Posts mit dem Label forains werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label forains werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 24. Juli 2026

Du 25 juillet au 2 août 2026 : Auer Dult – Fête populaire de Munich

Du 25 juillet au 2 août – Munich en fête : 9 jours de réjouissances populaires – Auer Dult 2026 sur la Mariahilfplatz


Dès demain, la fête populaire fait son retour dans le quartier munichois de l'Au : la Jakobidult. Au programme de l'Auer Dult : divertissements, jardins à bière, stands variés, manèges, jeux, animations spéciales, un grand marché et bien plus encore.


Jakobidult dans le quartier de l'Au – Du 25 juillet au 2 août 2026 (ENGLISH, DEUTSCH, ITALIANO, FRANÇAIS)


Munich. Tout visiteur de passage à Munich se doit de connaître cette fête populaire, la Jakobidult : il s'agit de la plus ancienne fête de la ville, la traditionnelle Auer Dult, dont la première édition remonte à 1310. Cette charmante fête populaire munichoise, la « Jakobidult », se déroule du 25 juillet au 2 août 2026. Chaque année, environ 300 commerçants, artistes, artisans, restaurateurs et forains participent à ce magnifique événement munichois. À Munich, on aime profiter des fêtes au fil des saisons. Cet événement, sorte de « petite pré-Wiesn », se tient dans le quartier de l'Au jusqu'au 2 août 2026. L'Auer Dult a lieu trois fois par an : en mai, en juillet et en octobre (voir ci-dessous) ! La Jakobidult annuelle propose à nouveau des stands de spécialités culinaires, des jardins à bière et de l'artisanat. Les visiteurs de tous âges y trouveront de quoi se restaurer et se divertir. Au programme : manège à chaînes et grande roue de 1925, autos tamponneuses et balançoire-bateau, jeu de tir aux boîtes, pêche aux canards et stands de tir.

Grande roue – photo d'illustration, archives presse : Helga Waess



Dans les jours à venir, habitants et visiteurs se retrouveront sur la Mariahilfplatz pour la foire « Jakobidult »

(située dans le quartier d'Au, à l'est de l'Isar)


   

L'Auer Dult est un marché annuel — une version miniature de l'Oktoberfest


... proposant des créations artisanales uniques (tapis, sculptures sur bois, poteries) ; les visiteurs y trouveront également des livres anciens, des spécialités bavaroises, des jardins à bière et des manèges. L'Auer Dult est une foire traditionnelle munichoise.

Du plaisir pour toute la famille à l'Auer Dult


Auto-tamponneuses, jeux d'anneaux, jeux d'adresse (lancer de balles) et manège pour enfants — sans oublier les spectacles de marionnettes avec *Kasperl* et ses amis — attendent les visiteurs à l'Auer Dult. L'atmosphère rappelle celle de l'Oktoberfest, avec des stands proposant barbe à papa et amandes grillées.

 

Plaisirs culinaires : l'Auer Dult propose une large gamme de spécialités bavaroises


À l'Auer Dult, sur la Mariahilfplatz, on trouve à chaque coin d'allée de délicieuses spécialités, sucrées comme salées. La bonne chère et la bière font partie intégrante de toute fête munichoise.
Les incontournables de la cuisine bavaroise

  •     *Rahmschmankerl* frais (pain plat garni d'une crème onctueuse)
  •     sandwichs à la viande de bœuf marinée (en lanières)
  •     les typiques *Schupfnudeln* (quenelles de pommes de terre) — servies ici directement sorties de la grande poêle
  •     *Steckerlfisch* (poisson grillé sur une brochette) — un incontournable pour tout visiteur
  •     *Stockwürste* bavarois (saucisses sur brochette — rarement servies ailleurs, proches de la *Weißwurst*)


Plats végétariens et végétaliens


 

  •     *Käsespätzle* classiques (pâtes au fromage)
  •     et délicieux sandwichs aux antipasti



Journée de la famille 2026 : tous les mardis – tarifs réduits pour les manèges

  •     Jakobidult : mardi 28 juillet 2026

 

 Jakobidult à Munich 2026


 Horaires d'ouverture de l'Auer Dult (25 juillet – 2 août 2026)


  •         Début de la vente : 10 h 00
  •         Manèges et attractions : 10 h 30
  •         Fin de la vente et des activités :
  •         Mai-Dult et Jakobidult : 20 h 00
  •         Kirchweihdult : 19 h 00



Aucun stationnement n'est disponible à proximité de l'Auer Dult.


