation de la ville de Munich

Du football sur l'Odeonsplatz et la plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz et le soir, la plus grande soirée dansante en plein air de Munich a lieu ici

 

Le programme sportif du Munich City Founder Festival 2024 dans la ville hôte de l'UEFA EURO 2024, Munich - les 8 et 9 juin 2024 dans la vieille ville de Munich (ENGLISH) (ALLEMAND)

Munich. Cet été, le sport est très important dans notre belle ville cosmopolite et va de la danse en plein air aux danses traditionnelles bavaroises en passant par l'attrayant parcours sportif. Un anniversaire urbain qui crée du mouvement et qui répond à la devise « Ça va à nouveau bien ». Le programme sportif spécialement développé se concentre sur l'UEFA EURO 2024, qui débute le 14 juin 2024 et débute dans la ville hôte de Munich. Avant cela, le week-end de la fête de fondation de la ville les 8 et 9 juin 2024 et le parcours sportif qui commence sur l'Odeonsplatz et qui a été planifié par le ministère de l'Éducation et des Sports. En plus de la place de la Feldherrnhalle, la Wittelsbacherplatz attire également par sa piste de danse en plein air. Il y a des cours de danse guidés et des spectacles de danse ici. Mais notre hôtel de ville sur la Marienplatz ne laisse rien au hasard : si vous aimez les danses bavaroises, si vous souhaitez les essayer ou les apprendre, vous pouvez participer à l'ancien hôtel de ville.

Wittelsbacherplatz à Munich - ici au Festival irlandais, photo : A. Waess (archives de presse)

Dans des vêtements de sport confortables ou décontractés pour faire du sport lors du festival de fondation de la ville

Le meilleur endroit pour commencer le parcours sportif est le parcours d'exercices devant la Theatinerkirche sur l'Odeonsplatz.

•     Ici, vous pouvez jouer au basket, lancer des balles,
•     Testez votre équilibre sur des balançoires
•     et pratiquez du sport avec toutes sortes d'équipements de loisirs.
•     Vous pouvez également participer au match de football d'inclusion sur l'Odeonsplatz.

Le Département des Sports de Loisirs de Munich, l'Éducation et le Sport, le FC Español et Mobilspiel vous invitent à toutes sortes de jeux d'exercices sur l'Odeonsplatz


Il existe également 15 instruments sonores à taille humaine qui vous invitent à bouger avec le sound design. Qu'est-ce que c'est? Venez participer et inventer des mouvements rythmés !


La plus grande soirée dansante de Munich sur la Wittelsbacherplatz, dans la Briennerstrasse : spectacles de danse et danses pour tous


Les écoles de danse de Munich vous invitent à une soirée dansante sur la Wittelsbacherplatz les deux jours.

Des danses en couple et en solo, divers flash mobs et danses en ligne, mais aussi la classique française de Munich sont proposés dans de courts ateliers guidés. À partir de 18 heures aura lieu la plus grande soirée dansante en plein air de Munich avec un DJ live.

Venons-en au bal de l'art sur le parcours aventure qui mène de la Marienplatz à Sendlinger Tor en passant par la Sendlinger Straße.

Des artistes de balle et de jonglerie s'y produiront les samedi 8 et dimanche 9 juin 2024.


Le thème « Multiball » sur la Marienplatz est également amusant


Ici il y a

•     Tirer sur le mur des buts
•     Lancer des fléchettes
•     et un grand mur vidéo multibilles : 4 x 3 m pour tester votre propre précision.

La Française de Munich et Zwiefacher dans l'Ancien Hôtel de Ville du Musée du Jouet


La tradition bavaroise est solidement ancrée dans les danses locales. Dans la grande salle de bal de l'ancien hôtel de ville, la maître de danse Katharina Mayer et la Table des musiciens réguliers de Basse-Bavière se réunissent dimanche spécialement pour apprendre deux danses bavaroises :

Il y a deux cours de danse - pour les danseurs individuels et les couples

    la « Française de Munich »

est toujours dansée lors des fêtes et des bals bavarois - il s'agit d'une danse de salon en cinq parties datant d'environ 1860 à Munich.

Les figures de deux rangées de danse tournent alternativement en fonction des ordres du maître de danse. La danse aura lieu sur le « Bat Quadrille » de Johann Strauß Sohn, joué en direct par l'Orchestre du Salon Karl Edelmann.


    le double

La danse folklorique typiquement bavaroise est basée sur l'alternance de différentes signatures rythmiques. Ça a l'air drôle ? C'est également le cas lorsque l'on passe spontanément du 3/4 au 2/4. Il y aura certainement beaucoup de rires, car ce changement rythmique nécessite une bonne compréhension du temps musical et un niveau raisonnable de coordination rythmique.