 

Prochaines dates de l'Auer Dult en 2026 :


        Jakobidult : 25 juillet – 2 août 2026
        Kirchweihdult : 17 – 25 octobre 2026


Dienstag, 21. Oktober 2025

Munich : Fête folklorique jusqu'au 26 octobre 2025 - Conseil de vacances « Kirchweihdult » –

LE CONSEIL FÊTE DE LA SEMAINE ! Munich célèbre : la fête folklorique d'automne – le Kirchweihdult


Fête folklorique de Munich dans l'Au : Animations, brasseries en plein air, stands variés, manèges, jeux, activités et bien plus encore au Kirchweihdult


Kirchweihdult 2025 ! Du samedi 18 au dimanche 26 octobre 2025, sur la Mariahilfplatz (English, Italiano, Français, Deutsch)


Munich. Tous les visiteurs de Munich devraient connaître cette fête folklorique : la plus ancienne fête de Munich : le traditionnel Kirchweihdult. Chaque année, environ 300 commerçants, artistes et artisans, restaurateurs et forains participent à cette magnifique fête folklorique. À Munich, on profite des fêtes comme elles viennent. Cette petite Oktoberfest dans l'Au aura lieu jusqu'au 26 octobre 2025. Rendez-vous ensuite sur la Mariahilfplatz (le quartier d'Au, situé à l'est/à droite de l'Isar) pour que la fête commence. À la foire, les gens font la fête avec des stands spécialisés, des brasseries en plein air et des artisans. Petits et grands y trouvent rafraîchissements, divertissement et variété.

L'hôtel de ville de Munich et les tours de la Frauenkirche, avec leurs typiques « Welschen Hauben » (toques galloises), archives photo : Helga Waess


Amusements en famille à la Kirchweihdult (foire paroissiale)


Autos tamponneuses, lancer d'anneaux, lancer de balles, carrousel pour enfants et même spectacles de marionnettes attendent les visiteurs à la Kirchweihdult. Ça sent bon l'Oktoberfest et on peut y grignoter barbe à papa et amandes grillées.

Alors, avant l'arrivée des beaux jours en Bavière, rendez-vous à la populaire Kirchweihdult (foire paroissiale) de Munich ! Le mardi 21 octobre, des réductions seront également proposées sur le site de la foire.

La Kirchweihdult est le marché annuel


… d'objets uniques d'artisans tels que tisserands de tapis, sculpteurs sur bois et céramistes, mais aussi de livres anciens, de spécialités bavaroises, de brasseries en plein air et de carrousels. Le Kirchweihdult est une foire traditionnelle de Munich.

Fête à l'Auer Dult


Kirchweihdult avant la Kirchweihfest (fête de l'église), qui a toujours lieu le troisième dimanche d'octobre.

Des spécialités culinaires vous attendent à l'Auer Dult.


Au Kirchweihdult, sur la Mariahilfplatz, des délices sucrés et salés sont proposés à chaque coin de rue. Bien manger et boire fait partie intégrante de la fête munichoise.

Spécialités bavaroises


  • Délices frais et crémeux
  • Sandwichs aux queues de bœuf marinées
  • Schupfnudeln (boulettes de pâte brouillées) typiques - ici, à la grande poêle
  • Les Steckerlfische (brochettes de poisson) sont un incontournable
  • Stockwurst bavarois (saucisses) (rarement servies et similaires aux saucisses blanches)

Plats végétariens et végétaliens


  • Spätzli au fromage traditionnels
  • et délicieux antipasti

Horaires d'ouverture du Kirchweihdult 2025


  • Tous les jours du samedi 18 octobre au dimanche 26 octobre 2025 sur la Mariahilfplatz
  • Horaires de vente de 10h à 19h
  • Manèges de 10h30 à 19h
  • Journée familiale le mardi 21 octobre avec tarifs réduits sur le parc des expositions

Lieu du Kirchweihdult - Auerdult 2025

  • Fête folklorique munichoise du 18 octobre au dimanche 26 octobre 2025
  • Mariahilfplatz (dans le quartier d'Au, sur la rive droite de l'Isar)

Sonntag, 21. September 2025

Visitez l'Oktoberfest - Horaires d'ouverture

Planifier une visite de l'Oktoberfest à Munich - Journées en famille


Voici tous les horaires d'ouverture des tentes à bière, stands et attractions de l'Oktoberfest de Munich.


L'Oktoberfest 2025 aura lieu du 20 septembre au 5 octobre - Webcams diffusées 24h/24 depuis la Theresienwiese (DEUTSCH, ITALIANO, ENGLISH, FRANÇAIS)


Munich. Les horaires d'ouverture des tentes et attractions de l'Oktoberfest de Munich sont résumés brièvement : du lundi au jeudi de 10h à 23h30 et le week-end de 9h à minuit ou 23h30. L'Oide Wiesn est ouverte tous les jours de 10h à 23h30, et les boissons ferment à 22h30. Les deux grandes tentes exclusives, « Käfer Wiesn-Schänke » et « Kuffler's Weinzelt », font exception : toutes deux sont ouvertes tous les jours jusqu'à 1 h du matin. Les Journées familiales de l'Oktoberfest 2025 auront lieu deux mardis : les 23 et 30 septembre. Ces jours-là, toutes les attractions et de nombreux restaurants proposent des réductions pour les familles et les enfants jusqu'à 19 h.

Grande roue et attractions de l'Oktoberfest de Munich - Photo : Helga Waess


190e Oktoberfest de Munich 2025


  • Du lundi au jeudi : de 10 h à 23 h 30
  • Vendredi et jeudi 2 octobre : de 10 h à minuit
  • Samedi : de 9 h à minuit
  • Dimanche : de 9 h à 23 h 30

Old Wiesn :


  • Du dimanche au jeudi : de 10 h à 23 h 30
  • Vendredi et samedi : de 10 h à minuit

Horaires d’ouverture des tentes à bière


  • Du lundi au vendredi, les tentes ouvrent à 10 h et ferment à 23 h 30.
  • Les samedis, dimanches et le 3 octobre, jour férié, la bière est servie à 9 h et la dernière pression à 23 h 30.
  • Dans les salles principales du festival, la dernière bière et la dernière musique sont servies à 22h30.
  • Dans les tentes plus petites, comme les rôtisseries de poulet, les snack-bars et les tentes-cafés, les boissons et la musique s'arrêtent à 23h.

Exceptions :

Le Käfer Wiesn-Schänke et le Kufflers Weinzelt sont ouverts jusqu'à 1h du matin, les dernières boissons étant servies à 0h30.


 Oktoberfest de Munich - Musique d'ouverture - Photo :


Donnerstag, 14. August 2025

190ème Oktoberfest de Munich 2025

190e Oktoberfest de Munich - Munich, capitale du Land


Le compte à rebours de l'Oktoberfest de Munich a commencé : plus que 36 jours et près de 16 heures avant le cri de guerre : « Allons à la Wiesn 2025 ! » et « Ozapft, c'est parti ! »


Du 20 septembre au 5 octobre - 190e Oktoberfest à Munich - Il ne peut y avoir qu'une seule Oktoberfest originale ! (English version, Deutsch, Français, Italiano)