Le dimanche 9 juin 2024 dans la salle des fêtes de l'Ancien Hôtel de Ville

•     Cours de danse 1 (Munich Française) : 14h00 – 15h30
•     Cours de danse 2 (Zwiefacher) : 16h00 – 17h30

•     Les cours de danse sont gratuits
•     sans inscription
•     Aucune connaissance préalable requise

Sports program at the city founding festival in Munich

 June 8th and 9th, 2024 - There's a lot going on in Munich this weekend!

Football on Odeonsplatz and Munich's largest dance party on Wittelsbacherplatz and in the evening Munich's largest open-air dance party takes place here

 

The sporting program for the Munich City Founding Festival 2024 in the "UEFA EURO 2024" host City Munich - on June 8th and 9th, 2024 in Munich's old town (GERMAN)

 

Munich. Sport is very important in our beautiful cosmopolitan city this summer and ranges from open-air dancing to traditional Bavarian dances to the attractive sports mile. A city birthday that creates movement and lives up to the motto “Things are going well again”. The specially developed sports program focuses on the UEFA EURO 2024, which begins on June 14, 2024 and starts in the host city of Munich. Before that, to the city founding festival weekend on June 8th and 9th, 2024 and to the sports mile that starts at Odeonsplatz and was planned by the Department for Education and Sport. In addition to the square at the Feldherrnhalle, Wittelsbacherplatz will attract with an open-air dance floor. There are guided dance courses and dance shows here. But our town hall on Marienplatz also leaves no stone unturned: If you like Bavarian dances, want to try them out or learn them, you can take part in the Old Town Hall.

Wittelsbacherplatz in Munich - here at the Irish Festival, photo: A. Waess (press archive)

In comfortable sports or casual clothing for sports at the city founding festival

The best place to start the sports mile is at the exercise course in front of the Theatinerkirche on Odeonsplatz

•     Here you can throw balls while playing basketball,
•     Try out your balance on seesaws
•     and get involved in sports with all sorts of leisure equipment.
•     Or you can take part in the inclusion football game on Odeonsplatz.

The Munich Recreational Sports Department of Education and Sport, FC Español and Mobilspiel invites you to all kinds of exercise games at Odeonsplatz


There are also 15 man-sized sound instruments that invite you to move with sound design. What is that? Come join in and invent rhythmic movements!


Munich's largest dance party at Wittelsbacherplatz on Briennerstrasse: show dancing and dancing for everyone


Munich's dance schools invite you to a dance party at Wittelsbacherplatz on both days.


Couple and solo dances, various flash mobs and line dancing, but also the classic Munich Francaise are offered in short, guided workshops. From 6 p.m., Munich's largest open-air dance party with a live DJ will take place.


Let's come to ball art on the adventure mile, which leads from Marienplatz to Sendlinger Tor via Sendlinger Straße


Ball and juggling artists will perform here on Saturday, June 8th and Sunday, June 9th, 2024.


The “Multiball” theme at Marienplatz is also fun


Here there are

    Shoot goal wall

    Throw darts

    and a large multiball video wall: 4 x 3 m for testing your own accuracy.

The Munich Francaise and Zwiefacher in the Old Town Hall at the Toy Museum


Bavarian tradition is firmly rooted in local dancing. In the large ballroom of the Old Town Hall, dance master Katharina Mayer and the Lower Bavarian Musicians' Regulars' Table come together on Sunday specifically to learn two Bavarian dances:


There are two dance courses - for individual dancers and couples


    the “Munich Française”

is always danced at Bavarian festivals and balls - this is a five-part ballroom dance from around 1860 in Munich.

Figures from two dance rows are alternately rotated based on the dance master's commands. The dancing will be to Johann Strauß Sohn's “Bat Quadrille,” which will be played live by the Karl Edelmann Salon Orchestra.


    the twofold

The typical Bavarian folk dance is based on alternating between different time signatures. Sounds funny? It is also the case when you spontaneously switch from 3/4 to 2/4 time. There will certainly be a lot of laughter, as this rhythmic change requires a good understanding of musical time and a reasonable level of rhythmic coordination.

On Sunday, June 9, 2024 in the ballroom of the Old Town Hall

•     Dance course 1 (Munich Francaise): 2:00 p.m. – 3:30 p.m
•     Dance course 2 (Zwiefacher): 4:00 p.m. – 5:30 p.m

•     Dance courses are free
•     without registration
•     No prior knowledge required

Sportprogramm beim Stadtgründungsfest in München

8. Juni und 9. Juni 2024 - In München gehts an diesem Wochenende rund!

Fußball auf dem Odeonsplatz und Münchens größte Tanzparty am Wittelsbacherplatz und abends steigt hier Münchens größte Open-Air-Tanzparty

 

Das sportliche Programm zum Münchner Stadtgründungsfest 2024 in der "UEFA EURO 2024"-Host City München - am 8. Juni und 9. Juni 2024 in der Münchner Altstadt (ENGLISH)

 