Munich. Du 20 septembre au 5 octobre, la capitale bavaroise invite le monde entier sur la Theresienwiese pour la plus grande fête populaire du monde : la 190e Oktoberfest de Munich. Cette année, Munich (Minga - comme les Munichois surnomment affectueusement leur ville) sera en fête pendant 16 jours. Tout commencera par la traditionnelle mise en fût par le maire de Munich, Dieter Reiter, le 20 septembre, à midi pile, comme toujours à la Schottenhamel Festhalle. Le cri « Ozapft is! » signifie « C'est tapé ! » en bon bavarois. Cette annonce de Dieter Reiter est suivie de douze coups de canon, marquant le début de la vente de bière dans toutes les salles des fêtes. La bière coule désormais des fûts des brasseries munichoises. Le maire tire le premier litre de bière pour le ministre-président bavarois, le Dr Markus Söder. Cette cérémonie d'ouverture annuelle a lieu chaque année à midi le premier samedi suivant le 15 septembre – cette année, le samedi 20 septembre 2025. Mais il reste encore beaucoup à faire d'ici là ; quiconque regarde de l'autre côté de la prairie peut assister chaque jour à la création de la ville des brasseries de l'Oktoberfest.


 Chantier de l'Oktoberfest le 12 août 2025 - Photo  :A. Waess (Presefotoarchiv)

Le site du festival se situe au pied de la statue de la Bavière

Le site du festival, situé sur la Theresienwiese de Munich, s'étend sur 42 hectares, soit près de 60 terrains de football. Et quiconque connaît la Wiesn avant l'Oktoberfest le sait : l'herbe y pousse vraiment ! Du moins, entre les allées pavées.


Un large ciel bavarois fait presque briller la verte Theresienwiese avec la Bavière (Bavaria) et la Ruhmeshalle, Photo :  A. Waess (Pressefotoarchiv - 12. August 2025)

468 entreprises ont été agréées pour l'Oktoberfest 2025 :

  • 36 établissements de restauration
  • 238 entreprises foraines
  • 170 commerçants
  • et plusieurs entreprises de services

 Kufflers Weinzelt = Kufflers Weinzelt - grande cave à vin (à gauche) - Chantier de l'Oktoberfest sur la Theresienwiese de Munich - Photo A. Waess (Pressefotoarchiv 12. August 2025)


Pas d'inquiétude, la prairie ouverte sera toujours remplie de manèges, mais c'est une autre histoire !

41 commerces étaient autorisés à Oidn Wiesn cette année :

  • 4 établissements de restauration
  • 31 entreprises de spectacle

A. Waess (Pressefotoarchiv)
Vue de la prairie de l'Oktoberfest ou Theresienwiese depuis le carrefour de la Bavariastrasse : à l'avant gauche, l'Oide Wiesn est en train d'être installée - ici avec la tente traditionnelle, photo :

Sonntag, 28. Juli 2024

Munich : Conseil de célébration Auer Dult - fête folklorique jusqu'au 4 août

 Tradition munichoise : 9 jours d'Auer Dult 2024 sur la Mariahilfplatz

 

Fête folklorique à l'Au à Munich : divertissement, jardins à bière et stands divers, manèges, stands de jeux, activités et bien plus encore sur l'Auer Dult


 Sauf Dult ! L'été Jakobidult aura lieu du 27 juillet au 4 août 2024



Munich. Chaque visiteur de Munich devrait connaître cette fête folklorique : c'est la fête la plus ancienne de Munich : la traditionnelle Auer Dult. Elle eut lieu pour la première fois en 1310. La belle fête folklorique de Munich dure jusqu'au 4 août. Chaque année, environ 300 marchands, artistes et artisans, exploitants de stands de gourmandises et forains participent à cette belle fête folklorique de Munich. À Munich, vous profitez des festivals au fur et à mesure qu'ils arrivent. Cette petite Oktoberfest à l'Au aura lieu à nouveau jusqu'au 4 août 2024. L'Auer Dult a lieu trois fois par an ! Tout le monde se retrouve ensuite sur la Mariahilfplatz (quartier Au, à l'est/à droite de l'Isar) et la célébration dure exactement neuf jours. Lors du Jakobidult annuel, les gens font la fête avec des stands spécialisés, dans des cafés en plein air et avec des artisans. Petits et grands y trouveront rafraîchissement, divertissement et variété.



Oktoberfest à Munich, photo d'archive : Helga Waess

Du plaisir en famille pour toute la famille sur l'Auer Dult



Des autos tamponneuses, des lancers d'anneaux, des lancers de balles, des manèges pour enfants mais aussi Punch et Judy et autres attendent les visiteurs sur l'Auer Dult. Ça sent la fête de la bière et vous grignotez de la barbe à papa et des amandes grillées.
Alors avant le début des grandes vacances d'été en Bavière, rendez-vous au populaire Jakobidult de Munich, car le mardi 30 juillet 2024, il y aura également des prix réduits dans le rayon forains.


L'Auer Dult est le marché chaque année


... pour des pièces uniques d'artisans tels que des tisserands de tapis, des sculpteurs sur bois ou des céramistes, mais vous pouvez également trouver des livres anciens, des spécialités bavaroises et des cafés en plein air ainsi que des carrousels. L'Auer Dult est un Dult traditionnel à Munich.

 

Les festivals suivants ont lieu chaque année à l'Au


Le Maidult avant le 1er mai, le Jacobidult après le Jakobifest le 25 juillet et le Kirchweihdult avant le Kirchweihfest, qui a toujours lieu le troisième dimanche d'octobre.

 

Côté cuisine, vous trouverez toutes les spécialités bavaroises sur l'Auer Dult


Chez Auer Dult, sur la Mariahilfplatz, vous trouverez à chaque coin de rue des délices allant du sucré au salé. La bonne nourriture et les bonnes boissons font tout simplement partie du festival à Munich.

 

 Du plaisir en famille pour toute la famille sur l'Auer Dult



Des autos tamponneuses, des lancers d'anneaux, des lancers de balles, des manèges pour enfants mais aussi Punch et Judy et autres attendent les visiteurs sur l'Auer Dult. Ça sent la fête de la bière et vous grignotez de la barbe à papa et des amandes grillées.
Alors avant le début des grandes vacances d'été en Bavière, rendez-vous au populaire Jakobidult de Munich, car le mardi 30 juillet 2024, il y aura également des prix réduits dans le rayon forains.


L'Auer Dult est le marché chaque année


... pour des pièces uniques d'artisans tels que des tisserands de tapis, des sculpteurs sur bois ou des céramistes, mais vous pouvez également trouver des livres anciens, des spécialités bavaroises et des cafés en plein air ainsi que des carrousels. L'Auer Dult est un Dult traditionnel à Munich.

 

Les festivals suivants ont lieu chaque année à l'Au


Le Maidult avant le 1er mai, le Jacobidult après le Jakobifest le 25 juillet et le Kirchweihdult avant le Kirchweihfest, qui a toujours lieu le troisième dimanche d'octobre.

 

Côté cuisine, vous trouverez toutes les spécialités bavaroises sur l'Auer Dult


Chez Auer Dult, sur la Mariahilfplatz, vous trouverez à chaque coin de rue des délices allant du sucré au salé. La bonne nourriture et les bonnes boissons font tout simplement partie du festival à Munich.

Les spécialités bavaroises phares


  •     délices à la crème fraîche
  •     Sandwichs aux lambeaux de bœuf marinés
  •     Schupfnudeln typique - ici de la grande poêle
  •     Les poissons mâles sont un incontournable pour chaque visiteur
  •     Saucisses bavaroises (rarement servies et semblables aux saucisses blanches)

 

Plats végétariens et végétaliens


  •     spaetzle au fromage typique
  •     et de délicieux sandwichs antipasti


Horaires d’ouverture du Jakobidult 2024


  •         Tous les jours du samedi 27 juillet au dimanche 5 août 2024
  •         Horaires de vente de 10h à 20h
  •         Promenades de 10h30 à 20h  
  •         Journée familiale le mardi 30 juillet - tarifs réduits au rayon forains


LIEU de l'Auerdult - festival folklorique à Munich jusqu'au 4 août 2024

  • Mariahilfplatz (quartier Au à l'est/à droite de l'Isar)