München. Sport wird in diesem Sommer in unserer schönen Weltstadt ganz groß geschrieben und reicht vom Open-Air-Tanz über traditionelle bayerische Tänze bis zur attraktiven Sportmeile. Ein Stadtgeburtstag der für Bewegung sorgt und dem Motto „Es geht wieder rund“ gerecht wird. Das eigens entwickelte Sportprogramm hat die am 14. Juni 2024 beginnende UEFA EURO 2024 im Blick, die in Host City München startet. Zuvor also zum Stadtgründungsfest-Wochenende am 8. und 9. Juni 2024 und auf die Sportmeile die am Odeonsplatz startet und vom Referat für Bildung und Sport geplant wurde. Neben dem Platz an der Feldherrnhalle wird der Wittelsbacherplatz mit einer Open-Air-Tanzfläche locken. Hier gibt es dann geführte Tanzkurse und Tanz-Shows. Aber auch unser Rathaus am Marienplatz lässt keinen Fuß stillstehen: Wer bayerische Tänze mag, ausprobieren oder erlernen möchte, kann im Alten Rathaus dabei sein.

Wittelsbacherplatz in München - hier beim Irischen Fest, Foto: A. Waess (Pressearchiv)

In bequemer Sport- bis Freizeitkleidung zum Sport auf dem Stadtgründungsfest

Die Sportmeile beginnt man also am besten am Bewegungsparcours vor der Theatinerkirche am Odeonsplatz

• Hier kann man, beim Basketball spielen, Bälle werfen,

• auf Wippen das Gleichgewicht erproben

• und mit allerlei Freizeitgeräten sportlich dabei sein.

• Oder man macht mit beim Inklusions-Fußballspiel auf dem Odeonsplatz.

Der Münchner Freizeitsport des Referats für Bildung und Sport, der FC Español und Mobilspiel lädt am Odeonsplatz zu Bewegungsspielen aller Art

Zusätzlich gibt es hier 15 mannsgroße Klanginstrumente, die zur Bewegung mit Klangdesign einladen. Was das ist? Kommen mitmachen und rhythmische Bewegungen erfinden!

Münchens größte Tanzparty am Wittelsbacherplatz an der Briennerstrasse: Showtanzen und Tanzen für alle

Münchens Tanzschulen laden an beiden Tagen zu einer Tanzparty am Wittelsbacherplatz ein.

In kurzen geführten Workshops werden Paar- und Solotänze, verschiedene Flashmobs und Linedance, aber auch die klassische Münchner Francaise angeboten. Ab 18 Uhr steigt dann die größte Münchner Open-Air-Tanzparty mit Live-DJ.

Kommen wir zur Ballkunst auf der Erlebnismeile, die vom Marienplatz bis zum Sendlinger Tor über die Sendlinger Straße führt

Am Samstag, 8. Juni und am Sonntag, den 9. Juni 2024, treten hier Ball- und Jonglagekünstler auf.

Spaß macht auch das Thema „Multiball“ am Marienplatz

Hier gibt es

• Torwand schießen

• Darts werfen

• und eine große Multiball-Videowand: 4 x 3 m für den Test der eigenen Treffsicherheit.

Die Münchner Francaise und Zwiefacher im Alten Rathaus am Spielzeugmuseum

Bayerische Tradition ist fest im heimischen Tanzgut verwurzelt. Im großen Festsaal des Alten Rathauses kommt die Tanzmeisterin Katharina Mayer zusammen mit dem Niederbayerischen Musikanten-Stammtisch am Sonntag extra für das erlernen von zwei bayerischen Tänzen zusammen:

Es gibt zwei Tanzkurse - für Einzeltänzerinnen und -tänzer und Paare

• die „Münchner Française“

wird immer auf bayerischen Festen und Bällen getanzt – hierbei handelt es sich um einen fünfteiligen Gesellschaftstanz aus der Zeit um 1860 aus München.

Aus zwei Tanzreihen werden auf die Kommandos der Tanzmeisterin im Wechselspiel Figuren gedreht. Getanzt wird zur „Fledermaus-Quadrille“ von Johann Strauß Sohn, die das Salonorchester Karl Edelmann live spielt.

• den Zwiefachen

Der typisch bayerische Volkstanz beruht auf dem Wechsel zwischen unterschiedlichen Taktarten. Hört sich lustig an? Ist es auch wenn man spontan vom 3/4- zum 2/4-Takt wechselt. Es wird sicherlich viel gelacht, den dieser rhythmische Wechsel braucht ein gutes musikalisches Takt-Verständnis und eine einigermaßen rhytmische Koordination.

Am Sonntag, 9. Juni 2024 im Festsaal des Alten Rathauses

• Tanzkurs 1 (Münchner Francaise): 14.00 – 15.30 Uhr

• Tanzkurs 2 (Zwiefacher): 16.00 – 17.30 Uhr

• Tanzkurse sind kostenlos

• ohne Anmeldung

• Vorkenntnisse nicht erforderlich